協定別全品目別規則一覧(HS2017)/Product-Specific Rules of Origin for EPAs (Schedule) (HS2017)
番号 /H.S. code | 品名 /Description | 日EU経済連携協定 /Japan-EU EPA | 日米貿易協定/Trade Agreemnt between Japan and the United of America | 日英包括的経済連携協定 /Japan-UK CEPA |
---|
84 | 原子炉、ボイラー及び機械類並びにこれらの部分品 | |||
Nuclear reactors, boilers, machinery and mechanical appliances; parts thereof | ||||
84.01 | 原子炉、原子炉用核燃料要素(カートリッジ式で未使用のものに限る。)及び同位体分離用機器 | |||
Nuclear reactors; fuel elements (cartridges), non-irradiated, for nuclear reactors; machinery and apparatus for isotopic separation. | ||||
8401.10 | 原子炉 | CTH、 MaxNOM五十パーセント(EXW)又は RVC五十五パーセント(FOB) | ― | CTH、 MaxNOM五十パーセント(EXW)又は RVC五十五パーセント(FOB) |
Nuclear reactors | CTH; MaxNOM 50 % (EXW); or RVC 55 % (FOB). | ― | CTH; MaxNOM 50 % (EXW); or RVC 55 % (FOB). |
|
8401.20 | 同位体分離用機器及びその部分品 | CTH、 MaxNOM五十パーセント(EXW)又は RVC五十五パーセント(FOB) | ― | CTH、 MaxNOM五十パーセント(EXW)又は RVC五十五パーセント(FOB) |
Machinery and apparatus for isotopic separation, and parts thereof | CTH; MaxNOM 50 % (EXW); or RVC 55 % (FOB). | ― | CTH; MaxNOM 50 % (EXW); or RVC 55 % (FOB). |
|
8401.30 | 核燃料要素(カートリッジ式で未使用のものに限る。) | CTH、 MaxNOM五十パーセント(EXW)又は RVC五十五パーセント(FOB) | ― | CTH、 MaxNOM五十パーセント(EXW)又は RVC五十五パーセント(FOB) |
Fuel elements (cartridges), non-irradiated | CTH; MaxNOM 50 % (EXW); or RVC 55 % (FOB). | ― | CTH; MaxNOM 50 % (EXW); or RVC 55 % (FOB). |
|
8401.40 | 原子炉の部分品 | CTH、 MaxNOM五十パーセント(EXW)又は RVC五十五パーセント(FOB) | ― | CTH、 MaxNOM五十パーセント(EXW)又は RVC五十五パーセント(FOB) |
Parts of nuclear reactors | CTH; MaxNOM 50 % (EXW); or RVC 55 % (FOB). | ― | CTH; MaxNOM 50 % (EXW); or RVC 55 % (FOB). |
|
84.02 | 蒸気発生ボイラー(低圧蒸気も発生することができるセントラルヒーティング用温水ボイラーを除く。)及び過熱水ボイラー | |||
Steam or other vapour generating boilers (other than central heating hot water boilers capable also of producing low pressure steam); super-heated water boilers. | ||||
蒸気発生ボイラー | ||||
Steam or other vapour generating boilers : | ||||
8402.11 | 水管ボイラー(蒸気の発生量が毎時45トンを超えるものに限る。) | CTH、 MaxNOM五十パーセント(EXW)又は RVC五十五パーセント(FOB) | ― | CTH、 MaxNOM五十パーセント(EXW)又は RVC五十五パーセント(FOB) |
Watertube boilers with a steam production exceeding 45 t per hour | CTH; MaxNOM 50 % (EXW); or RVC 55 % (FOB). | ― | CTH; MaxNOM 50 % (EXW); or RVC 55 % (FOB). |
|
8402.12 | 水管ボイラー(蒸気の発生量が毎時45トン以下のものに限る。) | CTH、 MaxNOM五十パーセント(EXW)又は RVC五十五パーセント(FOB) | ― | CTH、 MaxNOM五十パーセント(EXW)又は RVC五十五パーセント(FOB) |
Watertube boilers with a steam production not exceeding 45 t per hour | CTH; MaxNOM 50 % (EXW); or RVC 55 % (FOB). | ― | CTH; MaxNOM 50 % (EXW); or RVC 55 % (FOB). |
|
8402.19 | その他の蒸気発生ボイラー(組合せボイラーを含む。) | CTH、 MaxNOM五十パーセント(EXW)又は RVC五十五パーセント(FOB) | ― | CTH、 MaxNOM五十パーセント(EXW)又は RVC五十五パーセント(FOB) |
Other vapour generating boilers, including hybrid boilers | CTH; MaxNOM 50 % (EXW); or RVC 55 % (FOB). | ― | CTH; MaxNOM 50 % (EXW); or RVC 55 % (FOB). |
|
8402.20 | 過熱水ボイラー | CTH、 MaxNOM五十パーセント(EXW)又は RVC五十五パーセント(FOB) | ― | CTH、 MaxNOM五十パーセント(EXW)又は RVC五十五パーセント(FOB) |
Super-heated water boilers | CTH; MaxNOM 50 % (EXW); or RVC 55 % (FOB). | ― | CTH; MaxNOM 50 % (EXW); or RVC 55 % (FOB). |
|
8402.90 | 部分品 | CTH、 MaxNOM五十パーセント(EXW)又は RVC五十五パーセント(FOB) | ― | CTH、 MaxNOM五十パーセント(EXW)又は RVC五十五パーセント(FOB) |
Parts | CTH; MaxNOM 50 % (EXW); or RVC 55 % (FOB). | ― | CTH; MaxNOM 50 % (EXW); or RVC 55 % (FOB). |
|
84.03 | セントラルヒーティング用ボイラー(第84.02項のものを除く。) | |||
Central heating boilers other than those of heading 84.02. | ||||
8403.10 | ボイラー | CTH、 MaxNOM五十パーセント(EXW)又は RVC五十五パーセント(FOB) | ― | CTH、 MaxNOM五十パーセント(EXW)又は RVC五十五パーセント(FOB) |
Boilers | CTH; MaxNOM 50 % (EXW); or RVC 55 % (FOB). | ― | CTH; MaxNOM 50 % (EXW); or RVC 55 % (FOB). |
|
8403.90 | 部分品 | CTH、 MaxNOM五十パーセント(EXW)又は RVC五十五パーセント(FOB) | ― | CTH、 MaxNOM五十パーセント(EXW)又は RVC五十五パーセント(FOB) |
Parts | CTH; MaxNOM 50 % (EXW); or RVC 55 % (FOB). | ― | CTH; MaxNOM 50 % (EXW); or RVC 55 % (FOB). |
|
84.04 | 補助機器(第84.02項又は第84.03項のボイラー用のものに限る。例えば、エコノマイザー、過熱器、すす除去器及びガス回収器)及び蒸気原動機用復水器 | |||
Auxiliary plant for use with boilers of heading 84.02 or 84.03 (for example, economisers, super-heaters, soot removers, gas recoverers); condensers for steam or other vapour power units. | ||||
8404.10 | 補助機器(第84.02項又は第84.03項のボイラー用のものに限る。) | CTH、 MaxNOM五十パーセント(EXW)又は RVC五十五パーセント(FOB) | ― | CTH、 MaxNOM五十パーセント(EXW)又は RVC五十五パーセント(FOB) |
Auxiliary plant for use with boilers of heading 84.02 or 84.03 | CTH; MaxNOM 50 % (EXW); or RVC 55 % (FOB). | ― | CTH; MaxNOM 50 % (EXW); or RVC 55 % (FOB). |
|
8404.20 | 蒸気原動機用復水器 | CTH、 MaxNOM五十パーセント(EXW)又は RVC五十五パーセント(FOB) | ― | CTH、 MaxNOM五十パーセント(EXW)又は RVC五十五パーセント(FOB) |
Condensers for steam or other vapour power units | CTH; MaxNOM 50 % (EXW); or RVC 55 % (FOB). | ― | CTH; MaxNOM 50 % (EXW); or RVC 55 % (FOB). |
|
8404.90 | 部分品 | CTH、 MaxNOM五十パーセント(EXW)又は RVC五十五パーセント(FOB) | ― | CTH、 MaxNOM五十パーセント(EXW)又は RVC五十五パーセント(FOB) |
Parts | CTH; MaxNOM 50 % (EXW); or RVC 55 % (FOB). | ― | CTH; MaxNOM 50 % (EXW); or RVC 55 % (FOB). |
|
84.05 | 発生炉ガス発生機、水性ガス発生機及びアセチレンガス発生機その他これに類する湿式ガス発生機(清浄機を有するか有しないかを問わない。) | |||
Producer gas or water gas generators, with or without their purifiers; acetylene gas generators and similar water process gas generators, with or without their purifiers. | ||||
8405.10 | 発生炉ガス発生機、水性ガス発生機及びアセチレンガス発生機その他これに類する湿式ガス発生機(清浄機を有するか有しないかを問わない。) | CTH、 MaxNOM五十パーセント(EXW)又は RVC五十五パーセント(FOB) | ― | CTH、 MaxNOM五十パーセント(EXW)又は RVC五十五パーセント(FOB) |
Producer gas or water gas generators, with or without their purifiers; acetylene gas generators and similar water process gas generators, with or without their purifiers | CTH; MaxNOM 50 % (EXW); or RVC 55 % (FOB). | ― | CTH; MaxNOM 50 % (EXW); or RVC 55 % (FOB). |
|
8405.90 | 部分品 | CTH、 MaxNOM五十パーセント(EXW)又は RVC五十五パーセント(FOB) | ― | CTH、 MaxNOM五十パーセント(EXW)又は RVC五十五パーセント(FOB) |
Parts | CTH; MaxNOM 50 % (EXW); or RVC 55 % (FOB). | ― | CTH; MaxNOM 50 % (EXW); or RVC 55 % (FOB). |
|
84.06 | 蒸気タービン | |||
Steam turbines and other vapour turbines. | ||||
8406.10 | タービン(船舶推進用のものに限る。) | CTH、 MaxNOM五十パーセント(EXW)又は RVC五十五パーセント(FOB) | ― | CTH、 MaxNOM五十パーセント(EXW)又は RVC五十五パーセント(FOB) |
Turbines for marine propulsion | CTH; MaxNOM 50 % (EXW); or RVC 55 % (FOB). | ― | CTH; MaxNOM 50 % (EXW); or RVC 55 % (FOB). |
|
その他のタービン | ||||
Other turbines : | ||||
8406.81 | 出力が40メガワットを超えるもの | CTH、 MaxNOM五十パーセント(EXW)又は RVC五十五パーセント(FOB) | ― | CTH、 MaxNOM五十パーセント(EXW)又は RVC五十五パーセント(FOB) |
Of an output exceeding 40 MW | CTH; MaxNOM 50 % (EXW); or RVC 55 % (FOB). | ― | CTH; MaxNOM 50 % (EXW); or RVC 55 % (FOB). |
|
8406.82 | 出力が40メガワット以下のもの | CTH、 MaxNOM五十パーセント(EXW)又は RVC五十五パーセント(FOB) | ― | CTH、 MaxNOM五十パーセント(EXW)又は RVC五十五パーセント(FOB) |
Of an output not exceeding 40 MW | CTH; MaxNOM 50 % (EXW); or RVC 55 % (FOB). | ― | CTH; MaxNOM 50 % (EXW); or RVC 55 % (FOB). |
|
8406.90 | 部分品 | CTH、 MaxNOM五十パーセント(EXW)又は RVC五十五パーセント(FOB) | ― | CTH、 MaxNOM五十パーセント(EXW)又は RVC五十五パーセント(FOB) |
Parts | CTH; MaxNOM 50 % (EXW); or RVC 55 % (FOB). | ― | CTH; MaxNOM 50 % (EXW); or RVC 55 % (FOB). |
|
84.07 | ピストン式火花点火内燃機関(往復動機関及びロータリーエンジンに限る。) | |||
Spark-ignition reciprocating or rotary internal combustion piston engines. | ||||
8407.10 | 航空機用エンジン | MaxNOM五十パーセント(EXW)又は RVC五十五パーセント(FOB) 注 第八四・〇七項及び第八四・〇八項の産品については、付録三−B−1も参照すること。 | ― | MaxNOM五十パーセント(EXW)又は RVC五十五パーセント(FOB) 注 第八四・〇七項及び第八四・〇八項の産品については、付録三−B−1も参照すること。 |
Aircraft engines | MaxNOM 50 % (EXW); or RVC 55 % (FOB). Note: For headings 84.07 to 84.08, see also Appendix 3-B-1. | ― | MaxNOM 50 % (EXW); or RVC 55 % (FOB). Note: For headings 84.07 to 84.08, see also Appendix 3-B-1. |
|
船舶推進用エンジン | ||||
Marine propulsion engines : | ||||
8407.21 | 船外機 | MaxNOM五十パーセント(EXW)又は RVC五十五パーセント(FOB) 注 第八四・〇七項及び第八四・〇八項の産品については、付録三−B−1も参照すること。 | ― | MaxNOM五十パーセント(EXW)又は RVC五十五パーセント(FOB) 注 第八四・〇七項及び第八四・〇八項の産品については、付録三−B−1も参照すること。 |
Outboard motors | MaxNOM 50 % (EXW); or RVC 55 % (FOB). Note: For headings 84.07 to 84.08, see also Appendix 3-B-1. | ― | MaxNOM 50 % (EXW); or RVC 55 % (FOB). Note: For headings 84.07 to 84.08, see also Appendix 3-B-1. |
|
8407.29 | その他のもの | MaxNOM五十パーセント(EXW)又は RVC五十五パーセント(FOB) 注 第八四・〇七項及び第八四・〇八項の産品については、付録三−B−1も参照すること。 | ― | MaxNOM五十パーセント(EXW)又は RVC五十五パーセント(FOB) 注 第八四・〇七項及び第八四・〇八項の産品については、付録三−B−1も参照すること。 |
Other | MaxNOM 50 % (EXW); or RVC 55 % (FOB). Note: For headings 84.07 to 84.08, see also Appendix 3-B-1. | ― | MaxNOM 50 % (EXW); or RVC 55 % (FOB). Note: For headings 84.07 to 84.08, see also Appendix 3-B-1. |
|
ピストン式往復動機関(第87類の車両の駆動に使用する種類のものに限る。) | ||||
Reciprocating piston engines of a kind used for the propulsion of vehicles of Chapter 87 : | ||||
8407.31 | シリンダー容積が50立方センチメートル以下のもの | MaxNOM五十パーセント(EXW)又は RVC五十五パーセント(FOB) 注 第八四・〇七項及び第八四・〇八項の産品については、付録三−B−1も参照すること。 | ― | MaxNOM五十パーセント(EXW)又は RVC五十五パーセント(FOB) 注 第八四・〇七項及び第八四・〇八項の産品については、付録三−B−1も参照すること。 |
Of a cylinder capacity not exceeding 50 cc | MaxNOM 50 % (EXW); or RVC 55 % (FOB). Note: For headings 84.07 to 84.08, see also Appendix 3-B-1. | ― | MaxNOM 50 % (EXW); or RVC 55 % (FOB). Note: For headings 84.07 to 84.08, see also Appendix 3-B-1. |
|
8407.32 | シリンダー容積が50立方センチメートルを超え250立方センチメートル以下のもの | MaxNOM五十パーセント(EXW)又は RVC五十五パーセント(FOB) 注 第八四・〇七項及び第八四・〇八項の産品については、付録三−B−1も参照すること。 | ― | MaxNOM五十パーセント(EXW)又は RVC五十五パーセント(FOB) 注 第八四・〇七項及び第八四・〇八項の産品については、付録三−B−1も参照すること。 |
Of a cylinder capacity exceeding 50 cc but not exceeding 250 cc | MaxNOM 50 % (EXW); or RVC 55 % (FOB). Note: For headings 84.07 to 84.08, see also Appendix 3-B-1. | ― | MaxNOM 50 % (EXW); or RVC 55 % (FOB). Note: For headings 84.07 to 84.08, see also Appendix 3-B-1. |
|
8407.33 | シリンダー容積が250立方センチメートルを超え1,000立方センチメートル以下のもの | MaxNOM五十パーセント(EXW)又は RVC五十五パーセント(FOB) 注 第八四・〇七項及び第八四・〇八項の産品については、付録三−B−1も参照すること。 | ― | MaxNOM五十パーセント(EXW)又は RVC五十五パーセント(FOB) 注 第八四・〇七項及び第八四・〇八項の産品については、付録三−B−1も参照すること。 |
Of a cylinder capacity exceeding 250 cc but not exceeding 1,000 cc | MaxNOM 50 % (EXW); or RVC 55 % (FOB). Note: For headings 84.07 to 84.08, see also Appendix 3-B-1. | ― | MaxNOM 50 % (EXW); or RVC 55 % (FOB). Note: For headings 84.07 to 84.08, see also Appendix 3-B-1. |
|
8407.34 | シリンダー容積が1,000立方センチメートルを超えるもの | MaxNOM五十パーセント(EXW)又は RVC五十五パーセント(FOB) 注 第八四・〇七項及び第八四・〇八項の産品については、付録三−B−1も参照すること。 | ― | MaxNOM五十パーセント(EXW)又は RVC五十五パーセント(FOB) 注 第八四・〇七項及び第八四・〇八項の産品については、付録三−B−1も参照すること。 |
Of a cylinder capacity exceeding 1,000 cc | MaxNOM 50 % (EXW); or RVC 55 % (FOB). Note: For headings 84.07 to 84.08, see also Appendix 3-B-1. | ― | MaxNOM 50 % (EXW); or RVC 55 % (FOB). Note: For headings 84.07 to 84.08, see also Appendix 3-B-1. |
|
8407.90 | その他のエンジン | MaxNOM五十パーセント(EXW)又は RVC五十五パーセント(FOB) 注 第八四・〇七項及び第八四・〇八項の産品については、付録三−B−1も参照すること。 | ― | MaxNOM五十パーセント(EXW)又は RVC五十五パーセント(FOB) 注 第八四・〇七項及び第八四・〇八項の産品については、付録三−B−1も参照すること。 |
Other engines | MaxNOM 50 % (EXW); or RVC 55 % (FOB). Note: For headings 84.07 to 84.08, see also Appendix 3-B-1. | ― | MaxNOM 50 % (EXW); or RVC 55 % (FOB). Note: For headings 84.07 to 84.08, see also Appendix 3-B-1. |
|
84.08 | ピストン式圧縮点火内燃機関(ディーゼルエンジン及びセミディーゼルエンジン) | |||
Compression-ignition internal combustion piston engines (diesel or semi-diesel engines). | ||||
8408.10 | 船舶推進用エンジン | MaxNOM五十パーセント(EXW)又は RVC五十五パーセント(FOB) 注 第八四・〇七項及び第八四・〇八項の産品については、付録三−B−1も参照すること。 | ― | MaxNOM五十パーセント(EXW)又は RVC五十五パーセント(FOB) 注 第八四・〇七項及び第八四・〇八項の産品については、付録三−B−1も参照すること。 |
Marine propulsion engines | MaxNOM 50 % (EXW); or RVC 55 % (FOB). Note: For headings 84.07 to 84.08, see also Appendix 3-B-1. | ― | MaxNOM 50 % (EXW); or RVC 55 % (FOB). Note: For headings 84.07 to 84.08, see also Appendix 3-B-1. |
|
8408.20 | 第87類の車両の駆動に使用する種類のエンジン | MaxNOM五十パーセント(EXW)又は RVC五十五パーセント(FOB) 注 第八四・〇七項及び第八四・〇八項の産品については、付録三−B−1も参照すること。 | ― | MaxNOM五十パーセント(EXW)又は RVC五十五パーセント(FOB) 注 第八四・〇七項及び第八四・〇八項の産品については、付録三−B−1も参照すること。 |
Engines of a kind used for the propulsion of vehicles of Chapter 87 | MaxNOM 50 % (EXW); or RVC 55 % (FOB). Note: For headings 84.07 to 84.08, see also Appendix 3-B-1. | ― | MaxNOM 50 % (EXW); or RVC 55 % (FOB). Note: For headings 84.07 to 84.08, see also Appendix 3-B-1. |
|
8408.90 | その他のエンジン | MaxNOM五十パーセント(EXW)又は RVC五十五パーセント(FOB) 注 第八四・〇七項及び第八四・〇八項の産品については、付録三−B−1も参照すること。 | ― | MaxNOM五十パーセント(EXW)又は RVC五十五パーセント(FOB) 注 第八四・〇七項及び第八四・〇八項の産品については、付録三−B−1も参照すること。 |
Other engines | MaxNOM 50 % (EXW); or RVC 55 % (FOB). Note: For headings 84.07 to 84.08, see also Appendix 3-B-1. | ― | MaxNOM 50 % (EXW); or RVC 55 % (FOB). Note: For headings 84.07 to 84.08, see also Appendix 3-B-1. |
|
84.09 | 第84.07項又は第84.08項のエンジンに専ら又は主として使用する部分品 | |||
Parts suitable for use solely or principally with the engines of heading 84.07 or 84.08. | ||||
8409.10 | 航空機用エンジンのもの | CTH、 MaxNOM五十パーセント(EXW)又は RVC五十五パーセント(FOB) | ― | CTH、 MaxNOM五十パーセント(EXW)又は RVC五十五パーセント(FOB) |
For aircraft engines | CTH; MaxNOM 50 % (EXW); or RVC 55 % (FOB). | ― | CTH; MaxNOM 50 % (EXW); or RVC 55 % (FOB). |
|
その他のもの | ||||
Other | ||||
8409.91 | ピストン式火花点火内燃機関に専ら又は主として使用するもの | CTH、 MaxNOM五十パーセント(EXW)又は RVC五十五パーセント(FOB) | ― | CTH、 MaxNOM五十パーセント(EXW)又は RVC五十五パーセント(FOB) |
Suitable for use solely or principally with spark-ignition internal combustion piston engines | CTH; MaxNOM 50 % (EXW); or RVC 55 % (FOB). | ― | CTH; MaxNOM 50 % (EXW); or RVC 55 % (FOB). |
|
8409.99 | その他のもの | CTH、 MaxNOM五十パーセント(EXW)又は RVC五十五パーセント(FOB) | ― | CTH、 MaxNOM五十パーセント(EXW)又は RVC五十五パーセント(FOB) |
Other | CTH; MaxNOM 50 % (EXW); or RVC 55 % (FOB). | ― | CTH; MaxNOM 50 % (EXW); or RVC 55 % (FOB). |
|
84.10 | 液体タービン及び水車並びにこれらの調速機 | |||
Hydraulic turbines, water wheels, and regulators therefor. | ||||
液体タービン及び水車 | ||||
Hydraulic turbines and water wheels : | ||||
8410.11 | 出力が1,000キロワット以下のもの | CTH、 MaxNOM五十パーセント(EXW)又は RVC五十五パーセント(FOB) | ― | CTH、 MaxNOM五十パーセント(EXW)又は RVC五十五パーセント(FOB) |
Of a power not exceeding 1,000 kW | CTH; MaxNOM 50 % (EXW); or RVC 55 % (FOB). | ― | CTH; MaxNOM 50 % (EXW); or RVC 55 % (FOB). |
|
8410.12 | 出力が1,000キロワットを超え10,000キロワット以下のもの | CTH、 MaxNOM五十パーセント(EXW)又は RVC五十五パーセント(FOB) | ― | CTH、 MaxNOM五十パーセント(EXW)又は RVC五十五パーセント(FOB) |
Of a power exceeding 1,000 kW but not exceeding 10,000 kW | CTH; MaxNOM 50 % (EXW); or RVC 55 % (FOB). | ― | CTH; MaxNOM 50 % (EXW); or RVC 55 % (FOB). |
|
8410.13 | 出力が10,000キロワットを超えるもの | CTH、 MaxNOM五十パーセント(EXW)又は RVC五十五パーセント(FOB) | ― | CTH、 MaxNOM五十パーセント(EXW)又は RVC五十五パーセント(FOB) |
Of a power exceeding 10,000 kW | CTH; MaxNOM 50 % (EXW); or RVC 55 % (FOB). | ― | CTH; MaxNOM 50 % (EXW); or RVC 55 % (FOB). |
|
8410.90 | 部分品(調速機を含む。) | CTH、 MaxNOM五十パーセント(EXW)又は RVC五十五パーセント(FOB) | ― | CTH、 MaxNOM五十パーセント(EXW)又は RVC五十五パーセント(FOB) |
Parts, including regulators | CTH; MaxNOM 50 % (EXW); or RVC 55 % (FOB). | ― | CTH; MaxNOM 50 % (EXW); or RVC 55 % (FOB). |
|
84.11 | ターボジェット、ターボプロペラその他のガスタービン | |||
Turbo-jets, turbo-propellers and other gas turbines. | ||||
ターボジェット | ||||
Turbo-jets : | ||||
8411.11 | 推力が25キロニュートン以下のもの | CTH、 MaxNOM五十パーセント(EXW)又は RVC五十五パーセント(FOB) | ― | CTH、 MaxNOM五十パーセント(EXW)又は RVC五十五パーセント(FOB) |
Of a thrust not exceeding 25 kN | CTH; MaxNOM 50 % (EXW); or RVC 55 % (FOB). | ― | CTH; MaxNOM 50 % (EXW); or RVC 55 % (FOB). |
|
8411.12 | 推力が25キロニュートンを超えるもの | CTH、 MaxNOM五十パーセント(EXW)又は RVC五十五パーセント(FOB) | ― | CTH、 MaxNOM五十パーセント(EXW)又は RVC五十五パーセント(FOB) |
Of a thrust exceeding 25 kN | CTH; MaxNOM 50 % (EXW); or RVC 55 % (FOB). | ― | CTH; MaxNOM 50 % (EXW); or RVC 55 % (FOB). |
|
ターボプロペラ | ||||
Turbo-propellers : | ||||
8411.21 | 出力が1,100キロワット以下のもの | CTH、 MaxNOM五十パーセント(EXW)又は RVC五十五パーセント(FOB) | ― | CTH、 MaxNOM五十パーセント(EXW)又は RVC五十五パーセント(FOB) |
Of a power not exceeding 1,100 kW | CTH; MaxNOM 50 % (EXW); or RVC 55 % (FOB). | ― | CTH; MaxNOM 50 % (EXW); or RVC 55 % (FOB). |
|
8411.22 | 出力が1,100キロワットを超えるもの | CTH、 MaxNOM五十パーセント(EXW)又は RVC五十五パーセント(FOB) | ― | CTH、 MaxNOM五十パーセント(EXW)又は RVC五十五パーセント(FOB) |
Of a power exceeding 1,100 kW | CTH; MaxNOM 50 % (EXW); or RVC 55 % (FOB). | ― | CTH; MaxNOM 50 % (EXW); or RVC 55 % (FOB). |
|
その他のガスタービン | ||||
Other gas turbines : | ||||
8411.81 | 出力が5,000キロワット以下のもの | CTH、 MaxNOM五十パーセント(EXW)又は RVC五十五パーセント(FOB) | ― | CTH、 MaxNOM五十パーセント(EXW)又は RVC五十五パーセント(FOB) |
Of a power not exceeding 5,000 kW | CTH; MaxNOM 50 % (EXW); or RVC 55 % (FOB). | ― | CTH; MaxNOM 50 % (EXW); or RVC 55 % (FOB). |
|
8411.82 | 出力が5,000キロワットを超えるもの | CTH、 MaxNOM五十パーセント(EXW)又は RVC五十五パーセント(FOB) | ― | CTH、 MaxNOM五十パーセント(EXW)又は RVC五十五パーセント(FOB) |
Of a power exceeding 5,000 kW | CTH; MaxNOM 50 % (EXW); or RVC 55 % (FOB). | ― | CTH; MaxNOM 50 % (EXW); or RVC 55 % (FOB). |
|
部分品 | ||||
Parts | ||||
8411.91 | ターボジェット又はターボプロペラのもの | CTH、 MaxNOM五十パーセント(EXW)又は RVC五十五パーセント(FOB) | ― | CTH、 MaxNOM五十パーセント(EXW)又は RVC五十五パーセント(FOB) |
Of turbo-jets or turbo-propellers | CTH; MaxNOM 50 % (EXW); or RVC 55 % (FOB). | ― | CTH; MaxNOM 50 % (EXW); or RVC 55 % (FOB). |
|
8411.99 | その他のもの | CTH、 MaxNOM五十パーセント(EXW)又は RVC五十五パーセント(FOB) | ― | CTH、 MaxNOM五十パーセント(EXW)又は RVC五十五パーセント(FOB) |
Other | CTH; MaxNOM 50 % (EXW); or RVC 55 % (FOB). | ― | CTH; MaxNOM 50 % (EXW); or RVC 55 % (FOB). |
|
84.12 | その他の原動機 | |||
Other engines and motors. | ||||
8412.10 | 反動エンジン(ターボジェットを除く。) | CTH、 MaxNOM五十パーセント(EXW)又は RVC五十五パーセント(FOB) | ― | CTH、 MaxNOM五十五パーセント(EXW)又は RVC五十パーセント(FOB) |
Reaction engines other than turbo-jets | CTH; MaxNOM 50 % (EXW); or RVC 55 % (FOB). | ― | CTH; MaxNOM 55 % (EXW); or RVC 50 % (FOB). |
|
液体原動機 | ||||
Hydraulic power engines and motors : | ||||
8412.21 | 直線運動式(シリンダー式)のもの | CTH、 MaxNOM五十パーセント(EXW)又は RVC五十五パーセント(FOB) | ― | CTH、 MaxNOM五十五パーセント(EXW)又は RVC五十パーセント(FOB) |
Linear acting (cylinders) | CTH; MaxNOM 50 % (EXW); or RVC 55 % (FOB). | ― | CTH; MaxNOM 55 % (EXW); or RVC 50 % (FOB). |
|
8412.29 | その他のもの | CTH、 MaxNOM五十パーセント(EXW)又は RVC五十五パーセント(FOB) | ― | CTH、 MaxNOM五十五パーセント(EXW)又は RVC五十パーセント(FOB) |
Other | CTH; MaxNOM 50 % (EXW); or RVC 55 % (FOB). | ― | CTH; MaxNOM 55 % (EXW); or RVC 50 % (FOB). |
|
気体原動機 | ||||
Pneumatic power engines and motors : | ||||
8412.31 | 直線運動式(シリンダー式)のもの | CTH、 MaxNOM五十パーセント(EXW)又は RVC五十五パーセント(FOB) | ― | CTH、 MaxNOM五十五パーセント(EXW)又は RVC五十パーセント(FOB) |
Linear acting (cylinders) | CTH; MaxNOM 50 % (EXW); or RVC 55 % (FOB). | ― | CTH; MaxNOM 55 % (EXW); or RVC 50 % (FOB). |
|
8412.39 | その他のもの | CTH、 MaxNOM五十パーセント(EXW)又は RVC五十五パーセント(FOB) | ― | CTH、 MaxNOM五十五パーセント(EXW)又は RVC五十パーセント(FOB) |
Other | CTH; MaxNOM 50 % (EXW); or RVC 55 % (FOB). | ― | CTH; MaxNOM 55 % (EXW); or RVC 50 % (FOB). |
|
8412.80 | その他のもの | CTH、 MaxNOM五十パーセント(EXW)又は RVC五十五パーセント(FOB) | ― | CTH、 MaxNOM五十五パーセント(EXW)又は RVC五十パーセント(FOB) |
Other | CTH; MaxNOM 50 % (EXW); or RVC 55 % (FOB). | ― | CTH; MaxNOM 55 % (EXW); or RVC 50 % (FOB). |
|
8412.90 | 部分品 | CTH、 MaxNOM五十パーセント(EXW)又は RVC五十五パーセント(FOB) | ― | CTH、 MaxNOM五十五パーセント(EXW)又は RVC五十パーセント(FOB) |
Parts | CTH; MaxNOM 50 % (EXW); or RVC 55 % (FOB). | ― | CTH; MaxNOM 55 % (EXW); or RVC 50 % (FOB). |
|
84.13 | 液体ポンプ(計器付きであるかないかを問わない。)及び液体エレベーター | |||
Pumps for liquids, whether or not fitted with a measuring device; liquid elevators. | ||||
ポンプ(計器付きのもの及び計器を取り付けるように設計したものに限る。) | ||||
Pumps fitted or designed to be fitted with a measuring device : | ||||
8413.11 | 燃料又は潤滑油の供給用ポンプ(給油所又は修理場において使用する種類のものに限る。) | CTH、 MaxNOM五十パーセント(EXW)又は RVC五十五パーセント(FOB) | ― | CTH、 MaxNOM五十パーセント(EXW)又は RVC五十五パーセント(FOB) |
Pumps for dispensing fuel or lubricants, of the type used in filling-stations or in garages | CTH; MaxNOM 50 % (EXW); or RVC 55 % (FOB). | ― | CTH; MaxNOM 50 % (EXW); or RVC 55 % (FOB). |
|
8413.19 | その他のもの | CTH、 MaxNOM五十パーセント(EXW)又は RVC五十五パーセント(FOB) | ― | CTH、 MaxNOM五十パーセント(EXW)又は RVC五十五パーセント(FOB) |
Other | CTH; MaxNOM 50 % (EXW); or RVC 55 % (FOB). | ― | CTH; MaxNOM 50 % (EXW); or RVC 55 % (FOB). |
|
8413.20 | ハンドポンプ(第8413.11号又は第8413.19号の物品を除く。) | CTH、 MaxNOM五十パーセント(EXW)又は RVC五十五パーセント(FOB) | ― | CTH、 MaxNOM五十パーセント(EXW)又は RVC五十五パーセント(FOB) |
Hand pumps, other than those of subheading 8413.11 or 8413.19 | CTH; MaxNOM 50 % (EXW); or RVC 55 % (FOB). | ― | CTH; MaxNOM 50 % (EXW); or RVC 55 % (FOB). |
|
8413.30 | 燃料用、潤滑油用又は冷却媒体用のポンプ(ピストン式内燃機関用のものに限る。) | CTH、 MaxNOM五十パーセント(EXW)又は RVC五十五パーセント(FOB) | ― | CTH、 MaxNOM五十パーセント(EXW)又は RVC五十五パーセント(FOB) |
Fuel, lubricating or cooling medium pumps for internal combustion piston engines | CTH; MaxNOM 50 % (EXW); or RVC 55 % (FOB). | ― | CTH; MaxNOM 50 % (EXW); or RVC 55 % (FOB). |
|
8413.40 | コンクリートポンプ | CTH、 MaxNOM五十パーセント(EXW)又は RVC五十五パーセント(FOB) | ― | CTH、 MaxNOM五十パーセント(EXW)又は RVC五十五パーセント(FOB) |
Concrete pumps | CTH; MaxNOM 50 % (EXW); or RVC 55 % (FOB). | ― | CTH; MaxNOM 50 % (EXW); or RVC 55 % (FOB). |
|
8413.50 | その他の往復容積式ポンプ | CTH、 MaxNOM五十パーセント(EXW)又は RVC五十五パーセント(FOB) | ― | CTH、 MaxNOM五十パーセント(EXW)又は RVC五十五パーセント(FOB) |
Other reciprocating positive displacement pumps | CTH; MaxNOM 50 % (EXW); or RVC 55 % (FOB). | ― | CTH; MaxNOM 50 % (EXW); or RVC 55 % (FOB). |
|
8413.60 | その他の回転容積式ポンプ | CTH、 MaxNOM五十パーセント(EXW)又は RVC五十五パーセント(FOB) | ― | CTH、 MaxNOM五十パーセント(EXW)又は RVC五十五パーセント(FOB) |
Other rotary positive displacement pumps | CTH; MaxNOM 50 % (EXW); or RVC 55 % (FOB). | ― | CTH; MaxNOM 50 % (EXW); or RVC 55 % (FOB). |
|
8413.70 | その他の遠心ポンプ | CTH、 MaxNOM五十パーセント(EXW)又は RVC五十五パーセント(FOB) | ― | CTH、 MaxNOM五十パーセント(EXW)又は RVC五十五パーセント(FOB) |
Other centrifugal pumps | CTH; MaxNOM 50 % (EXW); or RVC 55 % (FOB). | ― | CTH; MaxNOM 50 % (EXW); or RVC 55 % (FOB). |
|
その他のポンプ及び液体エレベーター | ||||
Other pumps; liquid elevators : | ||||
8413.81 | ポンプ | CTH、 MaxNOM五十パーセント(EXW)又は RVC五十五パーセント(FOB) | ― | CTH、 MaxNOM五十パーセント(EXW)又は RVC五十五パーセント(FOB) |
Pumps | CTH; MaxNOM 50 % (EXW); or RVC 55 % (FOB). | ― | CTH; MaxNOM 50 % (EXW); or RVC 55 % (FOB). |
|
8413.82 | 液体エレベーター | CTH、 MaxNOM五十パーセント(EXW)又は RVC五十五パーセント(FOB) | ― | CTH、 MaxNOM五十パーセント(EXW)又は RVC五十五パーセント(FOB) |
Liquid elevators | CTH; MaxNOM 50 % (EXW); or RVC 55 % (FOB). | ― | CTH; MaxNOM 50 % (EXW); or RVC 55 % (FOB). |
|
部分品 | ||||
Parts | ||||
8413.91 | ポンプのもの | CTH、 MaxNOM五十パーセント(EXW)又は RVC五十五パーセント(FOB) | ― | CTH、 MaxNOM五十パーセント(EXW)又は RVC五十五パーセント(FOB) |
Of pumps | CTH; MaxNOM 50 % (EXW); or RVC 55 % (FOB). | ― | CTH; MaxNOM 50 % (EXW); or RVC 55 % (FOB). |
|
8413.92 | 液体エレベーターのもの | CTH、 MaxNOM五十パーセント(EXW)又は RVC五十五パーセント(FOB) | ― | CTH、 MaxNOM五十パーセント(EXW)又は RVC五十五パーセント(FOB) |
Of liquid elevators | CTH; MaxNOM 50 % (EXW); or RVC 55 % (FOB). | ― | CTH; MaxNOM 50 % (EXW); or RVC 55 % (FOB). |
|
84.14 | 気体ポンプ、真空ポンプ、気体圧縮機及びファン並びに換気用又は循環用のフード(ファンを自蔵するものに限るものとし、フィルターを取り付けてあるかないかを問わない。) | |||
Air or vacuum pumps, air or other gas compressors and fans; ventilating or recycling hoods incorporating a fan, whether or not fitted with filters. | ||||
8414.10 | 真空ポンプ | CTH、 MaxNOM五十パーセント(EXW)又は RVC五十五パーセント(FOB) | ― | CTH、 MaxNOM五十五パーセント(EXW)又は RVC五十パーセント(FOB) |
Vacuum pumps | CTH; MaxNOM 50 % (EXW); or RVC 55 % (FOB). | ― | CTH; MaxNOM 55 % (EXW); or RVC 50 % (FOB). |
|
8414.20 | 手押し式又は足踏み式の気体ポンプ | CTH、 MaxNOM五十パーセント(EXW)又は RVC五十五パーセント(FOB) | ― | CTH、 MaxNOM五十五パーセント(EXW)又は RVC五十パーセント(FOB) |
Hand- or foot-operated air pumps | CTH; MaxNOM 50 % (EXW); or RVC 55 % (FOB). | ― | CTH; MaxNOM 55 % (EXW); or RVC 50 % (FOB). |
|
8414.30 | 圧縮機(冷蔵用又は冷凍用の機器に使用する種類のものに限る。) | CTH、 MaxNOM五十パーセント(EXW)又は RVC五十五パーセント(FOB) | ― | CTH、 MaxNOM五十五パーセント(EXW)又は RVC五十パーセント(FOB) |
Compressors of a kind used in refrigerating equipment | CTH; MaxNOM 50 % (EXW); or RVC 55 % (FOB). | ― | CTH; MaxNOM 55 % (EXW); or RVC 50 % (FOB). |
|
8414.40 | 気体圧縮機(けん引用の車輪付きシャシを取り付けたものに限る。) | CTH、 MaxNOM五十パーセント(EXW)又は RVC五十五パーセント(FOB) | ― | CTH、 MaxNOM五十五パーセント(EXW)又は RVC五十パーセント(FOB) |
Air compressors mounted on a wheeled chassis for towing | CTH; MaxNOM 50 % (EXW); or RVC 55 % (FOB). | ― | CTH; MaxNOM 55 % (EXW); or RVC 50 % (FOB). |
|
ファン | ||||
Fans : | ||||
8414.51 | 卓上用、床用、壁用、窓用、天井用又は屋根用のファン(出力が125ワット以下の電動機を自蔵するものに限る。) | CTH、 MaxNOM五十パーセント(EXW)又は RVC五十五パーセント(FOB) | ― | CTH、 MaxNOM五十五パーセント(EXW)又は RVC五十パーセント(FOB) |
Table, floor, wall, window, ceiling or roof fans, with a self-contained electric motor of an output not exceeding 125 W | CTH; MaxNOM 50 % (EXW); or RVC 55 % (FOB). | ― | CTH; MaxNOM 55 % (EXW); or RVC 50 % (FOB). |
|
8414.59 | その他のもの | CTH、 MaxNOM五十パーセント(EXW)又は RVC五十五パーセント(FOB) | ― | CTH、 MaxNOM五十五パーセント(EXW)又は RVC五十パーセント(FOB) |
Other | CTH; MaxNOM 50 % (EXW); or RVC 55 % (FOB). | ― | CTH; MaxNOM 55 % (EXW); or RVC 50 % (FOB). |
|
8414.60 | フード(水平面の最大側長が120センチメートル以下のものに限る。) | CTH、 MaxNOM五十パーセント(EXW)又は RVC五十五パーセント(FOB) | ― | CTH、 MaxNOM五十五パーセント(EXW)又は RVC五十パーセント(FOB) |
Hoods having a maximum horizontal side not exceeding 120 cm | CTH; MaxNOM 50 % (EXW); or RVC 55 % (FOB). | ― | CTH; MaxNOM 55 % (EXW); or RVC 50 % (FOB). |
|
8414.80 | その他のもの | CTH、 MaxNOM五十パーセント(EXW)又は RVC五十五パーセント(FOB) | ― | CTH、 MaxNOM五十五パーセント(EXW)又は RVC五十パーセント(FOB) |
Other | CTH; MaxNOM 50 % (EXW); or RVC 55 % (FOB). | ― | CTH; MaxNOM 55 % (EXW); or RVC 50 % (FOB). |
|
8414.90 | 部分品 | CTH、 MaxNOM五十パーセント(EXW)又は RVC五十五パーセント(FOB) | ― | CTH、 MaxNOM五十五パーセント(EXW)又は RVC五十パーセント(FOB) |
Parts | CTH; MaxNOM 50 % (EXW); or RVC 55 % (FOB). | ― | CTH; MaxNOM 55 % (EXW); or RVC 50 % (FOB). |
|
84.15 | エアコンディショナー(動力駆動式ファン並びに温度及び湿度を変化させる機構を有するものに限るものとし、湿度のみを単独で調節することができないものを含む。) | |||
Air conditioning machines, comprising a motor-driven fan and elements for changing the temperature and humidity, including those machines in which the humidity cannot be separately regulated. | ||||
8415.10 | 窓、壁、天井又は床に取り付けるように設計したもの(一体構造のもの又はスプリットシステムのものに限る。) | CTH、 MaxNOM五十パーセント(EXW)又は RVC五十五パーセント(FOB) | ― | CTH、 MaxNOM五十五パーセント(EXW)又は RVC五十パーセント(FOB) |
Of a kind designed to be fixed to a window, wall, ceiling or floor, self-contained or “split-system” | CTH; MaxNOM 50 % (EXW); or RVC 55 % (FOB). | ― | CTH; MaxNOM 55 % (EXW); or RVC 50 % (FOB). |
|
8415.20 | 自動車に使用する種類のもの(人用のものに限る。) | CTH、 MaxNOM五十パーセント(EXW)又は RVC五十五パーセント(FOB) | ― | CTH、 MaxNOM五十五パーセント(EXW)又は RVC五十パーセント(FOB) |
Of a kind used for persons, in motor vehicles | CTH; MaxNOM 50 % (EXW); or RVC 55 % (FOB). | ― | CTH; MaxNOM 55 % (EXW); or RVC 50 % (FOB). |
|
その他のもの | ||||
Other | ||||
8415.81 | 冷却ユニット及び冷却加熱サイクルの切換え用バルブ(可逆式ヒートポンプ)を自蔵するもの | CTH、 MaxNOM五十パーセント(EXW)又は RVC五十五パーセント(FOB) | ― | CTH、 MaxNOM五十五パーセント(EXW)又は RVC五十パーセント(FOB) |
Incorporating a refrigerating unit and a valve for reversal of the cooling/heat cycle (reversible heat pumps) | CTH; MaxNOM 50 % (EXW); or RVC 55 % (FOB). | ― | CTH; MaxNOM 55 % (EXW); or RVC 50 % (FOB). |
|
8415.82 | その他のもの(冷却ユニットを自蔵するものに限る。) | CTH、 MaxNOM五十パーセント(EXW)又は RVC五十五パーセント(FOB) | ― | CTH、 MaxNOM五十五パーセント(EXW)又は RVC五十パーセント(FOB) |
Other, incorporating a refrigerating unit | CTH; MaxNOM 50 % (EXW); or RVC 55 % (FOB). | ― | CTH; MaxNOM 55 % (EXW); or RVC 50 % (FOB). |
|
8415.83 | 冷却ユニットを自蔵しないもの | CTH、 MaxNOM五十パーセント(EXW)又は RVC五十五パーセント(FOB) | ― | CTH、 MaxNOM五十五パーセント(EXW)又は RVC五十パーセント(FOB) |
Not incorporating a refrigerating unit | CTH; MaxNOM 50 % (EXW); or RVC 55 % (FOB). | ― | CTH; MaxNOM 55 % (EXW); or RVC 50 % (FOB). |
|
8415.90 | 部分品 | CTH、 MaxNOM五十パーセント(EXW)又は RVC五十五パーセント(FOB) | ― | CTH、 MaxNOM五十五パーセント(EXW)又は RVC五十パーセント(FOB) |
Parts | CTH; MaxNOM 50 % (EXW); or RVC 55 % (FOB). | ― | CTH; MaxNOM 55 % (EXW); or RVC 50 % (FOB). |
|
84.16 | 炉用バーナー(液体燃料用、粉砕した固体燃料用又は気体燃料用のものに限る。)及びメカニカルストーカー(機械式火格子、機械式灰排出機その他これらに類する機械を含む。) | |||
Furnace burners for liquid fuel, for pulverised solid fuel or for gas; mechanical stokers, including their mechanical grates, mechanical ash dischargers and similar appliances. | ||||
8416.10 | 液体燃料用の炉用バーナー | CTH、 MaxNOM五十パーセント(EXW)又は RVC五十五パーセント(FOB) | ― | CTH、 MaxNOM五十パーセント(EXW)又は RVC五十五パーセント(FOB) |
Furnace burners for liquid fuel | CTH; MaxNOM 50 % (EXW); or RVC 55 % (FOB). | ― | CTH; MaxNOM 50 % (EXW); or RVC 55 % (FOB). |
|
8416.20 | その他の炉用バーナー(複合型バーナーを含む。) | CTH、 MaxNOM五十パーセント(EXW)又は RVC五十五パーセント(FOB) | ― | CTH、 MaxNOM五十パーセント(EXW)又は RVC五十五パーセント(FOB) |
Other furnace burners, including combination burners | CTH; MaxNOM 50 % (EXW); or RVC 55 % (FOB). | ― | CTH; MaxNOM 50 % (EXW); or RVC 55 % (FOB). |
|
8416.30 | メカニカルストーカー(機械式火格子、機械式灰排出機その他これらに類する機械を含む。) | CTH、 MaxNOM五十パーセント(EXW)又は RVC五十五パーセント(FOB) | ― | CTH、 MaxNOM五十パーセント(EXW)又は RVC五十五パーセント(FOB) |
Mechanical stokers, including their mechanical grates, mechanical ash dischargers and similar appliances | CTH; MaxNOM 50 % (EXW); or RVC 55 % (FOB). | ― | CTH; MaxNOM 50 % (EXW); or RVC 55 % (FOB). |
|
8416.90 | 部分品 | CTH、 MaxNOM五十パーセント(EXW)又は RVC五十五パーセント(FOB) | ― | CTH、 MaxNOM五十パーセント(EXW)又は RVC五十五パーセント(FOB) |
Parts | CTH; MaxNOM 50 % (EXW); or RVC 55 % (FOB). | ― | CTH; MaxNOM 50 % (EXW); or RVC 55 % (FOB). |
|
84.17 | 炉(焼却炉を含み、工業用又は理化学用のものに限るものとし、電気炉を除く。) | |||
Industrial or laboratory furnaces and ovens, including incinerators, non-electric. | ||||
8417.10 | 炉(鉱石又は金属のばい焼用、溶解用その他の熱処理用のものに限る。) | CTH、 MaxNOM五十パーセント(EXW)又は RVC五十五パーセント(FOB) | ― | CTH、 MaxNOM五十パーセント(EXW)又は RVC五十五パーセント(FOB) |
Furnaces and ovens for the roasting, melting or other heat-treatment of ores, pyrites or of metals | CTH; MaxNOM 50 % (EXW); or RVC 55 % (FOB). | ― | CTH; MaxNOM 50 % (EXW); or RVC 55 % (FOB). |
|
8417.20 | ベーカリーオーブン(ビスケットオーブンを含む。) | CTH、 MaxNOM五十パーセント(EXW)又は RVC五十五パーセント(FOB) | ― | CTH、 MaxNOM五十パーセント(EXW)又は RVC五十五パーセント(FOB) |
Bakery ovens, including biscuit ovens | CTH; MaxNOM 50 % (EXW); or RVC 55 % (FOB). | ― | CTH; MaxNOM 50 % (EXW); or RVC 55 % (FOB). |
|
8417.80 | その他のもの | CTH、 MaxNOM五十パーセント(EXW)又は RVC五十五パーセント(FOB) | ― | CTH、 MaxNOM五十パーセント(EXW)又は RVC五十五パーセント(FOB) |
Other | CTH; MaxNOM 50 % (EXW); or RVC 55 % (FOB). | ― | CTH; MaxNOM 50 % (EXW); or RVC 55 % (FOB). |
|
8417.90 | 部分品 | CTH、 MaxNOM五十パーセント(EXW)又は RVC五十五パーセント(FOB) | ― | CTH、 MaxNOM五十パーセント(EXW)又は RVC五十五パーセント(FOB) |
Parts | CTH; MaxNOM 50 % (EXW); or RVC 55 % (FOB). | ― | CTH; MaxNOM 50 % (EXW); or RVC 55 % (FOB). |
|
84.18 | 冷蔵庫、冷凍庫その他の冷蔵用又は冷凍用の機器(電気式であるかないかを問わない。)及びヒートポンプ(第84.15項のエアコンディショナーを除く。) | |||
Refrigerators, freezers and other refrigerating or freezing equipment, electric or other; heat pumps other than air conditioning machines of heading 84.15. | ||||
8418.10 | 冷凍冷蔵庫(それぞれ独立した外部扉を有するものに限る。) | CTH、 MaxNOM五十パーセント(EXW)又は RVC五十五パーセント(FOB) | ― | CTH、 MaxNOM五十パーセント(EXW)又は RVC五十五パーセント(FOB) |
Combined refrigerator-freezers, fitted with separate external doors | CTH; MaxNOM 50 % (EXW); or RVC 55 % (FOB). | ― | CTH; MaxNOM 50 % (EXW); or RVC 55 % (FOB). |
|
家庭用冷蔵庫 | ||||
Refrigerators, household type : | ||||
8418.21 | 圧縮式のもの | CTH、 MaxNOM五十パーセント(EXW)又は RVC五十五パーセント(FOB) | ― | CTH、 MaxNOM五十パーセント(EXW)又は RVC五十五パーセント(FOB) |
Compression-type | CTH; MaxNOM 50 % (EXW); or RVC 55 % (FOB). | ― | CTH; MaxNOM 50 % (EXW); or RVC 55 % (FOB). |
|
8418.29 | その他のもの | CTH、 MaxNOM五十パーセント(EXW)又は RVC五十五パーセント(FOB) | ― | CTH、 MaxNOM五十パーセント(EXW)又は RVC五十五パーセント(FOB) |
Other | CTH; MaxNOM 50 % (EXW); or RVC 55 % (FOB). | ― | CTH; MaxNOM 50 % (EXW); or RVC 55 % (FOB). |
|
8418.30 | 横置き型冷凍庫(容量が800リットル以下のものに限る。) | CTH、 MaxNOM五十パーセント(EXW)又は RVC五十五パーセント(FOB) | ― | CTH、 MaxNOM五十パーセント(EXW)又は RVC五十五パーセント(FOB) |
Freezers of the chest type, not exceeding 800 l capacity | CTH; MaxNOM 50 % (EXW); or RVC 55 % (FOB). | ― | CTH; MaxNOM 50 % (EXW); or RVC 55 % (FOB). |
|
8418.40 | 直立型冷凍庫(容量が900リットル以下のものに限る。) | CTH、 MaxNOM五十パーセント(EXW)又は RVC五十五パーセント(FOB) | ― | CTH、 MaxNOM五十パーセント(EXW)又は RVC五十五パーセント(FOB) |
Freezers of the upright type, not exceeding 900 l capacity | CTH; MaxNOM 50 % (EXW); or RVC 55 % (FOB). | ― | CTH; MaxNOM 50 % (EXW); or RVC 55 % (FOB). |
|
8418.50 | 貯蔵及び展示用のその他の備付品(チェスト、キャビネット、展示用のカウンター、ショーケースその他これらに類するもので、冷蔵用又は冷凍用の機器を自蔵するものに限る。) | CTH、 MaxNOM五十パーセント(EXW)又は RVC五十五パーセント(FOB) | ― | CTH、 MaxNOM五十パーセント(EXW)又は RVC五十五パーセント(FOB) |
Other furniture (chests, cabinets, display counters, show-cases and the like) for storage and display, incorporating refrigerating or freezing equipment | CTH; MaxNOM 50 % (EXW); or RVC 55 % (FOB). | ― | CTH; MaxNOM 50 % (EXW); or RVC 55 % (FOB). |
|
その他の冷蔵用又は冷凍用の機器及びヒートポンプ | ||||
Other refrigerating or freezing equipment; heat pumps : | ||||
8418.61 | ヒートポンプ(第84.15項のエアコンディショナーを除く。) | CTH、 MaxNOM五十パーセント(EXW)又は RVC五十五パーセント(FOB) | ― | CTH、 MaxNOM五十パーセント(EXW)又は RVC五十五パーセント(FOB) |
Heat pumps other than air conditioning machines of heading 84.15 | CTH; MaxNOM 50 % (EXW); or RVC 55 % (FOB). | ― | CTH; MaxNOM 50 % (EXW); or RVC 55 % (FOB). |
|
8418.69 | その他のもの | CTH、 MaxNOM五十パーセント(EXW)又は RVC五十五パーセント(FOB) | ― | CTH、 MaxNOM五十パーセント(EXW)又は RVC五十五パーセント(FOB) |
Other | CTH; MaxNOM 50 % (EXW); or RVC 55 % (FOB). | ― | CTH; MaxNOM 50 % (EXW); or RVC 55 % (FOB). |
|
部分品 | ||||
Parts | ||||
8418.91 | 冷蔵用又は冷凍用の装置を収納するために設計した容器 | CTH、 MaxNOM五十パーセント(EXW)又は RVC五十五パーセント(FOB) | ― | CTH、 MaxNOM五十パーセント(EXW)又は RVC五十五パーセント(FOB) |
Furniture designed to receive refrigerating or freezing equipment | CTH; MaxNOM 50 % (EXW); or RVC 55 % (FOB). | ― | CTH; MaxNOM 50 % (EXW); or RVC 55 % (FOB). |
|
8418.99 | その他のもの | CTH、 MaxNOM五十パーセント(EXW)又は RVC五十五パーセント(FOB) | ― | CTH、 MaxNOM五十パーセント(EXW)又は RVC五十五パーセント(FOB) |
Other | CTH; MaxNOM 50 % (EXW); or RVC 55 % (FOB). | ― | CTH; MaxNOM 50 % (EXW); or RVC 55 % (FOB). |
|
84.19 | 加熱、調理、ばい焼、蒸留、精留、滅菌、殺菌、蒸気加熱、乾燥、蒸発、凝縮、冷却その他の温度変化による方法により材料を処理する機器(理化学用のものを含み、電気加熱式のもの(第85.14項の電気炉及びその他の機器を除く。)であるかないかを問わないものとし、家庭用のものを除く。)並びに瞬間湯沸器及び貯蔵式湯沸器(電気式のものを除く。) | |||
Machinery, plant or laboratory equipment, whether or not electrically heated (excluding furnaces, ovens and other equipment of heading 85.14), for the treatment of materials by a process involving a change of temperature such as heating, cooking, roasting, distilling, rectifying, sterilising, pasteurising, steaming, drying, evaporating, vaporising, condensing or cooling, other than machinery or plant of a kind used for domestic purposes; instantaneous or storage water heaters, non-electric. | ||||
瞬間湯沸器及び貯蔵式湯沸器(電気式のものを除く。) | ||||
Instantaneous or storage water heaters, non-electric : | ||||
8419.11 | 瞬間ガス湯沸器 | CTH、 MaxNOM五十パーセント(EXW)又は RVC五十五パーセント(FOB) | ― | CTH、 MaxNOM五十パーセント(EXW)又は RVC五十五パーセント(FOB) |
Instantaneous gas water heaters | CTH; MaxNOM 50 % (EXW); or RVC 55 % (FOB). | ― | CTH; MaxNOM 50 % (EXW); or RVC 55 % (FOB). |
|
8419.19 | その他のもの | CTH、 MaxNOM五十パーセント(EXW)又は RVC五十五パーセント(FOB) | ― | CTH、 MaxNOM五十パーセント(EXW)又は RVC五十五パーセント(FOB) |
Other | CTH; MaxNOM 50 % (EXW); or RVC 55 % (FOB). | ― | CTH; MaxNOM 50 % (EXW); or RVC 55 % (FOB). |
|
8419.20 | 医療用又は理化学用の滅菌器 | CTH、 MaxNOM五十パーセント(EXW)又は RVC五十五パーセント(FOB) | ― | CTH、 MaxNOM五十パーセント(EXW)又は RVC五十五パーセント(FOB) |
Medical, surgical or laboratory sterilisers | CTH; MaxNOM 50 % (EXW); or RVC 55 % (FOB). | ― | CTH; MaxNOM 50 % (EXW); or RVC 55 % (FOB). |
|
乾燥機 | ||||
Dryers : | ||||
8419.31 | 農産物用のもの | CTH、 MaxNOM五十パーセント(EXW)又は RVC五十五パーセント(FOB) | ― | CTH、 MaxNOM五十パーセント(EXW)又は RVC五十五パーセント(FOB) |
For agricultural products | CTH; MaxNOM 50 % (EXW); or RVC 55 % (FOB). | ― | CTH; MaxNOM 50 % (EXW); or RVC 55 % (FOB). |
|
8419.32 | 木材用、紙パルプ用、紙用又は板紙用のもの | CTH、 MaxNOM五十パーセント(EXW)又は RVC五十五パーセント(FOB) | ― | CTH、 MaxNOM五十パーセント(EXW)又は RVC五十五パーセント(FOB) |
For wood, paper pulp, paper or paperboard | CTH; MaxNOM 50 % (EXW); or RVC 55 % (FOB). | ― | CTH; MaxNOM 50 % (EXW); or RVC 55 % (FOB). |
|
8419.39 | その他のもの | CTH、 MaxNOM五十パーセント(EXW)又は RVC五十五パーセント(FOB) | ― | CTH、 MaxNOM五十パーセント(EXW)又は RVC五十五パーセント(FOB) |
Other | CTH; MaxNOM 50 % (EXW); or RVC 55 % (FOB). | ― | CTH; MaxNOM 50 % (EXW); or RVC 55 % (FOB). |
|
8419.40 | 蒸留用又は精留用の機器 | CTH、 MaxNOM五十パーセント(EXW)又は RVC五十五パーセント(FOB) | ― | CTH、 MaxNOM五十パーセント(EXW)又は RVC五十五パーセント(FOB) |
Distilling or rectifying plant | CTH; MaxNOM 50 % (EXW); or RVC 55 % (FOB). | ― | CTH; MaxNOM 50 % (EXW); or RVC 55 % (FOB). |
|
8419.50 | 熱交換装置 | CTH、 MaxNOM五十パーセント(EXW)又は RVC五十五パーセント(FOB) | ― | CTH、 MaxNOM五十パーセント(EXW)又は RVC五十五パーセント(FOB) |
Heat exchange units | CTH; MaxNOM 50 % (EXW); or RVC 55 % (FOB). | ― | CTH; MaxNOM 50 % (EXW); or RVC 55 % (FOB). |
|
8419.60 | 気体液化装置 | CTH、 MaxNOM五十パーセント(EXW)又は RVC五十五パーセント(FOB) | ― | CTH、 MaxNOM五十パーセント(EXW)又は RVC五十五パーセント(FOB) |
Machinery for liquefying air or other gases | CTH; MaxNOM 50 % (EXW); or RVC 55 % (FOB). | ― | CTH; MaxNOM 50 % (EXW); or RVC 55 % (FOB). |
|
その他の機器 | ||||
Other machinery, plant and equipment : | ||||
8419.81 | ホットドリンク製造用又は食品の調理用若しくは加熱用の機器 | CTH、 MaxNOM五十パーセント(EXW)又は RVC五十五パーセント(FOB) | ― | CTH、 MaxNOM五十パーセント(EXW)又は RVC五十五パーセント(FOB) |
For making hot drinks or for cooking or heating food | CTH; MaxNOM 50 % (EXW); or RVC 55 % (FOB). | ― | CTH; MaxNOM 50 % (EXW); or RVC 55 % (FOB). |
|
8419.89 | その他のもの | CTH、 MaxNOM五十パーセント(EXW)又は RVC五十五パーセント(FOB) | ― | CTH、 MaxNOM五十パーセント(EXW)又は RVC五十五パーセント(FOB) |
Other | CTH; MaxNOM 50 % (EXW); or RVC 55 % (FOB). | ― | CTH; MaxNOM 50 % (EXW); or RVC 55 % (FOB). |
|
8419.90 | 部分品 | CTH、 MaxNOM五十パーセント(EXW)又は RVC五十五パーセント(FOB) | ― | CTH、 MaxNOM五十パーセント(EXW)又は RVC五十五パーセント(FOB) |
Parts | CTH; MaxNOM 50 % (EXW); or RVC 55 % (FOB). | ― | CTH; MaxNOM 50 % (EXW); or RVC 55 % (FOB). |
|
84.20 | カレンダーその他のロール機(金属用又はガラス用のものを除く。)及びこれらのシリンダー | |||
Calendering or other rolling machines, other than for metals or glass, and cylinders therefor. | ||||
8420.10 | カレンダーその他のロール機 | CTH、 MaxNOM五十パーセント(EXW)又は RVC五十五パーセント(FOB) | ― | CTH、 MaxNOM五十パーセント(EXW)又は RVC五十五パーセント(FOB) |
Calendering or other rolling machines | CTH; MaxNOM 50 % (EXW); or RVC 55 % (FOB). | ― | CTH; MaxNOM 50 % (EXW); or RVC 55 % (FOB). |
|
部分品 | ||||
Parts | ||||
8420.91 | シリンダー | CTH、 MaxNOM五十パーセント(EXW)又は RVC五十五パーセント(FOB) | ― | CTH、 MaxNOM五十パーセント(EXW)又は RVC五十五パーセント(FOB) |
Cylinders | CTH; MaxNOM 50 % (EXW); or RVC 55 % (FOB). | ― | CTH; MaxNOM 50 % (EXW); or RVC 55 % (FOB). |
|
8420.99 | その他のもの | CTH、 MaxNOM五十パーセント(EXW)又は RVC五十五パーセント(FOB) | ― | CTH、 MaxNOM五十パーセント(EXW)又は RVC五十五パーセント(FOB) |
Other | CTH; MaxNOM 50 % (EXW); or RVC 55 % (FOB). | ― | CTH; MaxNOM 50 % (EXW); or RVC 55 % (FOB). |
|
84.21 | 遠心分離機(遠心式脱水機を含む。)並びに液体又は気体のろ過機及び清浄機 | |||
Centrifuges, including centrifugal dryers; filtering or purifying machinery and apparatus, for liquids or gases. | ||||
遠心分離機(遠心式脱水機を含む。) | ||||
Centrifuges, including centrifugal dryers : | ||||
8421.11 | クリーム分離機 | CTH、 MaxNOM五十パーセント(EXW)又は RVC五十五パーセント(FOB) | ― | CTH、 MaxNOM五十パーセント(EXW)又は RVC五十五パーセント(FOB) |
Cream separators | CTH; MaxNOM 50 % (EXW); or RVC 55 % (FOB). | ― | CTH; MaxNOM 50 % (EXW); or RVC 55 % (FOB). |
|
8421.12 | 衣類脱水機 | CTH、 MaxNOM五十パーセント(EXW)又は RVC五十五パーセント(FOB) | ― | CTH、 MaxNOM五十パーセント(EXW)又は RVC五十五パーセント(FOB) |
Clothes-dryers | CTH; MaxNOM 50 % (EXW); or RVC 55 % (FOB). | ― | CTH; MaxNOM 50 % (EXW); or RVC 55 % (FOB). |
|
8421.19 | その他のもの | CTH、 MaxNOM五十パーセント(EXW)又は RVC五十五パーセント(FOB) | ― | CTH、 MaxNOM五十パーセント(EXW)又は RVC五十五パーセント(FOB) |
Other | CTH; MaxNOM 50 % (EXW); or RVC 55 % (FOB). | ― | CTH; MaxNOM 50 % (EXW); or RVC 55 % (FOB). |
|
液体のろ過機及び清浄機 | ||||
Filtering or purifying machinery and apparatus for liquids : | ||||
8421.21 | 水のろ過用又は清浄用のもの | CTH、 MaxNOM五十パーセント(EXW)又は RVC五十五パーセント(FOB) | ― | CTH、 MaxNOM五十パーセント(EXW)又は RVC五十五パーセント(FOB) |
For filtering or purifying water | CTH; MaxNOM 50 % (EXW); or RVC 55 % (FOB). | ― | CTH; MaxNOM 50 % (EXW); or RVC 55 % (FOB). |
|
8421.22 | 飲料(水を除く。)のろ過用又は清浄用のもの | CTH、 MaxNOM五十パーセント(EXW)又は RVC五十五パーセント(FOB) | ― | CTH、 MaxNOM五十パーセント(EXW)又は RVC五十五パーセント(FOB) |
For filtering or purifying beverages other than water | CTH; MaxNOM 50 % (EXW); or RVC 55 % (FOB). | ― | CTH; MaxNOM 50 % (EXW); or RVC 55 % (FOB). |
|
8421.23 | 内燃機関の潤滑油又は燃料油のろ過機 | CTH、 MaxNOM五十パーセント(EXW)又は RVC五十五パーセント(FOB) | ― | CTH、 MaxNOM五十パーセント(EXW)又は RVC五十五パーセント(FOB) |
Oil or petrol-filters for internal combustion engines | CTH; MaxNOM 50 % (EXW); or RVC 55 % (FOB). | ― | CTH; MaxNOM 50 % (EXW); or RVC 55 % (FOB). |
|
8421.29 | その他のもの | CTH、 MaxNOM五十パーセント(EXW)又は RVC五十五パーセント(FOB) | ― | CTH、 MaxNOM五十パーセント(EXW)又は RVC五十五パーセント(FOB) |
Other | CTH; MaxNOM 50 % (EXW); or RVC 55 % (FOB). | ― | CTH; MaxNOM 50 % (EXW); or RVC 55 % (FOB). |
|
気体のろ過機及び清浄機 | ||||
Filtering or purifying machinery and apparatus for gases : | ||||
8421.31 | 内燃機関の吸気用のろ過機 | CTH、 MaxNOM五十パーセント(EXW)又は RVC五十五パーセント(FOB) | ― | CTH、 MaxNOM五十パーセント(EXW)又は RVC五十五パーセント(FOB) |
Intake air filters for internal combustion engines | CTH; MaxNOM 50 % (EXW); or RVC 55 % (FOB). | ― | CTH; MaxNOM 50 % (EXW); or RVC 55 % (FOB). |
|
8421.39 | その他のもの | CTH、 MaxNOM五十パーセント(EXW)又は RVC五十五パーセント(FOB) | ― | CTH、 MaxNOM五十パーセント(EXW)又は RVC五十五パーセント(FOB) |
Other | CTH; MaxNOM 50 % (EXW); or RVC 55 % (FOB). | ― | CTH; MaxNOM 50 % (EXW); or RVC 55 % (FOB). |
|
部分品 | ||||
Parts | ||||
8421.91 | 遠心分離機(遠心式脱水機を含む。)のもの | CTH、 MaxNOM五十パーセント(EXW)又は RVC五十五パーセント(FOB) | ― | CTH、 MaxNOM五十パーセント(EXW)又は RVC五十五パーセント(FOB) |
Of centrifuges, including centrifugal dryers | CTH; MaxNOM 50 % (EXW); or RVC 55 % (FOB). | ― | CTH; MaxNOM 50 % (EXW); or RVC 55 % (FOB). |
|
8421.99 | その他のもの | CTH、 MaxNOM五十パーセント(EXW)又は RVC五十五パーセント(FOB) | ― | CTH、 MaxNOM五十パーセント(EXW)又は RVC五十五パーセント(FOB) |
Other | CTH; MaxNOM 50 % (EXW); or RVC 55 % (FOB). | ― | CTH; MaxNOM 50 % (EXW); or RVC 55 % (FOB). |
|
84.22 | 皿洗機、清浄用又は乾燥用の機械(瓶その他の容器に使用するものに限る。)、充てん用、封口用、封止用又はラベル張付け用の機械(瓶、缶、箱、袋その他の容器に使用するものに限る。)、瓶、ジャー、チューブその他これらに類する容器の口金取付け用の機械その他の包装機械(熱収縮包装用機械を含む。)及び飲料用の炭酸ガス注入機 | |||
Dish washing machines; machinery for cleaning or drying bottles or other containers; machinery for filling, closing, sealing or labelling bottles, cans, boxes, bags or other containers; machinery for capsuling bottles, jars, tubes and similar containers; other packing or wrapping machinery (including heat-shrink wrapping machinery); machinery for aerating beverages. | ||||
皿洗機 | ||||
Dish washing machines | ||||
8422.11 | 家庭用のもの | CTH、 MaxNOM五十パーセント(EXW)又は RVC五十五パーセント(FOB) | ― | CTH、 MaxNOM五十パーセント(EXW)又は RVC五十五パーセント(FOB) |
Of the household type | CTH; MaxNOM 50 % (EXW); or RVC 55 % (FOB). | ― | CTH; MaxNOM 50 % (EXW); or RVC 55 % (FOB). |
|
8422.19 | その他のもの | CTH、 MaxNOM五十パーセント(EXW)又は RVC五十五パーセント(FOB) | ― | CTH、 MaxNOM五十パーセント(EXW)又は RVC五十五パーセント(FOB) |
Other | CTH; MaxNOM 50 % (EXW); or RVC 55 % (FOB). | ― | CTH; MaxNOM 50 % (EXW); or RVC 55 % (FOB). |
|
8422.20 | 清浄用又は乾燥用の機械(瓶その他の容器に使用するものに限る。) | CTH、 MaxNOM五十パーセント(EXW)又は RVC五十五パーセント(FOB) | ― | CTH、 MaxNOM五十パーセント(EXW)又は RVC五十五パーセント(FOB) |
Machinery for cleaning or drying bottles or other containers | CTH; MaxNOM 50 % (EXW); or RVC 55 % (FOB). | ― | CTH; MaxNOM 50 % (EXW); or RVC 55 % (FOB). |
|
8422.30 | 充てん用、封口用、封止用又はラベル張付け用の機械(瓶、缶、箱、袋その他の容器に使用するものに限る。)、瓶、ジャー、チューブその他これらに類する容器の口金取付け用の機械及び飲料用の炭酸ガス注入機 | CTH、 MaxNOM五十パーセント(EXW)又は RVC五十五パーセント(FOB) | ― | CTH、 MaxNOM五十パーセント(EXW)又は RVC五十五パーセント(FOB) |
Machinery for filling, closing, sealing, or labelling bottles, cans, boxes, bags or other containers; machinery for capsuling bottles, jars, tubes and similar containers; machinery for aerating beverages | CTH; MaxNOM 50 % (EXW); or RVC 55 % (FOB). | ― | CTH; MaxNOM 50 % (EXW); or RVC 55 % (FOB). |
|
8422.40 | その他の包装機械(熱収縮包装用機械を含む。) | CTH、 MaxNOM五十パーセント(EXW)又は RVC五十五パーセント(FOB) | ― | CTH、 MaxNOM五十パーセント(EXW)又は RVC五十五パーセント(FOB) |
Other packing or wrapping machinery (including heat-shrink wrapping machinery) | CTH; MaxNOM 50 % (EXW); or RVC 55 % (FOB). | ― | CTH; MaxNOM 50 % (EXW); or RVC 55 % (FOB). |
|
8422.90 | 部分品 | CTH、 MaxNOM五十パーセント(EXW)又は RVC五十五パーセント(FOB) | ― | CTH、 MaxNOM五十パーセント(EXW)又は RVC五十五パーセント(FOB) |
Parts | CTH; MaxNOM 50 % (EXW); or RVC 55 % (FOB). | ― | CTH; MaxNOM 50 % (EXW); or RVC 55 % (FOB). |
|
84.23 | 重量測定機器(重量測定式の計数機及び検査機を含むものとし、感量が50ミリグラム以内のはかりを除く。)及び分銅 | |||
Weighing machinery (excluding balances of a sensitivity of 5 cg or better), including weight operated counting or checking machines; weighing machine weights of all kinds. | ||||
8423.10 | 体重測定機器(乳児用はかりを含む。)及び家庭用はかり | CTH、 MaxNOM五十パーセント(EXW)又は RVC五十五パーセント(FOB) | ― | CTH、 MaxNOM五十パーセント(EXW)又は RVC五十五パーセント(FOB) |
Personal weighing machines, including baby scales; household scales | CTH; MaxNOM 50 % (EXW); or RVC 55 % (FOB). | ― | CTH; MaxNOM 50 % (EXW); or RVC 55 % (FOB). |
|
8423.20 | コンベヤ上の物品を連続的に計量するはかり | CTH、 MaxNOM五十パーセント(EXW)又は RVC五十五パーセント(FOB) | ― | CTH、 MaxNOM五十パーセント(EXW)又は RVC五十五パーセント(FOB) |
Scales for continuous weighing of goods on conveyors | CTH; MaxNOM 50 % (EXW); or RVC 55 % (FOB). | ― | CTH; MaxNOM 50 % (EXW); or RVC 55 % (FOB). |
|
8423.30 | 定量はかり及び袋又は容器の中へあらかじめ決めた重さの材料を送り出すためのはかり(ホッパースケールを含む。) | CTH、 MaxNOM五十パーセント(EXW)又は RVC五十五パーセント(FOB) | ― | CTH、 MaxNOM五十パーセント(EXW)又は RVC五十五パーセント(FOB) |
Constant weight scales and scales for discharging a predetermined weight of material into a bag or container, including hopper scales | CTH; MaxNOM 50 % (EXW); or RVC 55 % (FOB). | ― | CTH; MaxNOM 50 % (EXW); or RVC 55 % (FOB). |
|
その他の重量測定機器 | ||||
Other weighing machinery : | ||||
8423.81 | 最大ひよう量が30キログラム以下のもの | CTH、 MaxNOM五十パーセント(EXW)又は RVC五十五パーセント(FOB) | ― | CTH、 MaxNOM五十パーセント(EXW)又は RVC五十五パーセント(FOB) |
Having a maximum weighing capacity not exceeding 30 kg | CTH; MaxNOM 50 % (EXW); or RVC 55 % (FOB). | ― | CTH; MaxNOM 50 % (EXW); or RVC 55 % (FOB). |
|
8423.82 | 最大ひよう量が30キログラムを超え5,000キログラム以下のもの | CTH、 MaxNOM五十パーセント(EXW)又は RVC五十五パーセント(FOB) | ― | CTH、 MaxNOM五十パーセント(EXW)又は RVC五十五パーセント(FOB) |
Having a maximum weighing capacity exceeding 30 kg but not exceeding 5,000 kg | CTH; MaxNOM 50 % (EXW); or RVC 55 % (FOB). | ― | CTH; MaxNOM 50 % (EXW); or RVC 55 % (FOB). |
|
8423.89 | その他のもの | CTH、 MaxNOM五十パーセント(EXW)又は RVC五十五パーセント(FOB) | ― | CTH、 MaxNOM五十パーセント(EXW)又は RVC五十五パーセント(FOB) |
Other | CTH; MaxNOM 50 % (EXW); or RVC 55 % (FOB). | ― | CTH; MaxNOM 50 % (EXW); or RVC 55 % (FOB). |
|
8423.90 | 分銅及び重量測定機器の部分品 | CTH、 MaxNOM五十パーセント(EXW)又は RVC五十五パーセント(FOB) | ― | CTH、 MaxNOM五十パーセント(EXW)又は RVC五十五パーセント(FOB) |
Weighing machine weights of all kinds; parts of weighing machinery | CTH; MaxNOM 50 % (EXW); or RVC 55 % (FOB). | ― | CTH; MaxNOM 50 % (EXW); or RVC 55 % (FOB). |
|
84.24 | 噴射用、散布用又は噴霧用の機器(液体用又は粉用のものに限るものとし、手動式であるかないかを問わない。)、消火器(消火剤を充填してあるかないかを問わない。)、スプレーガンその他これに類する機器及び蒸気又は砂の吹付け機その他これに類する噴射用機器 | |||
Mechanical appliances (whether or not hand-operated) for projecting, dispersing or spraying liquids or powders; fire extinguishers, whether or not charged; spray guns and similar appliances; steam or sand blasting machines and similar jet projecting machines. | ||||
8424.10 | 消火器(消火剤を充填してあるかないかを問わない。) | CTH、 MaxNOM五十パーセント(EXW)又は RVC五十五パーセント(FOB) | ― | CTH、 MaxNOM五十パーセント(EXW)又は RVC五十五パーセント(FOB) |
Fire extinguishers, whether or not charged | CTH; MaxNOM 50 % (EXW); or RVC 55 % (FOB). | ― | CTH; MaxNOM 50 % (EXW); or RVC 55 % (FOB). |
|
8424.20 | スプレーガンその他これに類する機器 | CTH、 MaxNOM五十パーセント(EXW)又は RVC五十五パーセント(FOB) | ― | CTH、 MaxNOM五十パーセント(EXW)又は RVC五十五パーセント(FOB) |
Spray guns and similar appliances | CTH; MaxNOM 50 % (EXW); or RVC 55 % (FOB). | ― | CTH; MaxNOM 50 % (EXW); or RVC 55 % (FOB). |
|
8424.30 | 蒸気又は砂の吹付け機その他これに類する噴射用機器 | CTH、 MaxNOM五十パーセント(EXW)又は RVC五十五パーセント(FOB) | ― | CTH、 MaxNOM五十パーセント(EXW)又は RVC五十五パーセント(FOB) |
Steam or sand blasting machines and similar jet projecting machines | CTH; MaxNOM 50 % (EXW); or RVC 55 % (FOB). | ― | CTH; MaxNOM 50 % (EXW); or RVC 55 % (FOB). |
|
農業用又は園芸用の噴霧器 | ||||
Agricultural or horticultural sprayers : | ||||
8424.41 | 可搬式噴霧器 | CTH、 MaxNOM五十パーセント(EXW)又は RVC五十五パーセント(FOB) | ― | CTH、 MaxNOM五十パーセント(EXW)又は RVC五十五パーセント(FOB) |
Portable sprayers | CTH; MaxNOM 50 % (EXW); or RVC 55 % (FOB). | ― | CTH; MaxNOM 50 % (EXW); or RVC 55 % (FOB). |
|
8424.49 | その他のもの | CTH、 MaxNOM五十パーセント(EXW)又は RVC五十五パーセント(FOB) | ― | CTH、 MaxNOM五十パーセント(EXW)又は RVC五十五パーセント(FOB) |
Other | CTH; MaxNOM 50 % (EXW); or RVC 55 % (FOB). | ― | CTH; MaxNOM 50 % (EXW); or RVC 55 % (FOB). |
|
その他の機器 | ||||
Other appliances : | ||||
8424.82 | 農業用又は園芸用のもの | CTH、 MaxNOM五十パーセント(EXW)又は RVC五十五パーセント(FOB) | ― | CTH、 MaxNOM五十パーセント(EXW)又は RVC五十五パーセント(FOB) |
Agricultural or horticultural | CTH; MaxNOM 50 % (EXW); or RVC 55 % (FOB). | ― | CTH; MaxNOM 50 % (EXW); or RVC 55 % (FOB). |
|
8424.89 | その他のもの | CTH、 MaxNOM五十パーセント(EXW)又は RVC五十五パーセント(FOB) | ― | CTH、 MaxNOM五十パーセント(EXW)又は RVC五十五パーセント(FOB) |
Other | CTH; MaxNOM 50 % (EXW); or RVC 55 % (FOB). | ― | CTH; MaxNOM 50 % (EXW); or RVC 55 % (FOB). |
|
8424.90 | 部分品 | CTH、 MaxNOM五十パーセント(EXW)又は RVC五十五パーセント(FOB) | ― | CTH、 MaxNOM五十パーセント(EXW)又は RVC五十五パーセント(FOB) |
Parts | CTH; MaxNOM 50 % (EXW); or RVC 55 % (FOB). | ― | CTH; MaxNOM 50 % (EXW); or RVC 55 % (FOB). |
|
84.25 | プーリータックル、ホイスト(スキップホイストを除く。)、ウインチ、キャプスタン及びジャッキ | |||
Pulley tackle and hoists other than skip hoists; winches and capstans; jacks. | ||||
プーリータックル及びホイスト(スキップホイスト及び車両持上げに使用する種類のホイストを除く。) | ||||
Pulley tackle and hoists other than skip hoists or hoists of a kind used for raising vehicles : | ||||
8425.11 | 電動機により作動するもの | CTH(第八四・三一項の材料からの変更を除く。)、 MaxNOM五十パーセント(EXW)又は RVC五十五パーセント(FOB) | ― | CTH(第八四・三一項の材料からの変更を除く。)、 MaxNOM五十パーセント(EXW)又は RVC五十五パーセント(FOB) |
Powered by electric motor | CTH except from heading 84.31; MaxNOM 50 % (EXW); or RVC 55 % (FOB). | ― | CTH except from heading 84.31; MaxNOM 50 % (EXW); or RVC 55 % (FOB). |
|
8425.19 | その他のもの | CTH(第八四・三一項の材料からの変更を除く。)、 MaxNOM五十パーセント(EXW)又は RVC五十五パーセント(FOB) | ― | CTH(第八四・三一項の材料からの変更を除く。)、 MaxNOM五十パーセント(EXW)又は RVC五十五パーセント(FOB) |
Other | CTH except from heading 84.31; MaxNOM 50 % (EXW); or RVC 55 % (FOB). | ― | CTH except from heading 84.31; MaxNOM 50 % (EXW); or RVC 55 % (FOB). |
|
ウインチ及びキャプスタン | ||||
Winches; capstans : | ||||
8425.31 | 電動機により作動するもの | CTH(第八四・三一項の材料からの変更を除く。)、 MaxNOM五十パーセント(EXW)又は RVC五十五パーセント(FOB) | ― | CTH(第八四・三一項の材料からの変更を除く。)、 MaxNOM五十パーセント(EXW)又は RVC五十五パーセント(FOB) |
Powered by electric motor | CTH except from heading 84.31; MaxNOM 50 % (EXW); or RVC 55 % (FOB). | ― | CTH except from heading 84.31; MaxNOM 50 % (EXW); or RVC 55 % (FOB). |
|
8425.39 | その他のもの | CTH(第八四・三一項の材料からの変更を除く。)、 MaxNOM五十パーセント(EXW)又は RVC五十五パーセント(FOB) | ― | CTH(第八四・三一項の材料からの変更を除く。)、 MaxNOM五十パーセント(EXW)又は RVC五十五パーセント(FOB) |
Other | CTH except from heading 84.31; MaxNOM 50 % (EXW); or RVC 55 % (FOB). | ― | CTH except from heading 84.31; MaxNOM 50 % (EXW); or RVC 55 % (FOB). |
|
ジャッキ及び車両持上げに使用する種類のホイスト | ||||
Jacks; hoists of a kind used for raising vehicles : | ||||
8425.41 | 据付け式ジャッキ装置(修理場において使用する種類のものに限る。) | CTH(第八四・三一項の材料からの変更を除く。)、 MaxNOM五十パーセント(EXW)又は RVC五十五パーセント(FOB) | ― | CTH(第八四・三一項の材料からの変更を除く。)、 MaxNOM五十パーセント(EXW)又は RVC五十五パーセント(FOB) |
Built-in jacking systems of a type used in garages | CTH except from heading 84.31; MaxNOM 50 % (EXW); or RVC 55 % (FOB). | ― | CTH except from heading 84.31; MaxNOM 50 % (EXW); or RVC 55 % (FOB). |
|
8425.42 | その他のジャッキ及びホイスト(液圧式のものに限る。) | CTH(第八四・三一項の材料からの変更を除く。)、 MaxNOM五十パーセント(EXW)又は RVC五十五パーセント(FOB) | ― | CTH(第八四・三一項の材料からの変更を除く。)、 MaxNOM五十パーセント(EXW)又は RVC五十五パーセント(FOB) |
Other jacks and hoists, hydraulic | CTH except from heading 84.31; MaxNOM 50 % (EXW); or RVC 55 % (FOB). | ― | CTH except from heading 84.31; MaxNOM 50 % (EXW); or RVC 55 % (FOB). |
|
8425.49 | その他のもの | CTH(第八四・三一項の材料からの変更を除く。)、 MaxNOM五十パーセント(EXW)又は RVC五十五パーセント(FOB) | ― | CTH(第八四・三一項の材料からの変更を除く。)、 MaxNOM五十パーセント(EXW)又は RVC五十五パーセント(FOB) |
Other | CTH except from heading 84.31; MaxNOM 50 % (EXW); or RVC 55 % (FOB). | ― | CTH except from heading 84.31; MaxNOM 50 % (EXW); or RVC 55 % (FOB). |
|
84.26 | デリック、クレーン(ケーブルクレーンを含む。)、移動式リフティングフレーム、ストラッドルキャリヤー及びクレーンを装備した作業トラック | |||
Ships' derricks; cranes, including cable cranes; mobile lifting frames, straddle carriers and works trucks fitted with a crane. | ||||
天井クレーン、トランスポータークレーン、ガントリークレーン、橋型クレーン、移動式リフティングフレーム及びストラッドルキャリヤー | ||||
Overhead travelling cranes, transporter cranes, gantry cranes, bridge cranes, mobile lifting frames and straddle carriers : | ||||
8426.11 | 固定した支持物に取り付けた天井クレーン | CTH(第八四・三一項の材料からの変更を除く。)、 MaxNOM五十パーセント(EXW)又は RVC五十五パーセント(FOB) | ― | CTH(第八四・三一項の材料からの変更を除く。)、 MaxNOM五十パーセント(EXW)又は RVC五十五パーセント(FOB) |
Overhead travelling cranes on fixed support | CTH except from heading 84.31; MaxNOM 50 % (EXW); or RVC 55 % (FOB). | ― | CTH except from heading 84.31; MaxNOM 50 % (EXW); or RVC 55 % (FOB). |
|
8426.12 | タイヤ付き移動式リフティングフレーム及びストラッドルキャリヤー | CTH(第八四・三一項の材料からの変更を除く。)、 MaxNOM五十パーセント(EXW)又は RVC五十五パーセント(FOB) | ― | CTH(第八四・三一項の材料からの変更を除く。)、 MaxNOM五十パーセント(EXW)又は RVC五十五パーセント(FOB) |
Mobile lifting frames on tyres and straddle carriers | CTH except from heading 84.31; MaxNOM 50 % (EXW); or RVC 55 % (FOB). | ― | CTH except from heading 84.31; MaxNOM 50 % (EXW); or RVC 55 % (FOB). |
|
8426.19 | その他のもの | CTH(第八四・三一項の材料からの変更を除く。)、 MaxNOM五十パーセント(EXW)又は RVC五十五パーセント(FOB) | ― | CTH(第八四・三一項の材料からの変更を除く。)、 MaxNOM五十パーセント(EXW)又は RVC五十五パーセント(FOB) |
Other | CTH except from heading 84.31; MaxNOM 50 % (EXW); or RVC 55 % (FOB). | ― | CTH except from heading 84.31; MaxNOM 50 % (EXW); or RVC 55 % (FOB). |
|
8426.20 | タワークレーン | CTH(第八四・三一項の材料からの変更を除く。)、 MaxNOM五十パーセント(EXW)又は RVC五十五パーセント(FOB) | ― | CTH(第八四・三一項の材料からの変更を除く。)、 MaxNOM五十パーセント(EXW)又は RVC五十五パーセント(FOB) |
Tower cranes | CTH except from heading 84.31; MaxNOM 50 % (EXW); or RVC 55 % (FOB). | ― | CTH except from heading 84.31; MaxNOM 50 % (EXW); or RVC 55 % (FOB). |
|
8426.30 | 門形ジブクレーン | CTH(第八四・三一項の材料からの変更を除く。)、 MaxNOM五十パーセント(EXW)又は RVC五十五パーセント(FOB) | ― | CTH(第八四・三一項の材料からの変更を除く。)、 MaxNOM五十パーセント(EXW)又は RVC五十五パーセント(FOB) |
Portal or pedestal jib cranes | CTH except from heading 84.31; MaxNOM 50 % (EXW); or RVC 55 % (FOB). | ― | CTH except from heading 84.31; MaxNOM 50 % (EXW); or RVC 55 % (FOB). |
|
その他の機械(自走式のものに限る。) | ||||
Other machinery, self-propelled : | ||||
8426.41 | タイヤ付きのもの | CTH(第八四・三一項の材料からの変更を除く。)、 MaxNOM五十パーセント(EXW)又は RVC五十五パーセント(FOB) | ― | CTH(第八四・三一項の材料からの変更を除く。)、 MaxNOM五十パーセント(EXW)又は RVC五十五パーセント(FOB) |
On tyres | CTH except from heading 84.31; MaxNOM 50 % (EXW); or RVC 55 % (FOB). | ― | CTH except from heading 84.31; MaxNOM 50 % (EXW); or RVC 55 % (FOB). |
|
8426.49 | その他のもの | CTH(第八四・三一項の材料からの変更を除く。)、 MaxNOM五十パーセント(EXW)又は RVC五十五パーセント(FOB) | ― | CTH(第八四・三一項の材料からの変更を除く。)、 MaxNOM五十パーセント(EXW)又は RVC五十五パーセント(FOB) |
Other | CTH except from heading 84.31; MaxNOM 50 % (EXW); or RVC 55 % (FOB). | ― | CTH except from heading 84.31; MaxNOM 50 % (EXW); or RVC 55 % (FOB). |
|
その他の機械 | ||||
Other machinery : | ||||
8426.91 | 道路走行車両に装備するために設計したもの | CTH(第八四・三一項の材料からの変更を除く。)、 MaxNOM五十パーセント(EXW)又は RVC五十五パーセント(FOB) | ― | CTH(第八四・三一項の材料からの変更を除く。)、 MaxNOM五十パーセント(EXW)又は RVC五十五パーセント(FOB) |
Designed for mounting on road vehicles | CTH except from heading 84.31; MaxNOM 50 % (EXW); or RVC 55 % (FOB). | ― | CTH except from heading 84.31; MaxNOM 50 % (EXW); or RVC 55 % (FOB). |
|
8426.99 | その他のもの | CTH(第八四・三一項の材料からの変更を除く。)、 MaxNOM五十パーセント(EXW)又は RVC五十五パーセント(FOB) | ― | CTH(第八四・三一項の材料からの変更を除く。)、 MaxNOM五十パーセント(EXW)又は RVC五十五パーセント(FOB) |
Other | CTH except from heading 84.31; MaxNOM 50 % (EXW); or RVC 55 % (FOB). | ― | CTH except from heading 84.31; MaxNOM 50 % (EXW); or RVC 55 % (FOB). |
|
84.27 | フォークリフトトラック及び持上げ用又は荷扱い用の機器を装備したその他の作業トラック | |||
Fork-lift trucks; other works trucks fitted with lifting or handling equipment. | ||||
8427.10 | 自走式トラック(電動機により作動するものに限る。) | CTH(第八四・三一項の材料からの変更を除く。)、 MaxNOM五十パーセント(EXW)又は RVC五十五パーセント(FOB) | ― | CTH(第八四・三一項の材料からの変更を除く。)、 MaxNOM五十パーセント(EXW)又は RVC五十五パーセント(FOB) |
Self-propelled trucks powered by an electric motor | CTH except from heading 84.31; MaxNOM 50 % (EXW); or RVC 55 % (FOB). | ― | CTH except from heading 84.31; MaxNOM 50 % (EXW); or RVC 55 % (FOB). |
|
8427.20 | その他の自走式トラック | CTH(第八四・三一項の材料からの変更を除く。)、 MaxNOM五十パーセント(EXW)又は RVC五十五パーセント(FOB) | ― | CTH(第八四・三一項の材料からの変更を除く。)、 MaxNOM五十パーセント(EXW)又は RVC五十五パーセント(FOB) |
Other self-propelled trucks | CTH except from heading 84.31; MaxNOM 50 % (EXW); or RVC 55 % (FOB). | ― | CTH except from heading 84.31; MaxNOM 50 % (EXW); or RVC 55 % (FOB). |
|
8427.90 | その他のトラック | CTH(第八四・三一項の材料からの変更を除く。)、 MaxNOM五十パーセント(EXW)又は RVC五十五パーセント(FOB) | ― | CTH(第八四・三一項の材料からの変更を除く。)、 MaxNOM五十パーセント(EXW)又は RVC五十五パーセント(FOB) |
Other trucks | CTH except from heading 84.31; MaxNOM 50 % (EXW); or RVC 55 % (FOB). | ― | CTH except from heading 84.31; MaxNOM 50 % (EXW); or RVC 55 % (FOB). |
|
84.28 | その他の持上げ用、荷扱い用、積込み用又は荷卸し用の機械(例えば、昇降機、エスカレーター、コンベヤ及びロープウェー) | |||
Other lifting, handling, loading or unloading machinery (for example, lifts, escalators, conveyors, teleferics). | ||||
8428.10 | 昇降機及びスキップホイスト | CTH(第八四・三一項の材料からの変更を除く。)、 MaxNOM五十パーセント(EXW)又は RVC五十五パーセント(FOB) | ― | CTH(第八四・三一項の材料からの変更を除く。)、 MaxNOM五十パーセント(EXW)又は RVC五十五パーセント(FOB) |
Lifts and skip hoists | CTH except from heading 84.31; MaxNOM 50 % (EXW); or RVC 55 % (FOB). | ― | CTH except from heading 84.31; MaxNOM 50 % (EXW); or RVC 55 % (FOB). |
|
8428.20 | ニューマチックエレベーター及びニューマチックコンベヤ | CTH(第八四・三一項の材料からの変更を除く。)、 MaxNOM五十パーセント(EXW)又は RVC五十五パーセント(FOB) | ― | CTH(第八四・三一項の材料からの変更を除く。)、 MaxNOM五十パーセント(EXW)又は RVC五十五パーセント(FOB) |
Pneumatic elevators and conveyors | CTH except from heading 84.31; MaxNOM 50 % (EXW); or RVC 55 % (FOB). | ― | CTH except from heading 84.31; MaxNOM 50 % (EXW); or RVC 55 % (FOB). |
|
その他の連続作動式の昇降機及びコンベヤ(貨物用のものに限る。) | ||||
Other continuous-action elevators and conveyors, for goods or materials : | ||||
8428.31 | 地下で使用するために特に設計したもの | CTH(第八四・三一項の材料からの変更を除く。)、 MaxNOM五十パーセント(EXW)又は RVC五十五パーセント(FOB) | ― | CTH(第八四・三一項の材料からの変更を除く。)、 MaxNOM五十パーセント(EXW)又は RVC五十五パーセント(FOB) |
Specially designed for underground use | CTH except from heading 84.31; MaxNOM 50 % (EXW); or RVC 55 % (FOB). | ― | CTH except from heading 84.31; MaxNOM 50 % (EXW); or RVC 55 % (FOB). |
|
8428.32 | その他のもの(バケット型のものに限る。) | CTH(第八四・三一項の材料からの変更を除く。)、 MaxNOM五十パーセント(EXW)又は RVC五十五パーセント(FOB) | ― | CTH(第八四・三一項の材料からの変更を除く。)、 MaxNOM五十パーセント(EXW)又は RVC五十五パーセント(FOB) |
Other, bucket type | CTH except from heading 84.31; MaxNOM 50 % (EXW); or RVC 55 % (FOB). | ― | CTH except from heading 84.31; MaxNOM 50 % (EXW); or RVC 55 % (FOB). |
|
8428.33 | その他のもの(ベルト型のものに限る。) | CTH(第八四・三一項の材料からの変更を除く。)、 MaxNOM五十パーセント(EXW)又は RVC五十五パーセント(FOB) | ― | CTH(第八四・三一項の材料からの変更を除く。)、 MaxNOM五十パーセント(EXW)又は RVC五十五パーセント(FOB) |
Other, belt type | CTH except from heading 84.31; MaxNOM 50 % (EXW); or RVC 55 % (FOB). | ― | CTH except from heading 84.31; MaxNOM 50 % (EXW); or RVC 55 % (FOB). |
|
8428.39 | その他のもの | CTH(第八四・三一項の材料からの変更を除く。)、 MaxNOM五十パーセント(EXW)又は RVC五十五パーセント(FOB) | ― | CTH(第八四・三一項の材料からの変更を除く。)、 MaxNOM五十パーセント(EXW)又は RVC五十五パーセント(FOB) |
Other | CTH except from heading 84.31; MaxNOM 50 % (EXW); or RVC 55 % (FOB). | ― | CTH except from heading 84.31; MaxNOM 50 % (EXW); or RVC 55 % (FOB). |
|
8428.40 | エスカレーター及び移動式歩道 | CTH(第八四・三一項の材料からの変更を除く。)、 MaxNOM五十パーセント(EXW)又は RVC五十五パーセント(FOB) | ― | CTH(第八四・三一項の材料からの変更を除く。)、 MaxNOM五十パーセント(EXW)又は RVC五十五パーセント(FOB) |
Escalators and moving walkways | CTH except from heading 84.31; MaxNOM 50 % (EXW); or RVC 55 % (FOB). | ― | CTH except from heading 84.31; MaxNOM 50 % (EXW); or RVC 55 % (FOB). |
|
8428.60 | ロープウェー、いすリフト、スキーの引き綱及びケーブルカー用けん引装置 | CTH(第八四・三一項の材料からの変更を除く。)、 MaxNOM五十パーセント(EXW)又は RVC五十五パーセント(FOB) | ― | CTH(第八四・三一項の材料からの変更を除く。)、 MaxNOM五十パーセント(EXW)又は RVC五十五パーセント(FOB) |
Teleferics, chair-lifts, ski-draglines; traction mechanisms for funiculars | CTH except from heading 84.31; MaxNOM 50 % (EXW); or RVC 55 % (FOB). | ― | CTH except from heading 84.31; MaxNOM 50 % (EXW); or RVC 55 % (FOB). |
|
8428.90 | その他の機械 | CTH(第八四・三一項の材料からの変更を除く。)、 MaxNOM五十パーセント(EXW)又は RVC五十五パーセント(FOB) | ― | CTH(第八四・三一項の材料からの変更を除く。)、 MaxNOM五十パーセント(EXW)又は RVC五十五パーセント(FOB) |
Other machinery | CTH except from heading 84.31; MaxNOM 50 % (EXW); or RVC 55 % (FOB). | ― | CTH except from heading 84.31; MaxNOM 50 % (EXW); or RVC 55 % (FOB). |
|
84.29 | ブルドーザー、アングルドーザー、地ならし機、スクレーパー、メカニカルショベル、エキスカベーター、ショベルローダー、突固め用機械及びロードローラー(自走式のものに限る。) | |||
Self-propelled bulldozers, angledozers, graders, levellers, scrapers, mechanical shovels, excavators, shovel loaders, tamping machines and road rollers. | ||||
ブルドーザー及びアングルドーザー | ||||
Bulldozers and angledozers : | ||||
8429.11 | 無限軌道式のもの | CTH(第八四・三一項の材料からの変更を除く。)、 MaxNOM五十パーセント(EXW)又は RVC五十五パーセント(FOB) | ― | CTH(第八四・三一項の材料からの変更を除く。)、 MaxNOM五十パーセント(EXW)又は RVC五十五パーセント(FOB) |
Track laying | CTH except from heading 84.31; MaxNOM 50 % (EXW); or RVC 55 % (FOB). | ― | CTH except from heading 84.31; MaxNOM 50 % (EXW); or RVC 55 % (FOB). |
|
8429.19 | その他のもの | CTH(第八四・三一項の材料からの変更を除く。)、 MaxNOM五十パーセント(EXW)又は RVC五十五パーセント(FOB) | ― | CTH(第八四・三一項の材料からの変更を除く。)、 MaxNOM五十パーセント(EXW)又は RVC五十五パーセント(FOB) |
Other | CTH except from heading 84.31; MaxNOM 50 % (EXW); or RVC 55 % (FOB). | ― | CTH except from heading 84.31; MaxNOM 50 % (EXW); or RVC 55 % (FOB). |
|
8429.20 | 地ならし機 | CTH(第八四・三一項の材料からの変更を除く。)、 MaxNOM五十パーセント(EXW)又は RVC五十五パーセント(FOB) | ― | CTH(第八四・三一項の材料からの変更を除く。)、 MaxNOM五十パーセント(EXW)又は RVC五十五パーセント(FOB) |
Graders and levellers | CTH except from heading 84.31; MaxNOM 50 % (EXW); or RVC 55 % (FOB). | ― | CTH except from heading 84.31; MaxNOM 50 % (EXW); or RVC 55 % (FOB). |
|
8429.30 | スクレーパー | CTH(第八四・三一項の材料からの変更を除く。)、 MaxNOM五十パーセント(EXW)又は RVC五十五パーセント(FOB) | ― | CTH(第八四・三一項の材料からの変更を除く。)、 MaxNOM五十パーセント(EXW)又は RVC五十五パーセント(FOB) |
Scrapers | CTH except from heading 84.31; MaxNOM 50 % (EXW); or RVC 55 % (FOB). | ― | CTH except from heading 84.31; MaxNOM 50 % (EXW); or RVC 55 % (FOB). |
|
8429.40 | 突固め用機械及びロードローラー | CTH(第八四・三一項の材料からの変更を除く。)、 MaxNOM五十パーセント(EXW)又は RVC五十五パーセント(FOB) | ― | CTH(第八四・三一項の材料からの変更を除く。)、 MaxNOM五十パーセント(EXW)又は RVC五十五パーセント(FOB) |
Tamping machines and road rollers | CTH except from heading 84.31; MaxNOM 50 % (EXW); or RVC 55 % (FOB). | ― | CTH except from heading 84.31; MaxNOM 50 % (EXW); or RVC 55 % (FOB). |
|
メカニカルショベル、エキスカベーター及びショベルローダー | ||||
Mechanical shovels, excavators and shovel loaders : | ||||
8429.51 | フロントエンド型ショベルローダー | CTH(第八四・三一項の材料からの変更を除く。)、 MaxNOM五十パーセント(EXW)又は RVC五十五パーセント(FOB) | ― | CTH(第八四・三一項の材料からの変更を除く。)、 MaxNOM五十パーセント(EXW)又は RVC五十五パーセント(FOB) |
Front-end shovel loaders | CTH except from heading 84.31; MaxNOM 50 % (EXW); or RVC 55 % (FOB). | ― | CTH except from heading 84.31; MaxNOM 50 % (EXW); or RVC 55 % (FOB). |
|
8429.52 | 上部構造が360度回転するもの | CTH(第八四・三一項の材料からの変更を除く。)、 MaxNOM五十パーセント(EXW)又は RVC五十五パーセント(FOB) | ― | CTH(第八四・三一項の材料からの変更を除く。)、 MaxNOM五十パーセント(EXW)又は RVC五十五パーセント(FOB) |
Machinery with a 360° revolving superstructure | CTH except from heading 84.31; MaxNOM 50 % (EXW); or RVC 55 % (FOB). | ― | CTH except from heading 84.31; MaxNOM 50 % (EXW); or RVC 55 % (FOB). |
|
8429.59 | その他のもの | CTH(第八四・三一項の材料からの変更を除く。)、 MaxNOM五十パーセント(EXW)又は RVC五十五パーセント(FOB) | ― | CTH(第八四・三一項の材料からの変更を除く。)、 MaxNOM五十パーセント(EXW)又は RVC五十五パーセント(FOB) |
Other | CTH except from heading 84.31; MaxNOM 50 % (EXW); or RVC 55 % (FOB). | ― | CTH except from heading 84.31; MaxNOM 50 % (EXW); or RVC 55 % (FOB). |
|
84.30 | その他の移動用、地ならし用、削り用、掘削用、突固め用、採掘用又はせん孔用の機械(土壌用、鉱物用又は鉱石用のものに限る。)並びにくい打ち機、くい抜き機及び除雪機 | |||
Other moving, grading, levelling, scraping, excavating, tamping, compacting, extracting or boring machinery, for earth, minerals or ores; pile -drivers and pile-extractors; snow-ploughs and snow-blowers. | ||||
8430.10 | くい打ち機及びくい抜き機 | CTH(第八四・三一項の材料からの変更を除く。)、 MaxNOM五十パーセント(EXW)又は RVC五十五パーセント(FOB) | ― | CTH(第八四・三一項の材料からの変更を除く。)、 MaxNOM五十パーセント(EXW)又は RVC五十五パーセント(FOB) |
Pile-drivers and pile-extractors | CTH except from heading 84.31; MaxNOM 50 % (EXW); or RVC 55 % (FOB). | ― | CTH except from heading 84.31; MaxNOM 50 % (EXW); or RVC 55 % (FOB). |
|
8430.20 | 除雪機 | CTH(第八四・三一項の材料からの変更を除く。)、 MaxNOM五十パーセント(EXW)又は RVC五十五パーセント(FOB) | ― | CTH(第八四・三一項の材料からの変更を除く。)、 MaxNOM五十パーセント(EXW)又は RVC五十五パーセント(FOB) |
Snow-ploughs and snow-blowers | CTH except from heading 84.31; MaxNOM 50 % (EXW); or RVC 55 % (FOB). | ― | CTH except from heading 84.31; MaxNOM 50 % (EXW); or RVC 55 % (FOB). |
|
コールカッター、削岩機及びトンネル掘削機 | ||||
Coal or rock cutters and tunnelling machinery : | ||||
8430.31 | 自走式のもの | CTH(第八四・三一項の材料からの変更を除く。)、 MaxNOM五十パーセント(EXW)又は RVC五十五パーセント(FOB) | ― | CTH(第八四・三一項の材料からの変更を除く。)、 MaxNOM五十パーセント(EXW)又は RVC五十五パーセント(FOB) |
Self-propelled | CTH except from heading 84.31; MaxNOM 50 % (EXW); or RVC 55 % (FOB). | ― | CTH except from heading 84.31; MaxNOM 50 % (EXW); or RVC 55 % (FOB). |
|
8430.39 | その他のもの | CTH(第八四・三一項の材料からの変更を除く。)、 MaxNOM五十パーセント(EXW)又は RVC五十五パーセント(FOB) | ― | CTH(第八四・三一項の材料からの変更を除く。)、 MaxNOM五十パーセント(EXW)又は RVC五十五パーセント(FOB) |
Other | CTH except from heading 84.31; MaxNOM 50 % (EXW); or RVC 55 % (FOB). | ― | CTH except from heading 84.31; MaxNOM 50 % (EXW); or RVC 55 % (FOB). |
|
その他のせん孔用又は掘削用の機械 | ||||
Other boring or sinking machinery : | ||||
8430.41 | 自走式のもの | CTH(第八四・三一項の材料からの変更を除く。)、 MaxNOM五十パーセント(EXW)又は RVC五十五パーセント(FOB) | ― | CTH(第八四・三一項の材料からの変更を除く。)、 MaxNOM五十パーセント(EXW)又は RVC五十五パーセント(FOB) |
Self-propelled | CTH except from heading 84.31; MaxNOM 50 % (EXW); or RVC 55 % (FOB). | ― | CTH except from heading 84.31; MaxNOM 50 % (EXW); or RVC 55 % (FOB). |
|
8430.49 | その他のもの | CTH(第八四・三一項の材料からの変更を除く。)、 MaxNOM五十パーセント(EXW)又は RVC五十五パーセント(FOB) | ― | CTH(第八四・三一項の材料からの変更を除く。)、 MaxNOM五十パーセント(EXW)又は RVC五十五パーセント(FOB) |
Other | CTH except from heading 84.31; MaxNOM 50 % (EXW); or RVC 55 % (FOB). | ― | CTH except from heading 84.31; MaxNOM 50 % (EXW); or RVC 55 % (FOB). |
|
8430.50 | その他の機械(自走式のものに限る。) | CTH(第八四・三一項の材料からの変更を除く。)、 MaxNOM五十パーセント(EXW)又は RVC五十五パーセント(FOB) | ― | CTH(第八四・三一項の材料からの変更を除く。)、 MaxNOM五十パーセント(EXW)又は RVC五十五パーセント(FOB) |
Other machinery, self-propelled | CTH except from heading 84.31; MaxNOM 50 % (EXW); or RVC 55 % (FOB). | ― | CTH except from heading 84.31; MaxNOM 50 % (EXW); or RVC 55 % (FOB). |
|
その他の機械(自走式のものを除く。) | ||||
Other machinery, not self-propelled : | ||||
8430.61 | 突固め用機械 | CTH(第八四・三一項の材料からの変更を除く。)、 MaxNOM五十パーセント(EXW)又は RVC五十五パーセント(FOB) | ― | CTH(第八四・三一項の材料からの変更を除く。)、 MaxNOM五十パーセント(EXW)又は RVC五十五パーセント(FOB) |
Tamping or compacting machinery | CTH except from heading 84.31; MaxNOM 50 % (EXW); or RVC 55 % (FOB). | ― | CTH except from heading 84.31; MaxNOM 50 % (EXW); or RVC 55 % (FOB). |
|
8430.69 | その他のもの | CTH(第八四・三一項の材料からの変更を除く。)、 MaxNOM五十パーセント(EXW)又は RVC五十五パーセント(FOB) | ― | CTH(第八四・三一項の材料からの変更を除く。)、 MaxNOM五十パーセント(EXW)又は RVC五十五パーセント(FOB) |
Other | CTH except from heading 84.31; MaxNOM 50 % (EXW); or RVC 55 % (FOB). | ― | CTH except from heading 84.31; MaxNOM 50 % (EXW); or RVC 55 % (FOB). |
|
84.31 | 第84.25項から第84.30項までの機械に専ら又は主として使用する部分品 | |||
Parts suitable for use solely or principally with the machinery of headings 84.25 to 84.30. | ||||
8431.10 | 第84.25項の機械のもの | CTH、 MaxNOM五十パーセント(EXW)又は RVC五十五パーセント(FOB) | ― | CTH、 MaxNOM五十パーセント(EXW)又は RVC五十五パーセント(FOB) |
Of machinery of heading 84.25 | CTH; MaxNOM 50 % (EXW); or RVC 55 % (FOB). | ― | CTH; MaxNOM 50 % (EXW); or RVC 55 % (FOB). |
|
8431.20 | 第84.27項の機械のもの | CTH、 MaxNOM五十パーセント(EXW)又は RVC五十五パーセント(FOB) | ― | CTH、 MaxNOM五十パーセント(EXW)又は RVC五十五パーセント(FOB) |
Of machinery of heading 84.27 | CTH; MaxNOM 50 % (EXW); or RVC 55 % (FOB). | ― | CTH; MaxNOM 50 % (EXW); or RVC 55 % (FOB). |
|
第84.28項の機械のもの | ||||
Of machinery of heading 84.28 : | ||||
8431.31 | 昇降機、スキップホイスト又はエスカレーターのもの | CTH、 MaxNOM五十パーセント(EXW)又は RVC五十五パーセント(FOB) | ― | CTH、 MaxNOM五十パーセント(EXW)又は RVC五十五パーセント(FOB) |
Of lifts, skip hoists or escalators | CTH; MaxNOM 50 % (EXW); or RVC 55 % (FOB). | ― | CTH; MaxNOM 50 % (EXW); or RVC 55 % (FOB). |
|
8431.39 | その他のもの | CTH、 MaxNOM五十パーセント(EXW)又は RVC五十五パーセント(FOB) | ― | CTH、 MaxNOM五十パーセント(EXW)又は RVC五十五パーセント(FOB) |
Other | CTH; MaxNOM 50 % (EXW); or RVC 55 % (FOB). | ― | CTH; MaxNOM 50 % (EXW); or RVC 55 % (FOB). |
|
第84.26項、第84.29項又は第84.30項の機械のもの | ||||
Of machinery of heading 84.26, 84.29 or 84.30 : | ||||
8431.41 | バケット、ショベル、グラブ及びグリップ | CTH、 MaxNOM五十パーセント(EXW)又は RVC五十五パーセント(FOB) | ― | CTH、 MaxNOM五十パーセント(EXW)又は RVC五十五パーセント(FOB) |
Buckets, shovels, grabs and grips | CTH; MaxNOM 50 % (EXW); or RVC 55 % (FOB). | ― | CTH; MaxNOM 50 % (EXW); or RVC 55 % (FOB). |
|
8431.42 | ブルドーザー又はアングルドーザーのブレード | CTH、 MaxNOM五十パーセント(EXW)又は RVC五十五パーセント(FOB) | ― | CTH、 MaxNOM五十パーセント(EXW)又は RVC五十五パーセント(FOB) |
Bulldozer or angledozer blades | CTH; MaxNOM 50 % (EXW); or RVC 55 % (FOB). | ― | CTH; MaxNOM 50 % (EXW); or RVC 55 % (FOB). |
|
8431.43 | 第8430.41号又は第8430.49号のせん孔用又は掘削用の機械の部分品 | CTH、 MaxNOM五十パーセント(EXW)又は RVC五十五パーセント(FOB) | ― | CTH、 MaxNOM五十パーセント(EXW)又は RVC五十五パーセント(FOB) |
Parts for boring or sinking machinery of subheading 8430.41or 8430.49 | CTH; MaxNOM 50 % (EXW); or RVC 55 % (FOB). | ― | CTH; MaxNOM 50 % (EXW); or RVC 55 % (FOB). |
|
8431.49 | その他のもの | CTH、 MaxNOM五十パーセント(EXW)又は RVC五十五パーセント(FOB) | ― | CTH、 MaxNOM五十パーセント(EXW)又は RVC五十五パーセント(FOB) |
Other | CTH; MaxNOM 50 % (EXW); or RVC 55 % (FOB). | ― | CTH; MaxNOM 50 % (EXW); or RVC 55 % (FOB). |
|
84.32 | 農業用、園芸用又は林業用の機械(整地用又は耕作用のものに限る。)及び芝生用又は運動場用のローラー | |||
Agricultural, horticultural or forestry machinery for soil preparation or cultivation; lawn or sports-ground rollers. | ||||
8432.10 | プラウ | CTH、 MaxNOM五十パーセント(EXW)又は RVC五十五パーセント(FOB) | ― | CTH、 MaxNOM五十パーセント(EXW)又は RVC五十五パーセント(FOB) |
Ploughs | CTH; MaxNOM 50 % (EXW); or RVC 55 % (FOB). | ― | CTH; MaxNOM 50 % (EXW); or RVC 55 % (FOB). |
|
ハロー、スカリファイヤー、カルチベーター、除草機及びホー | ||||
Harrows, scarifiers, cultivators, weeders and hoes : | ||||
8432.21 | ディスクハロー | CTH、 MaxNOM五十パーセント(EXW)又は RVC五十五パーセント(FOB) | ― | CTH、 MaxNOM五十パーセント(EXW)又は RVC五十五パーセント(FOB) |
Disc harrows | CTH; MaxNOM 50 % (EXW); or RVC 55 % (FOB). | ― | CTH; MaxNOM 50 % (EXW); or RVC 55 % (FOB). |
|
8432.29 | その他のもの | CTH、 MaxNOM五十パーセント(EXW)又は RVC五十五パーセント(FOB) | ― | CTH、 MaxNOM五十パーセント(EXW)又は RVC五十五パーセント(FOB) |
Other | CTH; MaxNOM 50 % (EXW); or RVC 55 % (FOB). | ― | CTH; MaxNOM 50 % (EXW); or RVC 55 % (FOB). |
|
播種機、植付け機及び移植機 | ||||
Seeders, planters and transplanters | ||||
8432.31 | 不耕起栽培用の播種機、植付け機及び移植機 | CTH、 MaxNOM五十パーセント(EXW)又は RVC五十五パーセント(FOB) | ― | CTH、 MaxNOM五十パーセント(EXW)又は RVC五十五パーセント(FOB) |
No-till direct seeders, planters and transplanters | CTH; MaxNOM 50 % (EXW); or RVC 55 % (FOB). | ― | CTH; MaxNOM 50 % (EXW); or RVC 55 % (FOB). |
|
8432.39 | その他のもの | CTH、 MaxNOM五十パーセント(EXW)又は RVC五十五パーセント(FOB) | ― | CTH、 MaxNOM五十パーセント(EXW)又は RVC五十五パーセント(FOB) |
Other | CTH; MaxNOM 50 % (EXW); or RVC 55 % (FOB). | ― | CTH; MaxNOM 50 % (EXW); or RVC 55 % (FOB). |
|
肥料散布機 | ||||
Manure spreaders and fertiliser distributors | ||||
8432.41 | 堆肥散布機 | CTH、 MaxNOM五十パーセント(EXW)又は RVC五十五パーセント(FOB) | ― | CTH、 MaxNOM五十パーセント(EXW)又は RVC五十五パーセント(FOB) |
Manure spreaders | CTH; MaxNOM 50 % (EXW); or RVC 55 % (FOB). | ― | CTH; MaxNOM 50 % (EXW); or RVC 55 % (FOB). |
|
8432.42 | 施肥機 | CTH、 MaxNOM五十パーセント(EXW)又は RVC五十五パーセント(FOB) | ― | CTH、 MaxNOM五十パーセント(EXW)又は RVC五十五パーセント(FOB) |
Fertiliser distributors | CTH; MaxNOM 50 % (EXW); or RVC 55 % (FOB). | ― | CTH; MaxNOM 50 % (EXW); or RVC 55 % (FOB). |
|
8432.80 | その他の機械 | CTH、 MaxNOM五十パーセント(EXW)又は RVC五十五パーセント(FOB) | ― | CTH、 MaxNOM五十パーセント(EXW)又は RVC五十五パーセント(FOB) |
Other machinery | CTH; MaxNOM 50 % (EXW); or RVC 55 % (FOB). | ― | CTH; MaxNOM 50 % (EXW); or RVC 55 % (FOB). |
|
8432.90 | 部分品 | CTH、 MaxNOM五十パーセント(EXW)又は RVC五十五パーセント(FOB) | ― | CTH、 MaxNOM五十パーセント(EXW)又は RVC五十五パーセント(FOB) |
Parts | CTH; MaxNOM 50 % (EXW); or RVC 55 % (FOB). | ― | CTH; MaxNOM 50 % (EXW); or RVC 55 % (FOB). |
|
84.33 | 収穫機及び脱穀機(わら用又は牧草用のベーラーを含む。)、草刈機並びに卵、果実その他の農産物の清浄用、分類用又は格付け用の機械(第84.37項の機械を除く。) | |||
Harvesting or threshing machinery, including straw or fodder balers; grass or hay mowers; machines for cleaning, sorting or grading eggs, fruit or other agricultural produce, other than machinery of heading 84.37. | ||||
芝生用、公園用又は運動場用の草刈機 | ||||
Mowers for lawns, parks or sports-grounds : | ||||
8433.11 | 動力駆動式のもの(水平面上を回転して刈り込む装置を有するものに限る。) | CTH、 MaxNOM五十パーセント(EXW)又は RVC五十五パーセント(FOB) | ― | CTH、 MaxNOM五十パーセント(EXW)又は RVC五十五パーセント(FOB) |
Powered, with the cutting device rotating in a horizontal plane | CTH; MaxNOM 50 % (EXW); or RVC 55 % (FOB). | ― | CTH; MaxNOM 50 % (EXW); or RVC 55 % (FOB). |
|
8433.19 | その他のもの | CTH、 MaxNOM五十パーセント(EXW)又は RVC五十五パーセント(FOB) | ― | CTH、 MaxNOM五十パーセント(EXW)又は RVC五十五パーセント(FOB) |
Other | CTH; MaxNOM 50 % (EXW); or RVC 55 % (FOB). | ― | CTH; MaxNOM 50 % (EXW); or RVC 55 % (FOB). |
|
8433.20 | その他の草刈機(トラクター装着用のカッターバーを含む。) | CTH、 MaxNOM五十パーセント(EXW)又は RVC五十五パーセント(FOB) | ― | CTH、 MaxNOM五十パーセント(EXW)又は RVC五十五パーセント(FOB) |
Other mowers, including cutter bars for tractor mounting | CTH; MaxNOM 50 % (EXW); or RVC 55 % (FOB). | ― | CTH; MaxNOM 50 % (EXW); or RVC 55 % (FOB). |
|
8433.30 | その他の乾草製造用機械 | CTH、 MaxNOM五十パーセント(EXW)又は RVC五十五パーセント(FOB) | ― | CTH、 MaxNOM五十パーセント(EXW)又は RVC五十五パーセント(FOB) |
Other haymaking machinery | CTH; MaxNOM 50 % (EXW); or RVC 55 % (FOB). | ― | CTH; MaxNOM 50 % (EXW); or RVC 55 % (FOB). |
|
8433.40 | わら用又は牧草用のベーラー(ピックアップベーラーを含む。) | CTH、 MaxNOM五十パーセント(EXW)又は RVC五十五パーセント(FOB) | ― | CTH、 MaxNOM五十パーセント(EXW)又は RVC五十五パーセント(FOB) |
Straw or fodder balers, including pick-up balers | CTH; MaxNOM 50 % (EXW); or RVC 55 % (FOB). | ― | CTH; MaxNOM 50 % (EXW); or RVC 55 % (FOB). |
|
その他の収穫機及び脱穀機 | ||||
Other harvesting machinery; threshing machinery : | ||||
8433.51 | コンバイン | CTH、 MaxNOM五十パーセント(EXW)又は RVC五十五パーセント(FOB) | ― | CTH、 MaxNOM五十パーセント(EXW)又は RVC五十五パーセント(FOB) |
Combine harvester-threshers | CTH; MaxNOM 50 % (EXW); or RVC 55 % (FOB). | ― | CTH; MaxNOM 50 % (EXW); or RVC 55 % (FOB). |
|
8433.52 | その他の脱穀機 | CTH、 MaxNOM五十パーセント(EXW)又は RVC五十五パーセント(FOB) | ― | CTH、 MaxNOM五十パーセント(EXW)又は RVC五十五パーセント(FOB) |
Other threshing machinery | CTH; MaxNOM 50 % (EXW); or RVC 55 % (FOB). | ― | CTH; MaxNOM 50 % (EXW); or RVC 55 % (FOB). |
|
8433.53 | 根菜類又は塊茎の収穫機 | CTH、 MaxNOM五十パーセント(EXW)又は RVC五十五パーセント(FOB) | ― | CTH、 MaxNOM五十パーセント(EXW)又は RVC五十五パーセント(FOB) |
Root or tuber harvesting machines | CTH; MaxNOM 50 % (EXW); or RVC 55 % (FOB). | ― | CTH; MaxNOM 50 % (EXW); or RVC 55 % (FOB). |
|
8433.59 | その他のもの | CTH、 MaxNOM五十パーセント(EXW)又は RVC五十五パーセント(FOB) | ― | CTH、 MaxNOM五十パーセント(EXW)又は RVC五十五パーセント(FOB) |
Other | CTH; MaxNOM 50 % (EXW); or RVC 55 % (FOB). | ― | CTH; MaxNOM 50 % (EXW); or RVC 55 % (FOB). |
|
8433.60 | 卵、果実その他の農産物の清浄用、分類用又は格付け用の機械 | CTH、 MaxNOM五十パーセント(EXW)又は RVC五十五パーセント(FOB) | ― | CTH、 MaxNOM五十パーセント(EXW)又は RVC五十五パーセント(FOB) |
Machines for cleaning, sorting or grading eggs, fruit or other agricultural produce | CTH; MaxNOM 50 % (EXW); or RVC 55 % (FOB). | ― | CTH; MaxNOM 50 % (EXW); or RVC 55 % (FOB). |
|
8433.90 | 部分品 | CTH、 MaxNOM五十パーセント(EXW)又は RVC五十五パーセント(FOB) | ― | CTH、 MaxNOM五十パーセント(EXW)又は RVC五十五パーセント(FOB) |
Parts | CTH; MaxNOM 50 % (EXW); or RVC 55 % (FOB). | ― | CTH; MaxNOM 50 % (EXW); or RVC 55 % (FOB). |
|
84.34 | 搾乳機及び酪農機械 | |||
Milking machines and dairy machinery. | ||||
8434.10 | 搾乳機 | CTH、 MaxNOM五十パーセント(EXW)又は RVC五十五パーセント(FOB) | ― | CTH、 MaxNOM五十パーセント(EXW)又は RVC五十五パーセント(FOB) |
Milking machines | CTH; MaxNOM 50 % (EXW); or RVC 55 % (FOB). | ― | CTH; MaxNOM 50 % (EXW); or RVC 55 % (FOB). |
|
8434.20 | 酪農機械 | CTH、 MaxNOM五十パーセント(EXW)又は RVC五十五パーセント(FOB) | ― | CTH、 MaxNOM五十パーセント(EXW)又は RVC五十五パーセント(FOB) |
Dairy machinery | CTH; MaxNOM 50 % (EXW); or RVC 55 % (FOB). | ― | CTH; MaxNOM 50 % (EXW); or RVC 55 % (FOB). |
|
8434.90 | 部分品 | CTH、 MaxNOM五十パーセント(EXW)又は RVC五十五パーセント(FOB) | ― | CTH、 MaxNOM五十パーセント(EXW)又は RVC五十五パーセント(FOB) |
Parts | CTH; MaxNOM 50 % (EXW); or RVC 55 % (FOB). | ― | CTH; MaxNOM 50 % (EXW); or RVC 55 % (FOB). |
|
84.35 | プレス、破砕機その他これらに類する機械(ぶどう酒、りんご酒、果汁その他これらに類する飲料の製造用のものに限る。) | |||
Presses, crushers and similar machinery used in the manufacture of wine, cider, fruit juices or similar beverages. | ||||
8435.10 | 機械 | CTH、 MaxNOM五十パーセント(EXW)又は RVC五十五パーセント(FOB) | ― | CTH、 MaxNOM五十パーセント(EXW)又は RVC五十五パーセント(FOB) |
Machinery | CTH; MaxNOM 50 % (EXW); or RVC 55 % (FOB). | ― | CTH; MaxNOM 50 % (EXW); or RVC 55 % (FOB). |
|
8435.90 | 部分品 | CTH、 MaxNOM五十パーセント(EXW)又は RVC五十五パーセント(FOB) | ― | CTH、 MaxNOM五十パーセント(EXW)又は RVC五十五パーセント(FOB) |
Parts | CTH; MaxNOM 50 % (EXW); or RVC 55 % (FOB). | ― | CTH; MaxNOM 50 % (EXW); or RVC 55 % (FOB). |
|
84.36 | その他の農業用、園芸用、林業用、家きん飼育用又は養蜂用の機械(機械装置又は加熱装置を有する発芽用機器を含む。)並びに家きんのふ卵器及び育すう器 | |||
Other agricultural, horticultural, forestry, poultry-keeping or bee-keeping machinery, including germination plant fitted with mechanical or thermal equipment; poultry incubators and brooders. | ||||
8436.10 | 飼料調製用機械 | CTH、 MaxNOM五十パーセント(EXW)又は RVC五十五パーセント(FOB) | ― | CTH、 MaxNOM五十パーセント(EXW)又は RVC五十五パーセント(FOB) |
Machinery for preparing animal feeding stuffs | CTH; MaxNOM 50 % (EXW); or RVC 55 % (FOB). | ― | CTH; MaxNOM 50 % (EXW); or RVC 55 % (FOB). |
|
家きんの飼育器、ふ卵器及び育すう器 | ||||
Poultry-keeping machinery; poultry incubators and brooders : | ||||
8436.21 | 家きんのふ卵器及び育すう器 | CTH、 MaxNOM五十パーセント(EXW)又は RVC五十五パーセント(FOB) | ― | CTH、 MaxNOM五十パーセント(EXW)又は RVC五十五パーセント(FOB) |
Poultry incubators and brooders | CTH; MaxNOM 50 % (EXW); or RVC 55 % (FOB). | ― | CTH; MaxNOM 50 % (EXW); or RVC 55 % (FOB). |
|
8436.29 | その他のもの | CTH、 MaxNOM五十パーセント(EXW)又は RVC五十五パーセント(FOB) | ― | CTH、 MaxNOM五十パーセント(EXW)又は RVC五十五パーセント(FOB) |
Other | CTH; MaxNOM 50 % (EXW); or RVC 55 % (FOB). | ― | CTH; MaxNOM 50 % (EXW); or RVC 55 % (FOB). |
|
8436.80 | その他の機械 | CTH、 MaxNOM五十パーセント(EXW)又は RVC五十五パーセント(FOB) | ― | CTH、 MaxNOM五十パーセント(EXW)又は RVC五十五パーセント(FOB) |
Other machinery | CTH; MaxNOM 50 % (EXW); or RVC 55 % (FOB). | ― | CTH; MaxNOM 50 % (EXW); or RVC 55 % (FOB). |
|
部分品 | ||||
Parts | ||||
8436.91 | 家きんの飼育器、ふ卵器又は育すう器のもの | CTH、 MaxNOM五十パーセント(EXW)又は RVC五十五パーセント(FOB) | ― | CTH、 MaxNOM五十パーセント(EXW)又は RVC五十五パーセント(FOB) |
Of poultry-keeping machinery or poultry incubators and brooders | CTH; MaxNOM 50 % (EXW); or RVC 55 % (FOB). | ― | CTH; MaxNOM 50 % (EXW); or RVC 55 % (FOB). |
|
8436.99 | その他のもの | CTH、 MaxNOM五十パーセント(EXW)又は RVC五十五パーセント(FOB) | ― | CTH、 MaxNOM五十パーセント(EXW)又は RVC五十五パーセント(FOB) |
Other | CTH; MaxNOM 50 % (EXW); or RVC 55 % (FOB). | ― | CTH; MaxNOM 50 % (EXW); or RVC 55 % (FOB). |
|
84.37 | 種、穀物又は乾燥した豆の清浄用、分類用又は格付け用の機械並びに製粉業用の機械及び穀物又は乾燥した豆の加工機械(農場用のものを除く。) | |||
Machines for cleaning, sorting or grading seed, grain or dried leguminous vegetables; machinery used in the milling industry or for the working of cereals or dried leguminous vegetables, other than farm-type machinery. | ||||
8437.10 | 種、穀物又は乾燥した豆の清浄用、分類用又は格付け用の機械 | CTH、 MaxNOM五十パーセント(EXW)又は RVC五十五パーセント(FOB) | ― | CTH、 MaxNOM五十パーセント(EXW)又は RVC五十五パーセント(FOB) |
Machines for cleaning, sorting or grading seed, grain or dried leguminous vegetables | CTH; MaxNOM 50 % (EXW); or RVC 55 % (FOB). | ― | CTH; MaxNOM 50 % (EXW); or RVC 55 % (FOB). |
|
8437.80 | その他の機械 | CTH、 MaxNOM五十パーセント(EXW)又は RVC五十五パーセント(FOB) | ― | CTH、 MaxNOM五十パーセント(EXW)又は RVC五十五パーセント(FOB) |
Other machinery | CTH; MaxNOM 50 % (EXW); or RVC 55 % (FOB). | ― | CTH; MaxNOM 50 % (EXW); or RVC 55 % (FOB). |
|
8437.90 | 部分品 | CTH、 MaxNOM五十パーセント(EXW)又は RVC五十五パーセント(FOB) | ― | CTH、 MaxNOM五十パーセント(EXW)又は RVC五十五パーセント(FOB) |
Parts | CTH; MaxNOM 50 % (EXW); or RVC 55 % (FOB). | ― | CTH; MaxNOM 50 % (EXW); or RVC 55 % (FOB). |
|
84.38 | 飲食料品の調製業用又は製造業用の機械(動物性又は植物性の油脂の抽出用又は調製用の機械及びこの類の他の項に該当するものを除く。) | |||
Machinery, not specified or included elsewhere in this Chapter, for the industrial preparation or manufacture of food or drink, other than machinery for the extraction or preparation of animal or fixed vegetable fats or oils. | ||||
8438.10 | ベーカリー機械及びマカロニ、スパゲッティその他これらに類する物品の製造機械 | CTH、 MaxNOM五十パーセント(EXW)又は RVC五十五パーセント(FOB) | ― | CTH、 MaxNOM五十パーセント(EXW)又は RVC五十五パーセント(FOB) |
Bakery machinery and machinery for the manufacture of macaroni, spaghetti or similar products | CTH; MaxNOM 50 % (EXW); or RVC 55 % (FOB). | ― | CTH; MaxNOM 50 % (EXW); or RVC 55 % (FOB). |
|
8438.20 | 菓子、ココア又はチョコレートの製造機械 | CTH、 MaxNOM五十パーセント(EXW)又は RVC五十五パーセント(FOB) | ― | CTH、 MaxNOM五十パーセント(EXW)又は RVC五十五パーセント(FOB) |
Machinery for the manufacture of confectionery, cocoa or chocolate | CTH; MaxNOM 50 % (EXW); or RVC 55 % (FOB). | ― | CTH; MaxNOM 50 % (EXW); or RVC 55 % (FOB). |
|
8438.30 | 砂糖製造機械 | CTH、 MaxNOM五十パーセント(EXW)又は RVC五十五パーセント(FOB) | ― | CTH、 MaxNOM五十パーセント(EXW)又は RVC五十五パーセント(FOB) |
Machinery for sugar manufacture | CTH; MaxNOM 50 % (EXW); or RVC 55 % (FOB). | ― | CTH; MaxNOM 50 % (EXW); or RVC 55 % (FOB). |
|
8438.40 | 醸造用機械 | CTH、 MaxNOM五十パーセント(EXW)又は RVC五十五パーセント(FOB) | ― | CTH、 MaxNOM五十パーセント(EXW)又は RVC五十五パーセント(FOB) |
Brewery machinery | CTH; MaxNOM 50 % (EXW); or RVC 55 % (FOB). | ― | CTH; MaxNOM 50 % (EXW); or RVC 55 % (FOB). |
|
8438.50 | 肉又は家きんの調製用機械 | CTH、 MaxNOM五十パーセント(EXW)又は RVC五十五パーセント(FOB) | ― | CTH、 MaxNOM五十パーセント(EXW)又は RVC五十五パーセント(FOB) |
Machinery for the preparation of meat or poultry | CTH; MaxNOM 50 % (EXW); or RVC 55 % (FOB). | ― | CTH; MaxNOM 50 % (EXW); or RVC 55 % (FOB). |
|
8438.60 | 果実、ナット又は野菜の調製用機械 | CTH、 MaxNOM五十パーセント(EXW)又は RVC五十五パーセント(FOB) | ― | CTH、 MaxNOM五十パーセント(EXW)又は RVC五十五パーセント(FOB) |
Machinery for the preparation of fruits, nuts or vegetables | CTH; MaxNOM 50 % (EXW); or RVC 55 % (FOB). | ― | CTH; MaxNOM 50 % (EXW); or RVC 55 % (FOB). |
|
8438.80 | その他の機械 | CTH、 MaxNOM五十パーセント(EXW)又は RVC五十五パーセント(FOB) | ― | CTH、 MaxNOM五十パーセント(EXW)又は RVC五十五パーセント(FOB) |
Other machinery | CTH; MaxNOM 50 % (EXW); or RVC 55 % (FOB). | ― | CTH; MaxNOM 50 % (EXW); or RVC 55 % (FOB). |
|
8438.90 | 部分品 | CTH、 MaxNOM五十パーセント(EXW)又は RVC五十五パーセント(FOB) | ― | CTH、 MaxNOM五十パーセント(EXW)又は RVC五十五パーセント(FOB) |
Parts | CTH; MaxNOM 50 % (EXW); or RVC 55 % (FOB). | ― | CTH; MaxNOM 50 % (EXW); or RVC 55 % (FOB). |
|
84.39 | 繊維素繊維を原料とするパルプの製造機械及び紙又は板紙の製造用又は仕上げ用の機械 | |||
Machinery for making pulp of fibrous cellulosic material or for making or finishing paper or paperboard. | ||||
8439.10 | 繊維素繊維を原料とするパルプの製造機械 | CTH、 MaxNOM五十パーセント(EXW)又は RVC五十五パーセント(FOB) | ― | CTH、 MaxNOM五十パーセント(EXW)又は RVC五十五パーセント(FOB) |
Machinery for making pulp of fibrous cellulosic material | CTH; MaxNOM 50 % (EXW); or RVC 55 % (FOB). | ― | CTH; MaxNOM 50 % (EXW); or RVC 55 % (FOB). |
|
8439.20 | 紙又は板紙の製造機械 | CTH、 MaxNOM五十パーセント(EXW)又は RVC五十五パーセント(FOB) | ― | CTH、 MaxNOM五十パーセント(EXW)又は RVC五十五パーセント(FOB) |
Machinery for making paper or paperboard | CTH; MaxNOM 50 % (EXW); or RVC 55 % (FOB). | ― | CTH; MaxNOM 50 % (EXW); or RVC 55 % (FOB). |
|
8439.30 | 紙又は板紙の仕上げ用機械 | CTH、 MaxNOM五十パーセント(EXW)又は RVC五十五パーセント(FOB) | ― | CTH、 MaxNOM五十パーセント(EXW)又は RVC五十五パーセント(FOB) |
Machinery for finishing paper or paperboard | CTH; MaxNOM 50 % (EXW); or RVC 55 % (FOB). | ― | CTH; MaxNOM 50 % (EXW); or RVC 55 % (FOB). |
|
部分品 | ||||
Parts | ||||
8439.91 | 繊維素繊維を原料とするパルプの製造機械のもの | CTH、 MaxNOM五十パーセント(EXW)又は RVC五十五パーセント(FOB) | ― | CTH、 MaxNOM五十パーセント(EXW)又は RVC五十五パーセント(FOB) |
Of machinery for making pulp of fibrous cellulosic material | CTH; MaxNOM 50 % (EXW); or RVC 55 % (FOB). | ― | CTH; MaxNOM 50 % (EXW); or RVC 55 % (FOB). |
|
8439.99 | その他のもの | CTH、 MaxNOM五十パーセント(EXW)又は RVC五十五パーセント(FOB) | ― | CTH、 MaxNOM五十パーセント(EXW)又は RVC五十五パーセント(FOB) |
Other | CTH; MaxNOM 50 % (EXW); or RVC 55 % (FOB). | ― | CTH; MaxNOM 50 % (EXW); or RVC 55 % (FOB). |
|
84.40 | 製本用機械(製本ミシンを含む。) | |||
Book-binding machinery, including book-sewing machines. | ||||
8440.10 | 機械 | CTH、 MaxNOM五十パーセント(EXW)又は RVC五十五パーセント(FOB) | ― | CTH、 MaxNOM五十パーセント(EXW)又は RVC五十五パーセント(FOB) |
Machinery | CTH; MaxNOM 50 % (EXW); or RVC 55 % (FOB). | ― | CTH; MaxNOM 50 % (EXW); or RVC 55 % (FOB). |
|
8440.90 | 部分品 | CTH、 MaxNOM五十パーセント(EXW)又は RVC五十五パーセント(FOB) | ― | CTH、 MaxNOM五十パーセント(EXW)又は RVC五十五パーセント(FOB) |
Parts | CTH; MaxNOM 50 % (EXW); or RVC 55 % (FOB). | ― | CTH; MaxNOM 50 % (EXW); or RVC 55 % (FOB). |
|
84.41 | その他の製紙用パルプ、紙又は板紙の加工機械(切断機を含む。) | |||
Other machinery for making up paper pulp, paper or paperboard, including cutting machines of all kinds. | ||||
8441.10 | 切断機 | CTH、 MaxNOM五十パーセント(EXW)又は RVC五十五パーセント(FOB) | ― | CTH、 MaxNOM五十パーセント(EXW)又は RVC五十五パーセント(FOB) |
Cutting machines | CTH; MaxNOM 50 % (EXW); or RVC 55 % (FOB). | ― | CTH; MaxNOM 50 % (EXW); or RVC 55 % (FOB). |
|
8441.20 | 袋又は封筒の製造機械 | CTH、 MaxNOM五十パーセント(EXW)又は RVC五十五パーセント(FOB) | ― | CTH、 MaxNOM五十パーセント(EXW)又は RVC五十五パーセント(FOB) |
Machines for making bags, sacks or envelopes | CTH; MaxNOM 50 % (EXW); or RVC 55 % (FOB). | ― | CTH; MaxNOM 50 % (EXW); or RVC 55 % (FOB). |
|
8441.30 | 箱、ケース、筒、ドラムその他これらに類する容器の製造機械(型を使用する成形により製造する機械を除く。) | CTH、 MaxNOM五十パーセント(EXW)又は RVC五十五パーセント(FOB) | ― | CTH、 MaxNOM五十パーセント(EXW)又は RVC五十五パーセント(FOB) |
Machines for making cartons, boxes, cases, tubes, drums or similar containers, other than by moulding | CTH; MaxNOM 50 % (EXW); or RVC 55 % (FOB). | ― | CTH; MaxNOM 50 % (EXW); or RVC 55 % (FOB). |
|
8441.40 | 製紙用パルプ、紙又は板紙の成形用機械(型を使用するものに限る。) | CTH、 MaxNOM五十パーセント(EXW)又は RVC五十五パーセント(FOB) | ― | CTH、 MaxNOM五十パーセント(EXW)又は RVC五十五パーセント(FOB) |
Machines for moulding articles in paper pulp, paper or paperboard | CTH; MaxNOM 50 % (EXW); or RVC 55 % (FOB). | ― | CTH; MaxNOM 50 % (EXW); or RVC 55 % (FOB). |
|
8441.80 | その他の機械 | CTH、 MaxNOM五十パーセント(EXW)又は RVC五十五パーセント(FOB) | ― | CTH、 MaxNOM五十パーセント(EXW)又は RVC五十五パーセント(FOB) |
Other machinery | CTH; MaxNOM 50 % (EXW); or RVC 55 % (FOB). | ― | CTH; MaxNOM 50 % (EXW); or RVC 55 % (FOB). |
|
8441.90 | 部分品 | CTH、 MaxNOM五十パーセント(EXW)又は RVC五十五パーセント(FOB) | ― | CTH、 MaxNOM五十パーセント(EXW)又は RVC五十五パーセント(FOB) |
Parts | CTH; MaxNOM 50 % (EXW); or RVC 55 % (FOB). | ― | CTH; MaxNOM 50 % (EXW); or RVC 55 % (FOB). |
|
84.42 | プレート、シリンダーその他の印刷用コンポーネントの調製用又は製造用の機器(第84.56項から第84.65項までの機械を除く。)、プレート、シリンダーその他の印刷用コンポーネント並びに印刷用に平削りし、砂目にし、研磨し又はその他の調製をしたプレート、シリンダー及びリソグラフィックストーン | |||
Machinery, apparatus and equipment (other than the machines of headings 84.56 to 84.65) for preparing or making plates, cylinders or other printing components; plates, cylinders and other printing components; plates, cylinders and lithographic stones, prepared for printing purposes (for example, planed, grained or polished). | ||||
8442.30 | 印刷用コンポーネントの調製用又は製造用の機器 | CTH、 MaxNOM五十パーセント(EXW)又は RVC五十五パーセント(FOB) | ― | CTH、 MaxNOM五十パーセント(EXW)又は RVC五十五パーセント(FOB) |
Machinery, apparatus and equipment | CTH; MaxNOM 50 % (EXW); or RVC 55 % (FOB). | ― | CTH; MaxNOM 50 % (EXW); or RVC 55 % (FOB). |
|
8442.40 | 第8442.30号の機器の部分品 | CTH、 MaxNOM五十パーセント(EXW)又は RVC五十五パーセント(FOB) | ― | CTH、 MaxNOM五十パーセント(EXW)又は RVC五十五パーセント(FOB) |
Parts of the foregoing machinery, apparatus or equipment | CTH; MaxNOM 50 % (EXW); or RVC 55 % (FOB). | ― | CTH; MaxNOM 50 % (EXW); or RVC 55 % (FOB). |
|
8442.50 | プレート、シリンダーその他の印刷用コンポーネント並びに印刷用に平削りし、砂目にし、研磨し又はその他の調製をしたプレート、シリンダー及びリソグラフィックストーン | CTH、 MaxNOM五十パーセント(EXW)又は RVC五十五パーセント(FOB) | ― | CTH、 MaxNOM五十パーセント(EXW)又は RVC五十五パーセント(FOB) |
Plates, cylinders and other printing components; plates, cylinders and lithographic stones, prepared for printing purposes (for example, planed, grained or polished) | CTH; MaxNOM 50 % (EXW); or RVC 55 % (FOB). | ― | CTH; MaxNOM 50 % (EXW); or RVC 55 % (FOB). |
|
84.43 | 印刷機(第84.42項のプレート、シリンダーその他の印刷用コンポーネントにより印刷に使用するもの)、その他のプリンター、複写機及びファクシミリ(結合してあるかないかを問わない。)並びに部分品及び附属品 | |||
Printing machinery used for printing by means of plates, cylinders and other printing components of heading 84.42; other printers, copying machines and facsimile machines, whether or not combined; parts and accessories thereof | ||||
印刷機(第84.42項のプレート、シリンダーその他の印刷用コンポーネントにより印刷に使用するもの) | ||||
Printing machinery used for printing by means of plates, cylinders and other printing components of heading 84.42 | ||||
8443.11 | オフセット印刷機(巻紙式のものに限る。) | CTH、 MaxNOM五十パーセント(EXW)又は RVC五十五パーセント(FOB) | ― | CTH、 MaxNOM五十パーセント(EXW)又は RVC五十五パーセント(FOB) |
Offset printing machinery, reel-fed | CTH; MaxNOM 50 % (EXW); or RVC 55 % (FOB). | ― | CTH; MaxNOM 50 % (EXW); or RVC 55 % (FOB). |
|
8443.12 | オフセット印刷機(枚葉式で事務所用のものに限るとし、広げた状態でシートの一方が22センチメートル以下、他方が36センチメートル以下のもの) | CTH、 MaxNOM五十パーセント(EXW)又は RVC五十五パーセント(FOB) | ― | CTH、 MaxNOM五十パーセント(EXW)又は RVC五十五パーセント(FOB) |
Offset printing machinery, sheet-fed, office type (using sheets with one side not exceeding 22 cm and the other side not exceeding 36 cm in the unfolded state | CTH; MaxNOM 50 % (EXW); or RVC 55 % (FOB). | ― | CTH; MaxNOM 50 % (EXW); or RVC 55 % (FOB). |
|
8443.13 | その他のオフセット印刷機 | CTH、 MaxNOM五十パーセント(EXW)又は RVC五十五パーセント(FOB) | ― | CTH、 MaxNOM五十パーセント(EXW)又は RVC五十五パーセント(FOB) |
Other offset printing machinery | CTH; MaxNOM 50 % (EXW); or RVC 55 % (FOB). | ― | CTH; MaxNOM 50 % (EXW); or RVC 55 % (FOB). |
|
8443.14 | 凸版印刷機(巻紙式のものに限るものとし、フレキソ印刷機を除く。) | CTH、 MaxNOM五十パーセント(EXW)又は RVC五十五パーセント(FOB) | ― | CTH、 MaxNOM五十パーセント(EXW)又は RVC五十五パーセント(FOB) |
Letterpress printing machinery, reel fed, excluding flexographic printing | CTH; MaxNOM 50 % (EXW); or RVC 55 % (FOB). | ― | CTH; MaxNOM 50 % (EXW); or RVC 55 % (FOB). |
|
8443.15 | 凸版印刷機(巻紙式以外のものに限るものとし、フレキソ印刷機を除く。) | CTH、 MaxNOM五十パーセント(EXW)又は RVC五十五パーセント(FOB) | ― | CTH、 MaxNOM五十パーセント(EXW)又は RVC五十五パーセント(FOB) |
Letterpress printing machinery, other than reel fed, excluding flexographic printing | CTH; MaxNOM 50 % (EXW); or RVC 55 % (FOB). | ― | CTH; MaxNOM 50 % (EXW); or RVC 55 % (FOB). |
|
8443.16 | フレキソ印刷機 | CTH、 MaxNOM五十パーセント(EXW)又は RVC五十五パーセント(FOB) | ― | CTH、 MaxNOM五十パーセント(EXW)又は RVC五十五パーセント(FOB) |
Flexographic printing machinery | CTH; MaxNOM 50 % (EXW); or RVC 55 % (FOB). | ― | CTH; MaxNOM 50 % (EXW); or RVC 55 % (FOB). |
|
8443.17 | グラビア印刷機 | CTH、 MaxNOM五十パーセント(EXW)又は RVC五十五パーセント(FOB) | ― | CTH、 MaxNOM五十パーセント(EXW)又は RVC五十五パーセント(FOB) |
Gravure printing machinery | CTH; MaxNOM 50 % (EXW); or RVC 55 % (FOB). | ― | CTH; MaxNOM 50 % (EXW); or RVC 55 % (FOB). |
|
8443.19 | その他のもの | CTH、 MaxNOM五十パーセント(EXW)又は RVC五十五パーセント(FOB) | ― | CTH、 MaxNOM五十パーセント(EXW)又は RVC五十五パーセント(FOB) |
Other | CTH; MaxNOM 50 % (EXW); or RVC 55 % (FOB). | ― | CTH; MaxNOM 50 % (EXW); or RVC 55 % (FOB). |
|
その他のプリンター、複写機及びファクシミリ(結合してあるかないかを問わない。) | ||||
Other printers, copying machines and facsimile machines, whether or not combined | ||||
8443.31 | 印刷、複写又はファクシミリ送信のうち2以上の機能を有する機械(自動データ処理機械又はネットワークに接続することができるものに限る。) | CTH、 MaxNOM五十パーセント(EXW)又は RVC五十五パーセント(FOB) | ― | CTH、 MaxNOM五十パーセント(EXW)又は RVC五十五パーセント(FOB) |
Machines which perform two or more of the functions of printing, copying or facsimile transmission, capable of connecting to an automatic data processing machine or to a network | CTH; MaxNOM 50 % (EXW); or RVC 55 % (FOB). | ― | CTH; MaxNOM 50 % (EXW); or RVC 55 % (FOB). |
|
8443.32 | その他のもの(自動データ処理機械又はネットワークに接続することができるものに限る。) | CTH、 MaxNOM五十パーセント(EXW)又は RVC五十五パーセント(FOB) | ― | CTH、 MaxNOM五十パーセント(EXW)又は RVC五十五パーセント(FOB) |
Other, capable of connecting to an automatic data processing machine or to a network | CTH; MaxNOM 50 % (EXW); or RVC 55 % (FOB). | ― | CTH; MaxNOM 50 % (EXW); or RVC 55 % (FOB). |
|
8443.39 | その他のもの | CTH、 MaxNOM五十パーセント(EXW)又は RVC五十五パーセント(FOB) | ― | CTH、 MaxNOM五十パーセント(EXW)又は RVC五十五パーセント(FOB) |
Other | CTH; MaxNOM 50 % (EXW); or RVC 55 % (FOB). | ― | CTH; MaxNOM 50 % (EXW); or RVC 55 % (FOB). |
|
部分品及び附属品 | ||||
Parts and accessories | ||||
8443.91 | 印刷機の部分品及び附属品(第84.42項のプレート、シリンダーその他の印刷用コンポーネントにより印刷に使用するものに限る。) | CTH、 MaxNOM五十パーセント(EXW)又は RVC五十五パーセント(FOB) | ― | CTH、 MaxNOM五十パーセント(EXW)又は RVC五十五パーセント(FOB) |
Parts and accessories of printing machinery used for printing by means of plates, cylinders and other printing components of heading 84.42 | CTH; MaxNOM 50 % (EXW); or RVC 55 % (FOB). | ― | CTH; MaxNOM 50 % (EXW); or RVC 55 % (FOB). |
|
8443.99 | その他のもの | CTH、 MaxNOM五十パーセント(EXW)又は RVC五十五パーセント(FOB) | ― | CTH、 MaxNOM五十パーセント(EXW)又は RVC五十五パーセント(FOB) |
Other | CTH; MaxNOM 50 % (EXW); or RVC 55 % (FOB). | ― | CTH; MaxNOM 50 % (EXW); or RVC 55 % (FOB). |
|
84.44 | ||||
8444.00 | 人造繊維用の紡糸機、延伸機、テクスチャード加工機及び切断機 | CTH(第八四・四八項の材料からの変更を除く。)、 MaxNOM五十パーセント(EXW)又は RVC五十五パーセント(FOB) | ― | CTH(第八四・四八項の材料からの変更を除く。)、 MaxNOM五十パーセント(EXW)又は RVC五十五パーセント(FOB) |
Machines for extruding, drawing, texturing or cutting man-made textile materials | CTH except from heading 84.48; MaxNOM 50 % (EXW); or RVC 55 % (FOB). | ― | CTH except from heading 84.48; MaxNOM 50 % (EXW); or RVC 55 % (FOB). |
|
84.45 | 紡績準備機械並びに精紡機、合糸機、ねん糸機その他の紡織用繊維の糸の製造機械並びにかせ機、糸巻機(よこ糸巻機を含む。)及び第84.46項又は第84.47項の機械に使用する紡織用繊維の糸を準備する機械 | |||
Machines for preparing textile fibres; spinning, doubling or twisting machines and other machinery for producing textile yarns; textile reeling or winding (including weft-winding) machines and machines for preparing textile yarns for use on the machines of heading 84.46 or 84.47 | ||||
紡績準備機械 | ||||
Machines for preparing textile fibres | ||||
8445.11 | カード | CTH(第八四・四八項の材料からの変更を除く。)、 MaxNOM五十パーセント(EXW)又は RVC五十五パーセント(FOB) | ― | CTH(第八四・四八項の材料からの変更を除く。)、 MaxNOM五十パーセント(EXW)又は RVC五十五パーセント(FOB) |
Carding machines | CTH except from heading 84.48; MaxNOM 50 % (EXW); or RVC 55 % (FOB). | ― | CTH except from heading 84.48; MaxNOM 50 % (EXW); or RVC 55 % (FOB). |
|
8445.12 | コーマ | CTH(第八四・四八項の材料からの変更を除く。)、 MaxNOM五十パーセント(EXW)又は RVC五十五パーセント(FOB) | ― | CTH(第八四・四八項の材料からの変更を除く。)、 MaxNOM五十パーセント(EXW)又は RVC五十五パーセント(FOB) |
Combing machines | CTH except from heading 84.48; MaxNOM 50 % (EXW); or RVC 55 % (FOB). | ― | CTH except from heading 84.48; MaxNOM 50 % (EXW); or RVC 55 % (FOB). |
|
8445.13 | 練条機及び粗紡機 | CTH(第八四・四八項の材料からの変更を除く。)、 MaxNOM五十パーセント(EXW)又は RVC五十五パーセント(FOB) | ― | CTH(第八四・四八項の材料からの変更を除く。)、 MaxNOM五十パーセント(EXW)又は RVC五十五パーセント(FOB) |
Drawing or roving machines | CTH except from heading 84.48; MaxNOM 50 % (EXW); or RVC 55 % (FOB). | ― | CTH except from heading 84.48; MaxNOM 50 % (EXW); or RVC 55 % (FOB). |
|
8445.19 | その他のもの | CTH(第八四・四八項の材料からの変更を除く。)、 MaxNOM五十パーセント(EXW)又は RVC五十五パーセント(FOB) | ― | CTH(第八四・四八項の材料からの変更を除く。)、 MaxNOM五十パーセント(EXW)又は RVC五十五パーセント(FOB) |
Other | CTH except from heading 84.48; MaxNOM 50 % (EXW); or RVC 55 % (FOB). | ― | CTH except from heading 84.48; MaxNOM 50 % (EXW); or RVC 55 % (FOB). |
|
8445.20 | 精紡機 | CTH(第八四・四八項の材料からの変更を除く。)、 MaxNOM五十パーセント(EXW)又は RVC五十五パーセント(FOB) | ― | CTH(第八四・四八項の材料からの変更を除く。)、 MaxNOM五十パーセント(EXW)又は RVC五十五パーセント(FOB) |
Textile spinning machines | CTH except from heading 84.48; MaxNOM 50 % (EXW); or RVC 55 % (FOB). | ― | CTH except from heading 84.48; MaxNOM 50 % (EXW); or RVC 55 % (FOB). |
|
8445.30 | 合糸機及びねん糸機 | CTH(第八四・四八項の材料からの変更を除く。)、 MaxNOM五十パーセント(EXW)又は RVC五十五パーセント(FOB) | ― | CTH(第八四・四八項の材料からの変更を除く。)、 MaxNOM五十パーセント(EXW)又は RVC五十五パーセント(FOB) |
Textile doubling or twisting machines | CTH except from heading 84.48; MaxNOM 50 % (EXW); or RVC 55 % (FOB). | ― | CTH except from heading 84.48; MaxNOM 50 % (EXW); or RVC 55 % (FOB). |
|
8445.40 | 糸巻機(よこ糸巻機を含む。)及びかせ機 | CTH(第八四・四八項の材料からの変更を除く。)、 MaxNOM五十パーセント(EXW)又は RVC五十五パーセント(FOB) | ― | CTH(第八四・四八項の材料からの変更を除く。)、 MaxNOM五十パーセント(EXW)又は RVC五十五パーセント(FOB) |
Textile winding (including weft-winding) or reeling machines | CTH except from heading 84.48; MaxNOM 50 % (EXW); or RVC 55 % (FOB). | ― | CTH except from heading 84.48; MaxNOM 50 % (EXW); or RVC 55 % (FOB). |
|
8445.90 | その他のもの | CTH(第八四・四八項の材料からの変更を除く。)、 MaxNOM五十パーセント(EXW)又は RVC五十五パーセント(FOB) | ― | CTH(第八四・四八項の材料からの変更を除く。)、 MaxNOM五十パーセント(EXW)又は RVC五十五パーセント(FOB) |
Other | CTH except from heading 84.48; MaxNOM 50 % (EXW); or RVC 55 % (FOB). | ― | CTH except from heading 84.48; MaxNOM 50 % (EXW); or RVC 55 % (FOB). |
|
84.46 | 織機 | |||
Weaving machines (looms) | ||||
8446.10 | 織幅が30センチメートル以下のもの | CTH(第八四・四八項の材料からの変更を除く。)、 MaxNOM五十パーセント(EXW)又は RVC五十五パーセント(FOB) | ― | CTH(第八四・四八項の材料からの変更を除く。)、 MaxNOM五十パーセント(EXW)又は RVC五十五パーセント(FOB) |
For weaving fabrics of a width not exceeding 30cm | CTH except from heading 84.48; MaxNOM 50 % (EXW); or RVC 55 % (FOB). | ― | CTH except from heading 84.48; MaxNOM 50 % (EXW); or RVC 55 % (FOB). |
|
織幅が30センチメートルを超えるもの(シャットル式のものに限る。) | ||||
For weaving fabrics of a width exceeding 30cm, shuttle type | ||||
8446.21 | 力織機 | CTH(第八四・四八項の材料からの変更を除く。)、 MaxNOM五十パーセント(EXW)又は RVC五十五パーセント(FOB) | ― | CTH(第八四・四八項の材料からの変更を除く。)、 MaxNOM五十パーセント(EXW)又は RVC五十五パーセント(FOB) |
Power looms | CTH except from heading 84.48; MaxNOM 50 % (EXW); or RVC 55 % (FOB). | ― | CTH except from heading 84.48; MaxNOM 50 % (EXW); or RVC 55 % (FOB). |
|
8446.29 | その他のもの | CTH(第八四・四八項の材料からの変更を除く。)、 MaxNOM五十パーセント(EXW)又は RVC五十五パーセント(FOB) | ― | CTH(第八四・四八項の材料からの変更を除く。)、 MaxNOM五十パーセント(EXW)又は RVC五十五パーセント(FOB) |
Other | CTH except from heading 84.48; MaxNOM 50 % (EXW); or RVC 55 % (FOB). | ― | CTH except from heading 84.48; MaxNOM 50 % (EXW); or RVC 55 % (FOB). |
|
8446.30 | 織幅が30センチメートルを超えるもの(シャットル式のものを除く。) | CTH(第八四・四八項の材料からの変更を除く。)、 MaxNOM五十パーセント(EXW)又は RVC五十五パーセント(FOB) | ― | CTH(第八四・四八項の材料からの変更を除く。)、 MaxNOM五十パーセント(EXW)又は RVC五十五パーセント(FOB) |
For weaving fabrics of a width exceeding 30cm, shuttleless type | CTH except from heading 84.48; MaxNOM 50 % (EXW); or RVC 55 % (FOB). | ― | CTH except from heading 84.48; MaxNOM 50 % (EXW); or RVC 55 % (FOB). |
|
84.47 | 編機、ステッチボンディングマシン、タフティング用機械及びジンプヤーン、チュール、レース、ししゆう布、トリミング、組ひも又は網の製造機械 | |||
Knitting machines, stitch-bonding machines and machines for making gimped yarn, tulle, lace, embroidery, trimmings, braid or net and machines for tufting | ||||
丸編機 | ||||
Circular knitting machines | ||||
8447.11 | シリンダーの直径が165ミリメートル以下のもの | CTH(第八四・四八項の材料からの変更を除く。)、 MaxNOM五十パーセント(EXW)又は RVC五十五パーセント(FOB) | ― | CTH(第八四・四八項の材料からの変更を除く。)、 MaxNOM五十パーセント(EXW)又は RVC五十五パーセント(FOB) |
With cylinder diameter not exceeding 165mm | CTH except from heading 84.48; MaxNOM 50 % (EXW); or RVC 55 % (FOB). | ― | CTH except from heading 84.48; MaxNOM 50 % (EXW); or RVC 55 % (FOB). |
|
8447.12 | シリンダーの直径が165ミリメートルを超えるもの | CTH(第八四・四八項の材料からの変更を除く。)、 MaxNOM五十パーセント(EXW)又は RVC五十五パーセント(FOB) | ― | CTH(第八四・四八項の材料からの変更を除く。)、 MaxNOM五十パーセント(EXW)又は RVC五十五パーセント(FOB) |
With cylinder diameter exceeding 165mm | CTH except from heading 84.48; MaxNOM 50 % (EXW); or RVC 55 % (FOB). | ― | CTH except from heading 84.48; MaxNOM 50 % (EXW); or RVC 55 % (FOB). |
|
8447.20 | 平型編機及びステッチボンディングマシン | CTH(第八四・四八項の材料からの変更を除く。)、 MaxNOM五十パーセント(EXW)又は RVC五十五パーセント(FOB) | ― | CTH(第八四・四八項の材料からの変更を除く。)、 MaxNOM五十パーセント(EXW)又は RVC五十五パーセント(FOB) |
Flat knitting machines; stitch-bonding machines | CTH except from heading 84.48; MaxNOM 50 % (EXW); or RVC 55 % (FOB). | ― | CTH except from heading 84.48; MaxNOM 50 % (EXW); or RVC 55 % (FOB). |
|
8447.90 | その他のもの | CTH(第八四・四八項の材料からの変更を除く。)、 MaxNOM五十パーセント(EXW)又は RVC五十五パーセント(FOB) | ― | CTH(第八四・四八項の材料からの変更を除く。)、 MaxNOM五十パーセント(EXW)又は RVC五十五パーセント(FOB) |
Other | CTH except from heading 84.48; MaxNOM 50 % (EXW); or RVC 55 % (FOB). | ― | CTH except from heading 84.48; MaxNOM 50 % (EXW); or RVC 55 % (FOB). |
|
84.48 | 第84.44項から第84.47項までの機械の補助機械(例えば、ドビー、ジャカード、自動停止装置及びシャットル交換機)並びに第84.44項からこの項までの機械に専ら又は主として使用する部分品及び附属品(例えば、スピンドル、スピンドルフライヤー、針布、コーム、紡糸口金、シャットル、ヘルド、ヘルドフレーム及びメリヤス針) | |||
Auxiliary machinery for use with machines of heading 84.44, 84.45, 84.46 or 84.47 (for example, dobbies, Jacquards, automatic stop motions, shuttle changing mechanisms); parts and accessories suitable for use solely or principally with the machines of this heading or of heading 84.44, 84.45, 84.46 or 84.47 (for example, spindles and spindle flyers, card clothing, combs, extruding nipples, shuttles, healds and heald-frames, hosiery needles) | ||||
第84.44項から第84.47項までの機械の補助機械 | ||||
Auxiliary machinery for machines of heading 84.44, 84.45, 84.46 or 84.47 | ||||
8448.11 | ドビー及びジャカード並びにこれらとともに使用する紋紙裁断機、写彫機、紋彫り機及び編成機 | CTH、 MaxNOM五十パーセント(EXW)又は RVC五十五パーセント(FOB) | ― | CTH、 MaxNOM五十パーセント(EXW)又は RVC五十五パーセント(FOB) |
Dobbies and Jacquards; card reducing, copying, punching or assembling machines for use therewith | CTH; MaxNOM 50 % (EXW); or RVC 55 % (FOB). | ― | CTH; MaxNOM 50 % (EXW); or RVC 55 % (FOB). |
|
8448.19 | その他のもの | CTH、 MaxNOM五十パーセント(EXW)又は RVC五十五パーセント(FOB) | ― | CTH、 MaxNOM五十パーセント(EXW)又は RVC五十五パーセント(FOB) |
Other | CTH; MaxNOM 50 % (EXW); or RVC 55 % (FOB). | ― | CTH; MaxNOM 50 % (EXW); or RVC 55 % (FOB). |
|
8448.20 | 第84.44項の機械又はその補助機械の部分品及び附属品 | CTH、 MaxNOM五十パーセント(EXW)又は RVC五十五パーセント(FOB) | ― | CTH、 MaxNOM五十パーセント(EXW)又は RVC五十五パーセント(FOB) |
Parts and accessories of machines of heading 84.44 or of their auxiliary machinery | CTH; MaxNOM 50 % (EXW); or RVC 55 % (FOB). | ― | CTH; MaxNOM 50 % (EXW); or RVC 55 % (FOB). |
|
第84.45項の機械又はその補助機械の部分品及び附属品 | ||||
Parts and accessories of machines of heading 54.45 or of their auxiliary machinery | ||||
8448.31 | 針布 | CTH、 MaxNOM五十パーセント(EXW)又は RVC五十五パーセント(FOB) | ― | CTH、 MaxNOM五十パーセント(EXW)又は RVC五十五パーセント(FOB) |
Card clothing | CTH; MaxNOM 50 % (EXW); or RVC 55 % (FOB). | ― | CTH; MaxNOM 50 % (EXW); or RVC 55 % (FOB). |
|
8448.32 | 紡績準備機械のもの(針布を除く。) | CTH、 MaxNOM五十パーセント(EXW)又は RVC五十五パーセント(FOB) | ― | CTH、 MaxNOM五十パーセント(EXW)又は RVC五十五パーセント(FOB) |
Of machines for preparing textile fibres, other than card clothing | CTH; MaxNOM 50 % (EXW); or RVC 55 % (FOB). | ― | CTH; MaxNOM 50 % (EXW); or RVC 55 % (FOB). |
|
8448.33 | スピンドル、スピンドルフライヤー、リング及びトラベラー | CTH、 MaxNOM五十パーセント(EXW)又は RVC五十五パーセント(FOB) | ― | CTH、 MaxNOM五十パーセント(EXW)又は RVC五十五パーセント(FOB) |
Spindles, spindle flyers, spinning rings and ring travellers | CTH; MaxNOM 50 % (EXW); or RVC 55 % (FOB). | ― | CTH; MaxNOM 50 % (EXW); or RVC 55 % (FOB). |
|
8448.39 | その他のもの | CTH、 MaxNOM五十パーセント(EXW)又は RVC五十五パーセント(FOB) | ― | CTH、 MaxNOM五十パーセント(EXW)又は RVC五十五パーセント(FOB) |
Other | CTH; MaxNOM 50 % (EXW); or RVC 55 % (FOB). | ― | CTH; MaxNOM 50 % (EXW); or RVC 55 % (FOB). |
|
織機又はその補助機械の部分品及び附属品 | ||||
Parts and accessories of weaving machines (looms) or of their auxiliary machinery | ||||
8448.42 | 織機用おさ、ヘルド及びヘルドフレーム | CTH、 MaxNOM五十パーセント(EXW)又は RVC五十五パーセント(FOB) | ― | CTH、 MaxNOM五十パーセント(EXW)又は RVC五十五パーセント(FOB) |
Reeds for looms, healds and heald-frames | CTH; MaxNOM 50 % (EXW); or RVC 55 % (FOB). | ― | CTH; MaxNOM 50 % (EXW); or RVC 55 % (FOB). |
|
8448.49 | その他のもの | CTH、 MaxNOM五十パーセント(EXW)又は RVC五十五パーセント(FOB) | ― | CTH、 MaxNOM五十パーセント(EXW)又は RVC五十五パーセント(FOB) |
Other | CTH; MaxNOM 50 % (EXW); or RVC 55 % (FOB). | ― | CTH; MaxNOM 50 % (EXW); or RVC 55 % (FOB). |
|
第84.47項の機械又はその補助機械の部分品及び附属品 | ||||
Parts and accessories of machines of heading 84.47 or of their auxiliary machinery | ||||
8448.51 | シンカー、針その他の物品(編目の編成に使用するものに限る。) | CTH、 MaxNOM五十パーセント(EXW)又は RVC五十五パーセント(FOB) | ― | CTH、 MaxNOM五十パーセント(EXW)又は RVC五十五パーセント(FOB) |
Sinkers, needles and other articles used in forming stitches | CTH; MaxNOM 50 % (EXW); or RVC 55 % (FOB). | ― | CTH; MaxNOM 50 % (EXW); or RVC 55 % (FOB). |
|
8448.59 | その他のもの | CTH、 MaxNOM五十パーセント(EXW)又は RVC五十五パーセント(FOB) | ― | CTH、 MaxNOM五十パーセント(EXW)又は RVC五十五パーセント(FOB) |
Other | CTH; MaxNOM 50 % (EXW); or RVC 55 % (FOB). | ― | CTH; MaxNOM 50 % (EXW); or RVC 55 % (FOB). |
|
84.49 | ||||
8449.00 | フェルト又は不織布(成形したものを含む。)の製造用又は仕上げ用の機械(フェルト帽子の製造機械を含む。)及び帽子の製造用の型 | CTH、 MaxNOM五十パーセント(EXW)又は RVC五十五パーセント(FOB) | ― | CTH、 MaxNOM五十パーセント(EXW)又は RVC五十五パーセント(FOB) |
Machinery for the manufacture or finishing of felt or nonwovens in the piece or in shapes, including machinery for making felt hats; blocks for making hats | CTH; MaxNOM 50 % (EXW); or RVC 55 % (FOB). | ― | CTH; MaxNOM 50 % (EXW); or RVC 55 % (FOB). |
|
84.50 | 家庭用又は営業用の洗濯機(脱水機兼用のものを含む。) | |||
Household or laundry-type washing machines, including machines which both wash and dry | ||||
洗濯機(1回の洗濯容量が乾燥した繊維製品の重量で10キログラム以下のものに限る。) | ||||
Machines, each of a dry linen capacity not exceeding 10kg | ||||
8450.11 | 全自動のもの | CTH、 MaxNOM五十パーセント(EXW)又は RVC五十五パーセント(FOB) | ― | CTH、 MaxNOM五十パーセント(EXW)又は RVC五十五パーセント(FOB) |
Fully-automatic machines | CTH; MaxNOM 50 % (EXW); or RVC 55 % (FOB). | ― | CTH; MaxNOM 50 % (EXW); or RVC 55 % (FOB). |
|
8450.12 | その他のもの(遠心式脱水機を自蔵するものに限る。) | CTH、 MaxNOM五十パーセント(EXW)又は RVC五十五パーセント(FOB) | ― | CTH、 MaxNOM五十パーセント(EXW)又は RVC五十五パーセント(FOB) |
Other machines, with built-in centrifugal drier | CTH; MaxNOM 50 % (EXW); or RVC 55 % (FOB). | ― | CTH; MaxNOM 50 % (EXW); or RVC 55 % (FOB). |
|
8450.19 | その他のもの | CTH、 MaxNOM五十パーセント(EXW)又は RVC五十五パーセント(FOB) | ― | CTH、 MaxNOM五十パーセント(EXW)又は RVC五十五パーセント(FOB) |
Other | CTH; MaxNOM 50 % (EXW); or RVC 55 % (FOB). | ― | CTH; MaxNOM 50 % (EXW); or RVC 55 % (FOB). |
|
8450.20 | 洗濯機(1回の洗濯容量が乾燥した繊維製品の重量で10キログラムを超えるものに限る。) | CTH、 MaxNOM五十パーセント(EXW)又は RVC五十五パーセント(FOB) | ― | CTH、 MaxNOM五十パーセント(EXW)又は RVC五十五パーセント(FOB) |
Machines, each of a dry linen capacity exceeding 10kg | CTH; MaxNOM 50 % (EXW); or RVC 55 % (FOB). | ― | CTH; MaxNOM 50 % (EXW); or RVC 55 % (FOB). |
|
8450.90 | 部分品 | CTH、 MaxNOM五十パーセント(EXW)又は RVC五十五パーセント(FOB) | ― | CTH、 MaxNOM五十パーセント(EXW)又は RVC五十五パーセント(FOB) |
Parts | CTH; MaxNOM 50 % (EXW); or RVC 55 % (FOB). | ― | CTH; MaxNOM 50 % (EXW); or RVC 55 % (FOB). |
|
84.51 | 洗浄用、清浄用、絞り用、乾燥用、アイロンがけ用、プレス(フュージングプレスを含む。)用、漂白用、染色用、仕上げ用、塗布用又は染み込ませ用の機械(紡織用繊維の糸、織物類又は製品に使用するものに限るものとし、第84.50項の機械を除く。)、織物類その他の支持物にペーストを被覆する機械(リノリウムその他の床用敷物の製造用のものに限る。)及び紡織用繊維の織物類の巻取り用、巻戻し用、折畳み用、切断用又はピンキング用の機械 | |||
Machinery (other than machines of heading 84.50) for washing, cleaning, wringing, drying, ironing, pressing (including fusing presses), bleaching, dyeing, dressing, finishing, coating or impregnating textile yarns, fabrics or made up textile articles and machines for applying the paste to the base fabric or other support used in the manufacture of floor coverings such as linoleum; machines for reeling, unreeling, folding, cutting or pinking textile fabrics | ||||
8451.10 | ドライクリーニング機 | CTH、 MaxNOM五十パーセント(EXW)又は RVC五十五パーセント(FOB) | ― | CTH、 MaxNOM五十パーセント(EXW)又は RVC五十五パーセント(FOB) |
Dry-cleaning machines | CTH; MaxNOM 50 % (EXW); or RVC 55 % (FOB). | ― | CTH; MaxNOM 50 % (EXW); or RVC 55 % (FOB). |
|
乾燥機 | ||||
Drying machines | ||||
8451.21 | 1回の乾燥容量が乾燥した繊維製品の重量で10キログラム以下のもの | CTH、 MaxNOM五十パーセント(EXW)又は RVC五十五パーセント(FOB) | ― | CTH、 MaxNOM五十パーセント(EXW)又は RVC五十五パーセント(FOB) |
Each of a dry linen capacity not exceeding 10kg | CTH; MaxNOM 50 % (EXW); or RVC 55 % (FOB). | ― | CTH; MaxNOM 50 % (EXW); or RVC 55 % (FOB). |
|
8451.29 | その他のもの | CTH、 MaxNOM五十パーセント(EXW)又は RVC五十五パーセント(FOB) | ― | CTH、 MaxNOM五十パーセント(EXW)又は RVC五十五パーセント(FOB) |
Other | CTH; MaxNOM 50 % (EXW); or RVC 55 % (FOB). | ― | CTH; MaxNOM 50 % (EXW); or RVC 55 % (FOB). |
|
8451.30 | アイロンがけ用機械及びプレス(フュージングプレスを含む。) | CTH、 MaxNOM五十パーセント(EXW)又は RVC五十五パーセント(FOB) | ― | CTH、 MaxNOM五十パーセント(EXW)又は RVC五十五パーセント(FOB) |
Ironing machines and presses (including fusing presses) | CTH; MaxNOM 50 % (EXW); or RVC 55 % (FOB). | ― | CTH; MaxNOM 50 % (EXW); or RVC 55 % (FOB). |
|
8451.40 | 洗浄用、漂白用又は染色用の機械 | CTH、 MaxNOM五十パーセント(EXW)又は RVC五十五パーセント(FOB) | ― | CTH、 MaxNOM五十パーセント(EXW)又は RVC五十五パーセント(FOB) |
Washing, bleaching or dyeing machines | CTH; MaxNOM 50 % (EXW); or RVC 55 % (FOB). | ― | CTH; MaxNOM 50 % (EXW); or RVC 55 % (FOB). |
|
8451.50 | 紡織用繊維の織物類の巻取り用、巻戻し用、折畳み用、切断用又はピンキング用の機械 | CTH、 MaxNOM五十パーセント(EXW)又は RVC五十五パーセント(FOB) | ― | CTH、 MaxNOM五十パーセント(EXW)又は RVC五十五パーセント(FOB) |
Machines for reeling, unreeling, folding, cutting or pinking textile fabrics | CTH; MaxNOM 50 % (EXW); or RVC 55 % (FOB). | ― | CTH; MaxNOM 50 % (EXW); or RVC 55 % (FOB). |
|
8451.80 | その他の機械 | CTH、 MaxNOM五十パーセント(EXW)又は RVC五十五パーセント(FOB) | ― | CTH、 MaxNOM五十パーセント(EXW)又は RVC五十五パーセント(FOB) |
Other machinery | CTH; MaxNOM 50 % (EXW); or RVC 55 % (FOB). | ― | CTH; MaxNOM 50 % (EXW); or RVC 55 % (FOB). |
|
8451.90 | 部分品 | CTH、 MaxNOM五十パーセント(EXW)又は RVC五十五パーセント(FOB) | ― | CTH、 MaxNOM五十パーセント(EXW)又は RVC五十五パーセント(FOB) |
Parts | CTH; MaxNOM 50 % (EXW); or RVC 55 % (FOB). | ― | CTH; MaxNOM 50 % (EXW); or RVC 55 % (FOB). |
|
84.52 | ミシン(第84.40項の製本ミシンを除く。)、ミシン針並びにミシン用に特に設計した家具、台及びカバー | |||
Sewing machines, other than book-sewing machines of heading 84.40; furniture, bases and covers specially designed for sewing machines; sewing machine needles | ||||
8452.10 | 家庭用ミシン | CTH、 MaxNOM五十パーセント(EXW)又は RVC五十五パーセント(FOB) | ― | CTH、 MaxNOM五十パーセント(EXW)又は RVC五十五パーセント(FOB) |
Sewing machines of the household type | CTH; MaxNOM 50 % (EXW); or RVC 55 % (FOB). | ― | CTH; MaxNOM 50 % (EXW); or RVC 55 % (FOB). |
|
その他のミシン | ||||
Other sewing machines | ||||
8452.21 | 自動式のもの | CTH、 MaxNOM五十パーセント(EXW)又は RVC五十五パーセント(FOB) | ― | CTH、 MaxNOM五十パーセント(EXW)又は RVC五十五パーセント(FOB) |
Automatic units | CTH; MaxNOM 50 % (EXW); or RVC 55 % (FOB). | ― | CTH; MaxNOM 50 % (EXW); or RVC 55 % (FOB). |
|
8452.29 | その他のもの | CTH、 MaxNOM五十パーセント(EXW)又は RVC五十五パーセント(FOB) | ― | CTH、 MaxNOM五十パーセント(EXW)又は RVC五十五パーセント(FOB) |
Other | CTH; MaxNOM 50 % (EXW); or RVC 55 % (FOB). | ― | CTH; MaxNOM 50 % (EXW); or RVC 55 % (FOB). |
|
8452.30 | ミシン針 | CTH、 MaxNOM五十パーセント(EXW)又は RVC五十五パーセント(FOB) | ― | CTH、 MaxNOM五十パーセント(EXW)又は RVC五十五パーセント(FOB) |
Sewing machine needles | CTH; MaxNOM 50 % (EXW); or RVC 55 % (FOB). | ― | CTH; MaxNOM 50 % (EXW); or RVC 55 % (FOB). |
|
8452.90 | ミシン用の家具、台、カバー及びこれらの部分品並びにミシンのその他の部分品 | CTH、 MaxNOM五十パーセント(EXW)又は RVC五十五パーセント(FOB) | ― | CTH、 MaxNOM五十パーセント(EXW)又は RVC五十五パーセント(FOB) |
Furniture, bases and covers for sewing machines and parts thereof; other parts of sewing machines | CTH; MaxNOM 50 % (EXW); or RVC 55 % (FOB). | ― | CTH; MaxNOM 50 % (EXW); or RVC 55 % (FOB). |
|
84.53 | 原皮、毛皮又は革の前処理用機械、なめし用機械及び加工機械並びに毛皮製又は革製の履物その他の製品の製造用又は修理用の機械(ミシンを除く。) | |||
Machinery for preparing, tanning or working hides, skins or leather or for making or repairing footwear or other articles of hides, skins or leather, other than sewing machines | ||||
8453.10 | 原皮、毛皮又は革の前処理用機械、なめし用機械及び加工機械 | CTH、 MaxNOM五十パーセント(EXW)又は RVC五十五パーセント(FOB) | ― | CTH、 MaxNOM五十パーセント(EXW)又は RVC五十五パーセント(FOB) |
Machinery for preparing, tanning or working hides, skins or leather | CTH; MaxNOM 50 % (EXW); or RVC 55 % (FOB). | ― | CTH; MaxNOM 50 % (EXW); or RVC 55 % (FOB). |
|
8453.20 | 履物の製造機械及び修理機械 | CTH、 MaxNOM五十パーセント(EXW)又は RVC五十五パーセント(FOB) | ― | CTH、 MaxNOM五十パーセント(EXW)又は RVC五十五パーセント(FOB) |
Machinery for making or repairing footwear | CTH; MaxNOM 50 % (EXW); or RVC 55 % (FOB). | ― | CTH; MaxNOM 50 % (EXW); or RVC 55 % (FOB). |
|
8453.80 | その他の機械 | CTH、 MaxNOM五十パーセント(EXW)又は RVC五十五パーセント(FOB) | ― | CTH、 MaxNOM五十パーセント(EXW)又は RVC五十五パーセント(FOB) |
Other machinery | CTH; MaxNOM 50 % (EXW); or RVC 55 % (FOB). | ― | CTH; MaxNOM 50 % (EXW); or RVC 55 % (FOB). |
|
8453.90 | 部分品 | CTH、 MaxNOM五十パーセント(EXW)又は RVC五十五パーセント(FOB) | ― | CTH、 MaxNOM五十パーセント(EXW)又は RVC五十五パーセント(FOB) |
Parts | CTH; MaxNOM 50 % (EXW); or RVC 55 % (FOB). | ― | CTH; MaxNOM 50 % (EXW); or RVC 55 % (FOB). |
|
84.54 | 転炉、取鍋、インゴット用鋳型及び鋳造機(冶金又は金属鋳造に使用する種類のものに限る。) | |||
Converters, ladles, ingot moulds and casting machines, of a kind used in metallurgy or in metal foundries | ||||
8454.10 | 転炉 | CTH、 MaxNOM五十パーセント(EXW)又は RVC五十五パーセント(FOB) | ― | CTH、 MaxNOM五十パーセント(EXW)又は RVC五十五パーセント(FOB) |
Converters | CTH; MaxNOM 50 % (EXW); or RVC 55 % (FOB). | ― | CTH; MaxNOM 50 % (EXW); or RVC 55 % (FOB). |
|
8454.20 | インゴット用鋳型及び取鍋 | CTH、 MaxNOM五十パーセント(EXW)又は RVC五十五パーセント(FOB) | ― | CTH、 MaxNOM五十パーセント(EXW)又は RVC五十五パーセント(FOB) |
Ingot moulds and ladles | CTH; MaxNOM 50 % (EXW); or RVC 55 % (FOB). | ― | CTH; MaxNOM 50 % (EXW); or RVC 55 % (FOB). |
|
8454.30 | 鋳造機 | CTH、 MaxNOM五十パーセント(EXW)又は RVC五十五パーセント(FOB) | ― | CTH、 MaxNOM五十パーセント(EXW)又は RVC五十五パーセント(FOB) |
Casting machines | CTH; MaxNOM 50 % (EXW); or RVC 55 % (FOB). | ― | CTH; MaxNOM 50 % (EXW); or RVC 55 % (FOB). |
|
8454.90 | 部分品 | CTH、 MaxNOM五十パーセント(EXW)又は RVC五十五パーセント(FOB) | ― | CTH、 MaxNOM五十パーセント(EXW)又は RVC五十五パーセント(FOB) |
Parts | CTH; MaxNOM 50 % (EXW); or RVC 55 % (FOB). | ― | CTH; MaxNOM 50 % (EXW); or RVC 55 % (FOB). |
|
84.55 | 金属圧延機及びそのロール | |||
Metal-rolling mills and rolls therefor | ||||
8455.10 | 管圧延機 | CTH、 MaxNOM五十パーセント(EXW)又は RVC五十五パーセント(FOB) | ― | CTH、 MaxNOM五十パーセント(EXW)又は RVC五十五パーセント(FOB) |
Tube mills | CTH; MaxNOM 50 % (EXW); or RVC 55 % (FOB). | ― | CTH; MaxNOM 50 % (EXW); or RVC 55 % (FOB). |
|
その他の圧延機 | ||||
Other rolling mills | ||||
8455.21 | 熱間圧延のもの及び熱間圧延と冷間圧延とを組み合わせたもの | CTH、 MaxNOM五十パーセント(EXW)又は RVC五十五パーセント(FOB) | ― | CTH、 MaxNOM五十パーセント(EXW)又は RVC五十五パーセント(FOB) |
Hot or combination hot and cold | CTH; MaxNOM 50 % (EXW); or RVC 55 % (FOB). | ― | CTH; MaxNOM 50 % (EXW); or RVC 55 % (FOB). |
|
8455.22 | 冷間圧延のもの | CTH、 MaxNOM五十パーセント(EXW)又は RVC五十五パーセント(FOB) | ― | CTH、 MaxNOM五十パーセント(EXW)又は RVC五十五パーセント(FOB) |
Cold | CTH; MaxNOM 50 % (EXW); or RVC 55 % (FOB). | ― | CTH; MaxNOM 50 % (EXW); or RVC 55 % (FOB). |
|
8455.30 | 圧延機用ロール | CTH、 MaxNOM五十パーセント(EXW)又は RVC五十五パーセント(FOB) | ― | CTH、 MaxNOM五十パーセント(EXW)又は RVC五十五パーセント(FOB) |
Rolls for rolling mills | CTH; MaxNOM 50 % (EXW); or RVC 55 % (FOB). | ― | CTH; MaxNOM 50 % (EXW); or RVC 55 % (FOB). |
|
8455.90 | その他の部分品 | CTH、 MaxNOM五十パーセント(EXW)又は RVC五十五パーセント(FOB) | ― | CTH、 MaxNOM五十パーセント(EXW)又は RVC五十五パーセント(FOB) |
Other parts | CTH; MaxNOM 50 % (EXW); or RVC 55 % (FOB). | ― | CTH; MaxNOM 50 % (EXW); or RVC 55 % (FOB). |
|
84.56 | レーザーその他の光子ビーム、超音波、放電、電気化学的方法、電子ビーム、イオンビーム又はプラズマアークを使用して材料を取り除くことにより加工する機械及びウォータージェット切断機械 | |||
Machine-tools for working any material by removal of material, by laser or other light or photon beam, ultrasonic, electro-discharge, electro-chemical, electron beam, ionic-beam or plasma arc processes; water-jet cutting machines | ||||
レーザーその他の光子ビームによるもの | ||||
Operated by laser or other light or photon beam processes | ||||
8456.11 | レーザーによるもの | CTH(第八四・六六項の材料からの変更を除く。)、 MaxNOM五十パーセント(EXW)又は RVC五十五パーセント(FOB) | ― | CTH、 MaxNOM五十パーセント(EXW)又は RVC五十五パーセント(FOB) |
Operated by laser | CTH except from heading 84.66; MaxNOM 50 % (EXW); or RVC 55 % (FOB). | ― | CTH; MaxNOM 50 % (EXW); or RVC 55 % (FOB). |
|
8456.12 | その他の光子ビームによるもの | CTH(第八四・六六項の材料からの変更を除く。)、 MaxNOM五十パーセント(EXW)又は RVC五十五パーセント(FOB) | ― | CTH、 MaxNOM五十パーセント(EXW)又は RVC五十五パーセント(FOB) |
Operated by other light or photon beam processes | CTH except from heading 84.66; MaxNOM 50 % (EXW); or RVC 55 % (FOB). | ― | CTH; MaxNOM 50 % (EXW); or RVC 55 % (FOB). |
|
8456.20 | 超音波によるもの | CTH(第八四・六六項の材料からの変更を除く。)、 MaxNOM五十パーセント(EXW)又は RVC五十五パーセント(FOB) | ― | CTH、 MaxNOM五十パーセント(EXW)又は RVC五十五パーセント(FOB) |
Operated by ultrasonic processes | CTH except from heading 84.66; MaxNOM 50 % (EXW); or RVC 55 % (FOB). | ― | CTH; MaxNOM 50 % (EXW); or RVC 55 % (FOB). |
|
8456.30 | 放電によるもの | CTH(第八四・六六項の材料からの変更を除く。)、 MaxNOM五十パーセント(EXW)又は RVC五十五パーセント(FOB) | ― | CTH、 MaxNOM五十パーセント(EXW)又は RVC五十五パーセント(FOB) |
Operated by electro-discharge processes | CTH except from heading 84.66; MaxNOM 50 % (EXW); or RVC 55 % (FOB). | ― | CTH; MaxNOM 50 % (EXW); or RVC 55 % (FOB). |
|
8456.40 | プラズマアークによるもの | CTH(第八四・六六項の材料からの変更を除く。)、 MaxNOM五十パーセント(EXW)又は RVC五十五パーセント(FOB) | ― | CTH、 MaxNOM五十パーセント(EXW)又は RVC五十五パーセント(FOB) |
Operated by plasma arc processes | CTH except from heading 84.66; MaxNOM 50 % (EXW); or RVC 55 % (FOB). | ― | CTH; MaxNOM 50 % (EXW); or RVC 55 % (FOB). |
|
8456.50 | ウォータージェット切断機械 | CTH(第八四・六六項の材料からの変更を除く。)、 MaxNOM五十パーセント(EXW)又は RVC五十五パーセント(FOB) | ― | CTH、 MaxNOM五十パーセント(EXW)又は RVC五十五パーセント(FOB) |
Water-jet cutting machines | CTH except from heading 84.66; MaxNOM 50 % (EXW); or RVC 55 % (FOB). | ― | CTH; MaxNOM 50 % (EXW); or RVC 55 % (FOB). |
|
8456.90 | その他のもの | CTH(第八四・六六項の材料からの変更を除く。)、 MaxNOM五十パーセント(EXW)又は RVC五十五パーセント(FOB) | ― | CTH、 MaxNOM五十パーセント(EXW)又は RVC五十五パーセント(FOB) |
Other | CTH except from heading 84.66; MaxNOM 50 % (EXW); or RVC 55 % (FOB). | ― | CTH; MaxNOM 50 % (EXW); or RVC 55 % (FOB). |
|
84.57 | 金属加工用のマシニングセンター、ユニットコンストラクションマシン(シングルステーションのものに限る。)及びマルチステーショントランスファーマシン | |||
Machining centres, unit construction machines (single station) and multi-station transfer machines, for working metal | ||||
8457.10 | マシニングセンター | CTH(第八四・六六項の材料からの変更を除く。)、 MaxNOM五十パーセント(EXW)又は RVC五十五パーセント(FOB) | ― | CTH、 MaxNOM五十パーセント(EXW)又は RVC五十五パーセント(FOB) |
Machining centres | CTH except from heading 84.66; MaxNOM 50 % (EXW); or RVC 55 % (FOB). | ― | CTH; MaxNOM 50 % (EXW); or RVC 55 % (FOB). |
|
8457.20 | ユニットコンストラクションマシン(シングルステーションのものに限る。) | CTH(第八四・六六項の材料からの変更を除く。)、 MaxNOM五十パーセント(EXW)又は RVC五十五パーセント(FOB) | ― | CTH、 MaxNOM五十パーセント(EXW)又は RVC五十五パーセント(FOB) |
Unit construction machines (single station) | CTH except from heading 84.66; MaxNOM 50 % (EXW); or RVC 55 % (FOB). | ― | CTH; MaxNOM 50 % (EXW); or RVC 55 % (FOB). |
|
8457.30 | マルチステーショントランスファーマシン | CTH(第八四・六六項の材料からの変更を除く。)、 MaxNOM五十パーセント(EXW)又は RVC五十五パーセント(FOB) | ― | CTH、 MaxNOM五十パーセント(EXW)又は RVC五十五パーセント(FOB) |
Multi-station transfer machines | CTH except from heading 84.66; MaxNOM 50 % (EXW); or RVC 55 % (FOB). | ― | CTH; MaxNOM 50 % (EXW); or RVC 55 % (FOB). |
|
84.58 | 旋盤(ターニングセンターを含むものとし、金属切削用のものに限る。) | |||
Lathes (including turning centres) for removing metal | ||||
横旋盤 | ||||
Horizontal lathes | ||||
8458.11 | 数値制御式のもの | CTH(第八四・六六項の材料からの変更を除く。)、 MaxNOM五十パーセント(EXW)又は RVC五十五パーセント(FOB) | ― | CTH、 MaxNOM五十パーセント(EXW)又は RVC五十五パーセント(FOB) |
Numerically controlled | CTH except from heading 84.66; MaxNOM 50 % (EXW); or RVC 55 % (FOB). | ― | CTH; MaxNOM 50 % (EXW); or RVC 55 % (FOB). |
|
8458.19 | その他のもの | CTH(第八四・六六項の材料からの変更を除く。)、 MaxNOM五十パーセント(EXW)又は RVC五十五パーセント(FOB) | ― | CTH、 MaxNOM五十パーセント(EXW)又は RVC五十五パーセント(FOB) |
Other | CTH except from heading 84.66; MaxNOM 50 % (EXW); or RVC 55 % (FOB). | ― | CTH; MaxNOM 50 % (EXW); or RVC 55 % (FOB). |
|
その他の旋盤 | ||||
Other lathes | ||||
8458.91 | 数値制御式のもの | CTH(第八四・六六項の材料からの変更を除く。)、 MaxNOM五十パーセント(EXW)又は RVC五十五パーセント(FOB) | ― | CTH、 MaxNOM五十パーセント(EXW)又は RVC五十五パーセント(FOB) |
Numerically controlled | CTH except from heading 84.66; MaxNOM 50 % (EXW); or RVC 55 % (FOB). | ― | CTH; MaxNOM 50 % (EXW); or RVC 55 % (FOB). |
|
8458.99 | その他のもの | CTH(第八四・六六項の材料からの変更を除く。)、 MaxNOM五十パーセント(EXW)又は RVC五十五パーセント(FOB) | ― | CTH、 MaxNOM五十パーセント(EXW)又は RVC五十五パーセント(FOB) |
Other | CTH except from heading 84.66; MaxNOM 50 % (EXW); or RVC 55 % (FOB). | ― | CTH; MaxNOM 50 % (EXW); or RVC 55 % (FOB). |
|
84.59 | 金属用のボール盤、中ぐり盤、フライス盤、ねじ切り盤及びねじ立て盤(ウェイタイプユニットヘッド機を含むものとし、第84.58項の旋盤(ターニングセンターを含む。)を除く。) | |||
Machine-tools (including way-type unit head machines) for drilling, boring, milling, threading or tapping by removing metal, other than lathes (including turning centres) of heading 84.58 | ||||
8459.10 | ウェイタイプユニットヘッド機 | CTH(第八四・六六項の材料からの変更を除く。)、 MaxNOM五十パーセント(EXW)又は RVC五十五パーセント(FOB) | ― | CTH、 MaxNOM五十パーセント(EXW)又は RVC五十五パーセント(FOB) |
Way-type unit head machines | CTH except from heading 84.66; MaxNOM 50 % (EXW); or RVC 55 % (FOB). | ― | CTH; MaxNOM 50 % (EXW); or RVC 55 % (FOB). |
|
その他のボール盤 | ||||
Other drilling machines | ||||
8459.21 | 数値制御式のもの | CTH(第八四・六六項の材料からの変更を除く。)、 MaxNOM五十パーセント(EXW)又は RVC五十五パーセント(FOB) | ― | CTH、 MaxNOM五十パーセント(EXW)又は RVC五十五パーセント(FOB) |
Numerically controlled | CTH except from heading 84.66; MaxNOM 50 % (EXW); or RVC 55 % (FOB). | ― | CTH; MaxNOM 50 % (EXW); or RVC 55 % (FOB). |
|
8459.29 | その他のもの | CTH(第八四・六六項の材料からの変更を除く。)、 MaxNOM五十パーセント(EXW)又は RVC五十五パーセント(FOB) | ― | CTH、 MaxNOM五十パーセント(EXW)又は RVC五十五パーセント(FOB) |
Other | CTH except from heading 84.66; MaxNOM 50 % (EXW); or RVC 55 % (FOB). | ― | CTH; MaxNOM 50 % (EXW); or RVC 55 % (FOB). |
|
その他の中ぐりフライス盤 | ||||
Other boring-milling machines | ||||
8459.31 | 数値制御式のもの | CTH(第八四・六六項の材料からの変更を除く。)、 MaxNOM五十パーセント(EXW)又は RVC五十五パーセント(FOB) | ― | CTH、 MaxNOM五十パーセント(EXW)又は RVC五十五パーセント(FOB) |
Numerically controlled | CTH except from heading 84.66; MaxNOM 50 % (EXW); or RVC 55 % (FOB). | ― | CTH; MaxNOM 50 % (EXW); or RVC 55 % (FOB). |
|
8459.39 | その他のもの | CTH(第八四・六六項の材料からの変更を除く。)、 MaxNOM五十パーセント(EXW)又は RVC五十五パーセント(FOB) | ― | CTH、 MaxNOM五十パーセント(EXW)又は RVC五十五パーセント(FOB) |
Other | CTH except from heading 84.66; MaxNOM 50 % (EXW); or RVC 55 % (FOB). | ― | CTH; MaxNOM 50 % (EXW); or RVC 55 % (FOB). |
|
その他の中ぐり盤 | ||||
Other boring machines | ||||
8459.41 | 数値制御式のもの | CTH(第八四・六六項の材料からの変更を除く。)、 MaxNOM五十パーセント(EXW)又は RVC五十五パーセント(FOB) | ― | CTH、 MaxNOM五十パーセント(EXW)又は RVC五十五パーセント(FOB) |
Numerically controlled | CTH except from heading 84.66; MaxNOM 50 % (EXW); or RVC 55 % (FOB). | ― | CTH; MaxNOM 50 % (EXW); or RVC 55 % (FOB). |
|
8459.49 | その他のもの | CTH(第八四・六六項の材料からの変更を除く。)、 MaxNOM五十パーセント(EXW)又は RVC五十五パーセント(FOB) | ― | CTH、 MaxNOM五十パーセント(EXW)又は RVC五十五パーセント(FOB) |
Other | CTH except from heading 84.66; MaxNOM 50 % (EXW); or RVC 55 % (FOB). | ― | CTH; MaxNOM 50 % (EXW); or RVC 55 % (FOB). |
|
膝形フライス盤 | ||||
Milling machines, knee-type | ||||
8459.51 | 数値制御式のもの | CTH(第八四・六六項の材料からの変更を除く。)、 MaxNOM五十パーセント(EXW)又は RVC五十五パーセント(FOB) | ― | CTH、 MaxNOM五十パーセント(EXW)又は RVC五十五パーセント(FOB) |
Numerically controlled | CTH except from heading 84.66; MaxNOM 50 % (EXW); or RVC 55 % (FOB). | ― | CTH; MaxNOM 50 % (EXW); or RVC 55 % (FOB). |
|
8459.59 | その他のもの | CTH(第八四・六六項の材料からの変更を除く。)、 MaxNOM五十パーセント(EXW)又は RVC五十五パーセント(FOB) | ― | CTH、 MaxNOM五十パーセント(EXW)又は RVC五十五パーセント(FOB) |
Other | CTH except from heading 84.66; MaxNOM 50 % (EXW); or RVC 55 % (FOB). | ― | CTH; MaxNOM 50 % (EXW); or RVC 55 % (FOB). |
|
その他のフライス盤 | ||||
Other milling machines | ||||
8459.61 | 数値制御式のもの | CTH(第八四・六六項の材料からの変更を除く。)、 MaxNOM五十パーセント(EXW)又は RVC五十五パーセント(FOB) | ― | CTH、 MaxNOM五十パーセント(EXW)又は RVC五十五パーセント(FOB) |
Numerically controlled | CTH except from heading 84.66; MaxNOM 50 % (EXW); or RVC 55 % (FOB). | ― | CTH; MaxNOM 50 % (EXW); or RVC 55 % (FOB). |
|
8459.69 | その他のもの | CTH(第八四・六六項の材料からの変更を除く。)、 MaxNOM五十パーセント(EXW)又は RVC五十五パーセント(FOB) | ― | CTH、 MaxNOM五十パーセント(EXW)又は RVC五十五パーセント(FOB) |
Other | CTH except from heading 84.66; MaxNOM 50 % (EXW); or RVC 55 % (FOB). | ― | CTH; MaxNOM 50 % (EXW); or RVC 55 % (FOB). |
|
8459.70 | その他のねじ切り盤及びねじ立て盤 | CTH(第八四・六六項の材料からの変更を除く。)、 MaxNOM五十パーセント(EXW)又は RVC五十五パーセント(FOB) | ― | CTH、 MaxNOM五十パーセント(EXW)又は RVC五十五パーセント(FOB) |
Other threading or tapping machines | CTH except from heading 84.66; MaxNOM 50 % (EXW); or RVC 55 % (FOB). | ― | CTH; MaxNOM 50 % (EXW); or RVC 55 % (FOB). |
|
84.60 | 研削盤、ホーニング盤、ラップ盤、研磨盤その他の仕上げ用加工機械(研削砥石その他の研磨材料を使用して金属又はサーメットを加工するものに限るものとし、第84.61項の歯切り盤、歯車研削盤及び歯車仕上盤を除く。) | |||
Machine-tools for deburring, sharpening, grinding, honing, lapping, polishing or otherwise finishing metal or cermets by means of grinding stones, abrasives or polishing products, other than gear cutting, gear grinding or gear finishing machines of heading 84.61 | ||||
平面研削盤 | ||||
Flat-surface grinding machines | ||||
8460.12 | 数値制御式のもの | CTH(第八四・六六項の材料からの変更を除く。)、 MaxNOM五十パーセント(EXW)又は RVC五十五パーセント(FOB) | ― | CTH、 MaxNOM五十パーセント(EXW)又は RVC五十五パーセント(FOB) |
Numerically controlled | CTH except from heading 84.66; MaxNOM 50 % (EXW); or RVC 55 % (FOB). | ― | CTH; MaxNOM 50 % (EXW); or RVC 55 % (FOB). |
|
8460.19 | その他のもの | CTH(第八四・六六項の材料からの変更を除く。)、 MaxNOM五十パーセント(EXW)又は RVC五十五パーセント(FOB) | ― | CTH、 MaxNOM五十パーセント(EXW)又は RVC五十五パーセント(FOB) |
Other | CTH except from heading 84.66; MaxNOM 50 % (EXW); or RVC 55 % (FOB). | ― | CTH; MaxNOM 50 % (EXW); or RVC 55 % (FOB). |
|
その他の研削盤 | ||||
Other grinding machines: | ||||
8460.22 | 芯無し研削盤(数値制御式のものに限る。) | CTH(第八四・六六項の材料からの変更を除く。)、 MaxNOM五十パーセント(EXW)又は RVC五十五パーセント(FOB) | ― | CTH、 MaxNOM五十パーセント(EXW)又は RVC五十五パーセント(FOB) |
Centreless grinding machines, numerically controlled | CTH except from heading 84.66; MaxNOM 50 % (EXW); or RVC 55 % (FOB). | ― | CTH; MaxNOM 50 % (EXW); or RVC 55 % (FOB). |
|
8460.23 | その他の円筒研削盤(数値制御式のものに限る。) | CTH(第八四・六六項の材料からの変更を除く。)、 MaxNOM五十パーセント(EXW)又は RVC五十五パーセント(FOB) | ― | CTH、 MaxNOM五十パーセント(EXW)又は RVC五十五パーセント(FOB) |
Other cylindrical grinding machines, numerically controlled | CTH except from heading 84.66; MaxNOM 50 % (EXW); or RVC 55 % (FOB). | ― | CTH; MaxNOM 50 % (EXW); or RVC 55 % (FOB). |
|
8460.24 | その他のもの(数値制御式のものに限る。) | CTH(第八四・六六項の材料からの変更を除く。)、 MaxNOM五十パーセント(EXW)又は RVC五十五パーセント(FOB) | ― | CTH、 MaxNOM五十パーセント(EXW)又は RVC五十五パーセント(FOB) |
Other, numerically controlled | CTH except from heading 84.66; MaxNOM 50 % (EXW); or RVC 55 % (FOB). | ― | CTH; MaxNOM 50 % (EXW); or RVC 55 % (FOB). |
|
8460.29 | その他のもの | CTH(第八四・六六項の材料からの変更を除く。)、 MaxNOM五十パーセント(EXW)又は RVC五十五パーセント(FOB) | ― | CTH、 MaxNOM五十パーセント(EXW)又は RVC五十五パーセント(FOB) |
Other | CTH except from heading 84.66; MaxNOM 50 % (EXW); or RVC 55 % (FOB). | ― | CTH; MaxNOM 50 % (EXW); or RVC 55 % (FOB). |
|
工具研削盤 | ||||
Sharpening (tool or cutter grinding) machines | ||||
8460.31 | 数値制御式のもの | CTH(第八四・六六項の材料からの変更を除く。)、 MaxNOM五十パーセント(EXW)又は RVC五十五パーセント(FOB) | ― | CTH、 MaxNOM五十パーセント(EXW)又は RVC五十五パーセント(FOB) |
Numerically controlled | CTH except from heading 84.66; MaxNOM 50 % (EXW); or RVC 55 % (FOB). | ― | CTH; MaxNOM 50 % (EXW); or RVC 55 % (FOB). |
|
8460.39 | その他のもの | CTH(第八四・六六項の材料からの変更を除く。)、 MaxNOM五十パーセント(EXW)又は RVC五十五パーセント(FOB) | ― | CTH、 MaxNOM五十パーセント(EXW)又は RVC五十五パーセント(FOB) |
Other | CTH except from heading 84.66; MaxNOM 50 % (EXW); or RVC 55 % (FOB). | ― | CTH; MaxNOM 50 % (EXW); or RVC 55 % (FOB). |
|
8460.40 | ホーニング盤及びラップ盤 | CTH(第八四・六六項の材料からの変更を除く。)、 MaxNOM五十パーセント(EXW)又は RVC五十五パーセント(FOB) | ― | CTH、 MaxNOM五十パーセント(EXW)又は RVC五十五パーセント(FOB) |
Honing or lapping machines | CTH except from heading 84.66; MaxNOM 50 % (EXW); or RVC 55 % (FOB). | ― | CTH; MaxNOM 50 % (EXW); or RVC 55 % (FOB). |
|
8460.90 | その他のもの | CTH(第八四・六六項の材料からの変更を除く。)、 MaxNOM五十パーセント(EXW)又は RVC五十五パーセント(FOB) | ― | CTH、 MaxNOM五十パーセント(EXW)又は RVC五十五パーセント(FOB) |
Other | CTH except from heading 84.66; MaxNOM 50 % (EXW); or RVC 55 % (FOB). | ― | CTH; MaxNOM 50 % (EXW); or RVC 55 % (FOB). |
|
84.61 | 平削り盤、形削り盤、立削り盤、ブローチ盤、歯切り盤、歯車研削盤、歯車仕上盤、金切り盤、切断機その他の加工機械(金属又はサーメットを取り除くことにより加工するものに限るものとし、他の項に該当するものを除く。) | |||
Machine-tools for planing, shaping, slotting, broaching, gear cutting, gear grinding or gear finishing, sawing, cutting-off and other machine-tools working by removing metal or cermets, not elsewhere specified or included | ||||
8461.20 | 形削り盤及び立削り盤 | CTH(第八四・六六項の材料からの変更を除く。)、 MaxNOM五十パーセント(EXW)又は RVC五十五パーセント(FOB) | ― | CTH、 MaxNOM五十パーセント(EXW)又は RVC五十五パーセント(FOB) |
Shaping or slotting machines | CTH except from heading 84.66; MaxNOM 50 % (EXW); or RVC 55 % (FOB). | ― | CTH; MaxNOM 50 % (EXW); or RVC 55 % (FOB). |
|
8461.30 | ブローチ盤 | CTH(第八四・六六項の材料からの変更を除く。)、 MaxNOM五十パーセント(EXW)又は RVC五十五パーセント(FOB) | ― | CTH、 MaxNOM五十パーセント(EXW)又は RVC五十五パーセント(FOB) |
Broaching machines | CTH except from heading 84.66; MaxNOM 50 % (EXW); or RVC 55 % (FOB). | ― | CTH; MaxNOM 50 % (EXW); or RVC 55 % (FOB). |
|
8461.40 | 歯切り盤、歯車研削盤及び歯車仕上盤 | CTH(第八四・六六項の材料からの変更を除く。)、 MaxNOM五十パーセント(EXW)又は RVC五十五パーセント(FOB) | ― | CTH、 MaxNOM五十パーセント(EXW)又は RVC五十五パーセント(FOB) |
Gear cutting, gear grinding or gear finishing machines | CTH except from heading 84.66; MaxNOM 50 % (EXW); or RVC 55 % (FOB). | ― | CTH; MaxNOM 50 % (EXW); or RVC 55 % (FOB). |
|
8461.50 | 金切り盤及び切断機 | CTH(第八四・六六項の材料からの変更を除く。)、 MaxNOM五十パーセント(EXW)又は RVC五十五パーセント(FOB) | ― | CTH、 MaxNOM五十パーセント(EXW)又は RVC五十五パーセント(FOB) |
Sawing or cutting-off machines | CTH except from heading 84.66; MaxNOM 50 % (EXW); or RVC 55 % (FOB). | ― | CTH; MaxNOM 50 % (EXW); or RVC 55 % (FOB). |
|
8461.90 | その他のもの | CTH(第八四・六六項の材料からの変更を除く。)、 MaxNOM五十パーセント(EXW)又は RVC五十五パーセント(FOB) | ― | CTH、 MaxNOM五十パーセント(EXW)又は RVC五十五パーセント(FOB) |
Other | CTH except from heading 84.66; MaxNOM 50 % (EXW); or RVC 55 % (FOB). | ― | CTH; MaxNOM 50 % (EXW); or RVC 55 % (FOB). |
|
84.62 | 鍛造機、ハンマー、ダイスタンピングマシン、ベンディングマシン、フォールディングマシン、ストレートニングマシン、フラットニングマシン、剪断機、パンチングマシン及びノッチングマシン(プレスを含むものとし、金属加工用のものに限る。)並びにその他のプレス(金属又は金属炭化物の加工用のものに限る。) | |||
Machine-tools (including presses) for working metal by forging, hammering or die-stamping; machine-tools (including presses) for working metal by bending, folding, straightening, flattening, shearing, punching or notching; presses for working metal or metal carbides, not specified above | ||||
8462.10 | 鍛造機及びダイスタンピングマシン(プレスを含む。)並びにハンマー | CTH(第八四・六六項の材料からの変更を除く。)、 MaxNOM五十パーセント(EXW)又は RVC五十五パーセント(FOB) | ― | CTH、 MaxNOM五十パーセント(EXW)又は RVC五十五パーセント(FOB) |
Forging or die-stamping machines (including presses) and hammers | CTH except from heading 84.66; MaxNOM 50 % (EXW); or RVC 55 % (FOB). | ― | CTH; MaxNOM 50 % (EXW); or RVC 55 % (FOB). |
|
ベンディングマシン、フォールディングマシン、ストレートニングマシン及びフラットニングマシン(プレスを含む。) | ||||
Bending, folding, straightening or flattening machines (including presses) | ||||
8462.21 | 数値制御式のもの | CTH(第八四・六六項の材料からの変更を除く。)、 MaxNOM五十パーセント(EXW)又は RVC五十五パーセント(FOB) | ― | CTH、 MaxNOM五十パーセント(EXW)又は RVC五十五パーセント(FOB) |
Numerically controlled | CTH except from heading 84.66; MaxNOM 50 % (EXW); or RVC 55 % (FOB). | ― | CTH; MaxNOM 50 % (EXW); or RVC 55 % (FOB). |
|
8462.29 | その他のもの | CTH(第八四・六六項の材料からの変更を除く。)、 MaxNOM五十パーセント(EXW)又は RVC五十五パーセント(FOB) | ― | CTH、 MaxNOM五十パーセント(EXW)又は RVC五十五パーセント(FOB) |
Other | CTH except from heading 84.66; MaxNOM 50 % (EXW); or RVC 55 % (FOB). | ― | CTH; MaxNOM 50 % (EXW); or RVC 55 % (FOB). |
|
剪断機(プレスを含むものとし、パンチング機能及び剪断機能を組み合わせた機械を除く。) | ||||
Shearing machines (including presses), other than combined punching and shearing machines | ||||
8462.31 | 数値制御式のもの | CTH(第八四・六六項の材料からの変更を除く。)、 MaxNOM五十パーセント(EXW)又は RVC五十五パーセント(FOB) | ― | CTH、 MaxNOM五十パーセント(EXW)又は RVC五十五パーセント(FOB) |
Numerically controlled | CTH except from heading 84.66; MaxNOM 50 % (EXW); or RVC 55 % (FOB). | ― | CTH; MaxNOM 50 % (EXW); or RVC 55 % (FOB). |
|
8462.39 | その他のもの | CTH(第八四・六六項の材料からの変更を除く。)、 MaxNOM五十パーセント(EXW)又は RVC五十五パーセント(FOB) | ― | CTH、 MaxNOM五十パーセント(EXW)又は RVC五十五パーセント(FOB) |
Other | CTH except from heading 84.66; MaxNOM 50 % (EXW); or RVC 55 % (FOB). | ― | CTH; MaxNOM 50 % (EXW); or RVC 55 % (FOB). |
|
パンチングマシン及びノッチングマシン(パンチング機能及び剪断機能を組み合わせた機械並びにプレスを含む。) | ||||
Punching or notching machines (including presses), including combined punching and shearing machines | ||||
8462.41 | 数値制御式のもの | CTH(第八四・六六項の材料からの変更を除く。)、 MaxNOM五十パーセント(EXW)又は RVC五十五パーセント(FOB) | ― | CTH、 MaxNOM五十パーセント(EXW)又は RVC五十五パーセント(FOB) |
Numerically controlled | CTH except from heading 84.66; MaxNOM 50 % (EXW); or RVC 55 % (FOB). | ― | CTH; MaxNOM 50 % (EXW); or RVC 55 % (FOB). |
|
8462.49 | その他のもの | CTH(第八四・六六項の材料からの変更を除く。)、 MaxNOM五十パーセント(EXW)又は RVC五十五パーセント(FOB) | ― | CTH、 MaxNOM五十パーセント(EXW)又は RVC五十五パーセント(FOB) |
Other | CTH except from heading 84.66; MaxNOM 50 % (EXW); or RVC 55 % (FOB). | ― | CTH; MaxNOM 50 % (EXW); or RVC 55 % (FOB). |
|
その他のもの | ||||
Other | ||||
8462.91 | 液圧プレス | CTH(第八四・六六項の材料からの変更を除く。)、 MaxNOM五十パーセント(EXW)又は RVC五十五パーセント(FOB) | ― | CTH、 MaxNOM五十パーセント(EXW)又は RVC五十五パーセント(FOB) |
Hydraulic presses | CTH except from heading 84.66; MaxNOM 50 % (EXW); or RVC 55 % (FOB). | ― | CTH; MaxNOM 50 % (EXW); or RVC 55 % (FOB). |
|
8462.99 | その他のもの | CTH(第八四・六六項の材料からの変更を除く。)、 MaxNOM五十パーセント(EXW)又は RVC五十五パーセント(FOB) | ― | CTH、 MaxNOM五十パーセント(EXW)又は RVC五十五パーセント(FOB) |
Other | CTH except from heading 84.66; MaxNOM 50 % (EXW); or RVC 55 % (FOB). | ― | CTH; MaxNOM 50 % (EXW); or RVC 55 % (FOB). |
|
84.63 | その他の加工機械(金属又はサーメットの加工用のもので、これらを取り除くことなく加工するものに限る。) | |||
Other machine-tools for working metal or cermets, without removing material | ||||
8463.10 | 引抜き機(棒、管、形材、線その他これらに類する物品用のものに限る。) | CTH(第八四・六六項の材料からの変更を除く。)、 MaxNOM五十パーセント(EXW)又は RVC五十五パーセント(FOB) | ― | CTH、 MaxNOM五十パーセント(EXW)又は RVC五十五パーセント(FOB) |
Draw-benches for bars, tubes, profiles, wire or the like | CTH except from heading 84.66; MaxNOM 50 % (EXW); or RVC 55 % (FOB). | ― | CTH; MaxNOM 50 % (EXW); or RVC 55 % (FOB). |
|
8463.20 | ねじ転造盤 | CTH(第八四・六六項の材料からの変更を除く。)、 MaxNOM五十パーセント(EXW)又は RVC五十五パーセント(FOB) | ― | CTH、 MaxNOM五十パーセント(EXW)又は RVC五十五パーセント(FOB) |
Thread rolling machines | CTH except from heading 84.66; MaxNOM 50 % (EXW); or RVC 55 % (FOB). | ― | CTH; MaxNOM 50 % (EXW); or RVC 55 % (FOB). |
|
8463.30 | 線の加工機械 | CTH(第八四・六六項の材料からの変更を除く。)、 MaxNOM五十パーセント(EXW)又は RVC五十五パーセント(FOB) | ― | CTH、 MaxNOM五十パーセント(EXW)又は RVC五十五パーセント(FOB) |
Machines for working wire | CTH except from heading 84.66; MaxNOM 50 % (EXW); or RVC 55 % (FOB). | ― | CTH; MaxNOM 50 % (EXW); or RVC 55 % (FOB). |
|
8463.90 | その他のもの | CTH(第八四・六六項の材料からの変更を除く。)、 MaxNOM五十パーセント(EXW)又は RVC五十五パーセント(FOB) | ― | CTH、 MaxNOM五十パーセント(EXW)又は RVC五十五パーセント(FOB) |
Other | CTH except from heading 84.66; MaxNOM 50 % (EXW); or RVC 55 % (FOB). | ― | CTH; MaxNOM 50 % (EXW); or RVC 55 % (FOB). |
|
84.64 | 石、陶磁器、コンクリート、石綿セメントその他これらに類する鉱物性材料の加工機械及びガラスの冷間加工機械 | |||
Machine-tools for working stone, ceramics, concrete, asbestos-cement or like mineral materials or for cold working glass | ||||
8464.10 | のこ盤 | CTH(第八四・六六項の材料からの変更を除く。)、 MaxNOM五十パーセント(EXW)又は RVC五十五パーセント(FOB) | ― | CTH、 MaxNOM五十パーセント(EXW)又は RVC五十五パーセント(FOB) |
Sawing machines | CTH except from heading 84.66; MaxNOM 50 % (EXW); or RVC 55 % (FOB). | ― | CTH; MaxNOM 50 % (EXW); or RVC 55 % (FOB). |
|
8464.20 | 研削盤及び研磨盤 | CTH(第八四・六六項の材料からの変更を除く。)、 MaxNOM五十パーセント(EXW)又は RVC五十五パーセント(FOB) | ― | CTH、 MaxNOM五十パーセント(EXW)又は RVC五十五パーセント(FOB) |
Grinding or polishing machines | CTH except from heading 84.66; MaxNOM 50 % (EXW); or RVC 55 % (FOB). | ― | CTH; MaxNOM 50 % (EXW); or RVC 55 % (FOB). |
|
8464.90 | その他のもの | CTH(第八四・六六項の材料からの変更を除く。)、 MaxNOM五十パーセント(EXW)又は RVC五十五パーセント(FOB) | ― | CTH、 MaxNOM五十パーセント(EXW)又は RVC五十五パーセント(FOB) |
Other | CTH except from heading 84.66; MaxNOM 50 % (EXW); or RVC 55 % (FOB). | ― | CTH; MaxNOM 50 % (EXW); or RVC 55 % (FOB). |
|
84.65 | 木材、コルク、骨、硬質ゴム、硬質プラスチックその他これらに類する硬質物の加工機械(くぎ打ち用、またくぎ打ち用、接着用その他の組立て用のものを含む。) | |||
Machine-tools (including machines for nailing, stapling, glueing or otherwise assembling) for working wood, cork, bone, hard rubber, hard plastics or similar hard materials | ||||
8465.10 | 二以上の加工機能を有する機械(それぞれの機能を果たすために工具交換を要しないものに限る。) | CTH(第八四・六六項の材料からの変更を除く。)、 MaxNOM五十パーセント(EXW)又は RVC五十五パーセント(FOB) | ― | CTH、 MaxNOM五十パーセント(EXW)又は RVC五十五パーセント(FOB) |
Machines which can carry out different types of machining operations without tool change between such operations | CTH except from heading 84.66; MaxNOM 50 % (EXW); or RVC 55 % (FOB). | ― | CTH; MaxNOM 50 % (EXW); or RVC 55 % (FOB). |
|
8465.20 | マシニングセンター | CTH(第八四・六六項の材料からの変更を除く。)、 MaxNOM五十パーセント(EXW)又は RVC五十五パーセント(FOB) | ― | CTH、 MaxNOM五十パーセント(EXW)又は RVC五十五パーセント(FOB) |
Machining centres | CTH except from heading 84.66; MaxNOM 50 % (EXW); or RVC 55 % (FOB). | ― | CTH; MaxNOM 50 % (EXW); or RVC 55 % (FOB). |
|
その他のもの | ||||
Other | ||||
8465.91 | のこ盤 | CTH(第八四・六六項の材料からの変更を除く。)、 MaxNOM五十パーセント(EXW)又は RVC五十五パーセント(FOB) | ― | CTH、 MaxNOM五十パーセント(EXW)又は RVC五十五パーセント(FOB) |
Sawing machines | CTH except from heading 84.66; MaxNOM 50 % (EXW); or RVC 55 % (FOB). | ― | CTH; MaxNOM 50 % (EXW); or RVC 55 % (FOB). |
|
8465.92 | 平削り盤及びフライス盤並びにモールダー(切削加工を行うものに限る。) | CTH(第八四・六六項の材料からの変更を除く。)、 MaxNOM五十パーセント(EXW)又は RVC五十五パーセント(FOB) | ― | CTH、 MaxNOM五十パーセント(EXW)又は RVC五十五パーセント(FOB) |
Planing, milling or moulding (by cutting) machines | CTH except from heading 84.66; MaxNOM 50 % (EXW); or RVC 55 % (FOB). | ― | CTH; MaxNOM 50 % (EXW); or RVC 55 % (FOB). |
|
8465.93 | 研削盤及び研磨盤 | CTH(第八四・六六項の材料からの変更を除く。)、 MaxNOM五十パーセント(EXW)又は RVC五十五パーセント(FOB) | ― | CTH、 MaxNOM五十パーセント(EXW)又は RVC五十五パーセント(FOB) |
Grinding, sanding or polishing machines | CTH except from heading 84.66; MaxNOM 50 % (EXW); or RVC 55 % (FOB). | ― | CTH; MaxNOM 50 % (EXW); or RVC 55 % (FOB). |
|
8465.94 | ベンディングマシン及び組立て用機械 | CTH(第八四・六六項の材料からの変更を除く。)、 MaxNOM五十パーセント(EXW)又は RVC五十五パーセント(FOB) | ― | CTH、 MaxNOM五十パーセント(EXW)又は RVC五十五パーセント(FOB) |
Bending or assembling machines | CTH except from heading 84.66; MaxNOM 50 % (EXW); or RVC 55 % (FOB). | ― | CTH; MaxNOM 50 % (EXW); or RVC 55 % (FOB). |
|
8465.95 | ボール盤及びほぞ穴盤 | CTH(第八四・六六項の材料からの変更を除く。)、 MaxNOM五十パーセント(EXW)又は RVC五十五パーセント(FOB) | ― | CTH、 MaxNOM五十パーセント(EXW)又は RVC五十五パーセント(FOB) |
Drilling or morticing machines | CTH except from heading 84.66; MaxNOM 50 % (EXW); or RVC 55 % (FOB). | ― | CTH; MaxNOM 50 % (EXW); or RVC 55 % (FOB). |
|
8465.96 | ひき割り機、薄切り機及び削り機 | CTH(第八四・六六項の材料からの変更を除く。)、 MaxNOM五十パーセント(EXW)又は RVC五十五パーセント(FOB) | ― | CTH、 MaxNOM五十パーセント(EXW)又は RVC五十五パーセント(FOB) |
Splitting, slicing or paring machines | CTH except from heading 84.66; MaxNOM 50 % (EXW); or RVC 55 % (FOB). | ― | CTH; MaxNOM 50 % (EXW); or RVC 55 % (FOB). |
|
8465.99 | その他のもの | CTH(第八四・六六項の材料からの変更を除く。)、 MaxNOM五十パーセント(EXW)又は RVC五十五パーセント(FOB) | ― | CTH、 MaxNOM五十パーセント(EXW)又は RVC五十五パーセント(FOB) |
Other | CTH except from heading 84.66; MaxNOM 50 % (EXW); or RVC 55 % (FOB). | ― | CTH; MaxNOM 50 % (EXW); or RVC 55 % (FOB). |
|
84.66 | 第84.56項から第84.65項までの機械に専ら又は主として使用する部分品及び附属品(工作物保持具、ツールホルダー、自動開きダイヘッド、割出台その他機械用の特殊な附属装置を含む。)並びに手持工具用ツールホルダー | |||
Parts and accessories suitable for use solely or principally with the machines of headings 84.56 to 84.65, including work or tool holders, self-opening dieheads, dividing heads and other special attachments for machines; tool holders for any type of tool for working in the hand | ||||
8466.10 | ツールホルダー及び自動開きダイヘッド | CTH、 MaxNOM五十パーセント(EXW)又は RVC五十五パーセント(FOB) | ― | CTH、 MaxNOM五十パーセント(EXW)又は RVC五十五パーセント(FOB) |
Tool holders and self-opening dieheads | CTH; MaxNOM 50 % (EXW); or RVC 55 % (FOB). | ― | CTH; MaxNOM 50 % (EXW); or RVC 55 % (FOB). |
|
8466.20 | 工作物保持具 | CTH、 MaxNOM五十パーセント(EXW)又は RVC五十五パーセント(FOB) | ― | CTH、 MaxNOM五十パーセント(EXW)又は RVC五十五パーセント(FOB) |
Work holders | CTH; MaxNOM 50 % (EXW); or RVC 55 % (FOB). | ― | CTH; MaxNOM 50 % (EXW); or RVC 55 % (FOB). |
|
8466.30 | 割出台その他の特殊な附属装置(機械用のものに限る。) | CTH、 MaxNOM五十パーセント(EXW)又は RVC五十五パーセント(FOB) | ― | CTH、 MaxNOM五十パーセント(EXW)又は RVC五十五パーセント(FOB) |
Dividing heads and other special attachments for machines | CTH; MaxNOM 50 % (EXW); or RVC 55 % (FOB). | ― | CTH; MaxNOM 50 % (EXW); or RVC 55 % (FOB). |
|
その他のもの | ||||
Other | ||||
8466.91 | 第84.64項の機械に使用するもの | CTH、 MaxNOM五十パーセント(EXW)又は RVC五十五パーセント(FOB) | ― | CTH、 MaxNOM五十パーセント(EXW)又は RVC五十五パーセント(FOB) |
For machines of heading 84.64 | CTH; MaxNOM 50 % (EXW); or RVC 55 % (FOB). | ― | CTH; MaxNOM 50 % (EXW); or RVC 55 % (FOB). |
|
8466.92 | 第84.65項の機械に使用するもの | CTH、 MaxNOM五十パーセント(EXW)又は RVC五十五パーセント(FOB) | ― | CTH、 MaxNOM五十パーセント(EXW)又は RVC五十五パーセント(FOB) |
For machines of heading 84.65 | CTH; MaxNOM 50 % (EXW); or RVC 55 % (FOB). | ― | CTH; MaxNOM 50 % (EXW); or RVC 55 % (FOB). |
|
8466.93 | 第84.56項から第84.61項までの機械に使用するもの | CTH、 MaxNOM五十パーセント(EXW)又は RVC五十五パーセント(FOB) | ― | CTH、 MaxNOM五十パーセント(EXW)又は RVC五十五パーセント(FOB) |
For machines of heading 84.56 to 84.61 | CTH; MaxNOM 50 % (EXW); or RVC 55 % (FOB). | ― | CTH; MaxNOM 50 % (EXW); or RVC 55 % (FOB). |
|
8466.94 | 第84.62項又は第84.63項の機械に使用するもの | CTH、 MaxNOM五十パーセント(EXW)又は RVC五十五パーセント(FOB) | ― | CTH、 MaxNOM五十パーセント(EXW)又は RVC五十五パーセント(FOB) |
For machines of heading 84.62 or 84.63 | CTH; MaxNOM 50 % (EXW); or RVC 55 % (FOB). | ― | CTH; MaxNOM 50 % (EXW); or RVC 55 % (FOB). |
|
84.67 | 手持工具(ニューマチックツール、液圧式のもの又は原動機(電気式であるかないかを問わない。)を自蔵するものに限る。) | |||
Tools for working in the hand, pneumatic, hydraulic or with self-contained electric or non-electric motor | ||||
ニューマチックツール | ||||
Pneumatic | ||||
8467.11 | 回転工具(回転衝撃式工具を含む。) | CTH、 MaxNOM五十パーセント(EXW)又は RVC五十五パーセント(FOB) | ― | CTH、 MaxNOM五十パーセント(EXW)又は RVC五十五パーセント(FOB) |
Rotary type (including combined rotary-percussion) | CTH; MaxNOM 50 % (EXW); or RVC 55 % (FOB). | ― | CTH; MaxNOM 50 % (EXW); or RVC 55 % (FOB). |
|
8467.19 | その他のもの | CTH、 MaxNOM五十パーセント(EXW)又は RVC五十五パーセント(FOB) | ― | CTH、 MaxNOM五十パーセント(EXW)又は RVC五十五パーセント(FOB) |
Other | CTH; MaxNOM 50 % (EXW); or RVC 55 % (FOB). | ― | CTH; MaxNOM 50 % (EXW); or RVC 55 % (FOB). |
|
電気式の原動機を自蔵するもの | ||||
With self-contained electric motor | ||||
8467.21 | ドリル | CTH、 MaxNOM五十パーセント(EXW)又は RVC五十五パーセント(FOB) | ― | CTH、 MaxNOM五十パーセント(EXW)又は RVC五十五パーセント(FOB) |
Drills of all kinds | CTH; MaxNOM 50 % (EXW); or RVC 55 % (FOB). | ― | CTH; MaxNOM 50 % (EXW); or RVC 55 % (FOB). |
|
8467.22 | のこぎり | CTH、 MaxNOM五十パーセント(EXW)又は RVC五十五パーセント(FOB) | ― | CTH、 MaxNOM五十パーセント(EXW)又は RVC五十五パーセント(FOB) |
Saws | CTH; MaxNOM 50 % (EXW); or RVC 55 % (FOB). | ― | CTH; MaxNOM 50 % (EXW); or RVC 55 % (FOB). |
|
8467.29 | その他のもの | CTH、 MaxNOM五十パーセント(EXW)又は RVC五十五パーセント(FOB) | ― | CTH、 MaxNOM五十パーセント(EXW)又は RVC五十五パーセント(FOB) |
Other | CTH; MaxNOM 50 % (EXW); or RVC 55 % (FOB). | ― | CTH; MaxNOM 50 % (EXW); or RVC 55 % (FOB). |
|
その他の工具 | ||||
Other tools | ||||
8467.81 | チェーンソー | CTH、 MaxNOM五十パーセント(EXW)又は RVC五十五パーセント(FOB) | ― | CTH、 MaxNOM五十パーセント(EXW)又は RVC五十五パーセント(FOB) |
Chain saws | CTH; MaxNOM 50 % (EXW); or RVC 55 % (FOB). | ― | CTH; MaxNOM 50 % (EXW); or RVC 55 % (FOB). |
|
8467.89 | その他のもの | CTH、 MaxNOM五十パーセント(EXW)又は RVC五十五パーセント(FOB) | ― | CTH、 MaxNOM五十パーセント(EXW)又は RVC五十五パーセント(FOB) |
Other | CTH; MaxNOM 50 % (EXW); or RVC 55 % (FOB). | ― | CTH; MaxNOM 50 % (EXW); or RVC 55 % (FOB). |
|
部分品 | ||||
Parts | ||||
8467.91 | チェーンソーのもの | CTH、 MaxNOM五十パーセント(EXW)又は RVC五十五パーセント(FOB) | ― | CTH、 MaxNOM五十パーセント(EXW)又は RVC五十五パーセント(FOB) |
Of chain saws | CTH; MaxNOM 50 % (EXW); or RVC 55 % (FOB). | ― | CTH; MaxNOM 50 % (EXW); or RVC 55 % (FOB). |
|
8467.92 | ニューマチックツールのもの | CTH、 MaxNOM五十パーセント(EXW)又は RVC五十五パーセント(FOB) | ― | CTH、 MaxNOM五十パーセント(EXW)又は RVC五十五パーセント(FOB) |
Of pneumatic tools | CTH; MaxNOM 50 % (EXW); or RVC 55 % (FOB). | ― | CTH; MaxNOM 50 % (EXW); or RVC 55 % (FOB). |
|
8467.99 | その他のもの | CTH、 MaxNOM五十パーセント(EXW)又は RVC五十五パーセント(FOB) | ― | CTH、 MaxNOM五十パーセント(EXW)又は RVC五十五パーセント(FOB) |
Other | CTH; MaxNOM 50 % (EXW); or RVC 55 % (FOB). | ― | CTH; MaxNOM 50 % (EXW); or RVC 55 % (FOB). |
|
84.68 | はんだ付け用、ろう付け用又は溶接用の機器(切断に使用することができるかできないかを問わないものとし、第85.15項のものを除く。)及びガス式の表面熱処理用機器 | |||
Machinery and apparatus for soldering, brazing or welding, whether or not capable of cutting, other than those of heading 85.15; gas-operated surface tempering machines and appliances | ||||
8468.10 | 手持ち式トーチ | CTH、 MaxNOM五十パーセント(EXW)又は RVC五十五パーセント(FOB) | ― | CTH、 MaxNOM五十パーセント(EXW)又は RVC五十五パーセント(FOB) |
Hand-held blow pipes | CTH; MaxNOM 50 % (EXW); or RVC 55 % (FOB). | ― | CTH; MaxNOM 50 % (EXW); or RVC 55 % (FOB). |
|
8468.20 | その他のガス式の機器 | CTH、 MaxNOM五十パーセント(EXW)又は RVC五十五パーセント(FOB) | ― | CTH、 MaxNOM五十パーセント(EXW)又は RVC五十五パーセント(FOB) |
Other gas-operated machinery and apparatus | CTH; MaxNOM 50 % (EXW); or RVC 55 % (FOB). | ― | CTH; MaxNOM 50 % (EXW); or RVC 55 % (FOB). |
|
8468.80 | その他の機器 | CTH、 MaxNOM五十パーセント(EXW)又は RVC五十五パーセント(FOB) | ― | CTH、 MaxNOM五十パーセント(EXW)又は RVC五十五パーセント(FOB) |
Other machinery and apparatus | CTH; MaxNOM 50 % (EXW); or RVC 55 % (FOB). | ― | CTH; MaxNOM 50 % (EXW); or RVC 55 % (FOB). |
|
8468.90 | 部分品 | CTH、 MaxNOM五十パーセント(EXW)又は RVC五十五パーセント(FOB) | ― | CTH、 MaxNOM五十パーセント(EXW)又は RVC五十五パーセント(FOB) |
Parts | CTH; MaxNOM 50 % (EXW); or RVC 55 % (FOB). | ― | CTH; MaxNOM 50 % (EXW); or RVC 55 % (FOB). |
|
84.70 | 計算機並びにデータを記録し、再生し、及び表示するポケットサイズの機械(計算機能を有するものに限る。)並びに会計機、郵便料金計機、切符発行機その他これらに類する計算機構を有する機械並びに金銭登録機 | |||
Calculating machines and pocket-size data recording, reproducing and displaying machines with calculating functions; accounting machines, postage-franking machines, ticket-issuing machines and similar machines, incorporating a calculating device; cash registers | ||||
8470.10 | 電子式計算機(外部の電源を必要としないものに限る。)並びにデータを記録し、再生し、及び表示するポケットサイズの機械(計算機能を有するものに限る。) | CTH(第八四・七三項の材料からの変更を除く。)、 MaxNOM五十パーセント(EXW)又は RVC五十五パーセント(FOB) | ― | CTH(第八四・七三項の材料からの変更を除く。)、 MaxNOM五十パーセント(EXW)又は RVC五十五パーセント(FOB) |
Electronic calculators capable of operation without external source of electric power and pocket-size data recording, reproducing and displaying machines with calculating functions | CTH except from heading 84.73; MaxNOM 50 % (EXW); or RVC 55 % (FOB). | ― | CTH except from heading 84.73; MaxNOM 50 % (EXW); or RVC 55 % (FOB). |
|
その他の電子式計算機 | ||||
Other electronic calculating machines | ||||
8470.21 | 印字機構を有するもの | CTH(第八四・七三項の材料からの変更を除く。)、 MaxNOM五十パーセント(EXW)又は RVC五十五パーセント(FOB) | ― | CTH(第八四・七三項の材料からの変更を除く。)、 MaxNOM五十パーセント(EXW)又は RVC五十五パーセント(FOB) |
Incorporating a printing device | CTH except from heading 84.73; MaxNOM 50 % (EXW); or RVC 55 % (FOB). | ― | CTH except from heading 84.73; MaxNOM 50 % (EXW); or RVC 55 % (FOB). |
|
8470.29 | その他のもの | CTH(第八四・七三項の材料からの変更を除く。)、 MaxNOM五十パーセント(EXW)又は RVC五十五パーセント(FOB) | ― | CTH(第八四・七三項の材料からの変更を除く。)、 MaxNOM五十パーセント(EXW)又は RVC五十五パーセント(FOB) |
Other | CTH except from heading 84.73; MaxNOM 50 % (EXW); or RVC 55 % (FOB). | ― | CTH except from heading 84.73; MaxNOM 50 % (EXW); or RVC 55 % (FOB). |
|
8470.30 | その他の計算機 | CTH(第八四・七三項の材料からの変更を除く。)、 MaxNOM五十パーセント(EXW)又は RVC五十五パーセント(FOB) | ― | CTH(第八四・七三項の材料からの変更を除く。)、 MaxNOM五十パーセント(EXW)又は RVC五十五パーセント(FOB) |
Other calculating machines | CTH except from heading 84.73; MaxNOM 50 % (EXW); or RVC 55 % (FOB). | ― | CTH except from heading 84.73; MaxNOM 50 % (EXW); or RVC 55 % (FOB). |
|
8470.50 | 金銭登録機 | CTH(第八四・七三項の材料からの変更を除く。)、 MaxNOM五十パーセント(EXW)又は RVC五十五パーセント(FOB) | ― | CTH(第八四・七三項の材料からの変更を除く。)、 MaxNOM五十パーセント(EXW)又は RVC五十五パーセント(FOB) |
Cash registers | CTH except from heading 84.73; MaxNOM 50 % (EXW); or RVC 55 % (FOB). | ― | CTH except from heading 84.73; MaxNOM 50 % (EXW); or RVC 55 % (FOB). |
|
8470.90 | その他のもの | CTH(第八四・七三項の材料からの変更を除く。)、 MaxNOM五十パーセント(EXW)又は RVC五十五パーセント(FOB) | ― | CTH(第八四・七三項の材料からの変更を除く。)、 MaxNOM五十パーセント(EXW)又は RVC五十五パーセント(FOB) |
Other | CTH except from heading 84.73; MaxNOM 50 % (EXW); or RVC 55 % (FOB). | ― | CTH except from heading 84.73; MaxNOM 50 % (EXW); or RVC 55 % (FOB). |
|
84.71 | 自動データ処理機械及びこれを構成するユニット並びに磁気式又は光学式の読取機、データをデータ媒体に符号化して転記する機械及び符号化したデータを処理する機械(他の項に該当するものを除く。) | |||
Automatic data processing machines and units thereof; magnetic or optical readers, machines for transcribing data onto data media in coded form and machines for processing such data, not elsewhere specified or included | ||||
8471.30 | 携帯用の自動データ処理機械(重量が10キログラム以下で、少なくとも中央処理装置、キーボード及びディスプレイから成るものに限る。) | CTH(第八四・七三項の材料からの変更を除く。)、 MaxNOM五十パーセント(EXW)又は RVC五十五パーセント(FOB) | ― | CTH(第八四・七三項の材料からの変更を除く。)、 MaxNOM五十パーセント(EXW)又は RVC五十五パーセント(FOB) |
Portable automatic data processing machines, weighing not more than 10 kg, consisting of a least a central processing unit, a keyboard and a display | CTH except from heading 84.73; MaxNOM 50 % (EXW); or RVC 55 % (FOB). | ― | CTH except from heading 84.73; MaxNOM 50 % (EXW); or RVC 55 % (FOB). |
|
その他の自動データ処理機械 | ||||
Other automatic data processing machines | ||||
8471.41 | 少なくとも中央処理装置、入力装置及び出力装置を同一のハウジングに収納しているもの(入力装置と出力装置とが一体となっているかいないかを問わない。) | CTH(第八四・七三項の材料からの変更を除く。)、 MaxNOM五十パーセント(EXW)又は RVC五十五パーセント(FOB) | ― | CTH(第八四・七三項の材料からの変更を除く。)、 MaxNOM五十パーセント(EXW)又は RVC五十五パーセント(FOB) |
Comprising in the same housing at least a central processing unit and an input and output unit, whether or not combined | CTH except from heading 84.73; MaxNOM 50 % (EXW); or RVC 55 % (FOB). | ― | CTH except from heading 84.73; MaxNOM 50 % (EXW); or RVC 55 % (FOB). |
|
8471.49 | その他のもの(システムの形態で提示するものに限る。) | CTH(第八四・七三項の材料からの変更を除く。)、 MaxNOM五十パーセント(EXW)又は RVC五十五パーセント(FOB) | ― | CTH(第八四・七三項の材料からの変更を除く。)、 MaxNOM五十パーセント(EXW)又は RVC五十五パーセント(FOB) |
Other, presented in the form of systems | CTH except from heading 84.73; MaxNOM 50 % (EXW); or RVC 55 % (FOB). | ― | CTH except from heading 84.73; MaxNOM 50 % (EXW); or RVC 55 % (FOB). |
|
8471.50 | 処理装置(第8471.41号及び第8471.49号のものを除くものとし、記憶装置、入力装置及び出力装置のうち一又は二の装置を同一のハウジングに収納しているかいないかを問わない。) | CTH(第八四・七三項の材料からの変更を除く。)、 MaxNOM五十パーセント(EXW)又は RVC五十五パーセント(FOB) | ― | CTH(第八四・七三項の材料からの変更を除く。)、 MaxNOM五十パーセント(EXW)又は RVC五十五パーセント(FOB) |
Processing units other than those of subheading 8471.41 or 8471.49, whether or not containing in the same housing one or two of the following types of unit: storage units, input units, output units | CTH except from heading 84.73; MaxNOM 50 % (EXW); or RVC 55 % (FOB). | ― | CTH except from heading 84.73; MaxNOM 50 % (EXW); or RVC 55 % (FOB). |
|
8471.60 | 入力装置及び出力装置(同一のハウジングに記憶装置を収納しているかいないかを問わない。) | CTH(第八四・七三項の材料からの変更を除く。)、 MaxNOM五十パーセント(EXW)又は RVC五十五パーセント(FOB) | ― | CTH(第八四・七三項の材料からの変更を除く。)、 MaxNOM五十パーセント(EXW)又は RVC五十五パーセント(FOB) |
Input or output units, whether or not containing storage units in the same housing | CTH except from heading 84.73; MaxNOM 50 % (EXW); or RVC 55 % (FOB). | ― | CTH except from heading 84.73; MaxNOM 50 % (EXW); or RVC 55 % (FOB). |
|
8471.70 | 記憶装置 | CTH(第八四・七三項の材料からの変更を除く。)、 MaxNOM五十パーセント(EXW)又は RVC五十五パーセント(FOB) | ― | CTH(第八四・七三項の材料からの変更を除く。)、 MaxNOM五十パーセント(EXW)又は RVC五十五パーセント(FOB) |
Storage units | CTH except from heading 84.73; MaxNOM 50 % (EXW); or RVC 55 % (FOB). | ― | CTH except from heading 84.73; MaxNOM 50 % (EXW); or RVC 55 % (FOB). |
|
8471.80 | その他の装置(自動データ処理機械のユニットに限る。) | CTH(第八四・七三項の材料からの変更を除く。)、 MaxNOM五十パーセント(EXW)又は RVC五十五パーセント(FOB) | ― | CTH(第八四・七三項の材料からの変更を除く。)、 MaxNOM五十パーセント(EXW)又は RVC五十五パーセント(FOB) |
Other units of automatic data processing machines | CTH except from heading 84.73; MaxNOM 50 % (EXW); or RVC 55 % (FOB). | ― | CTH except from heading 84.73; MaxNOM 50 % (EXW); or RVC 55 % (FOB). |
|
8471.90 | その他のもの | CTH(第八四・七三項の材料からの変更を除く。)、 MaxNOM五十パーセント(EXW)又は RVC五十五パーセント(FOB) | ― | CTH(第八四・七三項の材料からの変更を除く。)、 MaxNOM五十パーセント(EXW)又は RVC五十五パーセント(FOB) |
Other | CTH except from heading 84.73; MaxNOM 50 % (EXW); or RVC 55 % (FOB). | ― | CTH except from heading 84.73; MaxNOM 50 % (EXW); or RVC 55 % (FOB). |
|
84.72 | その他の事務用機器(例えば、謄写機、あて名印刷機、自動紙幣支払機、硬貨分類機、硬貨計数機、硬貨包装機、鉛筆削り機、穴あけ機及びステープル打ち機) | |||
Other office machines (for example, hectograph or stencil duplicating machines, addressing machines, automatic banknote dispensers, coin-sorting machines, coin-counting or wrapping machines, pencil-sharpening machines, perforating or stapling machines) | ||||
8472.10 | 謄写機 | CTH(第八四・七三項の材料からの変更を除く。)、 MaxNOM五十パーセント(EXW)又は RVC五十五パーセント(FOB) | ― | CTH(第八四・七三項の材料からの変更を除く。)、 MaxNOM五十パーセント(EXW)又は RVC五十五パーセント(FOB) |
Duplicating machines | CTH except from heading 84.73; MaxNOM 50 % (EXW); or RVC 55 % (FOB). | ― | CTH except from heading 84.73; MaxNOM 50 % (EXW); or RVC 55 % (FOB). |
|
8472.30 | 郵便物の分類用、折畳み用、封入用、帯がけ用、開封用、封止用又は封印用の機械及び郵便切手の張付け用又は消印用の機械 | CTH(第八四・七三項の材料からの変更を除く。)、 MaxNOM五十パーセント(EXW)又は RVC五十五パーセント(FOB) | ― | CTH(第八四・七三項の材料からの変更を除く。)、 MaxNOM五十パーセント(EXW)又は RVC五十五パーセント(FOB) |
Machines for sorting or folding mail or for inserting mail in envelopes or bands, machines for opening, closing or sealing mail and machines for affixing or cancelling postage stamps | CTH except from heading 84.73; MaxNOM 50 % (EXW); or RVC 55 % (FOB). | ― | CTH except from heading 84.73; MaxNOM 50 % (EXW); or RVC 55 % (FOB). |
|
8472.90 | その他のもの | CTH(第八四・七三項の材料からの変更を除く。)、 MaxNOM五十パーセント(EXW)又は RVC五十五パーセント(FOB) | ― | CTH(第八四・七三項の材料からの変更を除く。)、 MaxNOM五十パーセント(EXW)又は RVC五十五パーセント(FOB) |
Other | CTH except from heading 84.73; MaxNOM 50 % (EXW); or RVC 55 % (FOB). | ― | CTH except from heading 84.73; MaxNOM 50 % (EXW); or RVC 55 % (FOB). |
|
84.73 | 第84.70項から第84.72項までの機械に専ら又は主として使用する部分品及び附属品(カバー、携帯用ケースその他これらに類する物品を除く。) | |||
Parts and accessories (other than covers, carrying cases and the like) suitable for use solely or principally with machines of headings 84.70 to 84.72 | ||||
第84.70項の機械の部分品及び附属品 | ||||
Parts and accessories of the machines of heading 84.70 | ||||
8473.21 | 第8470.10号、第8470.21号又は第8470.29号の電子式計算機のもの | CTH、 MaxNOM五十パーセント(EXW)又は RVC五十五パーセント(FOB) | ― | CTH、 MaxNOM五十パーセント(EXW)又は RVC五十五パーセント(FOB) |
Of the electronic calculating machines of subheading 8470.10, 8470.21 or 8470.29 | CTH; MaxNOM 50 % (EXW); or RVC 55 % (FOB). | ― | CTH; MaxNOM 50 % (EXW); or RVC 55 % (FOB). |
|
8473.29 | その他のもの | CTH、 MaxNOM五十パーセント(EXW)又は RVC五十五パーセント(FOB) | ― | CTH、 MaxNOM五十パーセント(EXW)又は RVC五十五パーセント(FOB) |
Other | CTH; MaxNOM 50 % (EXW); or RVC 55 % (FOB). | ― | CTH; MaxNOM 50 % (EXW); or RVC 55 % (FOB). |
|
8473.30 | 第84.71項の機械の部分品及び附属品 | CTH、 MaxNOM五十パーセント(EXW)又は RVC五十五パーセント(FOB) | ― | CTH、 MaxNOM五十パーセント(EXW)又は RVC五十五パーセント(FOB) |
Parts and accessories of the machines of heading 84.71 | CTH; MaxNOM 50 % (EXW); or RVC 55 % (FOB). | ― | CTH; MaxNOM 50 % (EXW); or RVC 55 % (FOB). |
|
8473.40 | 第84.72項の機械の部分品及び附属品 | CTH、 MaxNOM五十パーセント(EXW)又は RVC五十五パーセント(FOB) | ― | CTH、 MaxNOM五十パーセント(EXW)又は RVC五十五パーセント(FOB) |
Parts and accessories of the machines of heading 84.72 | CTH; MaxNOM 50 % (EXW); or RVC 55 % (FOB). | ― | CTH; MaxNOM 50 % (EXW); or RVC 55 % (FOB). |
|
8473.50 | 第84.70項から第84.72項までの二以上の項の機械に共通して使用する部分品及び附属品 | CTH、 MaxNOM五十パーセント(EXW)又は RVC五十五パーセント(FOB) | ― | CTH、 MaxNOM五十パーセント(EXW)又は RVC五十五パーセント(FOB) |
Parts and accessories equally suitable for use with machines of two or more of the headings 84.70 to 84.72 | CTH; MaxNOM 50 % (EXW); or RVC 55 % (FOB). | ― | CTH; MaxNOM 50 % (EXW); or RVC 55 % (FOB). |
|
84.74 | 選別機、ふるい分け機、分離機、洗浄機、破砕機、粉砕機、混合機及び捏和機(固体状、粉状又はペースト状の土壌、石、鉱石その他の鉱物性物質の処理用のものに限る。)、凝結機及び成形機(固体鉱物燃料、セラミックペースト、セメント、プラスターその他の粉状又はペースト状の鉱物性物品の処理用のものに限る。)並びに鋳物用砂型の造型機 | |||
Machinery for sorting, screening, separating, washing, crushing, grinding, mixing or kneading earth, stone, ores or other mineral substances, in solid (including powder or paste) form; machinery for agglomerating, shaping or moulding solid mineral fuels, ceramic paste, unhardened cements, plastering materials or other mineral products in powder or paste form; machines for forming foundry moulds of sand | ||||
8474.10 | 選別機、ふるい分け機、分離機及び洗浄機 | CTH、 MaxNOM五十パーセント(EXW)又は RVC五十五パーセント(FOB) | ― | CTH、 MaxNOM五十パーセント(EXW)又は RVC五十五パーセント(FOB) |
Sorting, screening, separating or washing machines | CTH; MaxNOM 50 % (EXW); or RVC 55 % (FOB). | ― | CTH; MaxNOM 50 % (EXW); or RVC 55 % (FOB). |
|
8474.20 | 破砕機及び粉砕機 | CTH、 MaxNOM五十パーセント(EXW)又は RVC五十五パーセント(FOB) | ― | CTH、 MaxNOM五十パーセント(EXW)又は RVC五十五パーセント(FOB) |
Crushing or grinding machines | CTH; MaxNOM 50 % (EXW); or RVC 55 % (FOB). | ― | CTH; MaxNOM 50 % (EXW); or RVC 55 % (FOB). |
|
混合機及び捏和機 | ||||
Mixing or kneading machines | ||||
8474.31 | コンクリート又はモルタルの混合機 | CTH、 MaxNOM五十パーセント(EXW)又は RVC五十五パーセント(FOB) | ― | CTH、 MaxNOM五十パーセント(EXW)又は RVC五十五パーセント(FOB) |
Concrete or mortar mixers | CTH; MaxNOM 50 % (EXW); or RVC 55 % (FOB). | ― | CTH; MaxNOM 50 % (EXW); or RVC 55 % (FOB). |
|
8474.32 | 鉱物性物質とビチューメンとの混合機 | CTH、 MaxNOM五十パーセント(EXW)又は RVC五十五パーセント(FOB) | ― | CTH、 MaxNOM五十パーセント(EXW)又は RVC五十五パーセント(FOB) |
Machines for mixing mineral substances with bitumen | CTH; MaxNOM 50 % (EXW); or RVC 55 % (FOB). | ― | CTH; MaxNOM 50 % (EXW); or RVC 55 % (FOB). |
|
8474.39 | その他のもの | CTH、 MaxNOM五十パーセント(EXW)又は RVC五十五パーセント(FOB) | ― | CTH、 MaxNOM五十パーセント(EXW)又は RVC五十五パーセント(FOB) |
Other | CTH; MaxNOM 50 % (EXW); or RVC 55 % (FOB). | ― | CTH; MaxNOM 50 % (EXW); or RVC 55 % (FOB). |
|
8474.80 | その他の機械 | CTH、 MaxNOM五十パーセント(EXW)又は RVC五十五パーセント(FOB) | ― | CTH、 MaxNOM五十パーセント(EXW)又は RVC五十五パーセント(FOB) |
Other machinery | CTH; MaxNOM 50 % (EXW); or RVC 55 % (FOB). | ― | CTH; MaxNOM 50 % (EXW); or RVC 55 % (FOB). |
|
8474.90 | 部分品 | CTH、 MaxNOM五十パーセント(EXW)又は RVC五十五パーセント(FOB) | ― | CTH、 MaxNOM五十パーセント(EXW)又は RVC五十五パーセント(FOB) |
Parts | CTH; MaxNOM 50 % (EXW); or RVC 55 % (FOB). | ― | CTH; MaxNOM 50 % (EXW); or RVC 55 % (FOB). |
|
84.75 | 電球、電子管、せん光電球その他のガラス封入管の組立て用機械及びガラス又はその製品の製造用又は熱間加工用の機械 | |||
Machines for assembling electric or electronic lamps, tubes or valves or flashbulbs, in glass envelopes; machines for manufacturing or hot working glass or glassware | ||||
8475.10 | 電球、電子管、せん光電球その他のガラス封入管の組立て用機械 | CTH、 MaxNOM五十パーセント(EXW)又は RVC五十五パーセント(FOB) | ― | CTH、 MaxNOM五十パーセント(EXW)又は RVC五十五パーセント(FOB) |
Machines for assembling electric or electronic lamps, tubes or valves or flashbulbs, in glass envelopes | CTH; MaxNOM 50 % (EXW); or RVC 55 % (FOB). | ― | CTH; MaxNOM 50 % (EXW); or RVC 55 % (FOB). |
|
ガラス又はその製品の製造用又は熱間加工用の機械 | ||||
Machines for manufacturing or hot working glass or glassware | ||||
8475.21 | 光ファイバー又はそのプリフォームの製造機械 | CTH、 MaxNOM五十パーセント(EXW)又は RVC五十五パーセント(FOB) | ― | CTH、 MaxNOM五十パーセント(EXW)又は RVC五十五パーセント(FOB) |
Machines for making optical fibres and preforms thereof | CTH; MaxNOM 50 % (EXW); or RVC 55 % (FOB). | ― | CTH; MaxNOM 50 % (EXW); or RVC 55 % (FOB). |
|
8475.29 | その他のもの | CTH、 MaxNOM五十パーセント(EXW)又は RVC五十五パーセント(FOB) | ― | CTH、 MaxNOM五十パーセント(EXW)又は RVC五十五パーセント(FOB) |
Other | CTH; MaxNOM 50 % (EXW); or RVC 55 % (FOB). | ― | CTH; MaxNOM 50 % (EXW); or RVC 55 % (FOB). |
|
8475.90 | 部分品 | CTH、 MaxNOM五十パーセント(EXW)又は RVC五十五パーセント(FOB) | ― | CTH、 MaxNOM五十パーセント(EXW)又は RVC五十五パーセント(FOB) |
Parts | CTH; MaxNOM 50 % (EXW); or RVC 55 % (FOB). | ― | CTH; MaxNOM 50 % (EXW); or RVC 55 % (FOB). |
|
84.76 | 物品の自動販売機(例えば、郵便切手用、たばこ用、食料品用又は飲料用のもの。両替機を含む。) | |||
Automatic goods-vending machines (for example, postage stamps, cigarette, food or beverage machines), including money-changing machines | ||||
飲料の自動販売機 | ||||
Automatic beverage-vending machines | ||||
8476.21 | 加熱装置又は冷却装置を自蔵するもの | CTH、 MaxNOM五十パーセント(EXW)又は RVC五十五パーセント(FOB) | ― | CTH、 MaxNOM五十パーセント(EXW)又は RVC五十五パーセント(FOB) |
Incorporating heating or refrigerating devices | CTH; MaxNOM 50 % (EXW); or RVC 55 % (FOB). | ― | CTH; MaxNOM 50 % (EXW); or RVC 55 % (FOB). |
|
8476.29 | その他のもの | CTH、 MaxNOM五十パーセント(EXW)又は RVC五十五パーセント(FOB) | ― | CTH、 MaxNOM五十パーセント(EXW)又は RVC五十五パーセント(FOB) |
Other | CTH; MaxNOM 50 % (EXW); or RVC 55 % (FOB). | ― | CTH; MaxNOM 50 % (EXW); or RVC 55 % (FOB). |
|
その他の自動販売機 | ||||
Other machines | ||||
8476.81 | 加熱装置又は冷却装置を自蔵するもの | CTH、 MaxNOM五十パーセント(EXW)又は RVC五十五パーセント(FOB) | ― | CTH、 MaxNOM五十パーセント(EXW)又は RVC五十五パーセント(FOB) |
Incorporating heating or refrigerating devices | CTH; MaxNOM 50 % (EXW); or RVC 55 % (FOB). | ― | CTH; MaxNOM 50 % (EXW); or RVC 55 % (FOB). |
|
8476.89 | その他のもの | CTH、 MaxNOM五十パーセント(EXW)又は RVC五十五パーセント(FOB) | ― | CTH、 MaxNOM五十パーセント(EXW)又は RVC五十五パーセント(FOB) |
Other | CTH; MaxNOM 50 % (EXW); or RVC 55 % (FOB). | ― | CTH; MaxNOM 50 % (EXW); or RVC 55 % (FOB). |
|
8476.90 | 部分品 | CTH、 MaxNOM五十パーセント(EXW)又は RVC五十五パーセント(FOB) | ― | CTH、 MaxNOM五十パーセント(EXW)又は RVC五十五パーセント(FOB) |
Parts | CTH; MaxNOM 50 % (EXW); or RVC 55 % (FOB). | ― | CTH; MaxNOM 50 % (EXW); or RVC 55 % (FOB). |
|
84.77 | ゴム又はプラスチックの加工機械及びゴム又はプラスチックを材料とする物品の製造機械(この類の他の項に該当するものを除く。) | |||
Machinery for working rubber or plastics or for the manufacture of products from these materials, not specified or included elsewhere in this Chapter | ||||
8477.10 | 射出成形機 | CTH、 MaxNOM五十パーセント(EXW)又は RVC五十五パーセント(FOB) | ― | CTH、 MaxNOM五十パーセント(EXW)又は RVC五十五パーセント(FOB) |
Injection-moulding machines | CTH; MaxNOM 50 % (EXW); or RVC 55 % (FOB). | ― | CTH; MaxNOM 50 % (EXW); or RVC 55 % (FOB). |
|
8477.20 | 押出成形機 | CTH、 MaxNOM五十パーセント(EXW)又は RVC五十五パーセント(FOB) | ― | CTH、 MaxNOM五十パーセント(EXW)又は RVC五十五パーセント(FOB) |
Extruders | CTH; MaxNOM 50 % (EXW); or RVC 55 % (FOB). | ― | CTH; MaxNOM 50 % (EXW); or RVC 55 % (FOB). |
|
8477.30 | 吹込み成形機 | CTH、 MaxNOM五十パーセント(EXW)又は RVC五十五パーセント(FOB) | ― | CTH、 MaxNOM五十パーセント(EXW)又は RVC五十五パーセント(FOB) |
Blow moulding machines | CTH; MaxNOM 50 % (EXW); or RVC 55 % (FOB). | ― | CTH; MaxNOM 50 % (EXW); or RVC 55 % (FOB). |
|
8477.40 | 真空成形機及びその他の熱成形機 | CTH、 MaxNOM五十パーセント(EXW)又は RVC五十五パーセント(FOB) | ― | CTH、 MaxNOM五十パーセント(EXW)又は RVC五十五パーセント(FOB) |
Vacuum moulding machines and other thermoforming machines | CTH; MaxNOM 50 % (EXW); or RVC 55 % (FOB). | ― | CTH; MaxNOM 50 % (EXW); or RVC 55 % (FOB). |
|
その他の機械(成形用機械に限る。) | ||||
Other machinery for moulding or otherwise forming | ||||
8477.51 | 空気タイヤの更生用又は型を使用する成形用のもの及びインナーチューブの成形用のもの | CTH、 MaxNOM五十パーセント(EXW)又は RVC五十五パーセント(FOB) | ― | CTH、 MaxNOM五十パーセント(EXW)又は RVC五十五パーセント(FOB) |
For moulding or retreading pneumatic tyres or for moulding or otherwise forming inner tubes | CTH; MaxNOM 50 % (EXW); or RVC 55 % (FOB). | ― | CTH; MaxNOM 50 % (EXW); or RVC 55 % (FOB). |
|
8477.59 | その他のもの | CTH、 MaxNOM五十パーセント(EXW)又は RVC五十五パーセント(FOB) | ― | CTH、 MaxNOM五十パーセント(EXW)又は RVC五十五パーセント(FOB) |
Other | CTH; MaxNOM 50 % (EXW); or RVC 55 % (FOB). | ― | CTH; MaxNOM 50 % (EXW); or RVC 55 % (FOB). |
|
8477.80 | その他の機械 | CTH、 MaxNOM五十パーセント(EXW)又は RVC五十五パーセント(FOB) | ― | CTH、 MaxNOM五十パーセント(EXW)又は RVC五十五パーセント(FOB) |
Other machinery | CTH; MaxNOM 50 % (EXW); or RVC 55 % (FOB). | ― | CTH; MaxNOM 50 % (EXW); or RVC 55 % (FOB). |
|
8477.90 | 部分品 | CTH、 MaxNOM五十パーセント(EXW)又は RVC五十五パーセント(FOB) | ― | CTH、 MaxNOM五十パーセント(EXW)又は RVC五十五パーセント(FOB) |
Parts | CTH; MaxNOM 50 % (EXW); or RVC 55 % (FOB). | ― | CTH; MaxNOM 50 % (EXW); or RVC 55 % (FOB). |
|
84.78 | たばこの調製用又は製造用の機械(この類の他の項に該当するものを除く。) | |||
Machinery for preparing or making up tobacco, not specified or included elsewhere in this Chapter | ||||
8478.10 | たばこの調製用又は製造用の機械 | CTH、 MaxNOM五十パーセント(EXW)又は RVC五十五パーセント(FOB) | ― | CTH、 MaxNOM五十パーセント(EXW)又は RVC五十五パーセント(FOB) |
Machinery | CTH; MaxNOM 50 % (EXW); or RVC 55 % (FOB). | ― | CTH; MaxNOM 50 % (EXW); or RVC 55 % (FOB). |
|
8478.90 | 部分品 | CTH、 MaxNOM五十パーセント(EXW)又は RVC五十五パーセント(FOB) | ― | CTH、 MaxNOM五十パーセント(EXW)又は RVC五十五パーセント(FOB) |
Parts | CTH; MaxNOM 50 % (EXW); or RVC 55 % (FOB). | ― | CTH; MaxNOM 50 % (EXW); or RVC 55 % (FOB). |
|
84.79 | 機械類(固有の機能を有するものに限るものとし、この類の他の項に該当するものを除く。) | |||
Machines and mechanical appliances having individual functions, not specified or included elsewhere in this Chapter | ||||
8479.10 | 土木事業、建築その他これらに類する用途に供する機械 | CTH、 MaxNOM五十パーセント(EXW)又は RVC五十五パーセント(FOB) | ― | CTH、 MaxNOM五十パーセント(EXW)又は RVC五十五パーセント(FOB) |
Machinery for public works, building or the like | CTH; MaxNOM 50 % (EXW); or RVC 55 % (FOB). | ― | CTH; MaxNOM 50 % (EXW); or RVC 55 % (FOB). |
|
8479.20 | 動物性又は植物性の油脂の抽出用又は調製用の機械 | CTH、 MaxNOM五十パーセント(EXW)又は RVC五十五パーセント(FOB) | ― | CTH、 MaxNOM五十パーセント(EXW)又は RVC五十五パーセント(FOB) |
Machinery for the extraction or preparation of animal or fixed vegetable fats or oils | CTH; MaxNOM 50 % (EXW); or RVC 55 % (FOB). | ― | CTH; MaxNOM 50 % (EXW); or RVC 55 % (FOB). |
|
8479.30 | プレス(木材その他の木質材料製のパーティクルボード又は建築用繊維板の製造用のものに限る。)その他の木材又はコルクの処理用機械 | CTH、 MaxNOM五十パーセント(EXW)又は RVC五十五パーセント(FOB) | ― | CTH、 MaxNOM五十パーセント(EXW)又は RVC五十五パーセント(FOB) |
Presses for the manufacture of particle board or fibre building board of wood or other ligneous materials and other machinery for treating wood or cork | CTH; MaxNOM 50 % (EXW); or RVC 55 % (FOB). | ― | CTH; MaxNOM 50 % (EXW); or RVC 55 % (FOB). |
|
8479.40 | 綱又はケーブルの製造機械 | CTH、 MaxNOM五十パーセント(EXW)又は RVC五十五パーセント(FOB) | ― | CTH、 MaxNOM五十パーセント(EXW)又は RVC五十五パーセント(FOB) |
Rope or cable-making machines | CTH; MaxNOM 50 % (EXW); or RVC 55 % (FOB). | ― | CTH; MaxNOM 50 % (EXW); or RVC 55 % (FOB). |
|
8479.50 | 産業用ロボット(他の号に該当するものを除く。) | CTH、 MaxNOM五十パーセント(EXW)又は RVC五十五パーセント(FOB) | ― | CTH、 MaxNOM五十パーセント(EXW)又は RVC五十五パーセント(FOB) |
Industrial robots, not elsewhere specified or included | CTH; MaxNOM 50 % (EXW); or RVC 55 % (FOB). | ― | CTH; MaxNOM 50 % (EXW); or RVC 55 % (FOB). |
|
8479.60 | 蒸発式空気冷却装置 | CTH、 MaxNOM五十パーセント(EXW)又は RVC五十五パーセント(FOB) | ― | CTH、 MaxNOM五十パーセント(EXW)又は RVC五十五パーセント(FOB) |
Evaporative air coolers | CTH; MaxNOM 50 % (EXW); or RVC 55 % (FOB). | ― | CTH; MaxNOM 50 % (EXW); or RVC 55 % (FOB). |
|
旅客搭乗橋 | ||||
Passenger boarding bridges : | ||||
8479.71 | 空港において使用する種類のもの | CTH、 MaxNOM五十パーセント(EXW)又は RVC五十五パーセント(FOB) | ― | CTH、 MaxNOM五十パーセント(EXW)又は RVC五十五パーセント(FOB) |
Of a kind used in airports | CTH; MaxNOM 50 % (EXW); or RVC 55 % (FOB). | ― | CTH; MaxNOM 50 % (EXW); or RVC 55 % (FOB). |
|
8479.79 | その他のもの | CTH、 MaxNOM五十パーセント(EXW)又は RVC五十五パーセント(FOB) | ― | CTH、 MaxNOM五十パーセント(EXW)又は RVC五十五パーセント(FOB) |
Other | CTH; MaxNOM 50 % (EXW); or RVC 55 % (FOB). | ― | CTH; MaxNOM 50 % (EXW); or RVC 55 % (FOB). |
|
その他の機械類 | ||||
Other machines and mechanical appliances | ||||
8479.81 | 金属の処理用のもの(電線の巻線機を含む。) | CTH、 MaxNOM五十パーセント(EXW)又は RVC五十五パーセント(FOB) | ― | CTH、 MaxNOM五十パーセント(EXW)又は RVC五十五パーセント(FOB) |
For treating metal, including electric wire coil-winders | CTH; MaxNOM 50 % (EXW); or RVC 55 % (FOB). | ― | CTH; MaxNOM 50 % (EXW); or RVC 55 % (FOB). |
|
8479.82 | 混合用、捏和用、破砕用、粉砕用、ふるい分け用、均質化用、乳化用又はかくはん用の機械 | CTH、 MaxNOM五十パーセント(EXW)又は RVC五十五パーセント(FOB) | ― | CTH、 MaxNOM五十パーセント(EXW)又は RVC五十五パーセント(FOB) |
Mixing, kneading, crushing, grinding, screening, sifting, homogenising, emulsifying or stirring machines | CTH; MaxNOM 50 % (EXW); or RVC 55 % (FOB). | ― | CTH; MaxNOM 50 % (EXW); or RVC 55 % (FOB). |
|
8479.89 | その他のもの | CTH、 MaxNOM五十パーセント(EXW)又は RVC五十五パーセント(FOB) | ― | CTH、 MaxNOM五十パーセント(EXW)又は RVC五十五パーセント(FOB) |
Other | CTH; MaxNOM 50 % (EXW); or RVC 55 % (FOB). | ― | CTH; MaxNOM 50 % (EXW); or RVC 55 % (FOB). |
|
8479.90 | 部分品 | CTH、 MaxNOM五十パーセント(EXW)又は RVC五十五パーセント(FOB) | ― | CTH、 MaxNOM五十パーセント(EXW)又は RVC五十五パーセント(FOB) |
Parts | CTH; MaxNOM 50 % (EXW); or RVC 55 % (FOB). | ― | CTH; MaxNOM 50 % (EXW); or RVC 55 % (FOB). |
|
84.80 | 金属鋳造用鋳型枠、鋳型ベース、鋳造用パターン及び金属、金属炭化物、ガラス、鉱物性材料、ゴム又はプラスチックの成形用の型(金属インゴット用のものを除く。) | |||
Moulding boxes for metal foundry; mould bases; moulding patterns; moulds for metal (other than ingot moulds), metal carbides, glass, mineral materials, rubber or plastics | ||||
8480.10 | 金属鋳造用鋳型枠 | CTH、 MaxNOM五十パーセント(EXW)又は RVC五十五パーセント(FOB) | ― | CTH、 MaxNOM五十パーセント(EXW)又は RVC五十五パーセント(FOB) |
Moulding boxes for metal foundry | CTH; MaxNOM 50 % (EXW); or RVC 55 % (FOB). | ― | CTH; MaxNOM 50 % (EXW); or RVC 55 % (FOB). |
|
8480.20 | 鋳型ベース | CTH、 MaxNOM五十パーセント(EXW)又は RVC五十五パーセント(FOB) | ― | CTH、 MaxNOM五十パーセント(EXW)又は RVC五十五パーセント(FOB) |
Mould bases | CTH; MaxNOM 50 % (EXW); or RVC 55 % (FOB). | ― | CTH; MaxNOM 50 % (EXW); or RVC 55 % (FOB). |
|
8480.30 | 鋳造用パターン | CTH、 MaxNOM五十パーセント(EXW)又は RVC五十五パーセント(FOB) | ― | CTH、 MaxNOM五十パーセント(EXW)又は RVC五十五パーセント(FOB) |
Moulding patterns | CTH; MaxNOM 50 % (EXW); or RVC 55 % (FOB). | ― | CTH; MaxNOM 50 % (EXW); or RVC 55 % (FOB). |
|
金属又は金属炭化物の成形用の型 | ||||
Moulds for metal or metal carbides | ||||
8480.41 | 射出式又は圧縮式のもの | CTH、 MaxNOM五十パーセント(EXW)又は RVC五十五パーセント(FOB) | ― | CTH、 MaxNOM五十パーセント(EXW)又は RVC五十五パーセント(FOB) |
Injection or compression types | CTH; MaxNOM 50 % (EXW); or RVC 55 % (FOB). | ― | CTH; MaxNOM 50 % (EXW); or RVC 55 % (FOB). |
|
8480.49 | その他のもの | CTH、 MaxNOM五十パーセント(EXW)又は RVC五十五パーセント(FOB) | ― | CTH、 MaxNOM五十パーセント(EXW)又は RVC五十五パーセント(FOB) |
Other | CTH; MaxNOM 50 % (EXW); or RVC 55 % (FOB). | ― | CTH; MaxNOM 50 % (EXW); or RVC 55 % (FOB). |
|
8480.50 | ガラスの成形用の型 | CTH、 MaxNOM五十パーセント(EXW)又は RVC五十五パーセント(FOB) | ― | CTH、 MaxNOM五十パーセント(EXW)又は RVC五十五パーセント(FOB) |
Moulds for glass | CTH; MaxNOM 50 % (EXW); or RVC 55 % (FOB). | ― | CTH; MaxNOM 50 % (EXW); or RVC 55 % (FOB). |
|
8480.60 | 鉱物性材料の成形用の型 | CTH、 MaxNOM五十パーセント(EXW)又は RVC五十五パーセント(FOB) | ― | CTH、 MaxNOM五十パーセント(EXW)又は RVC五十五パーセント(FOB) |
Moulds for mineral materials | CTH; MaxNOM 50 % (EXW); or RVC 55 % (FOB). | ― | CTH; MaxNOM 50 % (EXW); or RVC 55 % (FOB). |
|
ゴム又はプラスチックの成形用の型 | ||||
Moulds for rubber or plastics | ||||
8480.71 | 射出式又は圧縮式のもの | CTH、 MaxNOM五十パーセント(EXW)又は RVC五十五パーセント(FOB) | ― | CTH、 MaxNOM五十パーセント(EXW)又は RVC五十五パーセント(FOB) |
Injection or compression types | CTH; MaxNOM 50 % (EXW); or RVC 55 % (FOB). | ― | CTH; MaxNOM 50 % (EXW); or RVC 55 % (FOB). |
|
8480.79 | その他のもの | CTH、 MaxNOM五十パーセント(EXW)又は RVC五十五パーセント(FOB) | ― | CTH、 MaxNOM五十パーセント(EXW)又は RVC五十五パーセント(FOB) |
Other | CTH; MaxNOM 50 % (EXW); or RVC 55 % (FOB). | ― | CTH; MaxNOM 50 % (EXW); or RVC 55 % (FOB). |
|
84.81 | コック、弁その他これらに類する物品(減圧弁及び温度制御式弁を含むものとし、管、かん胴、タンクその他これらに類する物品用のものに限る。) | |||
Taps, cocks, valves and similar appliances for pipes, boiler shells, tanks, vats or the like, including pressure-reducing valves and thermostatically controlled valves | ||||
8481.10 | 減圧弁 | CTH、 MaxNOM五十パーセント(EXW)又は RVC五十五パーセント(FOB) | ― | CTH、 MaxNOM五十パーセント(EXW)又は RVC五十五パーセント(FOB) |
Pressure-reducing valves | CTH; MaxNOM 50 % (EXW); or RVC 55 % (FOB). | ― | CTH; MaxNOM 50 % (EXW); or RVC 55 % (FOB). |
|
8481.20 | 油圧伝動装置用又は空気圧伝動装置用の弁 | CTH、 MaxNOM五十パーセント(EXW)又は RVC五十五パーセント(FOB) | ― | CTH、 MaxNOM五十パーセント(EXW)又は RVC五十五パーセント(FOB) |
Valves for oleohydraulic or pneumatic transmissions | CTH; MaxNOM 50 % (EXW); or RVC 55 % (FOB). | ― | CTH; MaxNOM 50 % (EXW); or RVC 55 % (FOB). |
|
8481.30 | 逆止弁 | CTH、 MaxNOM五十パーセント(EXW)又は RVC五十五パーセント(FOB) | ― | CTH、 MaxNOM五十パーセント(EXW)又は RVC五十五パーセント(FOB) |
Check (non return) valves | CTH; MaxNOM 50 % (EXW); or RVC 55 % (FOB). | ― | CTH; MaxNOM 50 % (EXW); or RVC 55 % (FOB). |
|
8481.40 | 安全弁及び逃がし弁 | CTH、 MaxNOM五十パーセント(EXW)又は RVC五十五パーセント(FOB) | ― | CTH、 MaxNOM五十パーセント(EXW)又は RVC五十五パーセント(FOB) |
Safety or relief valves | CTH; MaxNOM 50 % (EXW); or RVC 55 % (FOB). | ― | CTH; MaxNOM 50 % (EXW); or RVC 55 % (FOB). |
|
8481.80 | その他の物品 | CTH、 MaxNOM五十パーセント(EXW)又は RVC五十五パーセント(FOB) | ― | CTH、 MaxNOM五十パーセント(EXW)又は RVC五十五パーセント(FOB) |
Other appliances | CTH; MaxNOM 50 % (EXW); or RVC 55 % (FOB). | ― | CTH; MaxNOM 50 % (EXW); or RVC 55 % (FOB). |
|
8481.90 | 部分品 | CTH、 MaxNOM五十パーセント(EXW)又は RVC五十五パーセント(FOB) | ― | CTH、 MaxNOM五十パーセント(EXW)又は RVC五十五パーセント(FOB) |
Parts | CTH; MaxNOM 50 % (EXW); or RVC 55 % (FOB). | ― | CTH; MaxNOM 50 % (EXW); or RVC 55 % (FOB). |
|
84.82 | 玉軸受及びころ軸受 | |||
Ball or roller bearings | ||||
8482.10 | 玉軸受 | CTH、 MaxNOM五十パーセント(EXW)又は RVC五十五パーセント(FOB) | ― | CTH、 MaxNOM五十パーセント(EXW)又は RVC五十五パーセント(FOB) |
Ball bearings | CTH; MaxNOM 50 % (EXW); or RVC 55 % (FOB). | ― | CTH; MaxNOM 50 % (EXW); or RVC 55 % (FOB). |
|
8482.20 | 円すいころ軸受(コーンと円すいころを組み合わせたものを含む。) | CTH、 MaxNOM五十パーセント(EXW)又は RVC五十五パーセント(FOB) | ― | CTH、 MaxNOM五十パーセント(EXW)又は RVC五十五パーセント(FOB) |
Tapered roller bearings, including cone and tapered roller assemblies | CTH; MaxNOM 50 % (EXW); or RVC 55 % (FOB). | ― | CTH; MaxNOM 50 % (EXW); or RVC 55 % (FOB). |
|
8482.30 | 球面ころ軸受 | CTH、 MaxNOM五十パーセント(EXW)又は RVC五十五パーセント(FOB) | ― | CTH、 MaxNOM五十パーセント(EXW)又は RVC五十五パーセント(FOB) |
Spherical roller bearings | CTH; MaxNOM 50 % (EXW); or RVC 55 % (FOB). | ― | CTH; MaxNOM 50 % (EXW); or RVC 55 % (FOB). |
|
8482.40 | 針状ころ軸受 | CTH、 MaxNOM五十パーセント(EXW)又は RVC五十五パーセント(FOB) | ― | CTH、 MaxNOM五十パーセント(EXW)又は RVC五十五パーセント(FOB) |
Needle roller bearings | CTH; MaxNOM 50 % (EXW); or RVC 55 % (FOB). | ― | CTH; MaxNOM 50 % (EXW); or RVC 55 % (FOB). |
|
8482.50 | その他の円筒ころ軸受 | CTH、 MaxNOM五十パーセント(EXW)又は RVC五十五パーセント(FOB) | ― | CTH、 MaxNOM五十パーセント(EXW)又は RVC五十五パーセント(FOB) |
Other cylindrical roller bearings | CTH; MaxNOM 50 % (EXW); or RVC 55 % (FOB). | ― | CTH; MaxNOM 50 % (EXW); or RVC 55 % (FOB). |
|
8482.80 | その他のもの(玉軸受ところ軸受を組み合わせたものを含む。) | CTH、 MaxNOM五十パーセント(EXW)又は RVC五十五パーセント(FOB) | ― | CTH、 MaxNOM五十パーセント(EXW)又は RVC五十五パーセント(FOB) |
Other, including combined ball/roller bearings | CTH; MaxNOM 50 % (EXW); or RVC 55 % (FOB). | ― | CTH; MaxNOM 50 % (EXW); or RVC 55 % (FOB). |
|
部分品 | ||||
Parts | ||||
8482.91 | 玉、針状ころ及びころ | CTH、 MaxNOM五十パーセント(EXW)又は RVC五十五パーセント(FOB) | ― | CTH、 MaxNOM五十パーセント(EXW)又は RVC五十五パーセント(FOB) |
Balls, needles and rollers | CTH; MaxNOM 50 % (EXW); or RVC 55 % (FOB). | ― | CTH; MaxNOM 50 % (EXW); or RVC 55 % (FOB). |
|
8482.99 | その他のもの | CTH、 MaxNOM五十パーセント(EXW)又は RVC五十五パーセント(FOB) | ― | CTH、 MaxNOM五十パーセント(EXW)又は RVC五十五パーセント(FOB) |
Other | CTH; MaxNOM 50 % (EXW); or RVC 55 % (FOB). | ― | CTH; MaxNOM 50 % (EXW); or RVC 55 % (FOB). |
|
84.83 | ギヤボックスその他の変速機(トルクコンバーターを含む。)、伝動軸(カムシャフト及びクランクシャフトを含む。)、クランク、軸受箱、滑り軸受、歯車、歯車伝動機、ボールスクリュー、ローラースクリュー、はずみ車、プーリー(プーリーブロックを含む。)、クラッチ及び軸継手(自在継手を含む。) | |||
Transmission shafts (including cam shafts and crank shafts) and cranks; bearing housings and plain shaft bearings; gears and gearing; ball or roller screws; gear boxes and other speed changers, including torque converters; flywheels and pulleys, including pulley blocks; clutches and shaft couplings (including universal joints) | ||||
8483.10 | 伝動軸(カムシャフト及びクランクシャフトを含む。)及びクランク | CTH、 MaxNOM五十パーセント(EXW)又は RVC五十五パーセント(FOB) | ― | CTH、 MaxNOM五十パーセント(EXW)又は RVC五十五パーセント(FOB) |
Transmission shafts (including cam shafts and crank shafts) and cranks | CTH; MaxNOM 50 % (EXW); or RVC 55 % (FOB). | ― | CTH; MaxNOM 50 % (EXW); or RVC 55 % (FOB). |
|
8483.20 | 軸受箱(玉軸受又はころ軸受を有するものに限る。) | CTH、 MaxNOM五十パーセント(EXW)又は RVC五十五パーセント(FOB) | ― | CTH、 MaxNOM五十パーセント(EXW)又は RVC五十五パーセント(FOB) |
Bearing housings, incorporating ball or roller bearings | CTH; MaxNOM 50 % (EXW); or RVC 55 % (FOB). | ― | CTH; MaxNOM 50 % (EXW); or RVC 55 % (FOB). |
|
8483.30 | 軸受箱(玉軸受又はころ軸受を有するものを除く。)及び滑り軸受 | CTH、 MaxNOM五十パーセント(EXW)又は RVC五十五パーセント(FOB) | ― | CTH、 MaxNOM五十パーセント(EXW)又は RVC五十五パーセント(FOB) |
Bearing housings, not incorporating ball or roller bearings; plain shaft bearings | CTH; MaxNOM 50 % (EXW); or RVC 55 % (FOB). | ― | CTH; MaxNOM 50 % (EXW); or RVC 55 % (FOB). |
|
8483.40 | 歯車及び歯車伝動機(単独で提示する歯付きホイール、チェーンスプロケットその他の伝動装置の構成部品を除く。)、ボールスクリュー、ローラースクリュー並びにギヤボックスその他の変速機(トルクコンバーターを含む。) | CTH、 MaxNOM五十パーセント(EXW)又は RVC五十五パーセント(FOB) | ― | CTH、 MaxNOM五十パーセント(EXW)又は RVC五十五パーセント(FOB) |
Gears and gearing, other than toothed wheels, chain sprockets and other transmission elements presented separately; ball or roller screws; gear boxes and other speed changers, including torque converters | CTH; MaxNOM 50 % (EXW); or RVC 55 % (FOB). | ― | CTH; MaxNOM 50 % (EXW); or RVC 55 % (FOB). |
|
8483.50 | はずみ車及びプーリー(プーリーブロックを含む。) | CTH、 MaxNOM五十パーセント(EXW)又は RVC五十五パーセント(FOB) | ― | CTH、 MaxNOM五十パーセント(EXW)又は RVC五十五パーセント(FOB) |
Flywheels and pulleys, including pulley blocks | CTH; MaxNOM 50 % (EXW); or RVC 55 % (FOB). | ― | CTH; MaxNOM 50 % (EXW); or RVC 55 % (FOB). |
|
8483.60 | クラッチ及び軸継手(自在継手を含む。) | CTH、 MaxNOM五十パーセント(EXW)又は RVC五十五パーセント(FOB) | ― | CTH、 MaxNOM五十パーセント(EXW)又は RVC五十五パーセント(FOB) |
Clutches and shaft couplings (including universal joints) | CTH; MaxNOM 50 % (EXW); or RVC 55 % (FOB). | ― | CTH; MaxNOM 50 % (EXW); or RVC 55 % (FOB). |
|
8483.90 | 単独で提示する歯付きホイール、チェーンスプロケットその他の伝動装置の構成部品及び部分品 | CTH、 MaxNOM五十パーセント(EXW)又は RVC五十五パーセント(FOB) | ― | CTH、 MaxNOM五十パーセント(EXW)又は RVC五十五パーセント(FOB) |
Toothed wheels, chain sprockets and other transmission elements presented separately; parts | CTH; MaxNOM 50 % (EXW); or RVC 55 % (FOB). | ― | CTH; MaxNOM 50 % (EXW); or RVC 55 % (FOB). |
|
84.84 | ガスケットその他これに類するジョイント(他の材料と結合した金属板製のもの及び二層以上の金属から成るものに限る。)、材質の異なるガスケットその他これに類するジョイントをセットにし又は取りそろえて小袋入りその他これに類する包装にしたもの及びメカニカルシール | |||
Gaskets and similar joints of metal sheeting combined with other material or of two or more layers of metal; sets or assortments of gaskets and similar joints, dissimilar in composition, put up in pouches, envelopes or similar packings; mechanical seals | ||||
8484.10 | ガスケットその他これに類するジョイント(他の材料と結合した金属板製のもの及び二層以上の金属から成るものに限る。) | CTH、 MaxNOM五十パーセント(EXW)又は RVC五十五パーセント(FOB) | ― | CTH、 MaxNOM五十パーセント(EXW)又は RVC五十五パーセント(FOB) |
Gaskets and similar joints of metal sheeting combined with other material or of two or more layers of metal | CTH; MaxNOM 50 % (EXW); or RVC 55 % (FOB). | ― | CTH; MaxNOM 50 % (EXW); or RVC 55 % (FOB). |
|
8484.20 | メカニカルシール | CTH、 MaxNOM五十パーセント(EXW)又は RVC五十五パーセント(FOB) | ― | CTH、 MaxNOM五十パーセント(EXW)又は RVC五十五パーセント(FOB) |
Mechanical seals | CTH; MaxNOM 50 % (EXW); or RVC 55 % (FOB). | ― | CTH; MaxNOM 50 % (EXW); or RVC 55 % (FOB). |
|
8484.90 | その他のもの | CTH、 MaxNOM五十パーセント(EXW)又は RVC五十五パーセント(FOB) | ― | CTH、 MaxNOM五十パーセント(EXW)又は RVC五十五パーセント(FOB) |
Other | CTH; MaxNOM 50 % (EXW); or RVC 55 % (FOB). | ― | CTH; MaxNOM 50 % (EXW); or RVC 55 % (FOB). |
|
84.86 | 半導体ボール、半導体ウエハー、半導体デバイス、集積回路又はフラットパネルディスプレイの製造に専ら又は主として使用する機器、第84類の注9(C)の機器並びに部分品及び附属品 | |||
Machines and apparatus of a kind used solely or principally for the manufacture of semiconductor boules or wafers, semiconductor devices, electronic integrated circuits or flat panel displays; machines and apparatus specified in Note 9 (c) to this Chapter; parts and accessories | ||||
8486.10 | 半導体ボール又は半導体ウエハー製造用の機器 | CTH、 MaxNOM五十パーセント(EXW)又は RVC五十五パーセント(FOB) | ― | CTH、 MaxNOM五十パーセント(EXW)又は RVC五十五パーセント(FOB) |
Machines and apparatus for the manufacture of boules or wafers | CTH; MaxNOM 50 % (EXW); or RVC 55 % (FOB). | ― | CTH; MaxNOM 50 % (EXW); or RVC 55 % (FOB). |
|
8486.20 | 半導体デバイス又は集積回路製造用の機器 | CTH、 MaxNOM五十パーセント(EXW)又は RVC五十五パーセント(FOB) | ― | CTH、 MaxNOM五十パーセント(EXW)又は RVC五十五パーセント(FOB) |
Machines and apparatus for the manufacture of semiconductor devices or of electronic integrated circuits | CTH; MaxNOM 50 % (EXW); or RVC 55 % (FOB). | ― | CTH; MaxNOM 50 % (EXW); or RVC 55 % (FOB). |
|
8486.30 | フラットパネルディスプレイ製造用の機器 | CTH、 MaxNOM五十パーセント(EXW)又は RVC五十五パーセント(FOB) | ― | CTH、 MaxNOM五十パーセント(EXW)又は RVC五十五パーセント(FOB) |
Machines and apparatus for the manufacture of flat panel displays | CTH; MaxNOM 50 % (EXW); or RVC 55 % (FOB). | ― | CTH; MaxNOM 50 % (EXW); or RVC 55 % (FOB). |
|
8486.40 | 第84類の注9(C)の機器 | CTH、 MaxNOM五十パーセント(EXW)又は RVC五十五パーセント(FOB) | ― | CTH、 MaxNOM五十パーセント(EXW)又は RVC五十五パーセント(FOB) |
Machines and apparatus specified in Not 9 (c) to this Chapter | CTH; MaxNOM 50 % (EXW); or RVC 55 % (FOB). | ― | CTH; MaxNOM 50 % (EXW); or RVC 55 % (FOB). |
|
8486.90 | 部分品及び附属品 | CTH、 MaxNOM五十パーセント(EXW)又は RVC五十五パーセント(FOB) | ― | CTH、 MaxNOM五十パーセント(EXW)又は RVC五十五パーセント(FOB) |
Parts and accessories | CTH; MaxNOM 50 % (EXW); or RVC 55 % (FOB). | ― | CTH; MaxNOM 50 % (EXW); or RVC 55 % (FOB). |
|
84.87 | 機械類の部分品(接続子、絶縁体、コイル、接触子その他の電気用物品を有するもの及びこの類の他の項に該当するものを除く。) | |||
Machinery parts, not containing electrical connectors, insulators, coils, contacts or other electrical features, not specified or included elsewhere in this Chapter | ||||
8487.10 | 船舶のプロペラ及びその羽根 | CTH、 MaxNOM五十パーセント(EXW)又は RVC五十五パーセント(FOB) | ― | CTH、 MaxNOM五十パーセント(EXW)又は RVC五十五パーセント(FOB) |
Ships' or boats' propellers and blades therefor | CTH; MaxNOM 50 % (EXW); or RVC 55 % (FOB). | ― | CTH; MaxNOM 50 % (EXW); or RVC 55 % (FOB). |
|
8487.90 | その他のもの | CTH、 MaxNOM五十パーセント(EXW)又は RVC五十五パーセント(FOB) | ― | CTH、 MaxNOM五十パーセント(EXW)又は RVC五十五パーセント(FOB) |
Other | CTH; MaxNOM 50 % (EXW); or RVC 55 % (FOB). | ― | CTH; MaxNOM 50 % (EXW); or RVC 55 % (FOB). |