協定別全品目別規則一覧(HS2017)/Product-Specific Rules of Origin for EPAs (Schedule) (HS2017)

協定別 / EPAs
協定名
/ EPAs
日EU経済連携協定 /Japan-EU EPA

品目(部・類)別 / Section-Chapter
部・類
/ Section-Chapter
品名
/ Description
第1部 / Section 1
第01類動物(生きているものに限る。)
 Live animals
第02類肉及び食用のくず肉
 Meat and edible meat offal
第03類魚並びに甲殻類、軟体動物及びその他の水棲無脊椎動物
 Fish and crustaceans, molluscs and other aquatic invertebrates
第04類酪農品、鳥卵、天然はちみつ及び他の類に該当しない食用の動物性生産品
 Dairy produce; birds' eggs; natural honey; edible products of animal origin, not elsewhere specified or included
第05類動物性生産品(他の類に該当するものを除く。)
 Products of animal origin, not elsewhere specified or included
第2部 / Section 2
第06類生きている樹木その他の植物及びりん茎、根その他これらに類する物品並びに切花及び装飾用の葉
 Live trees and other plants; bulbs, roots and the like; cut flowers and ornamental foliage
第07類食用の野菜、根及び塊茎
 Edible vegetables and certain roots and tubers
第08類食用の果実及びナット、かんきつ類の果皮並びにメロンの皮
 Edible fruit and nuts; peel of citrus fruit or melons
第09類コーヒー、茶、マテ及び香辛料
 Coffee, tea, mate and spices
第10類穀物
 Cereals
第11類穀粉、加工穀物、麦芽、でん粉、イヌリン及び小麦グルテン
 Products of the milling industry; malt; starches; inulin; wheat gluten
第12類採油用の種及び果実、各種の種及び果実、工業用又は医薬用の植物並びにわら及び飼料用植物
 Oil seeds and oleaginous fruits; miscellaneous grains, seeds and fruit; industrial or medicinal plants; straw and fodder
第13類ラック並びにガム、樹脂その他の植物性の液汁及びエキス
 Lac; gums, resins and other vegetable saps and extracts
第14類植物性の組物材料及び他の類に該当しない植物性生産品
 Vegetable plaiting materials; vegetable products not elsewhere specified or included
第3部 / Section 3
第15類動物性又は植物性の油脂及びその分解生産物、調製食用脂並びに動物性又は植物性のろう
 Animal or vegetable fats and oils and their cleavage products; prepared edible fats; animal or vegetable waxes
第4部 / Section 4
第16類肉、魚又は甲殻類、軟体動物若しくはその他の水棲無脊椎動物の調製品
 Preparations of meat, of fish or of crustaceans, molluscs or other aquatic invertebrates
第17類糖類及び砂糖菓子
 Sugars and sugar confectionery
第18類ココア及びその調製品
 Cocoa and cocoa preparations
第19類穀物、穀粉、でん粉又はミルクの調製品及びベーカリー製品
 Preparations of cereals, flour, starch or milk; pastrycooks' products
第20類野菜、果実、ナットその他植物の部分の調製品
 Preparations of vegetables, fruit, nuts or other parts of plants
第21類各種の調製食料品
 Miscellaneous edible preparations
第22類飲料、アルコール及び食酢
 Beverages, spirits and vinegar
第23類食品工業において生ずる残留物及びくず並びに調製飼料
 Residues and waste from the food industries; prepared animal fodder
第24類たばこ及び製造たばこ代用品
 Tobacco and manufactured tobacco substitutes
第5部 / Section 5
第25類塩、硫黄、土石類、プラスター、石灰及びセメント
 Salt; sulphur; earths and stone; plastering materials, lime and cement
第26類鉱石、スラグ及び灰
 Ores, slag and ash
第27類鉱物性燃料及び鉱物油並びにこれらの蒸留物、歴青物質並びに鉱物性ろう
 Mineral fuels, mineral oils and products of their distillation; bituminous substances; mineral waxes
第6部 / Section 6
第28類無機化学品及び貴金属、希土類金属、放射性元素又は同位元素の無機又は有機の化合物
 Inorganic chemicals; organic or inorganic compounds of precious metals, of rare-earth metals, of radioactive elements or of isotopes
第29類有機化学品
 Organic chemicals
第30類医療用品
 Pharmaceutical products
第31類肥料
 Fertilisers
第32類なめしエキス、染色エキス、タンニン及びその誘導体、染料、顔料その他の着色料、ペイント、ワニス、パテその他のマスチック並びにインキ
 Tanning or dyeing extracts; tannins and their derivatives; dyes, pigments and other colouring matter; paints and varnishes; putty and other mastics; inks
第33類精油、レジノイド、調製香料及び化粧品類
 Essential oils and resinoids; perfumery, cosmetic or toilet preparations
第34類せつけん、有機界面活性剤、洗剤、調製潤滑剤、人造ろう、調製ろう、磨き剤、ろうそくその他これに類する物品、モデリングペースト、歯科用ワックス及びプラスターをもととした歯科用の調製品
 Soap, organic surface-active agents, washing preparations, lubricating preparations, artificial waxes, prepared waxes, polishing or scouring preparations, candles and similar articles, modelling pastes, "dental waxes" and dental preparations with a basis of plaster
第35類たんぱく系物質、変性でん粉、膠着剤及び酵素
 Albuminoidal substances; modified starches; glues; enzymes
第36類火薬類、火工品、マッチ、発火性合金及び調製燃料
 Explosives; pyrotechnic products; matches; pyrophoric alloys; certain combustible preparations
第37類写真用又は映画用の材料
 Photographic or cinematographic goods
第38類各種の化学工業生産品
 Miscellaneous chemical products
第7部 / Section 7
第39類プラスチック及びその製品
 Plastics and articles thereof
第40類ゴム及びその製品
 Rubber and articles thereof
第8部 / Section 8
第41類原皮(毛皮を除く。)及び革
 Raw hides and skins (other than furskins) and leather
第42類革製品及び動物用装着具並びに旅行用具、ハンドバッグその他これらに類する容器並びに腸の製品
 Articles of leather; saddlery and harness; travel goods, handbags and similar containers; articles of animal gut (other than silk-worm gut)
第43類毛皮及び人造毛皮並びにこれらの製品
 Furskins and artificial fur; manufactures thereof
第9部 / Section 9
第44類木材及びその製品並びに木炭
 Wood and articles of wood; wood charcoal
第45類コルク及びその製品
 Cork and articles of cork
第46類わら、エスパルトその他の組物材料の製品並びにかご細工物及び枝条細工物
 Manufactures of straw, of esparto or of other plaiting materials; basketware and wickerwork
第10部 / Section 10
第47類木材パルプ、繊維素繊維を原料とするその他のパルプ及び古紙
 Pulp of wood or of other fibrous cellulosic material; recovered (waste and scrap) paper or paperboard
第48類紙及び板紙並びに製紙用パルプ、紙又は板紙の製品
 Paper and paperboard; articles of paper pulp, of paper or of paperboard
第49類印刷した書籍、新聞、絵画その他の印刷物並びに手書き文書、タイプ文書、設計図及び図案
 Printed books, newspapers, pictures and other products of the printing industry; manuscripts, typescripts and plans
第11部 / Section 11
第50類絹及び絹織物
 Silk
第51類羊毛、繊獣毛、粗獣毛及び馬毛の糸並びにこれらの織物
 Wool, fine or coarse animal hair; horsehair yarn and woven fabric
第52類綿及び綿織物
 Cotton
第53類その他の植物性紡織用繊維及びその織物並びに紙糸及びその織物
 Other vegetable textile fibres; paper yarn and woven fabrics of paper yarn
第54類人造繊維の長繊維並びに人造繊維の織物及びストリップその他これに類する人造繊維製品
 Man-made filaments; strip and the like of man-made textile materials
第55類人造繊維の短繊維及びその織物
 Man-made staple fibres
第56類ウォッディング、フェルト、不織布及び特殊糸並びにひも、綱及びケーブル並びにこれらの製品
 Wadding, felt and nonwovens; special yarns; twine, cordage, ropes and cables and articles thereof
第57類じゆうたんその他の紡織用繊維の床用敷物
 Carpets and other textile floor coverings
第58類特殊織物、タフテッド織物類、レース、つづれ織物、トリミング及びししゆう布
 Special woven fabrics; tufted textile fabrics; lace; tapestries; trimmings; embroidery
第59類染み込ませ、塗布し、被覆し又は積層した紡織用繊維の織物類及び工業用の紡織用繊維製品
 Impregnated, coated, covered or laminated textile fabrics; textile articles of a kind suitable for industrial use
第60類メリヤス編物及びクロセ編物
 Knitted or crocheted fabrics
第61類衣類及び衣類附属品(メリヤス編み又はクロセ編みのものに限る。)
 Articles of apparel and clothing accessories, knitted or crocheted
第62類衣類及び衣類附属品(メリヤス編み又はクロセ編みのものを除く。)
 Articles of apparel and clothing accessories, not knitted or crocheted
第63類紡織用繊維のその他の製品、セット、中古の衣類、紡織用繊維の中古の物品及びぼろ
 Other made up textile articles; sets; worn clothing and worn textile articles; rags.
第12部 / Section 12
第64類履物及びゲートルその他これに類する物品並びにこれらの部分品
 Footwear, gaiters and the like; parts of such articles.
第65類帽子及びその部分品
 Headgear and parts thereof.
第66類傘、つえ、シートステッキ及びむち並びにこれらの部分品
 Umbrellas, sun umbrellas, walking-sticks, seat-sticks, whips, riding-crops and parts thereof.
第67類調製羽毛、羽毛製品、造花及び人髪製品
 Prepared feathers and down and articles made of feathers or of down; artificial flowers; articles of human hair
第13部 / Section 13
第68類石、プラスター、セメント、石綿、雲母その他これらに類する材料の製品
 Articles of stone, plaster, cement, asbestos, mica or similar materials
第69類陶磁製品
 Ceramic products
第70類ガラス及びその製品
 Glass and glassware
第14部 / Section 14
第71類天然又は養殖の真珠、貴石、半貴石、貴金属及び貴金属を張つた金属並びにこれらの製品、身辺用模造細貨類並びに貨幣
 Natural or cultured pearls, precious or semi-precious stones, precious metals, metals clad with precious metal and articles thereof; imitation jewellery; coin
第15部 / Section 15
第72類鉄鋼
 Iron and steel
第73類鉄鋼製品
 Articles of iron or steel
第74類銅及びその製品
 Copper and articles thereof
第75類ニッケル及びその製品
 Nickel and articles thereof
第76類アルミニウム及びその製品
 Aluminium and articles thereof
第77類(欠番)
 (Reserved for possible future use in the Harmonized System)
第78類鉛及びその製品
 Lead and articles thereof
第79類亜鉛及びその製品
 Zinc and articles thereof
第80類すず及びその製品
 Tin and articles thereof
第81類その他の卑金属及びサーメット並びにこれらの製品
 Other base metals; cermets; articles thereof
第82類卑金属製の工具、道具、刃物、スプーン及びフォーク並びにこれらの部分品
 Tools, implements, cutlery, spoons and forks, of base metal; parts thereof of base metal
第83類各種の卑金属製品
 Miscellaneous articles of base metal
第16部 / Section 16
第84類原子炉、ボイラー及び機械類並びにこれらの部分品
 Nuclear reactors, boilers, machinery and mechanical appliances; parts thereof
第85類電気機器及びその部分品並びに録音機、音声再生機並びにテレビジョンの映像及び音声の記録用又は再生用の機器並びにこれらの部分品及び附属品
 Electrical machinery and equipment and parts thereof; sound recorders and reproducers, television image and sound recorders and reproducers, and parts and accessories of such articles
第17部 / Section 17
第86類鉄道用又は軌道用の機関車及び車両並びにこれらの部分品、鉄道又は軌道の線路用装備品及びその部分品並びに機械式交通信号用機器(電気機械式のものを含む。)
 Railway or tramway locomotives, rolling-stock and parts thereof; railway or tramway track fixtures and fittings and parts thereof; mechanical (including electro-mechanical) traffic signalling equipment of all kinds
第87類鉄道用及び軌道用以外の車両並びにその部分品及び附属品
 Vehicles other than railway or tramway rolling-stock, and parts and accessories thereof
第88類航空機及び宇宙飛行体並びにこれらの部分品
 Aircraft, spacecraft, and parts thereof
第89類船舶及び浮き構造物
 Ships, boats and floating structures
第18部 / Section 18
第90類光学機器、写真用機器、映画用機器、測定機器、検査機器、精密機器及び医療用機器並びにこれらの部分品及び附属品
 Optical, photographic, cinematographic, measuring, checking, precision, medical or surgical instruments and apparatus; parts and accessories thereof
第91類時計及びその部分品
 Clocks and watches and parts thereof
第92類楽器並びにその部分品及び附属品
 Musical instruments; parts and accessories of such articles
第19部 / Section 19
第93類武器及び銃砲弾並びにこれらの部分品及び附属品
 Arms and ammunition; parts and accessories thereof
第20部 / Section 20
第94類家具、寝具、マットレス、マットレスサポート、クッションその他これらに類する詰物をした物品並びにランプその他の照明器具(他の類に該当するものを除く。)及びイルミネーションサイン、発光ネームプレートその他これらに類する物品並びにプレハブ建築物
 Furniture; bedding, mattresses, mattress supports, cushions and similar stuffed furnishings; lamps and lighting fittings, not elsewhere specified or included; illuminated signs, illuminated name-plates and the like; prefabricated buildings
第95類がん具、遊戯用具及び運動用具並びにこれらの部分品及び附属品
 Toys, games and sports requisites; parts and accessories thereof
第96類雑品
 Miscellaneous manufactured articles
第21部 / Section 21
第97類美術品、収集品及びこつとう
 Works of art, collectors' pieces and antiques