協定別全品目別規則一覧(HS2017)/Product-Specific Rules of Origin for EPAs (Schedule) (HS2017)
番号 /H.S. code | 品名 /Description | 日EU経済連携協定 /Japan-EU EPA | 日米貿易協定/Trade Agreemnt between Japan and the United of America | 日英包括的経済連携協定 /Japan-UK CEPA |
---|
85 | 電気機器及びその部分品並びに録音機、音声再生機並びにテレビジョンの映像及び音声の記録用又は再生用の機器並びにこれらの部分品及び附属品 | |||
Electrical machinery and equipment and parts thereof; sound recorders and reproducers, television image and sound recorders and reproducers, and parts and accessories of such articles | ||||
85.01 | 電動機及び発電機(原動機とセットにした発電機を除く。) | |||
Electric motors and generators(excluding generating sets) | ||||
8501.10 | 電動機(出力が37.5ワット以下のものに限る。) | CTH(第八五・〇三項の材料からの変更を除く。)、 MaxNOM五十パーセント(EXW)又は RVC五十五パーセント(FOB) | ― | CTH(第八五・〇三項の材料からの変更を除く。)、 MaxNOM五十パーセント(EXW)又は RVC五十五パーセント(FOB) |
Motors of an output not exceeding 37.5 W | CTH except from heading 85.03; MaxNOM 50 % (EXW); or RVC 55 % (FOB). | ― | CTH except from heading 85.03; MaxNOM 50 % (EXW); or RVC 55 % (FOB). |
|
8501.20 | 交直両用電動機(出力が37.5ワットを超えるものに限る。) | CTH(第八五・〇三項の材料からの変更を除く。)、 MaxNOM五十パーセント(EXW)又は RVC五十五パーセント(FOB) | ― | CTH(第八五・〇三項の材料からの変更を除く。)、 MaxNOM五十パーセント(EXW)又は RVC五十五パーセント(FOB) |
Universal AC/DC motors of an output exceeding 37.5 W | CTH except from heading 85.03; MaxNOM 50 % (EXW); or RVC 55 % (FOB). | ― | CTH except from heading 85.03; MaxNOM 50 % (EXW); or RVC 55 % (FOB). |
|
その他の直流電動機及び直流発電機 | ||||
Other DC motors; DC generators | ||||
8501.31 | 出力が750ワット以下のもの | CTH(第八五・〇三項の材料からの変更を除く。)、 MaxNOM五十パーセント(EXW)又は RVC五十五パーセント(FOB) | ― | CTH(第八五・〇三項の材料からの変更を除く。)、 MaxNOM五十パーセント(EXW)又は RVC五十五パーセント(FOB) |
Of an output not exceeding 750 W | CTH except from heading 85.03; MaxNOM 50 % (EXW); or RVC 55 % (FOB). | ― | CTH except from heading 85.03; MaxNOM 50 % (EXW); or RVC 55 % (FOB). |
|
8501.32 | 出力が750ワットを超え75キロワット以下のもの | CTH(第八五・〇三項の材料からの変更を除く。)、 MaxNOM五十パーセント(EXW)又は RVC五十五パーセント(FOB) | ― | CTH(第八五・〇三項の材料からの変更を除く。)、 MaxNOM五十パーセント(EXW)又は RVC五十五パーセント(FOB) |
Of an output exceeding 750 W but not exceeding 75kW | CTH except from heading 85.03; MaxNOM 50 % (EXW); or RVC 55 % (FOB). | ― | CTH except from heading 85.03; MaxNOM 50 % (EXW); or RVC 55 % (FOB). |
|
8501.33 | 出力が75キロワットを超え375キロワット以下のもの | CTH(第八五・〇三項の材料からの変更を除く。)、 MaxNOM五十パーセント(EXW)又は RVC五十五パーセント(FOB) | ― | CTH(第八五・〇三項の材料からの変更を除く。)、 MaxNOM五十パーセント(EXW)又は RVC五十五パーセント(FOB) |
Of an output exceeding 75 kW but not exceeding 375 kW | CTH except from heading 85.03; MaxNOM 50 % (EXW); or RVC 55 % (FOB). | ― | CTH except from heading 85.03; MaxNOM 50 % (EXW); or RVC 55 % (FOB). |
|
8501.34 | 出力が375キロワットを超えるもの | CTH(第八五・〇三項の材料からの変更を除く。)、 MaxNOM五十パーセント(EXW)又は RVC五十五パーセント(FOB) | ― | CTH(第八五・〇三項の材料からの変更を除く。)、 MaxNOM五十パーセント(EXW)又は RVC五十五パーセント(FOB) |
Of an output exceeding 375 kW | CTH except from heading 85.03; MaxNOM 50 % (EXW); or RVC 55 % (FOB). | ― | CTH except from heading 85.03; MaxNOM 50 % (EXW); or RVC 55 % (FOB). |
|
8501.40 | その他の単相交流電動機 | CTH(第八五・〇三項の材料からの変更を除く。)、 MaxNOM五十パーセント(EXW)又は RVC五十五パーセント(FOB) | ― | CTH(第八五・〇三項の材料からの変更を除く。)、 MaxNOM五十パーセント(EXW)又は RVC五十五パーセント(FOB) |
Other AC motors, single-phase | CTH except from heading 85.03; MaxNOM 50 % (EXW); or RVC 55 % (FOB). | ― | CTH except from heading 85.03; MaxNOM 50 % (EXW); or RVC 55 % (FOB). |
|
その他の多相交流電動機 | ||||
Other AC motors, multi-phase | ||||
8501.51 | 出力が750ワット以下のもの | CTH(第八五・〇三項の材料からの変更を除く。)、 MaxNOM五十パーセント(EXW)又は RVC五十五パーセント(FOB) | ― | CTH(第八五・〇三項の材料からの変更を除く。)、 MaxNOM五十パーセント(EXW)又は RVC五十五パーセント(FOB) |
Of an output not exceeding 750 W | CTH except from heading 85.03; MaxNOM 50 % (EXW); or RVC 55 % (FOB). | ― | CTH except from heading 85.03; MaxNOM 50 % (EXW); or RVC 55 % (FOB). |
|
8501.52 | 出力が750ワットを超え75キロワット以下のもの | CTH(第八五・〇三項の材料からの変更を除く。)、 MaxNOM五十パーセント(EXW)又は RVC五十五パーセント(FOB) | ― | CTH(第八五・〇三項の材料からの変更を除く。)、 MaxNOM五十パーセント(EXW)又は RVC五十五パーセント(FOB) |
Of an output exceeding 750 W but not exceeding 75kW | CTH except from heading 85.03; MaxNOM 50 % (EXW); or RVC 55 % (FOB). | ― | CTH except from heading 85.03; MaxNOM 50 % (EXW); or RVC 55 % (FOB). |
|
8501.53 | 出力が75キロワットを超えるもの | CTH(第八五・〇三項の材料からの変更を除く。)、 MaxNOM五十パーセント(EXW)又は RVC五十五パーセント(FOB) | ― | CTH(第八五・〇三項の材料からの変更を除く。)、 MaxNOM五十パーセント(EXW)又は RVC五十五パーセント(FOB) |
Of an output exceeding 75 kW | CTH except from heading 85.03; MaxNOM 50 % (EXW); or RVC 55 % (FOB). | ― | CTH except from heading 85.03; MaxNOM 50 % (EXW); or RVC 55 % (FOB). |
|
交流発電機 | ||||
AC generators (alternators) | ||||
8501.61 | 出力が75キロボルトアンペア以下のもの | CTH(第八五・〇三項の材料からの変更を除く。)、 MaxNOM五十パーセント(EXW)又は RVC五十五パーセント(FOB) | ― | CTH(第八五・〇三項の材料からの変更を除く。)、 MaxNOM五十パーセント(EXW)又は RVC五十五パーセント(FOB) |
Of an output not exceeding 75 kVA | CTH except from heading 85.03; MaxNOM 50 % (EXW); or RVC 55 % (FOB). | ― | CTH except from heading 85.03; MaxNOM 50 % (EXW); or RVC 55 % (FOB). |
|
8501.62 | 出力が75キロボルトアンペアを超え375キロボルトアンペア以下のもの | CTH(第八五・〇三項の材料からの変更を除く。)、 MaxNOM五十パーセント(EXW)又は RVC五十五パーセント(FOB) | ― | CTH(第八五・〇三項の材料からの変更を除く。)、 MaxNOM五十パーセント(EXW)又は RVC五十五パーセント(FOB) |
Of an output exceeding 75 kVA but not exceeding 375 kVA | CTH except from heading 85.03; MaxNOM 50 % (EXW); or RVC 55 % (FOB). | ― | CTH except from heading 85.03; MaxNOM 50 % (EXW); or RVC 55 % (FOB). |
|
8501.63 | 出力が375キロボルトアンペアを超え750キロボルトアンペア以下のもの | CTH(第八五・〇三項の材料からの変更を除く。)、 MaxNOM五十パーセント(EXW)又は RVC五十五パーセント(FOB) | ― | CTH(第八五・〇三項の材料からの変更を除く。)、 MaxNOM五十パーセント(EXW)又は RVC五十五パーセント(FOB) |
Of an output exceeding 375 kVA but not exceeding 750 kVA | CTH except from heading 85.03; MaxNOM 50 % (EXW); or RVC 55 % (FOB). | ― | CTH except from heading 85.03; MaxNOM 50 % (EXW); or RVC 55 % (FOB). |
|
8501.64 | 出力が750キロボルトアンペアを超えるもの | CTH(第八五・〇三項の材料からの変更を除く。)、 MaxNOM五十パーセント(EXW)又は RVC五十五パーセント(FOB) | ― | CTH(第八五・〇三項の材料からの変更を除く。)、 MaxNOM五十パーセント(EXW)又は RVC五十五パーセント(FOB) |
Of an output exceeding 750 kVA | CTH except from heading 85.03; MaxNOM 50 % (EXW); or RVC 55 % (FOB). | ― | CTH except from heading 85.03; MaxNOM 50 % (EXW); or RVC 55 % (FOB). |
|
85.02 | 発電機(原動機とセットにしたものに限る。)及びロータリーコンバーター | |||
Electric generating sets and rotary converters | ||||
発電機(ピストン式圧縮点火内燃機関(ディーゼルエンジン及びセミディーゼルエンジン)とセットにしたものに限る。) | ||||
Generating sets with compression-ignition internal combustion piston engines (diesel or semi-diesel engines) | ||||
8502.11 | 出力が75キロボルトアンペア以下のもの | CTH(第八五・〇三項の材料からの変更を除く。)、 MaxNOM五十パーセント(EXW)又は RVC五十五パーセント(FOB) | ― | CTH、 MaxNOM五十パーセント(EXW)又は RVC五十五パーセント(FOB) |
Of an output not exceeding 75 kVA | CTH except from heading 85.03; MaxNOM 50 % (EXW); or RVC 55 % (FOB). | ― | CTH; MaxNOM 50 % (EXW); or RVC 55 % (FOB). |
|
8502.12 | 出力が75キロボルトアンペアを超え375キロボルトアンペア以下のもの | CTH(第八五・〇三項の材料からの変更を除く。)、 MaxNOM五十パーセント(EXW)又は RVC五十五パーセント(FOB) | ― | CTH、 MaxNOM五十パーセント(EXW)又は RVC五十五パーセント(FOB) |
Of an output exceeding 75 kVA but not exceeding 375 kVA | CTH except from heading 85.03; MaxNOM 50 % (EXW); or RVC 55 % (FOB). | ― | CTH; MaxNOM 50 % (EXW); or RVC 55 % (FOB). |
|
8502.13 | 出力が375キロボルトアンペアを超えるもの | CTH(第八五・〇三項の材料からの変更を除く。)、 MaxNOM五十パーセント(EXW)又は RVC五十五パーセント(FOB) | ― | CTH、 MaxNOM五十パーセント(EXW)又は RVC五十五パーセント(FOB) |
Of an output exceeding 375 kVA | CTH except from heading 85.03; MaxNOM 50 % (EXW); or RVC 55 % (FOB). | ― | CTH; MaxNOM 50 % (EXW); or RVC 55 % (FOB). |
|
8502.20 | 発電機(ピストン式火花点火内燃機関とセットにしたものに限る。) | CTH(第八五・〇三項の材料からの変更を除く。)、 MaxNOM五十パーセント(EXW)又は RVC五十五パーセント(FOB) | ― | CTH、 MaxNOM五十パーセント(EXW)又は RVC五十五パーセント(FOB) |
Generating sets with spark-ignition internal combustion piston engines | CTH except from heading 85.03; MaxNOM 50 % (EXW); or RVC 55 % (FOB). | ― | CTH; MaxNOM 50 % (EXW); or RVC 55 % (FOB). |
|
発電機(その他の原動機とセットにしたものに限る。) | ||||
Other generating sets | ||||
8502.31 | 風力式のもの | CTH(第八五・〇三項の材料からの変更を除く。)、 MaxNOM五十パーセント(EXW)又は RVC五十五パーセント(FOB) | ― | CTH、 MaxNOM五十パーセント(EXW)又は RVC五十五パーセント(FOB) |
Wind-powered | CTH except from heading 85.03; MaxNOM 50 % (EXW); or RVC 55 % (FOB). | ― | CTH; MaxNOM 50 % (EXW); or RVC 55 % (FOB). |
|
8502.39 | その他のもの | CTH(第八五・〇三項の材料からの変更を除く。)、 MaxNOM五十パーセント(EXW)又は RVC五十五パーセント(FOB) | ― | CTH、 MaxNOM五十パーセント(EXW)又は RVC五十五パーセント(FOB) |
Other | CTH except from heading 85.03; MaxNOM 50 % (EXW); or RVC 55 % (FOB). | ― | CTH; MaxNOM 50 % (EXW); or RVC 55 % (FOB). |
|
8502.40 | ロータリーコンバーター | CTH(第八五・〇三項の材料からの変更を除く。)、 MaxNOM五十パーセント(EXW)又は RVC五十五パーセント(FOB) | ― | CTH、 MaxNOM五十パーセント(EXW)又は RVC五十五パーセント(FOB) |
Electric rotary converters | CTH except from heading 85.03; MaxNOM 50 % (EXW); or RVC 55 % (FOB). | ― | CTH; MaxNOM 50 % (EXW); or RVC 55 % (FOB). |
|
85.03 | ||||
8503.00 | 第85.01項又は第85.02項の機械に専ら又は主として使用する部分品 | CTH、 MaxNOM五十パーセント(EXW)又は RVC五十五パーセント(FOB) | ― | CTH、 MaxNOM五十パーセント(EXW)又は RVC五十五パーセント(FOB) |
Parts suitable for use solely or principally with the machines of heading 85.01 or 85.02 | CTH; MaxNOM 50 % (EXW); or RVC 55 % (FOB). | ― | CTH; MaxNOM 50 % (EXW); or RVC 55 % (FOB). |
|
85.04 | トランスフォーマー、スタティックコンバーター(例えば、整流器)及びインダクター | |||
Electrical transformers, static converters (for example, rectifiers) and inductors | ||||
8504.10 | 放電管用安定器 | CTH、 MaxNOM五十パーセント(EXW)又は RVC五十五パーセント(FOB) | ― | CTH、 MaxNOM五十パーセント(EXW)又は RVC五十五パーセント(FOB) |
Ballasts for discharge lamps or tubes | CTH; MaxNOM 50 % (EXW); or RVC 55 % (FOB). | ― | CTH; MaxNOM 50 % (EXW); or RVC 55 % (FOB). |
|
トランスフォーマー(絶縁性の液体を使用するものに限る。) | ||||
Liquid dielectric transformers | ||||
8504.21 | 容量が650キロボルトアンペア以下のもの | CTH、 MaxNOM五十パーセント(EXW)又は RVC五十五パーセント(FOB) | ― | CTH、 MaxNOM五十パーセント(EXW)又は RVC五十五パーセント(FOB) |
Having a power handling capacity not exceeding 659 kVA | CTH; MaxNOM 50 % (EXW); or RVC 55 % (FOB). | ― | CTH; MaxNOM 50 % (EXW); or RVC 55 % (FOB). |
|
8504.22 | 容量が650キロボルトアンペアを超え10,000キロボルトアンペア以下のもの | CTH、 MaxNOM五十パーセント(EXW)又は RVC五十五パーセント(FOB) | ― | CTH、 MaxNOM五十パーセント(EXW)又は RVC五十五パーセント(FOB) |
Having a power handing capacity exceeding 650 kVA but not exceeding 10,000 kVA | CTH; MaxNOM 50 % (EXW); or RVC 55 % (FOB). | ― | CTH; MaxNOM 50 % (EXW); or RVC 55 % (FOB). |
|
8504.23 | 容量が10,000キロボルトアンペアを超えるもの | CTH、 MaxNOM五十パーセント(EXW)又は RVC五十五パーセント(FOB) | ― | CTH、 MaxNOM五十パーセント(EXW)又は RVC五十五パーセント(FOB) |
Having a power handling capacity exceeding 10,000 kVA | CTH; MaxNOM 50 % (EXW); or RVC 55 % (FOB). | ― | CTH; MaxNOM 50 % (EXW); or RVC 55 % (FOB). |
|
その他のトランスフォーマー | ||||
Other transformers | ||||
8504.31 | 容量が1キロボルトアンペア以下のもの | CTH、 MaxNOM五十パーセント(EXW)又は RVC五十五パーセント(FOB) | ― | CTH、 MaxNOM五十パーセント(EXW)又は RVC五十五パーセント(FOB) |
Having a power handling capacity not exceeding 1 kVA | CTH; MaxNOM 50 % (EXW); or RVC 55 % (FOB). | ― | CTH; MaxNOM 50 % (EXW); or RVC 55 % (FOB). |
|
8504.32 | 容量が1キロボルトアンペアを超え16キロボルトアンペア以下のもの | CTH、 MaxNOM五十パーセント(EXW)又は RVC五十五パーセント(FOB) | ― | CTH、 MaxNOM五十パーセント(EXW)又は RVC五十五パーセント(FOB) |
Having a power handling capacity exceeding 1 kVA but not exceeding 16 kVA | CTH; MaxNOM 50 % (EXW); or RVC 55 % (FOB). | ― | CTH; MaxNOM 50 % (EXW); or RVC 55 % (FOB). |
|
8504.33 | 容量が16キロボルトアンペアを超え500キロボルトアンペア以下のもの | CTH、 MaxNOM五十パーセント(EXW)又は RVC五十五パーセント(FOB) | ― | CTH、 MaxNOM五十パーセント(EXW)又は RVC五十五パーセント(FOB) |
Having a power handling capacity exceeding 16 kVA but not exceeding 500 kVA | CTH; MaxNOM 50 % (EXW); or RVC 55 % (FOB). | ― | CTH; MaxNOM 50 % (EXW); or RVC 55 % (FOB). |
|
8504.34 | 容量が500キロボルトアンペアを超えるもの | CTH、 MaxNOM五十パーセント(EXW)又は RVC五十五パーセント(FOB) | ― | CTH、 MaxNOM五十パーセント(EXW)又は RVC五十五パーセント(FOB) |
Having a power handling capacity exceeding 500 kVA | CTH; MaxNOM 50 % (EXW); or RVC 55 % (FOB). | ― | CTH; MaxNOM 50 % (EXW); or RVC 55 % (FOB). |
|
8504.40 | スタティックコンバーター | CTH、 MaxNOM五十パーセント(EXW)又は RVC五十五パーセント(FOB) | ― | CTH、 MaxNOM五十パーセント(EXW)又は RVC五十五パーセント(FOB) |
Static converters | CTH; MaxNOM 50 % (EXW); or RVC 55 % (FOB). | ― | CTH; MaxNOM 50 % (EXW); or RVC 55 % (FOB). |
|
8504.50 | その他のインダクター | CTH、 MaxNOM五十パーセント(EXW)又は RVC五十五パーセント(FOB) | ― | CTH、 MaxNOM五十パーセント(EXW)又は RVC五十五パーセント(FOB) |
Other inductors | CTH; MaxNOM 50 % (EXW); or RVC 55 % (FOB). | ― | CTH; MaxNOM 50 % (EXW); or RVC 55 % (FOB). |
|
8504.90 | 部分品 | CTH、 MaxNOM五十パーセント(EXW)又は RVC五十五パーセント(FOB) | ― | CTH、 MaxNOM五十パーセント(EXW)又は RVC五十五パーセント(FOB) |
Parts | CTH; MaxNOM 50 % (EXW); or RVC 55 % (FOB). | ― | CTH; MaxNOM 50 % (EXW); or RVC 55 % (FOB). |
|
85.05 | 電磁石、永久磁石、永久磁石用の物品で磁化してないもの並びに電磁式又は永久磁石式のチャック、クランプその他これらに類する保持具並びに電磁式のカップリング、クラッチ、ブレーキ及びリフティングヘッド | |||
Electro-magnets; permanent magnets and articles intended to become permanent magnets after magnetisation; electro-magnetic or permanent magnet chucks, clamps and similar holding devices; electro-magnetic couplings, clutches and brakes; electro-magnetic lifting heads | ||||
永久磁石及び永久磁石用の物品で磁化してないもの | ||||
Permanent magnets and articles intended to become permanent magnets after magnetisation | ||||
8505.11 | 金属製のもの | CTH、 MaxNOM五十パーセント(EXW)又は RVC五十五パーセント(FOB) | ― | CTH、 MaxNOM五十パーセント(EXW)又は RVC五十五パーセント(FOB) |
Of metal | CTH; MaxNOM 50 % (EXW); or RVC 55 % (FOB). | ― | CTH; MaxNOM 50 % (EXW); or RVC 55 % (FOB). |
|
8505.19 | その他のもの | CTH、 MaxNOM五十パーセント(EXW)又は RVC五十五パーセント(FOB) | ― | CTH、 MaxNOM五十パーセント(EXW)又は RVC五十五パーセント(FOB) |
Other | CTH; MaxNOM 50 % (EXW); or RVC 55 % (FOB). | ― | CTH; MaxNOM 50 % (EXW); or RVC 55 % (FOB). |
|
8505.20 | 電磁式のカップリング、クラッチ及びブレーキ | CTH、 MaxNOM五十パーセント(EXW)又は RVC五十五パーセント(FOB) | ― | CTH、 MaxNOM五十パーセント(EXW)又は RVC五十五パーセント(FOB) |
Electro-magnetic couplings, clutches and brakes | CTH; MaxNOM 50 % (EXW); or RVC 55 % (FOB). | ― | CTH; MaxNOM 50 % (EXW); or RVC 55 % (FOB). |
|
8505.90 | その他のもの(部分品を含む。) | CTH、 MaxNOM五十パーセント(EXW)又は RVC五十五パーセント(FOB) | ― | CTH、 MaxNOM五十パーセント(EXW)又は RVC五十五パーセント(FOB) |
Other, including parts | CTH; MaxNOM 50 % (EXW); or RVC 55 % (FOB). | ― | CTH; MaxNOM 50 % (EXW); or RVC 55 % (FOB). |
|
85.06 | 一次電池 | |||
Primary cells and primary batteries | ||||
8506.10 | 二酸化マンガンを使用したもの | CTH、 MaxNOM五十パーセント(EXW)又は RVC五十五パーセント(FOB) | ― | CTH、 MaxNOM五十パーセント(EXW)又は RVC五十五パーセント(FOB) |
Manganese dioxide | CTH; MaxNOM 50 % (EXW); or RVC 55 % (FOB). | ― | CTH; MaxNOM 50 % (EXW); or RVC 55 % (FOB). |
|
8506.30 | 酸化水銀を使用したもの | CTH、 MaxNOM五十パーセント(EXW)又は RVC五十五パーセント(FOB) | ― | CTH、 MaxNOM五十パーセント(EXW)又は RVC五十五パーセント(FOB) |
Mercuric oxide | CTH; MaxNOM 50 % (EXW); or RVC 55 % (FOB). | ― | CTH; MaxNOM 50 % (EXW); or RVC 55 % (FOB). |
|
8506.40 | 酸化銀を使用したもの | CTH、 MaxNOM五十パーセント(EXW)又は RVC五十五パーセント(FOB) | ― | CTH、 MaxNOM五十パーセント(EXW)又は RVC五十五パーセント(FOB) |
Silver oxide | CTH; MaxNOM 50 % (EXW); or RVC 55 % (FOB). | ― | CTH; MaxNOM 50 % (EXW); or RVC 55 % (FOB). |
|
8506.50 | リチウムを使用したもの | CTH、 MaxNOM五十パーセント(EXW)又は RVC五十五パーセント(FOB) | ― | CTH、 MaxNOM五十パーセント(EXW)又は RVC五十五パーセント(FOB) |
Lithium | CTH; MaxNOM 50 % (EXW); or RVC 55 % (FOB). | ― | CTH; MaxNOM 50 % (EXW); or RVC 55 % (FOB). |
|
8506.60 | 空気・亜鉛電池 | CTH、 MaxNOM五十パーセント(EXW)又は RVC五十五パーセント(FOB) | ― | CTH、 MaxNOM五十パーセント(EXW)又は RVC五十五パーセント(FOB) |
Air-zinc | CTH; MaxNOM 50 % (EXW); or RVC 55 % (FOB). | ― | CTH; MaxNOM 50 % (EXW); or RVC 55 % (FOB). |
|
8506.80 | その他の一次電池 | CTH、 MaxNOM五十パーセント(EXW)又は RVC五十五パーセント(FOB) | ― | CTH、 MaxNOM五十パーセント(EXW)又は RVC五十五パーセント(FOB) |
Other primary cells and primary batteries | CTH; MaxNOM 50 % (EXW); or RVC 55 % (FOB). | ― | CTH; MaxNOM 50 % (EXW); or RVC 55 % (FOB). |
|
8506.90 | 部分品 | CTH、 MaxNOM五十パーセント(EXW)又は RVC五十五パーセント(FOB) | ― | CTH、 MaxNOM五十パーセント(EXW)又は RVC五十五パーセント(FOB) |
Parts | CTH; MaxNOM 50 % (EXW); or RVC 55 % (FOB). | ― | CTH; MaxNOM 50 % (EXW); or RVC 55 % (FOB). |
|
85.07 | 蓄電池(隔離板を含むものとし、長方形(正方形を含む。)であるかないかを問わない。) | |||
Electric accumulators, including separators therefor, whether or not rectangular (including square) | ||||
8507.10 | ピストンエンジンの始動に使用する種類の鉛蓄電池 | CTH、 MaxNOM五十パーセント(EXW)又は RVC五十五パーセント(FOB) | ― | CTH、 MaxNOM五十パーセント(EXW)又は RVC五十五パーセント(FOB) |
Lead-acid, of a kind used for starting piston engines | CTH; MaxNOM 50 % (EXW); or RVC 55 % (FOB). | ― | CTH; MaxNOM 50 % (EXW); or RVC 55 % (FOB). |
|
8507.20 | その他の鉛蓄電池 | CTH、 MaxNOM五十パーセント(EXW)又は RVC五十五パーセント(FOB) | ― | CTH、 MaxNOM五十パーセント(EXW)又は RVC五十五パーセント(FOB) |
Other lead-acid accumulators | CTH; MaxNOM 50 % (EXW); or RVC 55 % (FOB). | ― | CTH; MaxNOM 50 % (EXW); or RVC 55 % (FOB). |
|
8507.30 | ニッケル・カドミウム蓄電池 | CTH、 MaxNOM五十パーセント(EXW)又は RVC五十五パーセント(FOB) | ― | CTH、 MaxNOM五十パーセント(EXW)又は RVC五十五パーセント(FOB) |
Nickel-cadmium | CTH; MaxNOM 50 % (EXW); or RVC 55 % (FOB). | ― | CTH; MaxNOM 50 % (EXW); or RVC 55 % (FOB). |
|
8507.40 | ニッケル・鉄蓄電池 | CTH、 MaxNOM五十パーセント(EXW)又は RVC五十五パーセント(FOB) | ― | CTH、 MaxNOM五十パーセント(EXW)又は RVC五十五パーセント(FOB) |
Nickel-iron | CTH; MaxNOM 50 % (EXW); or RVC 55 % (FOB). | ― | CTH; MaxNOM 50 % (EXW); or RVC 55 % (FOB). |
|
8507.50 | ニッケル・水素蓄電池 | CTH、 MaxNOM五十パーセント(EXW)又は RVC五十五パーセント(FOB) | ― | CTH、 MaxNOM五十パーセント(EXW)又は RVC五十五パーセント(FOB) |
Nickel-metal hydride | CTH; MaxNOM 50 % (EXW); or RVC 55 % (FOB). | ― | CTH; MaxNOM 50 % (EXW); or RVC 55 % (FOB). |
|
8507.60 | リチウム・イオン蓄電池 | CTH、 MaxNOM五十パーセント(EXW)又は RVC五十五パーセント(FOB) | ― | CTH、 MaxNOM五十パーセント(EXW)又は RVC五十五パーセント(FOB) |
Lithium-ion | CTH; MaxNOM 50 % (EXW); or RVC 55 % (FOB). | ― | CTH; MaxNOM 50 % (EXW); or RVC 55 % (FOB). |
|
8507.80 | その他の蓄電池 | CTH、 MaxNOM五十パーセント(EXW)又は RVC五十五パーセント(FOB) | ― | CTH、 MaxNOM五十パーセント(EXW)又は RVC五十五パーセント(FOB) |
Other accumulators | CTH; MaxNOM 50 % (EXW); or RVC 55 % (FOB). | ― | CTH; MaxNOM 50 % (EXW); or RVC 55 % (FOB). |
|
8507.90 | 部分品 | CTH、 MaxNOM五十パーセント(EXW)又は RVC五十五パーセント(FOB) | ― | CTH、 MaxNOM五十パーセント(EXW)又は RVC五十五パーセント(FOB) |
Parts | CTH; MaxNOM 50 % (EXW); or RVC 55 % (FOB). | ― | CTH; MaxNOM 50 % (EXW); or RVC 55 % (FOB). |
|
85.08 | 真空式掃除機 | |||
Vacuum cleaners | ||||
電動装置を自蔵するもの | ||||
With self-contained electric motor | ||||
8508.11 | 出力が1,500ワット以下のもの(ダストバッグ又はその他の容器(20リットル以下のもの)を有するものに限る。) | CTH、 MaxNOM五十パーセント(EXW)又は RVC五十五パーセント(FOB) | ― | CTH、 MaxNOM五十パーセント(EXW)又は RVC五十五パーセント(FOB) |
Of a power not exceeding 1,500 W and having a dust bag or other receptacle capacity not exceeding 20 l | CTH; MaxNOM 50 % (EXW); or RVC 55 % (FOB). | ― | CTH; MaxNOM 50 % (EXW); or RVC 55 % (FOB). |
|
8508.19 | その他のもの | CTH、 MaxNOM五十パーセント(EXW)又は RVC五十五パーセント(FOB) | ― | CTH、 MaxNOM五十パーセント(EXW)又は RVC五十五パーセント(FOB) |
Other | CTH; MaxNOM 50 % (EXW); or RVC 55 % (FOB). | ― | CTH; MaxNOM 50 % (EXW); or RVC 55 % (FOB). |
|
8508.60 | その他のもの | CTH、 MaxNOM五十パーセント(EXW)又は RVC五十五パーセント(FOB) | ― | CTH、 MaxNOM五十パーセント(EXW)又は RVC五十五パーセント(FOB) |
Other vacuum cleaners | CTH; MaxNOM 50 % (EXW); or RVC 55 % (FOB). | ― | CTH; MaxNOM 50 % (EXW); or RVC 55 % (FOB). |
|
8508.70 | 部分品 | CTH、 MaxNOM五十パーセント(EXW)又は RVC五十五パーセント(FOB) | ― | CTH、 MaxNOM五十パーセント(EXW)又は RVC五十五パーセント(FOB) |
Parts | CTH; MaxNOM 50 % (EXW); or RVC 55 % (FOB). | ― | CTH; MaxNOM 50 % (EXW); or RVC 55 % (FOB). |
|
85.09 | 家庭用電気機器(電動装置を自蔵するものに限るものとし、第85.08項の真空式掃除機を除く。) | |||
Electro-mechanical domestic appliances, with self-contained electric motor, other than vacuum cleaners of heading 85.08 | ||||
8509.40 | 食物用グラインダー、食物用ミキサー及び果汁又は野菜ジュースの搾り機 | CTH、 MaxNOM五十パーセント(EXW)又は RVC五十五パーセント(FOB) | ― | CTH、 MaxNOM五十パーセント(EXW)又は RVC五十五パーセント(FOB) |
Food grinders and mixers; fruit or vegetable juice extractors | CTH; MaxNOM 50 % (EXW); or RVC 55 % (FOB). | ― | CTH; MaxNOM 50 % (EXW); or RVC 55 % (FOB). |
|
8509.80 | その他の機器 | CTH、 MaxNOM五十パーセント(EXW)又は RVC五十五パーセント(FOB) | ― | CTH、 MaxNOM五十パーセント(EXW)又は RVC五十五パーセント(FOB) |
Other appliances | CTH; MaxNOM 50 % (EXW); or RVC 55 % (FOB). | ― | CTH; MaxNOM 50 % (EXW); or RVC 55 % (FOB). |
|
8509.90 | 部分品 | CTH、 MaxNOM五十パーセント(EXW)又は RVC五十五パーセント(FOB) | ― | CTH、 MaxNOM五十パーセント(EXW)又は RVC五十五パーセント(FOB) |
Parts | CTH; MaxNOM 50 % (EXW); or RVC 55 % (FOB). | ― | CTH; MaxNOM 50 % (EXW); or RVC 55 % (FOB). |
|
85.10 | かみそり、バリカン及び脱毛器(電動装置を自蔵するものに限る。) | |||
Shavers, hair clippers, and Hair-removing appliances with self-contained electric motor | ||||
8510.10 | かみそり | CTH、 MaxNOM五十パーセント(EXW)又は RVC五十五パーセント(FOB) | ― | CTH、 MaxNOM五十パーセント(EXW)又は RVC五十五パーセント(FOB) |
Shavers | CTH; MaxNOM 50 % (EXW); or RVC 55 % (FOB). | ― | CTH; MaxNOM 50 % (EXW); or RVC 55 % (FOB). |
|
8510.20 | バリカン | CTH、 MaxNOM五十パーセント(EXW)又は RVC五十五パーセント(FOB) | ― | CTH、 MaxNOM五十パーセント(EXW)又は RVC五十五パーセント(FOB) |
Hair clippers | CTH; MaxNOM 50 % (EXW); or RVC 55 % (FOB). | ― | CTH; MaxNOM 50 % (EXW); or RVC 55 % (FOB). |
|
8510.30 | 脱毛器 | CTH、 MaxNOM五十パーセント(EXW)又は RVC五十五パーセント(FOB) | ― | CTH、 MaxNOM五十パーセント(EXW)又は RVC五十五パーセント(FOB) |
Hair-removing appliances | CTH; MaxNOM 50 % (EXW); or RVC 55 % (FOB). | ― | CTH; MaxNOM 50 % (EXW); or RVC 55 % (FOB). |
|
8510.90 | 部分品 | CTH、 MaxNOM五十パーセント(EXW)又は RVC五十五パーセント(FOB) | ― | CTH、 MaxNOM五十パーセント(EXW)又は RVC五十五パーセント(FOB) |
Parts | CTH; MaxNOM 50 % (EXW); or RVC 55 % (FOB). | ― | CTH; MaxNOM 50 % (EXW); or RVC 55 % (FOB). |
|
85.11 | 火花点火式又は圧縮点火式の内燃機関の点火又は始動に使用する種類の電気機器(例えば、点火用磁石発電機、直流磁石発電機、イグニションコイル、点火プラグ、予熱プラグ及びスターター)並びにこれらの内燃機関に使用する種類の発電機(例えば、直流発電機及び交流発電機)及び開閉器 | |||
Electrical ignition or starting equipment of a kind used for spark-ignition or compression-ignition internal combustion engines (for example, ignition magnetos, magneto-dynamos, ignition coils, sparking plugs and glow plugs, starter motors); generators (for example, dynamos, alternators) and cut-outs of a kind used in conjunction with such engines | ||||
8511.10 | 点火プラグ | CTH、 MaxNOM五十パーセント(EXW)又は RVC五十五パーセント(FOB) | ― | CTH、 MaxNOM五十パーセント(EXW)又は RVC五十五パーセント(FOB) |
Sparking plugs | CTH; MaxNOM 50 % (EXW); or RVC 55 % (FOB). | ― | CTH; MaxNOM 50 % (EXW); or RVC 55 % (FOB). |
|
8511.20 | 点火用磁石発電機、直流磁石発電機及びはずみ車式磁石発電機 | CTH、 MaxNOM五十パーセント(EXW)又は RVC五十五パーセント(FOB) | ― | CTH、 MaxNOM五十パーセント(EXW)又は RVC五十五パーセント(FOB) |
Ignition magnets; magneto-dynamos; magnetic flywheels | CTH; MaxNOM 50 % (EXW); or RVC 55 % (FOB). | ― | CTH; MaxNOM 50 % (EXW); or RVC 55 % (FOB). |
|
8511.30 | ディストリビューター及びイグニションコイル | CTH、 MaxNOM五十パーセント(EXW)又は RVC五十五パーセント(FOB) | ― | CTH、 MaxNOM五十パーセント(EXW)又は RVC五十五パーセント(FOB) |
Distributors; ignition coils | CTH; MaxNOM 50 % (EXW); or RVC 55 % (FOB). | ― | CTH; MaxNOM 50 % (EXW); or RVC 55 % (FOB). |
|
8511.40 | スターター及び始動充電発電機 | CTH、 MaxNOM五十パーセント(EXW)又は RVC五十五パーセント(FOB) | ― | CTH、 MaxNOM五十パーセント(EXW)又は RVC五十五パーセント(FOB) |
Starter motors and dual purpose starter-generators | CTH; MaxNOM 50 % (EXW); or RVC 55 % (FOB). | ― | CTH; MaxNOM 50 % (EXW); or RVC 55 % (FOB). |
|
8511.50 | その他の発電機 | CTH、 MaxNOM五十パーセント(EXW)又は RVC五十五パーセント(FOB) | ― | CTH、 MaxNOM五十パーセント(EXW)又は RVC五十五パーセント(FOB) |
Other generators | CTH; MaxNOM 50 % (EXW); or RVC 55 % (FOB). | ― | CTH; MaxNOM 50 % (EXW); or RVC 55 % (FOB). |
|
8511.80 | その他の機器 | CTH、 MaxNOM五十パーセント(EXW)又は RVC五十五パーセント(FOB) | ― | CTH、 MaxNOM五十パーセント(EXW)又は RVC五十五パーセント(FOB) |
Other equipment | CTH; MaxNOM 50 % (EXW); or RVC 55 % (FOB). | ― | CTH; MaxNOM 50 % (EXW); or RVC 55 % (FOB). |
|
8511.90 | 部分品 | CTH、 MaxNOM五十パーセント(EXW)又は RVC五十五パーセント(FOB) | ― | CTH、 MaxNOM五十パーセント(EXW)又は RVC五十五パーセント(FOB) |
Parts | CTH; MaxNOM 50 % (EXW); or RVC 55 % (FOB). | ― | CTH; MaxNOM 50 % (EXW); or RVC 55 % (FOB). |
|
85.12 | 電気式の照明用又は信号用の機器(第85.39項の物品を除く。)、ウインドスクリーンワイパー及び曇り除去装置(自転車又は自動車に使用する種類のものに限る。) | |||
Electrical lighting or signalling equipment (excluding articles of heading 85.39), windscreen wipers, defrosters and demisters, of a kind used for cycles or motor vehicles | ||||
8512.10 | 照明用又は可視信号用の機器(自転車に使用する種類のものに限る。) | CTH、 MaxNOM五十パーセント(EXW)又は RVC五十五パーセント(FOB) | ― | CTH、 MaxNOM五十パーセント(EXW)又は RVC五十五パーセント(FOB) |
Lighting or visual signalling equipment of a kind used on bicycles | CTH; MaxNOM 50 % (EXW); or RVC 55 % (FOB). | ― | CTH; MaxNOM 50 % (EXW); or RVC 55 % (FOB). |
|
8512.20 | その他の照明用又は可視信号用の機器 | CTH、 MaxNOM五十パーセント(EXW)又は RVC五十五パーセント(FOB) | ― | CTH、 MaxNOM五十パーセント(EXW)又は RVC五十五パーセント(FOB) |
Other lighting or visual signalling equipment | CTH; MaxNOM 50 % (EXW); or RVC 55 % (FOB). | ― | CTH; MaxNOM 50 % (EXW); or RVC 55 % (FOB). |
|
8512.30 | 音響信号機器 | CTH、 MaxNOM五十パーセント(EXW)又は RVC五十五パーセント(FOB) | ― | CTH、 MaxNOM五十パーセント(EXW)又は RVC五十五パーセント(FOB) |
Sound signalling equipment | CTH; MaxNOM 50 % (EXW); or RVC 55 % (FOB). | ― | CTH; MaxNOM 50 % (EXW); or RVC 55 % (FOB). |
|
8512.40 | ウインドスクリーンワイパー及び曇り除去装置 | CTH、 MaxNOM五十パーセント(EXW)又は RVC五十五パーセント(FOB) | ― | CTH、 MaxNOM五十パーセント(EXW)又は RVC五十五パーセント(FOB) |
Windscreen wipers, defrosters and demisters | CTH; MaxNOM 50 % (EXW); or RVC 55 % (FOB). | ― | CTH; MaxNOM 50 % (EXW); or RVC 55 % (FOB). |
|
8512.90 | 部分品 | CTH、 MaxNOM五十パーセント(EXW)又は RVC五十五パーセント(FOB) | ― | CTH、 MaxNOM五十パーセント(EXW)又は RVC五十五パーセント(FOB) |
Parts | CTH; MaxNOM 50 % (EXW); or RVC 55 % (FOB). | ― | CTH; MaxNOM 50 % (EXW); or RVC 55 % (FOB). |
|
85.13 | 携帯用電気ランプ(内蔵したエネルギー源(例えば、電池及び磁石発電機)により機能するように設計したものに限るものとし、第85.12項の照明用機器を除く。) | |||
Portable electric lamps designed to function by their own source of energy (for example, dry batteries, accumulators, magnetos), other than lighting equipment of heading 85.12 | ||||
8513.10 | ランプ | CTH、 MaxNOM五十パーセント(EXW)又は RVC五十五パーセント(FOB) | ― | CTH、 MaxNOM五十パーセント(EXW)又は RVC五十五パーセント(FOB) |
Lamps | CTH; MaxNOM 50 % (EXW); or RVC 55 % (FOB). | ― | CTH; MaxNOM 50 % (EXW); or RVC 55 % (FOB). |
|
8513.90 | 部分品 | CTH、 MaxNOM五十パーセント(EXW)又は RVC五十五パーセント(FOB) | ― | CTH、 MaxNOM五十パーセント(EXW)又は RVC五十五パーセント(FOB) |
Parts | CTH; MaxNOM 50 % (EXW); or RVC 55 % (FOB). | ― | CTH; MaxNOM 50 % (EXW); or RVC 55 % (FOB). |
|
85.14 | 工業用又は理化学用の電気炉(電磁誘導又は誘電損失により機能するものを含む。)及び工業用又は理化学用のその他の機器(電磁誘導又は誘電損失により物質を加熱処理するものに限る。) | |||
Industrial or laboratory electric furnaces and ovens (including those functioning by induction or dielectric loss); other industrial or laboratory equipment for the heat treatment of materials by induction or dielectric loss | ||||
8514.10 | 抵抗加熱炉 | CTH、 MaxNOM五十パーセント(EXW)又は RVC五十五パーセント(FOB) | ― | CTH、 MaxNOM五十パーセント(EXW)又は RVC五十五パーセント(FOB) |
Resistance heated furnaces and ovens | CTH; MaxNOM 50 % (EXW); or RVC 55 % (FOB). | ― | CTH; MaxNOM 50 % (EXW); or RVC 55 % (FOB). |
|
8514.20 | 電磁誘導又は誘電損失により機能する炉 | CTH、 MaxNOM五十パーセント(EXW)又は RVC五十五パーセント(FOB) | ― | CTH、 MaxNOM五十パーセント(EXW)又は RVC五十五パーセント(FOB) |
Furnaces and ovens functioning by induction or dielectric loss | CTH; MaxNOM 50 % (EXW); or RVC 55 % (FOB). | ― | CTH; MaxNOM 50 % (EXW); or RVC 55 % (FOB). |
|
8514.30 | その他の炉 | CTH、 MaxNOM五十パーセント(EXW)又は RVC五十五パーセント(FOB) | ― | CTH、 MaxNOM五十パーセント(EXW)又は RVC五十五パーセント(FOB) |
Other furnaces and ovens | CTH; MaxNOM 50 % (EXW); or RVC 55 % (FOB). | ― | CTH; MaxNOM 50 % (EXW); or RVC 55 % (FOB). |
|
8514.40 | その他の機器(電磁誘導又は誘電損失により物質を加熱処理するものに限る。) | CTH、 MaxNOM五十パーセント(EXW)又は RVC五十五パーセント(FOB) | ― | CTH、 MaxNOM五十パーセント(EXW)又は RVC五十五パーセント(FOB) |
Other equipment for the heat treatment of materials by induction or dielectric loss | CTH; MaxNOM 50 % (EXW); or RVC 55 % (FOB). | ― | CTH; MaxNOM 50 % (EXW); or RVC 55 % (FOB). |
|
8514.90 | 部分品 | CTH、 MaxNOM五十パーセント(EXW)又は RVC五十五パーセント(FOB) | ― | CTH、 MaxNOM五十パーセント(EXW)又は RVC五十五パーセント(FOB) |
Parts | CTH; MaxNOM 50 % (EXW); or RVC 55 % (FOB). | ― | CTH; MaxNOM 50 % (EXW); or RVC 55 % (FOB). |
|
85.15 | はんだ付け用、ろう付け用又は溶接用の機器(電気式(電気加熱ガス式を含む。)、レーザーその他の光子ビーム式、超音波式、電子ビーム式、磁気パルス式又はプラズマアーク式のものに限るものとし、切断に使用することができるかできないかを問わない。)及び金属又はサーメットの熱吹付け用電気機器 | |||
Electric (including electrically heated gas), laser or other light or photon beam, ultrasonic, electron beam, magnetic pulse or plasma arc soldering, brazing or welding machines and apparatus, whether or not capable of cutting; electric machines and apparatus for hot spraying of metals or cermets | ||||
ろう付け用又ははんだ付け用の機器 | ||||
Brazing or soldering machines and apparatus | ||||
8515.11 | はんだごて及びはんだ付けガン | CTH、 MaxNOM五十パーセント(EXW)又は RVC五十五パーセント(FOB) | ― | CTH、 MaxNOM五十パーセント(EXW)又は RVC五十五パーセント(FOB) |
Soldering irons and guns | CTH; MaxNOM 50 % (EXW); or RVC 55 % (FOB). | ― | CTH; MaxNOM 50 % (EXW); or RVC 55 % (FOB). |
|
8515.19 | その他のもの | CTH、 MaxNOM五十パーセント(EXW)又は RVC五十五パーセント(FOB) | ― | CTH、 MaxNOM五十パーセント(EXW)又は RVC五十五パーセント(FOB) |
Other | CTH; MaxNOM 50 % (EXW); or RVC 55 % (FOB). | ― | CTH; MaxNOM 50 % (EXW); or RVC 55 % (FOB). |
|
金属用抵抗溶接機器 | ||||
Machines and apparatus for resistance welding of metal | ||||
8515.21 | 全自動式又は半自動式のもの | CTH、 MaxNOM五十パーセント(EXW)又は RVC五十五パーセント(FOB) | ― | CTH、 MaxNOM五十パーセント(EXW)又は RVC五十五パーセント(FOB) |
Fully or partly automatic | CTH; MaxNOM 50 % (EXW); or RVC 55 % (FOB). | ― | CTH; MaxNOM 50 % (EXW); or RVC 55 % (FOB). |
|
8515.29 | その他のもの | CTH、 MaxNOM五十パーセント(EXW)又は RVC五十五パーセント(FOB) | ― | CTH、 MaxNOM五十パーセント(EXW)又は RVC五十五パーセント(FOB) |
Other | CTH; MaxNOM 50 % (EXW); or RVC 55 % (FOB). | ― | CTH; MaxNOM 50 % (EXW); or RVC 55 % (FOB). |
|
アーク溶接機器(プラズマアーク溶接機器を含むものとし、金属用のものに限る。) | ||||
Machines and apparatus for arc (including plasma arc) welding of metals | ||||
8515.31 | 全自動式又は半自動式のもの | CTH、 MaxNOM五十パーセント(EXW)又は RVC五十五パーセント(FOB) | ― | CTH、 MaxNOM五十パーセント(EXW)又は RVC五十五パーセント(FOB) |
Fully or party automatic | CTH; MaxNOM 50 % (EXW); or RVC 55 % (FOB). | ― | CTH; MaxNOM 50 % (EXW); or RVC 55 % (FOB). |
|
8515.39 | その他のもの | CTH、 MaxNOM五十パーセント(EXW)又は RVC五十五パーセント(FOB) | ― | CTH、 MaxNOM五十パーセント(EXW)又は RVC五十五パーセント(FOB) |
Other | CTH; MaxNOM 50 % (EXW); or RVC 55 % (FOB). | ― | CTH; MaxNOM 50 % (EXW); or RVC 55 % (FOB). |
|
8515.80 | その他の機器 | CTH、 MaxNOM五十パーセント(EXW)又は RVC五十五パーセント(FOB) | ― | CTH、 MaxNOM五十パーセント(EXW)又は RVC五十五パーセント(FOB) |
Other machines and apparatus | CTH; MaxNOM 50 % (EXW); or RVC 55 % (FOB). | ― | CTH; MaxNOM 50 % (EXW); or RVC 55 % (FOB). |
|
8515.90 | 部分品 | CTH、 MaxNOM五十パーセント(EXW)又は RVC五十五パーセント(FOB) | ― | CTH、 MaxNOM五十パーセント(EXW)又は RVC五十五パーセント(FOB) |
Parts | CTH; MaxNOM 50 % (EXW); or RVC 55 % (FOB). | ― | CTH; MaxNOM 50 % (EXW); or RVC 55 % (FOB). |
|
85.16 | 電気式の瞬間湯沸器、貯蔵式湯沸器、浸せき式液体加熱器、暖房機器及び土壌加熱器、電熱式の調髪用機器(例えば、ヘアドライヤー、ヘアカーラー及びカール用こて)及び手用ドライヤー、電気アイロンその他の家庭において使用する種類の電熱機器並びに電熱用抵抗体(第85.45項のものを除く。) | |||
Electric instantaneous or storage water heaters and immersion heaters; electric space heating apparatus and soil heating apparatus; electro-thermic hair-dressing apparatus (for example, hair dryers, hair curlers, curling tong heaters) and hand dryers; electric smoothing irons; other electro-thermic appliances of a kind used for domestic purposes; electric heating resistors, other than those of heading 85.45 | ||||
8516.10 | 電気式の瞬間湯沸器、貯蔵式湯沸器及び浸せき式液体加熱器 | CTH、 MaxNOM五十パーセント(EXW)又は RVC五十五パーセント(FOB) | ― | CTH、 MaxNOM五十パーセント(EXW)又は RVC五十五パーセント(FOB) |
Electric instantaneous or storage water heaters and immersion heaters | CTH; MaxNOM 50 % (EXW); or RVC 55 % (FOB). | ― | CTH; MaxNOM 50 % (EXW); or RVC 55 % (FOB). |
|
電気式の暖房機器及び土壌加熱器 | ||||
Electric space heating apparatus and electric soil heating apparatus | ||||
8516.21 | 蓄熱式ラジエーター | CTH、 MaxNOM五十パーセント(EXW)又は RVC五十五パーセント(FOB) | ― | CTH、 MaxNOM五十パーセント(EXW)又は RVC五十五パーセント(FOB) |
Storage heating radiators | CTH; MaxNOM 50 % (EXW); or RVC 55 % (FOB). | ― | CTH; MaxNOM 50 % (EXW); or RVC 55 % (FOB). |
|
8516.29 | その他のもの | CTH、 MaxNOM五十パーセント(EXW)又は RVC五十五パーセント(FOB) | ― | CTH、 MaxNOM五十パーセント(EXW)又は RVC五十五パーセント(FOB) |
Other | CTH; MaxNOM 50 % (EXW); or RVC 55 % (FOB). | ― | CTH; MaxNOM 50 % (EXW); or RVC 55 % (FOB). |
|
電熱式の調髪用機器及び手用ドライヤー | ||||
Electro-thermic hair-dressing or hand-drying apparatus | ||||
8516.31 | ヘアドライヤー | CTH、 MaxNOM五十パーセント(EXW)又は RVC五十五パーセント(FOB) | ― | CTH、 MaxNOM五十パーセント(EXW)又は RVC五十五パーセント(FOB) |
Hair dryers | CTH; MaxNOM 50 % (EXW); or RVC 55 % (FOB). | ― | CTH; MaxNOM 50 % (EXW); or RVC 55 % (FOB). |
|
8516.32 | その他の調髪用機器 | CTH、 MaxNOM五十パーセント(EXW)又は RVC五十五パーセント(FOB) | ― | CTH、 MaxNOM五十パーセント(EXW)又は RVC五十五パーセント(FOB) |
Other hair-dressing apparatus | CTH; MaxNOM 50 % (EXW); or RVC 55 % (FOB). | ― | CTH; MaxNOM 50 % (EXW); or RVC 55 % (FOB). |
|
8516.33 | 手用ドライヤー | CTH、 MaxNOM五十パーセント(EXW)又は RVC五十五パーセント(FOB) | ― | CTH、 MaxNOM五十パーセント(EXW)又は RVC五十五パーセント(FOB) |
Hand-drying apparatus | CTH; MaxNOM 50 % (EXW); or RVC 55 % (FOB). | ― | CTH; MaxNOM 50 % (EXW); or RVC 55 % (FOB). |
|
8516.40 | 電気アイロン | CTH、 MaxNOM五十パーセント(EXW)又は RVC五十五パーセント(FOB) | ― | CTH、 MaxNOM五十パーセント(EXW)又は RVC五十五パーセント(FOB) |
Electric smoothing irons | CTH; MaxNOM 50 % (EXW); or RVC 55 % (FOB). | ― | CTH; MaxNOM 50 % (EXW); or RVC 55 % (FOB). |
|
8516.50 | マイクロ波オーブン | CTH、 MaxNOM五十パーセント(EXW)又は RVC五十五パーセント(FOB) | ― | CTH、 MaxNOM五十パーセント(EXW)又は RVC五十五パーセント(FOB) |
Microwave ovens | CTH; MaxNOM 50 % (EXW); or RVC 55 % (FOB). | ― | CTH; MaxNOM 50 % (EXW); or RVC 55 % (FOB). |
|
8516.60 | その他のオーブン並びにクッカー、加熱調理板、煮沸リング、グリル及びロースター | CTH、 MaxNOM五十パーセント(EXW)又は RVC五十五パーセント(FOB) | ― | CTH、 MaxNOM五十パーセント(EXW)又は RVC五十五パーセント(FOB) |
Other ovens; cookers, cooking plates, boiling rings, grillers and roasters | CTH; MaxNOM 50 % (EXW); or RVC 55 % (FOB). | ― | CTH; MaxNOM 50 % (EXW); or RVC 55 % (FOB). |
|
その他の電熱機器 | ||||
Other electro-thermic appliances | ||||
8516.71 | コーヒーメーカー及びティーメーカー | CTH、 MaxNOM五十パーセント(EXW)又は RVC五十五パーセント(FOB) | ― | CTH、 MaxNOM五十パーセント(EXW)又は RVC五十五パーセント(FOB) |
Coffee or tea makers | CTH; MaxNOM 50 % (EXW); or RVC 55 % (FOB). | ― | CTH; MaxNOM 50 % (EXW); or RVC 55 % (FOB). |
|
8516.72 | トースター | CTH、 MaxNOM五十パーセント(EXW)又は RVC五十五パーセント(FOB) | ― | CTH、 MaxNOM五十パーセント(EXW)又は RVC五十五パーセント(FOB) |
Toasters | CTH; MaxNOM 50 % (EXW); or RVC 55 % (FOB). | ― | CTH; MaxNOM 50 % (EXW); or RVC 55 % (FOB). |
|
8516.79 | その他のもの | CTH、 MaxNOM五十パーセント(EXW)又は RVC五十五パーセント(FOB) | ― | CTH、 MaxNOM五十パーセント(EXW)又は RVC五十五パーセント(FOB) |
Other | CTH; MaxNOM 50 % (EXW); or RVC 55 % (FOB). | ― | CTH; MaxNOM 50 % (EXW); or RVC 55 % (FOB). |
|
8516.80 | 電熱用抵抗体 | CTH、 MaxNOM五十パーセント(EXW)又は RVC五十五パーセント(FOB) | ― | CTH、 MaxNOM五十パーセント(EXW)又は RVC五十五パーセント(FOB) |
Electric heating resistors | CTH; MaxNOM 50 % (EXW); or RVC 55 % (FOB). | ― | CTH; MaxNOM 50 % (EXW); or RVC 55 % (FOB). |
|
8516.90 | 部分品 | CTH、 MaxNOM五十パーセント(EXW)又は RVC五十五パーセント(FOB) | ― | CTH、 MaxNOM五十パーセント(EXW)又は RVC五十五パーセント(FOB) |
Parts | CTH; MaxNOM 50 % (EXW); or RVC 55 % (FOB). | ― | CTH; MaxNOM 50 % (EXW); or RVC 55 % (FOB). |
|
85.17 | 電話機(携帯回線網用その他の無線回線網用の電話を含む。)及びその他の機器(音声、画像その他のデータを送受信するものに限るものとし、有線又は無線回線網(例えば、ローカルエリアネットワーク(LAN)又はワイドエリアネットワーク(WAN))用の通信機器を含む。 )(第84.43項、第85.25項、第85.27項及び第85.28項の送受信機器を除く。) | |||
Telephone sets, including telephones for cellular networks or for other wireless networks; other apparatus for the transmission or reception of voice, images or other data, including apparatus for communication in a wired or wireless network (such as a local or wide area network), other than transmission or reception apparatus of heading 84.43, 85.25, 85.27 or 85.28 | ||||
電話機(携帯回線網用その他の無線回線網用の電話を含む。) | ||||
Telephone sets, including telephones for cellular networks or for other wireless networks | ||||
8517.11 | コードレス送受話器付きの有線電話機 | CTH、 MaxNOM五十パーセント(EXW)又は RVC五十五パーセント(FOB) | ― | CTH、 MaxNOM五十パーセント(EXW)又は RVC五十五パーセント(FOB) |
Line telephone sets with cordless handsets | CTH; MaxNOM 50 % (EXW); or RVC 55 % (FOB). | ― | CTH; MaxNOM 50 % (EXW); or RVC 55 % (FOB). |
|
8517.12 | 携帯回線網用その他の無線回線網用の電話 | CTH、 MaxNOM五十パーセント(EXW)又は RVC五十五パーセント(FOB) | ― | CTH、 MaxNOM五十パーセント(EXW)又は RVC五十五パーセント(FOB) |
Telephones for cellular networks or for other wireless networks | CTH; MaxNOM 50 % (EXW); or RVC 55 % (FOB). | ― | CTH; MaxNOM 50 % (EXW); or RVC 55 % (FOB). |
|
8517.18 | その他のもの | CTH、 MaxNOM五十パーセント(EXW)又は RVC五十五パーセント(FOB) | ― | CTH、 MaxNOM五十パーセント(EXW)又は RVC五十五パーセント(FOB) |
Other | CTH; MaxNOM 50 % (EXW); or RVC 55 % (FOB). | ― | CTH; MaxNOM 50 % (EXW); or RVC 55 % (FOB). |
|
その他の機器(音声、画像その他のデータを送受信するものに限るものとし、有線又は無線回線網(例えば、ローカルエリアネットワーク(LAN)又はワイドエリアネットワーク(WAN))用の通信機器を含む。) | ||||
Other apparatus for transmission or reception of voice, images or other data, including apparatus for communication in a wired or wireless network (such as a local or wide area network) | ||||
8517.61 | 基地局 | CTH、 MaxNOM五十パーセント(EXW)又は RVC五十五パーセント(FOB) | ― | CTH、 MaxNOM五十パーセント(EXW)又は RVC五十五パーセント(FOB) |
Base stations | CTH; MaxNOM 50 % (EXW); or RVC 55 % (FOB). | ― | CTH; MaxNOM 50 % (EXW); or RVC 55 % (FOB). |
|
8517.62 | 音声、画像その他のデータを受信、変換、送信又は再生するための機械(スイッチング機器及びルーティング機器を含む。) | CTH、 MaxNOM五十パーセント(EXW)又は RVC五十五パーセント(FOB) | ― | CTH、 MaxNOM五十パーセント(EXW)又は RVC五十五パーセント(FOB) |
Machines for the reception, conversion and transmission or regeneration of voice, images or other data, including switching and routing apparatus | CTH; MaxNOM 50 % (EXW); or RVC 55 % (FOB). | ― | CTH; MaxNOM 50 % (EXW); or RVC 55 % (FOB). |
|
8517.69 | その他のもの | CTH、 MaxNOM五十パーセント(EXW)又は RVC五十五パーセント(FOB) | ― | CTH、 MaxNOM五十パーセント(EXW)又は RVC五十五パーセント(FOB) |
Other | CTH; MaxNOM 50 % (EXW); or RVC 55 % (FOB). | ― | CTH; MaxNOM 50 % (EXW); or RVC 55 % (FOB). |
|
8517.70 | 部分品 | CTH、 MaxNOM五十パーセント(EXW)又は RVC五十五パーセント(FOB) | ― | CTH、 MaxNOM五十パーセント(EXW)又は RVC五十五パーセント(FOB) |
Parts | CTH; MaxNOM 50 % (EXW); or RVC 55 % (FOB). | ― | CTH; MaxNOM 50 % (EXW); or RVC 55 % (FOB). |
|
85.18 | マイクロホン及びそのスタンド、拡声器(エンクロージャーに取り付けてあるかないかを問わない。)、へッドホン及びイヤホン(マイクロホンを取り付けてあるかないかを問わない。)、マイクロホンと拡声器を組み合わせたもの、可聴周波増幅器並びに電気式音響増幅装置 | |||
Microphones and stands therefor; loudspeakers, whether or not mounted in their enclosures; headphones and earphones, whether or not combined with a microphone, and sets consisting of a microphone and one or more loudspeakers; audio-frequency electric amplifiers; electric sound amplifier sets | ||||
8518.10 | マイクロホン及びそのスタンド | CTH、 MaxNOM五十パーセント(EXW)又は RVC五十五パーセント(FOB) | ― | CTH、 MaxNOM五十パーセント(EXW)又は RVC五十五パーセント(FOB) |
Microphones and stands therefor | CTH; MaxNOM 50 % (EXW); or RVC 55 % (FOB). | ― | CTH; MaxNOM 50 % (EXW); or RVC 55 % (FOB). |
|
拡声器(エンクロージャーに取り付けてあるかないかを問わない。) | ||||
Loudspeakers, whether or not mounted in their enclosures | ||||
8518.21 | 単一型拡声器(エンクロージャーに取り付けたものに限る。) | CTH、 MaxNOM五十パーセント(EXW)又は RVC五十五パーセント(FOB) | ― | CTH、 MaxNOM五十パーセント(EXW)又は RVC五十五パーセント(FOB) |
Single loudspeakers, mounted in their enclosures | CTH; MaxNOM 50 % (EXW); or RVC 55 % (FOB). | ― | CTH; MaxNOM 50 % (EXW); or RVC 55 % (FOB). |
|
8518.22 | 複数型拡声器(同一のエンクロージャーに取り付けたものに限る。) | CTH、 MaxNOM五十パーセント(EXW)又は RVC五十五パーセント(FOB) | ― | CTH、 MaxNOM五十パーセント(EXW)又は RVC五十五パーセント(FOB) |
Multiple loudspeakers, mounted in the same enclosure | CTH; MaxNOM 50 % (EXW); or RVC 55 % (FOB). | ― | CTH; MaxNOM 50 % (EXW); or RVC 55 % (FOB). |
|
8518.29 | その他のもの | CTH、 MaxNOM五十パーセント(EXW)又は RVC五十五パーセント(FOB) | ― | CTH、 MaxNOM五十パーセント(EXW)又は RVC五十五パーセント(FOB) |
Other | CTH; MaxNOM 50 % (EXW); or RVC 55 % (FOB). | ― | CTH; MaxNOM 50 % (EXW); or RVC 55 % (FOB). |
|
8518.30 | ヘッドホン及びイヤホン(マイクロホンを取り付けてあるかないかを問わない。)並びにマイクロホンと拡声器を組み合わせたもの | CTH、 MaxNOM五十パーセント(EXW)又は RVC五十五パーセント(FOB) | ― | CTH、 MaxNOM五十パーセント(EXW)又は RVC五十五パーセント(FOB) |
Headphones and earphones, whether or not combined with a microphone, and sets consisting of a microphone and one or more loudspeakers | CTH; MaxNOM 50 % (EXW); or RVC 55 % (FOB). | ― | CTH; MaxNOM 50 % (EXW); or RVC 55 % (FOB). |
|
8518.40 | 可聴周波増幅器 | CTH、 MaxNOM五十パーセント(EXW)又は RVC五十五パーセント(FOB) | ― | CTH、 MaxNOM五十パーセント(EXW)又は RVC五十五パーセント(FOB) |
Audio-frequency electric amplifiers | CTH; MaxNOM 50 % (EXW); or RVC 55 % (FOB). | ― | CTH; MaxNOM 50 % (EXW); or RVC 55 % (FOB). |
|
8518.50 | 電気式音響増幅装置 | CTH、 MaxNOM五十パーセント(EXW)又は RVC五十五パーセント(FOB) | ― | CTH、 MaxNOM五十パーセント(EXW)又は RVC五十五パーセント(FOB) |
Electric sound amplifier sets | CTH; MaxNOM 50 % (EXW); or RVC 55 % (FOB). | ― | CTH; MaxNOM 50 % (EXW); or RVC 55 % (FOB). |
|
8518.90 | 部分品 | CTH、 MaxNOM五十パーセント(EXW)又は RVC五十五パーセント(FOB) | ― | CTH、 MaxNOM五十パーセント(EXW)又は RVC五十五パーセント(FOB) |
Parts | CTH; MaxNOM 50 % (EXW); or RVC 55 % (FOB). | ― | CTH; MaxNOM 50 % (EXW); or RVC 55 % (FOB). |
|
85.19 | 音声の記録用又は再生用の機器 | |||
Sound recording or reproducing apparatus | ||||
8519.20 | 硬貨、銀行券、バンクカード、トークンその他の支払手段により作動する機器 | CTH(第八五・二二項の材料からの変更を除く。)、 MaxNOM五十パーセント(EXW)又は RVC五十五パーセント(FOB) | ― | CTH(第八五・二二項の材料からの変更を除く。)、 MaxNOM五十パーセント(EXW)又は RVC五十五パーセント(FOB) |
Apparatus operated by coins, banknotes, bank cards, tokens or by other means of payment | CTH except from heading 85.22; MaxNOM 50 % (EXW); or RVC 55 % (FOB). | ― | CTH except from heading 85.22; MaxNOM 50 % (EXW); or RVC 55 % (FOB). |
|
8519.30 | レコードデッキ | CTH(第八五・二二項の材料からの変更を除く。)、 MaxNOM五十パーセント(EXW)又は RVC五十五パーセント(FOB) | ― | CTH(第八五・二二項の材料からの変更を除く。)、 MaxNOM五十パーセント(EXW)又は RVC五十五パーセント(FOB) |
Turntables (record-decks) | CTH except from heading 85.22; MaxNOM 50 % (EXW); or RVC 55 % (FOB). | ― | CTH except from heading 85.22; MaxNOM 50 % (EXW); or RVC 55 % (FOB). |
|
8519.50 | 留守番電話装置 | CTH(第八五・二二項の材料からの変更を除く。)、 MaxNOM五十パーセント(EXW)又は RVC五十五パーセント(FOB) | ― | CTH(第八五・二二項の材料からの変更を除く。)、 MaxNOM五十パーセント(EXW)又は RVC五十五パーセント(FOB) |
Telephone answering machines | CTH except from heading 85.22; MaxNOM 50 % (EXW); or RVC 55 % (FOB). | ― | CTH except from heading 85.22; MaxNOM 50 % (EXW); or RVC 55 % (FOB). |
|
その他の機器 | ||||
Other apparatus | ||||
8519.81 | 磁気媒体、光学媒体又は半導体媒体を使用するもの | CTH(第八五・二二項の材料からの変更を除く。)、 MaxNOM五十パーセント(EXW)又は RVC五十五パーセント(FOB) | ― | CTH(第八五・二二項の材料からの変更を除く。)、 MaxNOM五十パーセント(EXW)又は RVC五十五パーセント(FOB) |
Using magnetic, optical or semiconductor media | CTH except from heading 85.22; MaxNOM 50 % (EXW); or RVC 55 % (FOB). | ― | CTH except from heading 85.22; MaxNOM 50 % (EXW); or RVC 55 % (FOB). |
|
8519.89 | その他のもの | CTH(第八五・二二項の材料からの変更を除く。)、 MaxNOM五十パーセント(EXW)又は RVC五十五パーセント(FOB) | ― | CTH(第八五・二二項の材料からの変更を除く。)、 MaxNOM五十パーセント(EXW)又は RVC五十五パーセント(FOB) |
Other | CTH except from heading 85.22; MaxNOM 50 % (EXW); or RVC 55 % (FOB). | ― | CTH except from heading 85.22; MaxNOM 50 % (EXW); or RVC 55 % (FOB). |
|
85.21 | ビデオの記録用又は再生用の機器(ビデオチューナーを自蔵するかしないかを問わない。) | |||
Video recording or reproducing apparatus, whether or not incorporating a video tuner | ||||
8521.10 | 磁気テープ式のもの | CTH(第八五・二二項の材料からの変更を除く。)、 MaxNOM五十パーセント(EXW)又は RVC五十五パーセント(FOB) | ― | CTH(第八五・二二項の材料からの変更を除く。)、 MaxNOM五十パーセント(EXW)又は RVC五十五パーセント(FOB) |
Magnetic tape-type | CTH except from heading 85.22; MaxNOM 50 % (EXW); or RVC 55 % (FOB). | ― | CTH except from heading 85.22; MaxNOM 50 % (EXW); or RVC 55 % (FOB). |
|
8521.90 | その他のもの | CTH(第八五・二二項の材料からの変更を除く。)、 MaxNOM五十パーセント(EXW)又は RVC五十五パーセント(FOB) | ― | CTH(第八五・二二項の材料からの変更を除く。)、 MaxNOM五十パーセント(EXW)又は RVC五十五パーセント(FOB) |
Other | CTH except from heading 85.22; MaxNOM 50 % (EXW); or RVC 55 % (FOB). | ― | CTH except from heading 85.22; MaxNOM 50 % (EXW); or RVC 55 % (FOB). |
|
85.22 | 部分品及び附属品(第85.19項又は第85.21項の機器に専ら又は主として使用するものに限る。) | |||
Parts and accessories suitable for use solely or principally with the apparatus of headings 85.19 or 85.21 | ||||
8522.10 | ピックアップカートリッジ | CTH、 MaxNOM五十パーセント(EXW)又は RVC五十五パーセント(FOB) | ― | CTH、 MaxNOM五十パーセント(EXW)又は RVC五十五パーセント(FOB) |
Pick-up cartridges | CTH; MaxNOM 50 % (EXW); or RVC 55 % (FOB). | ― | CTH; MaxNOM 50 % (EXW); or RVC 55 % (FOB). |
|
8522.90 | その他のもの | CTH、 MaxNOM五十パーセント(EXW)又は RVC五十五パーセント(FOB) | ― | CTH、 MaxNOM五十パーセント(EXW)又は RVC五十五パーセント(FOB) |
Other | CTH; MaxNOM 50 % (EXW); or RVC 55 % (FOB). | ― | CTH; MaxNOM 50 % (EXW); or RVC 55 % (FOB). |
|
85.23 | ディスク、テープ、不揮発性半導体記憶装置、スマートカードその他の媒体(記録してあるかないかを問わず、ディスク製造用の原盤及びマスターを含むものとし、第37類の物品を除く。) | |||
Discs, tapes, solid-state non-volatile storage devices, "smart cards" and other media for the recording of sound or of other phenomena, whether or not recorded, including matrices and masters for the production of discs, but excluding products of Chapter 37 | ||||
磁気媒体 | ||||
Magnetic media | ||||
8523.21 | カード(磁気ストライプを有するもの) | CTH、 MaxNOM五十パーセント(EXW)又は RVC五十五パーセント(FOB) | ― | CTH、 MaxNOM五十パーセント(EXW)又は RVC五十五パーセント(FOB) |
Cards incorporating a magnetic stripe | CTH; MaxNOM 50 % (EXW); or RVC 55 % (FOB). | ― | CTH; MaxNOM 50 % (EXW); or RVC 55 % (FOB). |
|
8523.29 | その他のもの | CTH、 MaxNOM五十パーセント(EXW)又は RVC五十五パーセント(FOB) | ― | CTH、 MaxNOM五十パーセント(EXW)又は RVC五十五パーセント(FOB) |
Other | CTH; MaxNOM 50 % (EXW); or RVC 55 % (FOB). | ― | CTH; MaxNOM 50 % (EXW); or RVC 55 % (FOB). |
|
光学媒体 | ||||
Optical media | ||||
8523.41 | 記録してないもの | CTH、 MaxNOM五十パーセント(EXW)又は RVC五十五パーセント(FOB) | ― | CTH、 MaxNOM五十パーセント(EXW)又は RVC五十五パーセント(FOB) |
Unrecorded | CTH; MaxNOM 50 % (EXW); or RVC 55 % (FOB). | ― | CTH; MaxNOM 50 % (EXW); or RVC 55 % (FOB). |
|
8523.49 | その他のもの | CTH、 MaxNOM五十パーセント(EXW)又は RVC五十五パーセント(FOB) | ― | CTH、 MaxNOM五十パーセント(EXW)又は RVC五十五パーセント(FOB) |
Other | CTH; MaxNOM 50 % (EXW); or RVC 55 % (FOB). | ― | CTH; MaxNOM 50 % (EXW); or RVC 55 % (FOB). |
|
半導体媒体 | ||||
Semiconductor media | ||||
8523.51 | 不揮発性半導体記憶装置 | CTH、 MaxNOM五十パーセント(EXW)又は RVC五十五パーセント(FOB) | ― | CTH、 MaxNOM五十パーセント(EXW)又は RVC五十五パーセント(FOB) |
Solid-state non-volatile storage devices | CTH; MaxNOM 50 % (EXW); or RVC 55 % (FOB). | ― | CTH; MaxNOM 50 % (EXW); or RVC 55 % (FOB). |
|
8523.52 | スマートカード | CTH、 MaxNOM五十パーセント(EXW)又は RVC五十五パーセント(FOB) | ― | CTH、 MaxNOM五十パーセント(EXW)又は RVC五十五パーセント(FOB) |
"Smart cards" | CTH; MaxNOM 50 % (EXW); or RVC 55 % (FOB). | ― | CTH; MaxNOM 50 % (EXW); or RVC 55 % (FOB). |
|
8523.59 | その他のもの | CTH、 MaxNOM五十パーセント(EXW)又は RVC五十五パーセント(FOB) | ― | CTH、 MaxNOM五十パーセント(EXW)又は RVC五十五パーセント(FOB) |
Other | CTH; MaxNOM 50 % (EXW); or RVC 55 % (FOB). | ― | CTH; MaxNOM 50 % (EXW); or RVC 55 % (FOB). |
|
8523.80 | その他のもの | CTH、 MaxNOM五十パーセント(EXW)又は RVC五十五パーセント(FOB) | ― | CTH、 MaxNOM五十パーセント(EXW)又は RVC五十五パーセント(FOB) |
Other | CTH; MaxNOM 50 % (EXW); or RVC 55 % (FOB). | ― | CTH; MaxNOM 50 % (EXW); or RVC 55 % (FOB). |
|
85.25 | ラジオ放送用又はテレビジョン用の送信機器(受信機器、録音装置又は音声再生装置を自蔵するかしないかを問わない。)、テレビジョンカメラ、デジタルカメラ及びビデオカメラレコーダー | |||
Transmission apparatus for radio-broadcasting or television, whether or not incorporating reception apparatus or sound recording or reproducing apparatus; television cameras, digital cameras and video camera recorders | ||||
8525.50 | 送信機器 | CTH(第八五・二九項の材料からの変更を除く。)、 MaxNOM五十パーセント(EXW)又は RVC五十五パーセント(FOB) | ― | CTH、 MaxNOM五十パーセント(EXW)又は RVC五十五パーセント(FOB) |
Transmission apparatus | CTH except from heading 85.29; MaxNOM 50 % (EXW); or RVC 55 % (FOB). | ― | CTH; MaxNOM 50 % (EXW); or RVC 55 % (FOB). |
|
8525.60 | 送信機器(受信機器を自蔵するものに限る。) | CTH(第八五・二九項の材料からの変更を除く。)、 MaxNOM五十パーセント(EXW)又は RVC五十五パーセント(FOB) | ― | CTH、 MaxNOM五十パーセント(EXW)又は RVC五十五パーセント(FOB) |
Transmission apparatus incorporating reception apparatus | CTH except from heading 85.29; MaxNOM 50 % (EXW); or RVC 55 % (FOB). | ― | CTH; MaxNOM 50 % (EXW); or RVC 55 % (FOB). |
|
8525.80 | テレビジョンカメラ、デジタルカメラ及びビデオカメラレコーダー | CTH(第八五・二九項の材料からの変更を除く。)、 MaxNOM五十パーセント(EXW)又は RVC五十五パーセント(FOB) | ― | CTH、 MaxNOM五十パーセント(EXW)又は RVC五十五パーセント(FOB) |
Television cameras, digital cameras and video camera recorders | CTH except from heading 85.29; MaxNOM 50 % (EXW); or RVC 55 % (FOB). | ― | CTH; MaxNOM 50 % (EXW); or RVC 55 % (FOB). |
|
85.26 | レーダー、航行用無線機器及び無線遠隔制御機器 | |||
Rader apparatus, radio navigational aid apparatus and radio remote control apparatus | ||||
8526.10 | レーダー | CTH(第八五・二九項の材料からの変更を除く。)、 MaxNOM五十パーセント(EXW)又は RVC五十五パーセント(FOB) | ― | CTH、 MaxNOM五十パーセント(EXW)又は RVC五十五パーセント(FOB) |
Radar apparatus | CTH except from heading 85.29; MaxNOM 50 % (EXW); or RVC 55 % (FOB). | ― | CTH; MaxNOM 50 % (EXW); or RVC 55 % (FOB). |
|
その他のもの | ||||
Other | ||||
8526.91 | 航行用無線機器 | CTH(第八五・二九項の材料からの変更を除く。)、 MaxNOM五十パーセント(EXW)又は RVC五十五パーセント(FOB) | ― | CTH、 MaxNOM五十パーセント(EXW)又は RVC五十五パーセント(FOB) |
Radio navigational aid apparatus | CTH except from heading 85.29; MaxNOM 50 % (EXW); or RVC 55 % (FOB). | ― | CTH; MaxNOM 50 % (EXW); or RVC 55 % (FOB). |
|
8526.92 | 無線遠隔制御機器 | CTH(第八五・二九項の材料からの変更を除く。)、 MaxNOM五十パーセント(EXW)又は RVC五十五パーセント(FOB) | ― | CTH、 MaxNOM五十パーセント(EXW)又は RVC五十五パーセント(FOB) |
Radio remote control apparatus | CTH except from heading 85.29; MaxNOM 50 % (EXW); or RVC 55 % (FOB). | ― | CTH; MaxNOM 50 % (EXW); or RVC 55 % (FOB). |
|
85.27 | ラジオ放送用の受信機器(同一のハウジングにおいて音声の記録用若しくは再生用の機器又は時計と結合してあるかないかを問わない。) | |||
Reception apparatus for radio-broadcasting, whether or not combined, in the same housing, with sound recording or reproducing apparatus or a clock | ||||
ラジオ放送用受信機(外部電源によらずに作動するものに限る。) | ||||
Radio-broadcast receivers capable of operating without an external source of power | ||||
8527.12 | ポケットサイズのカセットプレーヤー(ラジオを自蔵するものに限る。) | CTH(第八五・二九項の材料からの変更を除く。)、 MaxNOM五十パーセント(EXW)又は RVC五十五パーセント(FOB) | ― | CTH、 MaxNOM五十パーセント(EXW)又は RVC五十五パーセント(FOB) |
Pocket-size radio cassette-players | CTH except from heading 85.29; MaxNOM 50 % (EXW); or RVC 55 % (FOB). | ― | CTH; MaxNOM 50 % (EXW); or RVC 55 % (FOB). |
|
8527.13 | その他の機器(音声の記録用又は再生用の機器と結合してあるものに限る。) | CTH(第八五・二九項の材料からの変更を除く。)、 MaxNOM五十パーセント(EXW)又は RVC五十五パーセント(FOB) | ― | CTH、 MaxNOM五十パーセント(EXW)又は RVC五十五パーセント(FOB) |
Other apparatus combined with sound recording or reproducing apparatus | CTH except from heading 85.29; MaxNOM 50 % (EXW); or RVC 55 % (FOB). | ― | CTH; MaxNOM 50 % (EXW); or RVC 55 % (FOB). |
|
8527.19 | その他のもの | CTH(第八五・二九項の材料からの変更を除く。)、 MaxNOM五十パーセント(EXW)又は RVC五十五パーセント(FOB) | ― | CTH、 MaxNOM五十パーセント(EXW)又は RVC五十五パーセント(FOB) |
Other | CTH except from heading 85.29; MaxNOM 50 % (EXW); or RVC 55 % (FOB). | ― | CTH; MaxNOM 50 % (EXW); or RVC 55 % (FOB). |
|
自動車に使用する種類のラジオ放送用受信機(外部電源によらなければ作動しないものに限る。) | ||||
Radio-broadcast receivers not capable of operating without an external source of power, of a kind used in motor vehicles | ||||
8527.21 | 音声の記録用又は再生用の機器と結合してあるもの | CTH(第八五・二九項の材料からの変更を除く。)、 MaxNOM五十パーセント(EXW)又は RVC五十五パーセント(FOB) | ― | CTH、 MaxNOM五十パーセント(EXW)又は RVC五十五パーセント(FOB) |
Combined with sound recording or reproducing apparatus | CTH except from heading 85.29; MaxNOM 50 % (EXW); or RVC 55 % (FOB). | ― | CTH; MaxNOM 50 % (EXW); or RVC 55 % (FOB). |
|
8527.29 | その他のもの | CTH(第八五・二九項の材料からの変更を除く。)、 MaxNOM五十パーセント(EXW)又は RVC五十五パーセント(FOB) | ― | CTH、 MaxNOM五十パーセント(EXW)又は RVC五十五パーセント(FOB) |
Other | CTH except from heading 85.29; MaxNOM 50 % (EXW); or RVC 55 % (FOB). | ― | CTH; MaxNOM 50 % (EXW); or RVC 55 % (FOB). |
|
その他のもの | ||||
Other | ||||
8527.91 | 音声の記録用又は再生用の機器と結合してあるもの | CTH(第八五・二九項の材料からの変更を除く。)、 MaxNOM五十パーセント(EXW)又は RVC五十五パーセント(FOB) | ― | CTH、 MaxNOM五十パーセント(EXW)又は RVC五十五パーセント(FOB) |
Combined with sound recording or reproducing apparatus | CTH except from heading 85.29; MaxNOM 50 % (EXW); or RVC 55 % (FOB). | ― | CTH; MaxNOM 50 % (EXW); or RVC 55 % (FOB). |
|
8527.92 | 時計と結合してあるもの(音声の記録用又は再生用の機器と結合してあるものを除く。) | CTH(第八五・二九項の材料からの変更を除く。)、 MaxNOM五十パーセント(EXW)又は RVC五十五パーセント(FOB) | ― | CTH、 MaxNOM五十パーセント(EXW)又は RVC五十五パーセント(FOB) |
Not combined with sound recording or reproducing apparatus but combined with a clock | CTH except from heading 85.29; MaxNOM 50 % (EXW); or RVC 55 % (FOB). | ― | CTH; MaxNOM 50 % (EXW); or RVC 55 % (FOB). |
|
8527.99 | その他のもの | CTH(第八五・二九項の材料からの変更を除く。)、 MaxNOM五十パーセント(EXW)又は RVC五十五パーセント(FOB) | ― | CTH、 MaxNOM五十パーセント(EXW)又は RVC五十五パーセント(FOB) |
Other | CTH except from heading 85.29; MaxNOM 50 % (EXW); or RVC 55 % (FOB). | ― | CTH; MaxNOM 50 % (EXW); or RVC 55 % (FOB). |
|
85.28 | モニター及びプロジェクター(テレビジョン受像機器を有しないものに限る。)並びにテレビジョン受像機器(ラジオ放送用受信機又は音声若しくはビデオの記録用若しくは再生用の装置を自蔵するかしないかを問わない。) | |||
Monitors and projectors, not incorporating television reception apparatus; reception apparatus for television, whether or not incorporating radio-broadcast receivers or sound or video recording or reproducing apparatus | ||||
陰極線管モニター | ||||
Cathode-ray tube monitors | ||||
8528.42 | 第84.71項の自動データ処理機械に直接接続することができ、かつ、それとともに使用するように設計されたもの | CTH(第八五・二九項の材料からの変更を除く。)、 MaxNOM五十パーセント(EXW)又は RVC五十五パーセント(FOB) | ― | CTH(第八五・二九項の材料からの変更を除く。)、 MaxNOM五十パーセント(EXW)又は RVC五十五パーセント(FOB) |
Capable of directly connecting to and designed for use with an automatic data processing machine of heading 84.71 | CTH except from heading 85.29; MaxNOM 50 % (EXW); or RVC 55 % (FOB). | ― | CTH except from heading 85.29; MaxNOM 50 % (EXW); or RVC 55 % (FOB). |
|
8528.49 | その他のもの | CTH(第八五・二九項の材料からの変更を除く。)、 MaxNOM五十パーセント(EXW)又は RVC五十五パーセント(FOB) | ― | CTH(第八五・二九項の材料からの変更を除く。)、 MaxNOM五十パーセント(EXW)又は RVC五十五パーセント(FOB) |
Other | CTH except from heading 85.29; MaxNOM 50 % (EXW); or RVC 55 % (FOB). | ― | CTH except from heading 85.29; MaxNOM 50 % (EXW); or RVC 55 % (FOB). |
|
その他のモニター | ||||
Other monitors | ||||
8528.52 | 第84.71項の自動データ処理機械に直接接続することができ、かつ、それとともに使用するように設計されたもの | CTH(第八五・二九項の材料からの変更を除く。)、 MaxNOM五十パーセント(EXW)又は RVC五十五パーセント(FOB) | ― | CTH(第八五・二九項の材料からの変更を除く。)、 MaxNOM五十パーセント(EXW)又は RVC五十五パーセント(FOB) |
Capable of directly connecting to and designed for use with an automatic data processing machine of heading 84.71 | CTH except from heading 85.29; MaxNOM 50 % (EXW); or RVC 55 % (FOB). | ― | CTH except from heading 85.29; MaxNOM 50 % (EXW); or RVC 55 % (FOB). |
|
8528.59 | その他のもの | CTH(第八五・二九項の材料からの変更を除く。)、 MaxNOM五十パーセント(EXW)又は RVC五十五パーセント(FOB) | ― | CTH(第八五・二九項の材料からの変更を除く。)、 MaxNOM五十パーセント(EXW)又は RVC五十五パーセント(FOB) |
Other | CTH except from heading 85.29; MaxNOM 50 % (EXW); or RVC 55 % (FOB). | ― | CTH except from heading 85.29; MaxNOM 50 % (EXW); or RVC 55 % (FOB). |
|
プロジェクター | ||||
Projectors | ||||
8528.62 | 第84.71項の自動データ処理機械に直接接続することができ、かつ、それとともに使用するように設計されたもの | CTH(第八五・二九項の材料からの変更を除く。)、 MaxNOM五十パーセント(EXW)又は RVC五十五パーセント(FOB) | ― | CTH(第八五・二九項の材料からの変更を除く。)、 MaxNOM五十パーセント(EXW)又は RVC五十五パーセント(FOB) |
Capable of directly connecting to and designed for use with an automatic data processing machine of heading 84.71 | CTH except from heading 85.29; MaxNOM 50 % (EXW); or RVC 55 % (FOB). | ― | CTH except from heading 85.29; MaxNOM 50 % (EXW); or RVC 55 % (FOB). |
|
8528.69 | その他のもの | CTH(第八五・二九項の材料からの変更を除く。)、 MaxNOM五十パーセント(EXW)又は RVC五十五パーセント(FOB) | ― | CTH(第八五・二九項の材料からの変更を除く。)、 MaxNOM五十パーセント(EXW)又は RVC五十五パーセント(FOB) |
Other | CTH except from heading 85.29; MaxNOM 50 % (EXW); or RVC 55 % (FOB). | ― | CTH except from heading 85.29; MaxNOM 50 % (EXW); or RVC 55 % (FOB). |
|
テレビジョン受像機器(ラジオ放送用受信機又は音声若しくはビデオの記録用若しくは再生用の装置を自蔵するかしないかを問わない。) | ||||
Reception apparatus for television, whether or not incorporating radiobroadcast receivers or sound or video recording or reproducing apparatus | ||||
8528.71 | ビデオディスプレイ又はスクリーンを自蔵するよう設計されていないもの | CTH(第八五・二九項の材料からの変更を除く。)、 MaxNOM五十パーセント(EXW)又は RVC五十五パーセント(FOB) | ― | CTH(第八五・二九項の材料からの変更を除く。)、 MaxNOM五十パーセント(EXW)又は RVC五十五パーセント(FOB) |
Not designed to incorporate a video display or screen | CTH except from heading 85.29; MaxNOM 50 % (EXW); or RVC 55 % (FOB). | ― | CTH except from heading 85.29; MaxNOM 50 % (EXW); or RVC 55 % (FOB). |
|
8528.72 | その他のもの(カラーのものに限る。) | CTH(第八五・二九項の材料からの変更を除く。)、 MaxNOM五十パーセント(EXW)又は RVC五十五パーセント(FOB) | ― | CTH(第八五・二九項の材料からの変更を除く。)、 MaxNOM五十パーセント(EXW)又は RVC五十五パーセント(FOB) |
Other, colour | CTH except from heading 85.29; MaxNOM 50 % (EXW); or RVC 55 % (FOB). | ― | CTH except from heading 85.29; MaxNOM 50 % (EXW); or RVC 55 % (FOB). |
|
8528.73 | その他のもの(モノクロームのものに限る。) | CTH(第八五・二九項の材料からの変更を除く。)、 MaxNOM五十パーセント(EXW)又は RVC五十五パーセント(FOB) | ― | CTH(第八五・二九項の材料からの変更を除く。)、 MaxNOM五十パーセント(EXW)又は RVC五十五パーセント(FOB) |
Other, monochrome | CTH except from heading 85.29; MaxNOM 50 % (EXW); or RVC 55 % (FOB). | ― | CTH except from heading 85.29; MaxNOM 50 % (EXW); or RVC 55 % (FOB). |
|
85.29 | 第85.25項から第85.28項までの機器に専ら又は主として使用する部分品 | |||
Parts suitable for use solely or principally with the apparatus of heading 85.25 to 85.28 | ||||
8529.10 | アンテナ及びアンテナ反射器並びにこれらに使用する部分品 | CTH、 MaxNOM五十パーセント(EXW)又は RVC五十五パーセント(FOB) | ― | CTH、 MaxNOM五十パーセント(EXW)又は RVC五十五パーセント(FOB) |
Aerials and aerial reflectors of all kinds; parts suitable for use therewith | CTH; MaxNOM 50 % (EXW); or RVC 55 % (FOB). | ― | CTH; MaxNOM 50 % (EXW); or RVC 55 % (FOB). |
|
8529.90 | その他のもの | CTH、 MaxNOM五十パーセント(EXW)又は RVC五十五パーセント(FOB) | ― | CTH、 MaxNOM五十パーセント(EXW)又は RVC五十五パーセント(FOB) |
Other | CTH; MaxNOM 50 % (EXW); or RVC 55 % (FOB). | ― | CTH; MaxNOM 50 % (EXW); or RVC 55 % (FOB). |
|
85.30 | 鉄道、軌道、道路、内陸水路、駐車施設、港湾設備又は空港の信号用、安全用又は交通管制用の電気機器(第86.08項のものを除く。) | |||
Electrical signalling, safety or traffic control equipment for railways, tramways, roads, inland waterways, parking facilities, port installations or airfields (other than those of heading 86.08) | ||||
8530.10 | 鉄道用又は軌道用の機器 | CTH、 MaxNOM五十パーセント(EXW)又は RVC五十五パーセント(FOB) | ― | CTH、 MaxNOM五十パーセント(EXW)又は RVC五十五パーセント(FOB) |
Equipment for railways or tramways | CTH; MaxNOM 50 % (EXW); or RVC 55 % (FOB). | ― | CTH; MaxNOM 50 % (EXW); or RVC 55 % (FOB). |
|
8530.80 | その他の機器 | CTH、 MaxNOM五十パーセント(EXW)又は RVC五十五パーセント(FOB) | ― | CTH、 MaxNOM五十パーセント(EXW)又は RVC五十五パーセント(FOB) |
Other equipment | CTH; MaxNOM 50 % (EXW); or RVC 55 % (FOB). | ― | CTH; MaxNOM 50 % (EXW); or RVC 55 % (FOB). |
|
8530.90 | 部分品 | CTH、 MaxNOM五十パーセント(EXW)又は RVC五十五パーセント(FOB) | ― | CTH、 MaxNOM五十パーセント(EXW)又は RVC五十五パーセント(FOB) |
Parts | CTH; MaxNOM 50 % (EXW); or RVC 55 % (FOB). | ― | CTH; MaxNOM 50 % (EXW); or RVC 55 % (FOB). |
|
85.31 | 電気式の音響信号用又は可視信号用の機器(例えば、ベル、サイレン、表示盤、盗難警報器及び火災警報器。第85.12項又は第85.30項のものを除く。) | |||
Electric sound or visual signalling apparatus (for example, bells, sirens, indicator panels, burglar or fire alarms), other than those of heading 85.12 or 85.30 | ||||
8531.10 | 盗難警報器、火災警報器その他これらに類する機器 | CTH、 MaxNOM五十パーセント(EXW)又は RVC五十五パーセント(FOB) | ― | CTH、 MaxNOM五十パーセント(EXW)又は RVC五十五パーセント(FOB) |
Burglar or fire alarms and similar apparatus | CTH; MaxNOM 50 % (EXW); or RVC 55 % (FOB). | ― | CTH; MaxNOM 50 % (EXW); or RVC 55 % (FOB). |
|
8531.20 | 表示盤(液晶デバイス(LCD)又は発光ダイオード(LED)を自蔵するものに限る。) | CTH、 MaxNOM五十パーセント(EXW)又は RVC五十五パーセント(FOB) | ― | CTH、 MaxNOM五十パーセント(EXW)又は RVC五十五パーセント(FOB) |
Indicator panels incorporating liquid crystal devices (LCD) or light emitting diodes (LED) | CTH; MaxNOM 50 % (EXW); or RVC 55 % (FOB). | ― | CTH; MaxNOM 50 % (EXW); or RVC 55 % (FOB). |
|
8531.80 | その他の機器 | CTH、 MaxNOM五十パーセント(EXW)又は RVC五十五パーセント(FOB) | ― | CTH、 MaxNOM五十パーセント(EXW)又は RVC五十五パーセント(FOB) |
Other apparatus | CTH; MaxNOM 50 % (EXW); or RVC 55 % (FOB). | ― | CTH; MaxNOM 50 % (EXW); or RVC 55 % (FOB). |
|
8531.90 | 部分品 | CTH、 MaxNOM五十パーセント(EXW)又は RVC五十五パーセント(FOB) | ― | CTH、 MaxNOM五十パーセント(EXW)又は RVC五十五パーセント(FOB) |
Parts | CTH; MaxNOM 50 % (EXW); or RVC 55 % (FOB). | ― | CTH; MaxNOM 50 % (EXW); or RVC 55 % (FOB). |
|
85.32 | 固定式、可変式又は半固定式のコンデンサー | |||
Electrical capacitors, fixed, variable or adjustable (pre-set) | ||||
8532.10 | 固定式コンデンサー(50又は60ヘルツ回路用に設計したもので、無効電力が0.5キロバール以上のものに限る(電力用コンデンサー)。) | CTH、 MaxNOM五十パーセント(EXW)又は RVC五十五パーセント(FOB) | ― | CTH、 MaxNOM五十パーセント(EXW)又は RVC五十五パーセント(FOB) |
Fixed capacitors designed for use in 50/60 Hz circuits and having a reactive power handling capacity of not less than 0.5 kvar (power capacitors) | CTH; MaxNOM 50 % (EXW); or RVC 55 % (FOB). | ― | CTH; MaxNOM 50 % (EXW); or RVC 55 % (FOB). |
|
その他の固定式コンデンサー | ||||
Other fixed capacitors | ||||
8532.21 | タンタルコンデンサー | CTH、 MaxNOM五十パーセント(EXW)又は RVC五十五パーセント(FOB) | ― | CTH、 MaxNOM五十パーセント(EXW)又は RVC五十五パーセント(FOB) |
Tantalum | CTH; MaxNOM 50 % (EXW); or RVC 55 % (FOB). | ― | CTH; MaxNOM 50 % (EXW); or RVC 55 % (FOB). |
|
8532.22 | アルミニウム電解コンデンサー | CTH、 MaxNOM五十パーセント(EXW)又は RVC五十五パーセント(FOB) | ― | CTH、 MaxNOM五十パーセント(EXW)又は RVC五十五パーセント(FOB) |
Aluminium electrolytic | CTH; MaxNOM 50 % (EXW); or RVC 55 % (FOB). | ― | CTH; MaxNOM 50 % (EXW); or RVC 55 % (FOB). |
|
8532.23 | セラミックコンデンサー(単層のものに限る。) | CTH、 MaxNOM五十パーセント(EXW)又は RVC五十五パーセント(FOB) | ― | CTH、 MaxNOM五十パーセント(EXW)又は RVC五十五パーセント(FOB) |
Ceramic dielectric, single layer | CTH; MaxNOM 50 % (EXW); or RVC 55 % (FOB). | ― | CTH; MaxNOM 50 % (EXW); or RVC 55 % (FOB). |
|
8532.24 | セラミックコンデンサー(多層のものに限る。) | CTH、 MaxNOM五十パーセント(EXW)又は RVC五十五パーセント(FOB) | ― | CTH、 MaxNOM五十パーセント(EXW)又は RVC五十五パーセント(FOB) |
Ceramic dielectric, multilayer | CTH; MaxNOM 50 % (EXW); or RVC 55 % (FOB). | ― | CTH; MaxNOM 50 % (EXW); or RVC 55 % (FOB). |
|
8532.25 | 紙コンデンサー及びプラスチックコンデンサー | CTH、 MaxNOM五十パーセント(EXW)又は RVC五十五パーセント(FOB) | ― | CTH、 MaxNOM五十パーセント(EXW)又は RVC五十五パーセント(FOB) |
Dielectric of paper or plastics | CTH; MaxNOM 50 % (EXW); or RVC 55 % (FOB). | ― | CTH; MaxNOM 50 % (EXW); or RVC 55 % (FOB). |
|
8532.29 | その他のもの | CTH、 MaxNOM五十パーセント(EXW)又は RVC五十五パーセント(FOB) | ― | CTH、 MaxNOM五十パーセント(EXW)又は RVC五十五パーセント(FOB) |
Other | CTH; MaxNOM 50 % (EXW); or RVC 55 % (FOB). | ― | CTH; MaxNOM 50 % (EXW); or RVC 55 % (FOB). |
|
8532.30 | 可変式又は半固定式のコンデンサー | CTH、 MaxNOM五十パーセント(EXW)又は RVC五十五パーセント(FOB) | ― | CTH、 MaxNOM五十パーセント(EXW)又は RVC五十五パーセント(FOB) |
Variable or adjustable (pre-set) capacitors | CTH; MaxNOM 50 % (EXW); or RVC 55 % (FOB). | ― | CTH; MaxNOM 50 % (EXW); or RVC 55 % (FOB). |
|
8532.90 | 部分品 | CTH、 MaxNOM五十パーセント(EXW)又は RVC五十五パーセント(FOB) | ― | CTH、 MaxNOM五十パーセント(EXW)又は RVC五十五パーセント(FOB) |
Parts | CTH; MaxNOM 50 % (EXW); or RVC 55 % (FOB). | ― | CTH; MaxNOM 50 % (EXW); or RVC 55 % (FOB). |
|
85.33 | 電気抵抗器(可変抵抗器及びポテンショメーターを含むものとし、電熱用抵抗体を除く。) | |||
Electrical resistors (including rheostats and potentiometers), other than heating resistors | ||||
8533.10 | 固定式炭素抵抗器(被膜抵抗器を含む。) | CTH、 MaxNOM五十パーセント(EXW)又は RVC五十五パーセント(FOB) | ― | CTH、 MaxNOM五十パーセント(EXW)又は RVC五十五パーセント(FOB) |
Fixed carbon resistors, composition or film types | CTH; MaxNOM 50 % (EXW); or RVC 55 % (FOB). | ― | CTH; MaxNOM 50 % (EXW); or RVC 55 % (FOB). |
|
その他の固定式抵抗器 | ||||
Other fixed resistors | ||||
8533.21 | 容量が20ワット以下のもの | CTH、 MaxNOM五十パーセント(EXW)又は RVC五十五パーセント(FOB) | ― | CTH、 MaxNOM五十パーセント(EXW)又は RVC五十五パーセント(FOB) |
For a power handling capacity not exceeding 20W | CTH; MaxNOM 50 % (EXW); or RVC 55 % (FOB). | ― | CTH; MaxNOM 50 % (EXW); or RVC 55 % (FOB). |
|
8533.29 | その他のもの | CTH、 MaxNOM五十パーセント(EXW)又は RVC五十五パーセント(FOB) | ― | CTH、 MaxNOM五十パーセント(EXW)又は RVC五十五パーセント(FOB) |
Other | CTH; MaxNOM 50 % (EXW); or RVC 55 % (FOB). | ― | CTH; MaxNOM 50 % (EXW); or RVC 55 % (FOB). |
|
巻線形可変抵抗器(ポテンショメーターを含む。) | ||||
Wirewound variable resistors, including rheostats and potentiometers | ||||
8533.31 | 容量が20ワット以下のもの | CTH、 MaxNOM五十パーセント(EXW)又は RVC五十五パーセント(FOB) | ― | CTH、 MaxNOM五十パーセント(EXW)又は RVC五十五パーセント(FOB) |
For a power handling capacity not exceeding 20 W | CTH; MaxNOM 50 % (EXW); or RVC 55 % (FOB). | ― | CTH; MaxNOM 50 % (EXW); or RVC 55 % (FOB). |
|
8533.39 | その他のもの | CTH、 MaxNOM五十パーセント(EXW)又は RVC五十五パーセント(FOB) | ― | CTH、 MaxNOM五十パーセント(EXW)又は RVC五十五パーセント(FOB) |
Other | CTH; MaxNOM 50 % (EXW); or RVC 55 % (FOB). | ― | CTH; MaxNOM 50 % (EXW); or RVC 55 % (FOB). |
|
8533.40 | その他の可変抵抗器(ポテンショメーターを含む。) | CTH、 MaxNOM五十パーセント(EXW)又は RVC五十五パーセント(FOB) | ― | CTH、 MaxNOM五十パーセント(EXW)又は RVC五十五パーセント(FOB) |
Other variable resistors, including rheostats and potentiometers | CTH; MaxNOM 50 % (EXW); or RVC 55 % (FOB). | ― | CTH; MaxNOM 50 % (EXW); or RVC 55 % (FOB). |
|
8533.90 | 部分品 | CTH、 MaxNOM五十パーセント(EXW)又は RVC五十五パーセント(FOB) | ― | CTH、 MaxNOM五十パーセント(EXW)又は RVC五十五パーセント(FOB) |
Parts | CTH; MaxNOM 50 % (EXW); or RVC 55 % (FOB). | ― | CTH; MaxNOM 50 % (EXW); or RVC 55 % (FOB). |
|
85.34 | ||||
8534.00 | 印刷回路 | CTH、 MaxNOM五十パーセント(EXW)又は RVC五十五パーセント(FOB) | ― | CTH、 MaxNOM五十パーセント(EXW)又は RVC五十五パーセント(FOB) |
Printed circuits | CTH; MaxNOM 50 % (EXW); or RVC 55 % (FOB). | ― | CTH; MaxNOM 50 % (EXW); or RVC 55 % (FOB). |
|
85.35 | 電気回路の開閉用、保護用又は接続用の機器(例えば、スイッチ、ヒューズ、避雷器、電圧リミッター、サージ抑制器、プラグその他の接続子及び接続箱。使用電圧が1,000ボルトを超えるものに限る。) | |||
Electrical apparatus for switching or protecting electrical circuits, or for making connections to or in electrical circuits (for example, switches, fuses, lighting arresters, voltage limiters, surge suppressors, plugs and other connectors, junction boxes) , for a voltage exceeding 1,000 volts | ||||
8535.10 | ヒューズ | CTH(第八五・三八項の材料からの変更を除く。)、 MaxNOM五十パーセント(EXW)又は RVC五十五パーセント(FOB) | ― | CTH(第八五・三八項の材料からの変更を除く。)、 MaxNOM五十パーセント(EXW)又は RVC五十五パーセント(FOB) |
Fuses | CTH except from heading 85.38; MaxNOM 50 % (EXW); or RVC 55 % (FOB). | ― | CTH except from heading 85.38; MaxNOM 50 % (EXW); or RVC 55 % (FOB). |
|
自動遮断器 | ||||
Automatic circuit breakers | ||||
8535.21 | 使用電圧が72.5キロボルト未満のもの | CTH(第八五・三八項の材料からの変更を除く。)、 MaxNOM五十パーセント(EXW)又は RVC五十五パーセント(FOB) | ― | CTH(第八五・三八項の材料からの変更を除く。)、 MaxNOM五十パーセント(EXW)又は RVC五十五パーセント(FOB) |
For a voltage of less than 72.5 kV | CTH except from heading 85.38; MaxNOM 50 % (EXW); or RVC 55 % (FOB). | ― | CTH except from heading 85.38; MaxNOM 50 % (EXW); or RVC 55 % (FOB). |
|
8535.29 | その他のもの | CTH(第八五・三八項の材料からの変更を除く。)、 MaxNOM五十パーセント(EXW)又は RVC五十五パーセント(FOB) | ― | CTH(第八五・三八項の材料からの変更を除く。)、 MaxNOM五十パーセント(EXW)又は RVC五十五パーセント(FOB) |
Other | CTH except from heading 85.38; MaxNOM 50 % (EXW); or RVC 55 % (FOB). | ― | CTH except from heading 85.38; MaxNOM 50 % (EXW); or RVC 55 % (FOB). |
|
8535.30 | 断路機及び開閉スイッチ | CTH(第八五・三八項の材料からの変更を除く。)、 MaxNOM五十パーセント(EXW)又は RVC五十五パーセント(FOB) | ― | CTH(第八五・三八項の材料からの変更を除く。)、 MaxNOM五十パーセント(EXW)又は RVC五十五パーセント(FOB) |
Isolating switches and make-and-break switches | CTH except from heading 85.38; MaxNOM 50 % (EXW); or RVC 55 % (FOB). | ― | CTH except from heading 85.38; MaxNOM 50 % (EXW); or RVC 55 % (FOB). |
|
8535.40 | 避雷器、電圧リミッター及びサージ抑制器 | CTH(第八五・三八項の材料からの変更を除く。)、 MaxNOM五十パーセント(EXW)又は RVC五十五パーセント(FOB) | ― | CTH(第八五・三八項の材料からの変更を除く。)、 MaxNOM五十パーセント(EXW)又は RVC五十五パーセント(FOB) |
Lighting arresters, voltage limiters and surge suppressors | CTH except from heading 85.38; MaxNOM 50 % (EXW); or RVC 55 % (FOB). | ― | CTH except from heading 85.38; MaxNOM 50 % (EXW); or RVC 55 % (FOB). |
|
8535.90 | その他のもの | CTH(第八五・三八項の材料からの変更を除く。)、 MaxNOM五十パーセント(EXW)又は RVC五十五パーセント(FOB) | ― | CTH(第八五・三八項の材料からの変更を除く。)、 MaxNOM五十パーセント(EXW)又は RVC五十五パーセント(FOB) |
Other | CTH except from heading 85.38; MaxNOM 50 % (EXW); or RVC 55 % (FOB). | ― | CTH except from heading 85.38; MaxNOM 50 % (EXW); or RVC 55 % (FOB). |
|
85.36 | 電気回路の開閉用、保護用又は接続用の機器(例えば、スイッチ、継電器、ヒューズ、サージ抑制器、プラグ、ソケット、ランプホルダーその他の接続子及び接続箱。使用電圧が1,000ボルト以下のものに限る。)並びに光ファイバー(束にしたものを含む。)用又は光ファイバーケーブル用の接続子 | |||
Electrical apparatus for switching or protecting electrical circuits, or for making connections to or in electrical circuits (for example, switches, relays, fuses, surge suppressors, plugs, sockets, lamp-holders and other connectors, junction boxes), for a voltage not exceeding 1,000 volts; connectors for optical fibre bundles or cables | ||||
8536.10 | ヒューズ | CTH(第八五・三八項の材料からの変更を除く。)、 MaxNOM五十パーセント(EXW)又は RVC五十五パーセント(FOB) | ― | CTH(第八五・三八項の材料からの変更を除く。)、 MaxNOM五十パーセント(EXW)又は RVC五十五パーセント(FOB) |
Fuses | CTH except from heading 85.38; MaxNOM 50 % (EXW); or RVC 55 % (FOB). | ― | CTH except from heading 85.38; MaxNOM 50 % (EXW); or RVC 55 % (FOB). |
|
8536.20 | 自動遮断器 | CTH(第八五・三八項の材料からの変更を除く。)、 MaxNOM五十パーセント(EXW)又は RVC五十五パーセント(FOB) | ― | CTH(第八五・三八項の材料からの変更を除く。)、 MaxNOM五十パーセント(EXW)又は RVC五十五パーセント(FOB) |
Automatic circuit breakers | CTH except from heading 85.38; MaxNOM 50 % (EXW); or RVC 55 % (FOB). | ― | CTH except from heading 85.38; MaxNOM 50 % (EXW); or RVC 55 % (FOB). |
|
8536.30 | 電気回路保護用のその他の機器 | CTH(第八五・三八項の材料からの変更を除く。)、 MaxNOM五十パーセント(EXW)又は RVC五十五パーセント(FOB) | ― | CTH(第八五・三八項の材料からの変更を除く。)、 MaxNOM五十パーセント(EXW)又は RVC五十五パーセント(FOB) |
Other apparatus for protecting electrical circuits | CTH except from heading 85.38; MaxNOM 50 % (EXW); or RVC 55 % (FOB). | ― | CTH except from heading 85.38; MaxNOM 50 % (EXW); or RVC 55 % (FOB). |
|
継電器 | ||||
Relays | ||||
8536.41 | 使用電圧が60ボルト以下のもの | CTH(第八五・三八項の材料からの変更を除く。)、 MaxNOM五十パーセント(EXW)又は RVC五十五パーセント(FOB) | ― | CTH(第八五・三八項の材料からの変更を除く。)、 MaxNOM五十パーセント(EXW)又は RVC五十五パーセント(FOB) |
For a voltage not exceeding 60V | CTH except from heading 85.38; MaxNOM 50 % (EXW); or RVC 55 % (FOB). | ― | CTH except from heading 85.38; MaxNOM 50 % (EXW); or RVC 55 % (FOB). |
|
8536.49 | その他のもの | CTH(第八五・三八項の材料からの変更を除く。)、 MaxNOM五十パーセント(EXW)又は RVC五十五パーセント(FOB) | ― | CTH(第八五・三八項の材料からの変更を除く。)、 MaxNOM五十パーセント(EXW)又は RVC五十五パーセント(FOB) |
Other | CTH except from heading 85.38; MaxNOM 50 % (EXW); or RVC 55 % (FOB). | ― | CTH except from heading 85.38; MaxNOM 50 % (EXW); or RVC 55 % (FOB). |
|
8536.50 | その他のスイッチ | CTH(第八五・三八項の材料からの変更を除く。)、 MaxNOM五十パーセント(EXW)又は RVC五十五パーセント(FOB) | ― | CTH(第八五・三八項の材料からの変更を除く。)、 MaxNOM五十パーセント(EXW)又は RVC五十五パーセント(FOB) |
Other switches | CTH except from heading 85.38; MaxNOM 50 % (EXW); or RVC 55 % (FOB). | ― | CTH except from heading 85.38; MaxNOM 50 % (EXW); or RVC 55 % (FOB). |
|
ランプホルダー、プラグ及びソケット | ||||
Lamp-holders, plugs and sockets | ||||
8536.61 | ランプホルダー | CTH(第八五・三八項の材料からの変更を除く。)、 MaxNOM五十パーセント(EXW)又は RVC五十五パーセント(FOB) | ― | CTH(第八五・三八項の材料からの変更を除く。)、 MaxNOM五十パーセント(EXW)又は RVC五十五パーセント(FOB) |
Lamp-holders | CTH except from heading 85.38; MaxNOM 50 % (EXW); or RVC 55 % (FOB). | ― | CTH except from heading 85.38; MaxNOM 50 % (EXW); or RVC 55 % (FOB). |
|
8536.69 | その他のもの | CTH(第八五・三八項の材料からの変更を除く。)、 MaxNOM五十パーセント(EXW)又は RVC五十五パーセント(FOB) | ― | CTH(第八五・三八項の材料からの変更を除く。)、 MaxNOM五十パーセント(EXW)又は RVC五十五パーセント(FOB) |
Other | CTH except from heading 85.38; MaxNOM 50 % (EXW); or RVC 55 % (FOB). | ― | CTH except from heading 85.38; MaxNOM 50 % (EXW); or RVC 55 % (FOB). |
|
8536.70 | 光ファイバー(束にしたものを含む。)用又は光ファイバーケーブル用の接続子 | CTH(第八五・三八項の材料からの変更を除く。)、 MaxNOM五十パーセント(EXW)又は RVC五十五パーセント(FOB) | ― | CTH(第八五・三八項の材料からの変更を除く。)、 MaxNOM五十パーセント(EXW)又は RVC五十五パーセント(FOB) |
Connectors for optical fibres, optical fibre bundles or cables | CTH except from heading 85.38; MaxNOM 50 % (EXW); or RVC 55 % (FOB). | ― | CTH except from heading 85.38; MaxNOM 50 % (EXW); or RVC 55 % (FOB). |
|
8536.90 | その他の機器 | CTH(第八五・三八項の材料からの変更を除く。)、 MaxNOM五十パーセント(EXW)又は RVC五十五パーセント(FOB) | ― | CTH(第八五・三八項の材料からの変更を除く。)、 MaxNOM五十パーセント(EXW)又は RVC五十五パーセント(FOB) |
Other apparatus | CTH except from heading 85.38; MaxNOM 50 % (EXW); or RVC 55 % (FOB). | ― | CTH except from heading 85.38; MaxNOM 50 % (EXW); or RVC 55 % (FOB). |
|
85.37 | 電気制御用又は配電用の盤、パネル、コンソール、机、キャビネットその他の物品(第90類の機器を自蔵するものを含み、第85.35項又は第85.36項の機器を二以上装備するものに限る。)及び数値制御用の機器(第85.17項の交換機を除く。) | |||
Boards, panels, consoles, desks, cabinets and other bases, equipped with two or more apparatus of heading 85.35 or 85.36, for electric control or the distribution of electricity, including those incorporating instruments or apparatus of Chapter 90 and numerical control apparatus, other than switching apparatus of heading 85.17 | ||||
8537.10 | 使用電圧が1,000ボルト以下のもの | CTH(第八五・三八項の材料からの変更を除く。)、 MaxNOM五十パーセント(EXW)又は RVC五十五パーセント(FOB) | ― | CTH(第八五・三八項の材料からの変更を除く。)、 MaxNOM五十パーセント(EXW)又は RVC五十五パーセント(FOB) |
For a voltage not exceeding 1,000V | CTH except from heading 85.38; MaxNOM 50 % (EXW); or RVC 55 % (FOB). | ― | CTH except from heading 85.38; MaxNOM 50 % (EXW); or RVC 55 % (FOB). |
|
8537.20 | 使用電圧が1,000ボルトを超えるもの | CTH(第八五・三八項の材料からの変更を除く。)、 MaxNOM五十パーセント(EXW)又は RVC五十五パーセント(FOB) | ― | CTH(第八五・三八項の材料からの変更を除く。)、 MaxNOM五十パーセント(EXW)又は RVC五十五パーセント(FOB) |
For a voltage exceeding 1,000V | CTH except from heading 85.38; MaxNOM 50 % (EXW); or RVC 55 % (FOB). | ― | CTH except from heading 85.38; MaxNOM 50 % (EXW); or RVC 55 % (FOB). |
|
85.38 | 第85.35項から第85.37項までの機器に専ら又は主として使用する部分品 | |||
Parts suitable for use solely or principally with the apparatus of heading 85.35, 85.36 or 85.37 | ||||
8538.10 | 第85.37項の物品用の盤、パネル、コンソール、机、キャビネットその他の物品(機器を装備してないものに限る。) | CTH、 MaxNOM五十パーセント(EXW)又は RVC五十五パーセント(FOB) | ― | CTH、 MaxNOM五十パーセント(EXW)又は RVC五十五パーセント(FOB) |
Boards, panels, consoles, desks, cabinets and other bases for the goods of heading 85.37, not equipped with their apparatus | CTH; MaxNOM 50 % (EXW); or RVC 55 % (FOB). | ― | CTH; MaxNOM 50 % (EXW); or RVC 55 % (FOB). |
|
8538.90 | その他のもの | CTH、 MaxNOM五十パーセント(EXW)又は RVC五十五パーセント(FOB) | ― | CTH、 MaxNOM五十パーセント(EXW)又は RVC五十五パーセント(FOB) |
Other | CTH; MaxNOM 50 % (EXW); or RVC 55 % (FOB). | ― | CTH; MaxNOM 50 % (EXW); or RVC 55 % (FOB). |
|
85.39 | フィラメント電球及び放電管(シールドビームランプ、紫外線ランプ及び赤外線ランプを含む。)、アーク灯並びに発光ダイオード(LED)ランプ | |||
Electric filament or discharge lamps, including sealed beam lamp units and ultra-violet or infra-red lamps; arc-lamps; light-emitting diode(LED)lamps: | ||||
8539.10 | シールドビームランプ | CTH、 MaxNOM五十パーセント(EXW)又は RVC五十五パーセント(FOB) | ― | CTH、 MaxNOM五十パーセント(EXW)又は RVC五十五パーセント(FOB) |
Sealed beam lamp units | CTH; MaxNOM 50 % (EXW); or RVC 55 % (FOB). | ― | CTH; MaxNOM 50 % (EXW); or RVC 55 % (FOB). |
|
その他のフィラメント電球(紫外線ランプ及び赤外線ランプを除く。) | ||||
Other filament lamps, excluding ultra-violet or infra-red lamps | ||||
8539.21 | タングステンハロゲン電球 | CTH、 MaxNOM五十パーセント(EXW)又は RVC五十五パーセント(FOB) | ― | CTH、 MaxNOM五十パーセント(EXW)又は RVC五十五パーセント(FOB) |
Tungsten halogen | CTH; MaxNOM 50 % (EXW); or RVC 55 % (FOB). | ― | CTH; MaxNOM 50 % (EXW); or RVC 55 % (FOB). |
|
8539.22 | その他のもの(出力が200ワット以下のもので、使用電圧が100ボルトを超えるものに限る。) | CTH、 MaxNOM五十パーセント(EXW)又は RVC五十五パーセント(FOB) | ― | CTH、 MaxNOM五十パーセント(EXW)又は RVC五十五パーセント(FOB) |
Other, of a power not exceeding 200W and for a voltage exceeding 100V | CTH; MaxNOM 50 % (EXW); or RVC 55 % (FOB). | ― | CTH; MaxNOM 50 % (EXW); or RVC 55 % (FOB). |
|
8539.29 | その他のもの | CTH、 MaxNOM五十パーセント(EXW)又は RVC五十五パーセント(FOB) | ― | CTH、 MaxNOM五十パーセント(EXW)又は RVC五十五パーセント(FOB) |
Other | CTH; MaxNOM 50 % (EXW); or RVC 55 % (FOB). | ― | CTH; MaxNOM 50 % (EXW); or RVC 55 % (FOB). |
|
放電管(紫外線ランプを除く。) | ||||
Discharge lamps, other than ultra-violet lamps | ||||
8539.31 | 熱陰極蛍光放電管 | CTH、 MaxNOM五十パーセント(EXW)又は RVC五十五パーセント(FOB) | ― | CTH、 MaxNOM五十パーセント(EXW)又は RVC五十五パーセント(FOB) |
Fluorescent, hot cathode | CTH; MaxNOM 50 % (EXW); or RVC 55 % (FOB). | ― | CTH; MaxNOM 50 % (EXW); or RVC 55 % (FOB). |
|
8539.32 | 水銀ランプ、ナトリウムランプ及びメタルハライドランプ | CTH、 MaxNOM五十パーセント(EXW)又は RVC五十五パーセント(FOB) | ― | CTH、 MaxNOM五十パーセント(EXW)又は RVC五十五パーセント(FOB) |
Mercury or sodium vapour lamps; metal halide lamps | CTH; MaxNOM 50 % (EXW); or RVC 55 % (FOB). | ― | CTH; MaxNOM 50 % (EXW); or RVC 55 % (FOB). |
|
8539.39 | その他のもの | CTH、 MaxNOM五十パーセント(EXW)又は RVC五十五パーセント(FOB) | ― | CTH、 MaxNOM五十パーセント(EXW)又は RVC五十五パーセント(FOB) |
Other | CTH; MaxNOM 50 % (EXW); or RVC 55 % (FOB). | ― | CTH; MaxNOM 50 % (EXW); or RVC 55 % (FOB). |
|
紫外線ランプ、赤外線ランプ及びアーク灯 | ||||
Ultra-violet or infra-red lamps; arc-lamps | ||||
8539.41 | アーク灯 | CTH、 MaxNOM五十パーセント(EXW)又は RVC五十五パーセント(FOB) | ― | CTH、 MaxNOM五十パーセント(EXW)又は RVC五十五パーセント(FOB) |
Arc-lamps | CTH; MaxNOM 50 % (EXW); or RVC 55 % (FOB). | ― | CTH; MaxNOM 50 % (EXW); or RVC 55 % (FOB). |
|
8539.49 | その他のもの | CTH、 MaxNOM五十パーセント(EXW)又は RVC五十五パーセント(FOB) | ― | CTH、 MaxNOM五十パーセント(EXW)又は RVC五十五パーセント(FOB) |
Other | CTH; MaxNOM 50 % (EXW); or RVC 55 % (FOB). | ― | CTH; MaxNOM 50 % (EXW); or RVC 55 % (FOB). |
|
8539.50 | 発光ダイオード(LED)ランプ | CTH、 MaxNOM五十パーセント(EXW)又は RVC五十五パーセント(FOB) | ― | CTH、 MaxNOM五十パーセント(EXW)又は RVC五十五パーセント(FOB) |
Light-emitting diode(LED)lamps | CTH; MaxNOM 50 % (EXW); or RVC 55 % (FOB). | ― | CTH; MaxNOM 50 % (EXW); or RVC 55 % (FOB). |
|
8539.90 | 部分品 | CTH、 MaxNOM五十パーセント(EXW)又は RVC五十五パーセント(FOB) | ― | CTH、 MaxNOM五十パーセント(EXW)又は RVC五十五パーセント(FOB) |
Parts | CTH; MaxNOM 50 % (EXW); or RVC 55 % (FOB). | ― | CTH; MaxNOM 50 % (EXW); or RVC 55 % (FOB). |
|
85.40 | 熱電子管、冷陰極管及び光電管(例えば、真空式のもの、蒸気又はガスを封入したもの、水銀整流管、陰極線管及びテレビジョン用撮像管) | |||
Thermionic, cold cathode or photo-cathode valves and tubes (for example vacuum or vapour or gas filled valves and tubes, cathode-ray tubes, television camera tubes) | ||||
テレビジョン受像用陰極線管(ビデオモニター用陰極線管を含む。) | ||||
Cathode-ray television picture tubes, including video monitor cathode-ray tubes | ||||
8540.11 | カラーのもの | CTSH、 MaxNOM五十パーセント(EXW)又は RVC五十五パーセント(FOB) | ― | CTSH、 MaxNOM五十パーセント(EXW)又は RVC五十五パーセント(FOB) |
Colour | CTSH; MaxNOM 50 % (EXW); or RVC 55 % (FOB). | ― | CTSH; MaxNOM 50 % (EXW); or RVC 55 % (FOB). |
|
8540.12 | モノクロームのもの | CTSH、 MaxNOM五十パーセント(EXW)又は RVC五十五パーセント(FOB) | ― | CTSH、 MaxNOM五十パーセント(EXW)又は RVC五十五パーセント(FOB) |
Monochrome | CTSH; MaxNOM 50 % (EXW); or RVC 55 % (FOB). | ― | CTSH; MaxNOM 50 % (EXW); or RVC 55 % (FOB). |
|
8540.20 | テレビジョン用撮像管、イメージ変換管、イメージ増倍管その他の光電管 | CTH、 MaxNOM五十パーセント(EXW)又は RVC五十五パーセント(FOB) | ― | CTH、 MaxNOM五十パーセント(EXW)又は RVC五十五パーセント(FOB) |
Television camera tubes; image converters and intensifiers; other photo-cathode tubes | CTH; MaxNOM 50 % (EXW); or RVC 55 % (FOB). | ― | CTH; MaxNOM 50 % (EXW); or RVC 55 % (FOB). |
|
8540.40 | データ・グラフィックディスプレイ管(モノクロームのものに限る。)及びデータ・グラフィックディスプレイ管(カラーのもので、蛍光体のドットスクリーンピッチが0.4ミリメートル未満のものに限る。) | CTH、 MaxNOM五十パーセント(EXW)又は RVC五十五パーセント(FOB) | ― | CTH、 MaxNOM五十パーセント(EXW)又は RVC五十五パーセント(FOB) |
Data/graphic display tubes, monochrome; data/graphic display tubes, colour, with a phosphor dot screen pitch smaller than 0.4 mm | CTH; MaxNOM 50 % (EXW); or RVC 55 % (FOB). | ― | CTH; MaxNOM 50 % (EXW); or RVC 55 % (FOB). |
|
8540.60 | その他の陰極線管 | CTH、 MaxNOM五十パーセント(EXW)又は RVC五十五パーセント(FOB) | ― | CTH、 MaxNOM五十パーセント(EXW)又は RVC五十五パーセント(FOB) |
Other cathode-ray tubes | CTH; MaxNOM 50 % (EXW); or RVC 55 % (FOB). | ― | CTH; MaxNOM 50 % (EXW); or RVC 55 % (FOB). |
|
マイクロ波管(例えば、磁電管、クライストロン、進行波管及びカルシノトロン。格子制御式のものを除く。) | ||||
Microwave tubes (for example, magnetrons, klystrons, travelling wave tubes, carcinotrons), excluding grid-controlled tubes | ||||
8540.71 | 磁電管 | CTH、 MaxNOM五十パーセント(EXW)又は RVC五十五パーセント(FOB) | ― | CTH、 MaxNOM五十パーセント(EXW)又は RVC五十五パーセント(FOB) |
Magnetrons | CTH; MaxNOM 50 % (EXW); or RVC 55 % (FOB). | ― | CTH; MaxNOM 50 % (EXW); or RVC 55 % (FOB). |
|
8540.79 | その他のもの | CTH、 MaxNOM五十パーセント(EXW)又は RVC五十五パーセント(FOB) | ― | CTH、 MaxNOM五十パーセント(EXW)又は RVC五十五パーセント(FOB) |
Other | CTH; MaxNOM 50 % (EXW); or RVC 55 % (FOB). | ― | CTH; MaxNOM 50 % (EXW); or RVC 55 % (FOB). |
|
その他の管 | ||||
Other valves and tubes | ||||
8540.81 | 受信管及び増幅管 | CTH、 MaxNOM五十パーセント(EXW)又は RVC五十五パーセント(FOB) | ― | CTH、 MaxNOM五十パーセント(EXW)又は RVC五十五パーセント(FOB) |
Receiver or amplifier valves and tubes | CTH; MaxNOM 50 % (EXW); or RVC 55 % (FOB). | ― | CTH; MaxNOM 50 % (EXW); or RVC 55 % (FOB). |
|
8540.89 | その他のもの | CTH、 MaxNOM五十パーセント(EXW)又は RVC五十五パーセント(FOB) | ― | CTH、 MaxNOM五十パーセント(EXW)又は RVC五十五パーセント(FOB) |
Other | CTH; MaxNOM 50 % (EXW); or RVC 55 % (FOB). | ― | CTH; MaxNOM 50 % (EXW); or RVC 55 % (FOB). |
|
部分品 | ||||
Parts | ||||
8540.91 | 陰極線管のもの | CTH、 MaxNOM五十パーセント(EXW)又は RVC五十五パーセント(FOB) | ― | CTH、 MaxNOM五十パーセント(EXW)又は RVC五十五パーセント(FOB) |
Of cathode-ray tubes | CTH; MaxNOM 50 % (EXW); or RVC 55 % (FOB). | ― | CTH; MaxNOM 50 % (EXW); or RVC 55 % (FOB). |
|
8540.99 | その他のもの | CTH、 MaxNOM五十パーセント(EXW)又は RVC五十五パーセント(FOB) | ― | CTH、 MaxNOM五十パーセント(EXW)又は RVC五十五パーセント(FOB) |
Other | CTH; MaxNOM 50 % (EXW); or RVC 55 % (FOB). | ― | CTH; MaxNOM 50 % (EXW); or RVC 55 % (FOB). |
|
85.41 | ダイオード、トランジスターその他これらに類する半導体デバイス、光電性半導体デバイス(光電池(モジュール又はパネルにしてあるかないかを問わない。)を含む。)、発光ダイオード(LED)及び圧電結晶素子 | |||
Diodes, transistors and similar semi-conductor devices; photosensitive semi-conductor devices, including photovoltaic cells whether or not assembled in modules or made up into panels; light emitting diodes(LED); mounted piezo-electric crystals | ||||
8541.10 | ダイオード(光電性ダイオード及び発光ダイオード(LED)を除く。) | CTSH、 生産において使用される非原産材料について、拡散が行われること、 MaxNOM五十パーセント(EXW)又は RVC五十五パーセント(FOB) | ― | CTSH、 生産において使用される非原産材料について、拡散が行われること、 MaxNOM五十パーセント(EXW)又は RVC五十五パーセント(FOB) |
Diodes, other than photosensitive or light emitting diodes(LED) | CTSH; Non-originating materials used undergo a diffusion; MaxNOM 50 % (EXW); or RVC 55 % (FOB). | ― | CTSH; Non-originating materials used undergo a diffusion; MaxNOM 50 % (EXW); or RVC 55 % (FOB). |
|
トランジスター(光電性トランジスターを除く。) | ||||
Transistors, other than photosensitive transistors | ||||
8541.21 | 定格消費電力が1ワット未満のもの | CTSH、 生産において使用される非原産材料について、拡散が行われること、 MaxNOM五十パーセント(EXW)又は RVC五十五パーセント(FOB) | ― | CTSH、 生産において使用される非原産材料について、拡散が行われること、 MaxNOM五十パーセント(EXW)又は RVC五十五パーセント(FOB) |
With a dissipation rate of less than 1W | CTSH; Non-originating materials used undergo a diffusion; MaxNOM 50 % (EXW); or RVC 55 % (FOB). | ― | CTSH; Non-originating materials used undergo a diffusion; MaxNOM 50 % (EXW); or RVC 55 % (FOB). |
|
8541.29 | その他のもの | CTSH、 生産において使用される非原産材料について、拡散が行われること、 MaxNOM五十パーセント(EXW)又は RVC五十五パーセント(FOB) | ― | CTSH、 生産において使用される非原産材料について、拡散が行われること、 MaxNOM五十パーセント(EXW)又は RVC五十五パーセント(FOB) |
Other | CTSH; Non-originating materials used undergo a diffusion; MaxNOM 50 % (EXW); or RVC 55 % (FOB). | ― | CTSH; Non-originating materials used undergo a diffusion; MaxNOM 50 % (EXW); or RVC 55 % (FOB). |
|
8541.30 | サイリスター、ダイアック及びトライアック(光電性デバイスを除く。) | CTSH、 生産において使用される非原産材料について、拡散が行われること、 MaxNOM五十パーセント(EXW)又は RVC五十五パーセント(FOB) | ― | CTSH、 生産において使用される非原産材料について、拡散が行われること、 MaxNOM五十パーセント(EXW)又は RVC五十五パーセント(FOB) |
Thyristors, diacs and triacs, other than photosensitive devices | CTSH; Non-originating materials used undergo a diffusion; MaxNOM 50 % (EXW); or RVC 55 % (FOB). | ― | CTSH; Non-originating materials used undergo a diffusion; MaxNOM 50 % (EXW); or RVC 55 % (FOB). |
|
8541.40 | 光電性半導体デバイス(光電池(モジュール又はパネルにしてあるかないかを問わない。)を含む。)及び発光ダイオード(LED) | CTSH、 生産において使用される非原産材料について、拡散が行われること、 MaxNOM五十パーセント(EXW)又は RVC五十五パーセント(FOB) | ― | CTSH、 生産において使用される非原産材料について、拡散が行われること、 MaxNOM五十パーセント(EXW)又は RVC五十五パーセント(FOB) |
Photosensitive semiconductor devices, including photovoltaic cells whether or not assembled in modules or made up into panels; light emitting diodes(LED) | CTSH; Non-originating materials used undergo a diffusion; MaxNOM 50 % (EXW); or RVC 55 % (FOB). | ― | CTSH; Non-originating materials used undergo a diffusion; MaxNOM 50 % (EXW); or RVC 55 % (FOB). |
|
8541.50 | その他の半導体デバイス | CTSH、 生産において使用される非原産材料について、拡散が行われること、 MaxNOM五十パーセント(EXW)又は RVC五十五パーセント(FOB) | ― | CTSH、 生産において使用される非原産材料について、拡散が行われること、 MaxNOM五十パーセント(EXW)又は RVC五十五パーセント(FOB) |
Other semiconductor devices | CTSH; Non-originating materials used undergo a diffusion; MaxNOM 50 % (EXW); or RVC 55 % (FOB). | ― | CTSH; Non-originating materials used undergo a diffusion; MaxNOM 50 % (EXW); or RVC 55 % (FOB). |
|
8541.60 | 圧電結晶素子 | CTSH、 生産において使用される非原産材料について、拡散が行われること、 MaxNOM五十パーセント(EXW)又は RVC五十五パーセント(FOB) | ― | CTSH、 生産において使用される非原産材料について、拡散が行われること、 MaxNOM五十パーセント(EXW)又は RVC五十五パーセント(FOB) |
Mounted piezo-electric crystals | CTSH; Non-originating materials used undergo a diffusion; MaxNOM 50 % (EXW); or RVC 55 % (FOB). | ― | CTSH; Non-originating materials used undergo a diffusion; MaxNOM 50 % (EXW); or RVC 55 % (FOB). |
|
8541.90 | 部分品 | CTH、 MaxNOM五十パーセント(EXW)又は RVC五十五パーセント(FOB) | ― | CTH、 MaxNOM五十パーセント(EXW)又は RVC五十五パーセント(FOB) |
Parts | CTH; MaxNOM 50 % (EXW); or RVC 55 % (FOB). | ― | CTH; MaxNOM 50 % (EXW); or RVC 55 % (FOB). |
|
85.42 | 集積回路 | |||
Electronic integrated circuits | ||||
集積回路 | ||||
Electronic integrated circuits | ||||
8542.31 | プロセッサー及びコントローラー(記憶素子、コンバーター、論理回路、増幅器、クロック回路、タイミング回路その他の回路と結合しているかいないかを問わない。) | CTSH、 生産において使用される非原産材料について、拡散が行われること、 MaxNOM五十パーセント(EXW)又は RVC五十五パーセント(FOB) | ― | CTSH、 生産において使用される非原産材料について、拡散が行われること、 MaxNOM五十パーセント(EXW)又は RVC五十五パーセント(FOB) |
Processors and controllers, whether or not combined with memories, converters, logic circuits, amplifiers, clock and timing circuits, or other circuits | CTSH; Non-originating materials used undergo a diffusion; MaxNOM 50 % (EXW); or RVC 55 % (FOB). | ― | CTSH; Non-originating materials used undergo a diffusion; MaxNOM 50 % (EXW); or RVC 55 % (FOB). |
|
8542.32 | 記憶素子 | CTSH、 生産において使用される非原産材料について、拡散が行われること、 MaxNOM五十パーセント(EXW)又は RVC五十五パーセント(FOB) | ― | CTSH、 生産において使用される非原産材料について、拡散が行われること、 MaxNOM五十パーセント(EXW)又は RVC五十五パーセント(FOB) |
Memories | CTSH; Non-originating materials used undergo a diffusion; MaxNOM 50 % (EXW); or RVC 55 % (FOB). | ― | CTSH; Non-originating materials used undergo a diffusion; MaxNOM 50 % (EXW); or RVC 55 % (FOB). |
|
8542.33 | 増幅器 | CTSH、 生産において使用される非原産材料について、拡散が行われること、 MaxNOM五十パーセント(EXW)又は RVC五十五パーセント(FOB) | ― | CTSH、 生産において使用される非原産材料について、拡散が行われること、 MaxNOM五十パーセント(EXW)又は RVC五十五パーセント(FOB) |
Amplifiers | CTSH; Non-originating materials used undergo a diffusion; MaxNOM 50 % (EXW); or RVC 55 % (FOB). | ― | CTSH; Non-originating materials used undergo a diffusion; MaxNOM 50 % (EXW); or RVC 55 % (FOB). |
|
8542.39 | その他のもの | CTSH、 生産において使用される非原産材料について、拡散が行われること、 MaxNOM五十パーセント(EXW)又は RVC五十五パーセント(FOB) | ― | CTSH、 生産において使用される非原産材料について、拡散が行われること、 MaxNOM五十パーセント(EXW)又は RVC五十五パーセント(FOB) |
Other | CTSH; Non-originating materials used undergo a diffusion; MaxNOM 50 % (EXW); or RVC 55 % (FOB). | ― | CTSH; Non-originating materials used undergo a diffusion; MaxNOM 50 % (EXW); or RVC 55 % (FOB). |
|
8542.90 | 部分品 | CTH、 MaxNOM五十パーセント(EXW)又は RVC五十五パーセント(FOB) | ― | CTH、 MaxNOM五十パーセント(EXW)又は RVC五十五パーセント(FOB) |
Parts | CTH; MaxNOM 50 % (EXW); or RVC 55 % (FOB). | ― | CTH; MaxNOM 50 % (EXW); or RVC 55 % (FOB). |
|
85.43 | 電気機器(固有の機能を有するものに限るものとし、この類の他の項に該当するものを除く。) | |||
Electrical machines and apparatus, having individual functions, not specified or included elsewhere in this Chapter | ||||
8543.10 | 粒子加速器 | CTH、 MaxNOM五十パーセント(EXW)又は RVC五十五パーセント(FOB) | ― | CTH、 MaxNOM五十パーセント(EXW)又は RVC五十五パーセント(FOB) |
Particle accelerators | CTH; MaxNOM 50 % (EXW); or RVC 55 % (FOB). | ― | CTH; MaxNOM 50 % (EXW); or RVC 55 % (FOB). |
|
8543.20 | 信号発生器 | CTH、 MaxNOM五十パーセント(EXW)又は RVC五十五パーセント(FOB) | ― | CTH、 MaxNOM五十パーセント(EXW)又は RVC五十五パーセント(FOB) |
Signal generators | CTH; MaxNOM 50 % (EXW); or RVC 55 % (FOB). | ― | CTH; MaxNOM 50 % (EXW); or RVC 55 % (FOB). |
|
8543.30 | 電気めつき用、電気分解用又は電気泳動用の機器 | CTH、 MaxNOM五十パーセント(EXW)又は RVC五十五パーセント(FOB) | ― | CTH、 MaxNOM五十パーセント(EXW)又は RVC五十五パーセント(FOB) |
Machines and apparatus for electroplating, electrolysis or electrophoresis | CTH; MaxNOM 50 % (EXW); or RVC 55 % (FOB). | ― | CTH; MaxNOM 50 % (EXW); or RVC 55 % (FOB). |
|
8543.70 | その他の機器 | CTH、 MaxNOM五十パーセント(EXW)又は RVC五十五パーセント(FOB) | ― | CTH、 MaxNOM五十パーセント(EXW)又は RVC五十五パーセント(FOB) |
Other machines and apparatus | CTH; MaxNOM 50 % (EXW); or RVC 55 % (FOB). | ― | CTH; MaxNOM 50 % (EXW); or RVC 55 % (FOB). |
|
8543.90 | 部分品 | CTH、 MaxNOM五十パーセント(EXW)又は RVC五十五パーセント(FOB) | ― | CTH、 MaxNOM五十パーセント(EXW)又は RVC五十五パーセント(FOB) |
Parts | CTH; MaxNOM 50 % (EXW); or RVC 55 % (FOB). | ― | CTH; MaxNOM 50 % (EXW); or RVC 55 % (FOB). |
|
85.44 | 電気絶縁をした線、ケーブル(同軸ケーブルを含む。)その他の電気導体(エナメルを塗布し又は酸化被膜処理をしたものを含むものとし、接続子を取り付けてあるかないかを問わない。)及び光ファイバーケーブル(個々に被覆したファイバーから成るものに限るものとし、電気導体を組み込んであるかないか又は接続子を取り付けてあるかないかを問わない。) | |||
Insulated (including enamelled or anodised) wire, cable (including co-axial cable) and other insulated electric conductors, whether or not fitted with connectors; optical fibre cables, made up of individually sheathed fibres, whether or not assembled with electric conductors or fitted with connectors | ||||
巻線 | ||||
Winding wire | ||||
8544.11 | 銅のもの | CTH(第七四・〇八項、第七四・一三項、第七六・〇五項及び第七六・一四項の材料からの変更を除く。)、 MaxNOM五十パーセント(EXW)又は RVC五十五パーセント(FOB) | ― | CTH(第七四・〇八項、第七四・一三項、第七六・〇五項及び第七六・一四項の材料からの変更を除く。)、 MaxNOM五十パーセント(EXW)又は RVC五十五パーセント(FOB) |
Of copper | CTH except from headings 74.08, 74.13, 76.05 and 76.14; MaxNOM 50 % (EXW); or RVC 55 % (FOB). | ― | CTH except from headings 74.08, 74.13, 76.05 and 76.14; MaxNOM 50 % (EXW); or RVC 55 % (FOB). |
|
8544.19 | その他のもの | CTH(第七四・〇八項、第七四・一三項、第七六・〇五項及び第七六・一四項の材料からの変更を除く。)、 MaxNOM五十パーセント(EXW)又は RVC五十五パーセント(FOB) | ― | CTH(第七四・〇八項、第七四・一三項、第七六・〇五項及び第七六・一四項の材料からの変更を除く。)、 MaxNOM五十パーセント(EXW)又は RVC五十五パーセント(FOB) |
Other | CTH except from headings 74.08, 74.13, 76.05 and 76.14; MaxNOM 50 % (EXW); or RVC 55 % (FOB). | ― | CTH except from headings 74.08, 74.13, 76.05 and 76.14; MaxNOM 50 % (EXW); or RVC 55 % (FOB). |
|
8544.20 | 同軸ケーブルその他の同軸の電気導体 | CTH(第七四・〇八項、第七四・一三項、第七六・〇五項及び第七六・一四項の材料からの変更を除く。)、 MaxNOM五十パーセント(EXW)又は RVC五十五パーセント(FOB) | ― | CTH(第七四・〇八項、第七四・一三項、第七六・〇五項及び第七六・一四項の材料からの変更を除く。)、 MaxNOM五十パーセント(EXW)又は RVC五十五パーセント(FOB) |
Co-axial cable and other co-axial electric conductors | CTH except from headings 74.08, 74.13, 76.05 and 76.14; MaxNOM 50 % (EXW); or RVC 55 % (FOB). | ― | CTH except from headings 74.08, 74.13, 76.05 and 76.14; MaxNOM 50 % (EXW); or RVC 55 % (FOB). |
|
8544.30 | 点火用配線セットその他の配線セット(車両、航空機又は船舶に使用する種類のものに限る。) | CTH(第七四・〇八項、第七四・一三項、第七六・〇五項及び第七六・一四項の材料からの変更を除く。)、 MaxNOM五十パーセント(EXW)又は RVC五十五パーセント(FOB) | ― | CTH(第七四・〇八項、第七四・一三項、第七六・〇五項及び第七六・一四項の材料からの変更を除く。)、 MaxNOM五十パーセント(EXW)又は RVC五十五パーセント(FOB) |
Ignition wiring sets and other wiring sets of kind used in vehicles, aircraft or ships | CTH except from headings 74.08, 74.13, 76.05 and 76.14; MaxNOM 50 % (EXW); or RVC 55 % (FOB). | ― | CTH except from headings 74.08, 74.13, 76.05 and 76.14; MaxNOM 50 % (EXW); or RVC 55 % (FOB). |
|
その他の電気導体(使用電圧が1,000ボルト以下のものに限る。) | ||||
Other electric conductors, for a voltage not exceeding 1,000V | ||||
8544.42 | 接続子を取り付けてあるもの | CTH(第七四・〇八項、第七四・一三項、第七六・〇五項及び第七六・一四項の材料からの変更を除く。)、 MaxNOM五十パーセント(EXW)又は RVC五十五パーセント(FOB) | ― | CTH(第七四・〇八項、第七四・一三項、第七六・〇五項及び第七六・一四項の材料からの変更を除く。)、 MaxNOM五十パーセント(EXW)又は RVC五十五パーセント(FOB) |
Fitted with connectors | CTH except from headings 74.08, 74.13, 76.05 and 76.14; MaxNOM 50 % (EXW); or RVC 55 % (FOB). | ― | CTH except from headings 74.08, 74.13, 76.05 and 76.14; MaxNOM 50 % (EXW); or RVC 55 % (FOB). |
|
8544.49 | その他のもの | CTH(第七四・〇八項、第七四・一三項、第七六・〇五項及び第七六・一四項の材料からの変更を除く。)、 MaxNOM五十パーセント(EXW)又は RVC五十五パーセント(FOB) | ― | CTH(第七四・〇八項、第七四・一三項、第七六・〇五項及び第七六・一四項の材料からの変更を除く。)、 MaxNOM五十パーセント(EXW)又は RVC五十五パーセント(FOB) |
Other | CTH except from headings 74.08, 74.13, 76.05 and 76.14; MaxNOM 50 % (EXW); or RVC 55 % (FOB). | ― | CTH except from headings 74.08, 74.13, 76.05 and 76.14; MaxNOM 50 % (EXW); or RVC 55 % (FOB). |
|
8544.60 | 点火用配線セットその他の配線セット(車両、航空機又は船舶に使用する種類のものに限る。) | CTH(第七四・〇八項、第七四・一三項、第七六・〇五項及び第七六・一四項の材料からの変更を除く。)、 MaxNOM五十パーセント(EXW)又は RVC五十五パーセント(FOB) | ― | CTH(第七四・〇八項、第七四・一三項、第七六・〇五項及び第七六・一四項の材料からの変更を除く。)、 MaxNOM五十パーセント(EXW)又は RVC五十五パーセント(FOB) |
Other electric conductors, for a voltage exceeding 1,000V | CTH except from headings 74.08, 74.13, 76.05 and 76.14; MaxNOM 50 % (EXW); or RVC 55 % (FOB). | ― | CTH except from headings 74.08, 74.13, 76.05 and 76.14; MaxNOM 50 % (EXW); or RVC 55 % (FOB). |
|
8544.70 | 光ファイバーケーブル | CTH(第七〇・〇二項及び第九〇・〇一項の材料からの変更を除く。)、 MaxNOM五十パーセント(EXW)又は RVC五十五パーセント(FOB) | ― | CTH(第七〇・〇二項及び第九〇・〇一項の材料からの変更を除く。)、 MaxNOM五十パーセント(EXW)又は RVC五十五パーセント(FOB) |
Optical fibre cables | CTH except from headings 70.02 and 90.01; MaxNOM 50 % (EXW); or RVC 55 % (FOB). | ― | CTH except from headings 70.02 and 90.01; MaxNOM 50 % (EXW); or RVC 55 % (FOB). |
|
85.45 | 炭素電極、炭素ブラシ、ランプ用炭素棒、電池用炭素棒その他の製品で黒鉛その他の炭素のもの(電気的用途に供する種類のものに限るものとし、金属を取り付けてあるかないかを問わない。) | |||
Carbon electrodes, carbon brushes, lamp carbons, battery carbons and other articles of graphite or other carbon, with or without metal, of a kind used for electrical purposes | ||||
電極 | ||||
Electrodes | ||||
8545.11 | 炉に使用する種類のもの | CTH、 MaxNOM五十パーセント(EXW)又は RVC五十五パーセント(FOB) | ― | CTH、 MaxNOM五十パーセント(EXW)又は RVC五十五パーセント(FOB) |
Of a kind used for furnaces | CTH; MaxNOM 50 % (EXW); or RVC 55 % (FOB). | ― | CTH; MaxNOM 50 % (EXW); or RVC 55 % (FOB). |
|
8545.19 | その他のもの | CTH、 MaxNOM五十パーセント(EXW)又は RVC五十五パーセント(FOB) | ― | CTH、 MaxNOM五十パーセント(EXW)又は RVC五十五パーセント(FOB) |
Other | CTH; MaxNOM 50 % (EXW); or RVC 55 % (FOB). | ― | CTH; MaxNOM 50 % (EXW); or RVC 55 % (FOB). |
|
8545.20 | ブラシ | CTH、 MaxNOM五十パーセント(EXW)又は RVC五十五パーセント(FOB) | ― | CTH、 MaxNOM五十パーセント(EXW)又は RVC五十五パーセント(FOB) |
Brushes | CTH; MaxNOM 50 % (EXW); or RVC 55 % (FOB). | ― | CTH; MaxNOM 50 % (EXW); or RVC 55 % (FOB). |
|
8545.90 | その他のもの | CTH、 MaxNOM五十パーセント(EXW)又は RVC五十五パーセント(FOB) | ― | CTH、 MaxNOM五十パーセント(EXW)又は RVC五十五パーセント(FOB) |
Other | CTH; MaxNOM 50 % (EXW); or RVC 55 % (FOB). | ― | CTH; MaxNOM 50 % (EXW); or RVC 55 % (FOB). |
|
85.46 | がい子(材料を問わない。) | |||
Electrical insulators of any material | ||||
8546.10 | ガラス製のもの | CTH、 MaxNOM五十パーセント(EXW)又は RVC五十五パーセント(FOB) | ― | CTH、 MaxNOM五十パーセント(EXW)又は RVC五十五パーセント(FOB) |
Of glass | CTH; MaxNOM 50 % (EXW); or RVC 55 % (FOB). | ― | CTH; MaxNOM 50 % (EXW); or RVC 55 % (FOB). |
|
8546.20 | 陶磁製のもの | CTH、 MaxNOM五十パーセント(EXW)又は RVC五十五パーセント(FOB) | ― | CTH、 MaxNOM五十パーセント(EXW)又は RVC五十五パーセント(FOB) |
Of ceramics | CTH; MaxNOM 50 % (EXW); or RVC 55 % (FOB). | ― | CTH; MaxNOM 50 % (EXW); or RVC 55 % (FOB). |
|
8546.90 | その他のもの | CTH、 MaxNOM五十パーセント(EXW)又は RVC五十五パーセント(FOB) | ― | CTH、 MaxNOM五十パーセント(EXW)又は RVC五十五パーセント(FOB) |
Other | CTH; MaxNOM 50 % (EXW); or RVC 55 % (FOB). | ― | CTH; MaxNOM 50 % (EXW); or RVC 55 % (FOB). |
|
85.47 | 電気機器の電気絶縁用物品(成形中に金属製のさ細な部分(例えば、ねじを切つたソケット)を専ら組立てのため組み込んだものを含み、絶縁材料製のものに限るものとし、第85.46項のがい子を除く。)並びに電線用導管及びその継手(卑金属製のもので絶縁材料を内張りしたものに限る。) | |||
Insulating fittings for electrical machines, appliances or equipment, being fittings wholly of insulating material apart from any minor components of metal (for example, threaded sockets) incorporated during moulding solely for purposes of assembly, other than insulators of heading 85.46; electrical conduit tubing and joints therefor, of base metal lined with insulating material | ||||
8547.10 | 陶磁製の電気絶縁用物品 | CTH、 MaxNOM五十パーセント(EXW)又は RVC五十五パーセント(FOB) | ― | CTH、 MaxNOM五十パーセント(EXW)又は RVC五十五パーセント(FOB) |
Insulating fittings of ceramics | CTH; MaxNOM 50 % (EXW); or RVC 55 % (FOB). | ― | CTH; MaxNOM 50 % (EXW); or RVC 55 % (FOB). |
|
8547.20 | プラスチック製の電気絶縁用物品 | CTH、 MaxNOM五十パーセント(EXW)又は RVC五十五パーセント(FOB) | ― | CTH、 MaxNOM五十パーセント(EXW)又は RVC五十五パーセント(FOB) |
Insulating fittings of plastics | CTH; MaxNOM 50 % (EXW); or RVC 55 % (FOB). | ― | CTH; MaxNOM 50 % (EXW); or RVC 55 % (FOB). |
|
8547.90 | その他のもの | CTH、 MaxNOM五十パーセント(EXW)又は RVC五十五パーセント(FOB) | ― | CTH、 MaxNOM五十パーセント(EXW)又は RVC五十五パーセント(FOB) |
Other | CTH; MaxNOM 50 % (EXW); or RVC 55 % (FOB). | ― | CTH; MaxNOM 50 % (EXW); or RVC 55 % (FOB). |
|
85.48 | 一次電池又は蓄電池のくず、使用済みの一次電池及び蓄電池並びに機器の電気式部分品(この類の他の項に該当するものを除く。) | |||
Waste and scrap of primary cells, primary batteries and electric accumulators; spent primary cells, spent primary batteries and spent electric accumulators; electrical parts of machinery or apparatus, not specified or included elsewhere in this Chapter | ||||
8548.10 | 一次電池又は蓄電池のくず並びに使用済みの一次電池及び蓄電池 | CTH、 MaxNOM五十パーセント(EXW)又は RVC五十五パーセント(FOB) | ― | CTH、 MaxNOM五十パーセント(EXW)又は RVC五十五パーセント(FOB) |
Waste and scrap of primary cells, primary batteries and electric accumulators; spent primary cells, spent primary batteries and spent electric accumulators | CTH; MaxNOM 50 % (EXW); or RVC 55 % (FOB). | ― | CTH; MaxNOM 50 % (EXW); or RVC 55 % (FOB). |
|
8548.90 | その他のもの | CTH、 MaxNOM五十パーセント(EXW)又は RVC五十五パーセント(FOB) | ― | CTH、 MaxNOM五十パーセント(EXW)又は RVC五十五パーセント(FOB) |
Other | CTH; MaxNOM 50 % (EXW); or RVC 55 % (FOB). | ― | CTH; MaxNOM 50 % (EXW); or RVC 55 % (FOB). |