協定別全品目別規則一覧(HS2017)/Product-Specific Rules of Origin for EPAs (Schedule) (HS2017)
番号 /H.S. code | 品名 /Description | 日EU経済連携協定 /Japan-EU EPA | 日米貿易協定/Trade Agreemnt between Japan and the United of America | 日英包括的経済連携協定 /Japan-UK CEPA |
---|
70 | ガラス及びその製品 | |||
Glass and glassware | ||||
70.01 | ||||
7001.00 | ガラスのくず及び塊 | CTH、 MaxNOM五十パーセント(EXW)又は RVC五十五パーセント(FOB) | ― | CTH、 MaxNOM五十パーセント(EXW)又は RVC五十五パーセント(FOB) |
Cullet and other waste and scrap of glass; glass in the mass. | CTH; MaxNOM 50 % (EXW); or RVC 55 % (FOB). | ― | CTH; MaxNOM 50 % (EXW); or RVC 55 % (FOB). |
|
70.02 | ガラスの球(第70.18項のマイクロスフィアを除く。)、棒及び管(加工してないものに限る。) | |||
Glass in balls (other than microspheres of heading 70.18), rods or tubes, unworked. | ||||
7002.10 | 球 | CTH、 MaxNOM五十パーセント(EXW)又は RVC五十五パーセント(FOB) | ― | CTH、 MaxNOM五十パーセント(EXW)又は RVC五十五パーセント(FOB) |
Balls | CTH; MaxNOM 50 % (EXW); or RVC 55 % (FOB). | ― | CTH; MaxNOM 50 % (EXW); or RVC 55 % (FOB). |
|
7002.20 | 棒 | CTH、 MaxNOM五十パーセント(EXW)又は RVC五十五パーセント(FOB) | ― | CTH、 MaxNOM五十パーセント(EXW)又は RVC五十五パーセント(FOB) |
Rods | CTH; MaxNOM 50 % (EXW); or RVC 55 % (FOB). | ― | CTH; MaxNOM 50 % (EXW); or RVC 55 % (FOB). |
|
管 | ||||
Tubes : | ||||
7002.31 | 石英ガラスのもの | CTH、 MaxNOM五十パーセント(EXW)又は RVC五十五パーセント(FOB) | ― | CTH、 MaxNOM五十パーセント(EXW)又は RVC五十五パーセント(FOB) |
Of fused quartz or other fused silica | CTH; MaxNOM 50 % (EXW); or RVC 55 % (FOB). | ― | CTH; MaxNOM 50 % (EXW); or RVC 55 % (FOB). |
|
7002.32 | その他のガラス(線膨脹係数が温度0度から300度までの範囲において1ケルビンにつき1,000,000分の5以下のものに限る。)のもの | CTH、 MaxNOM五十パーセント(EXW)又は RVC五十五パーセント(FOB) | ― | CTH、 MaxNOM五十パーセント(EXW)又は RVC五十五パーセント(FOB) |
Of other glass having a linear coefficient of expansion not exceeding 5 x 10-6 per Kelvin within a temperature range of 0 °C to 300 °C | CTH; MaxNOM 50 % (EXW); or RVC 55 % (FOB). | ― | CTH; MaxNOM 50 % (EXW); or RVC 55 % (FOB). |
|
7002.39 | その他のもの | CTH、 MaxNOM五十パーセント(EXW)又は RVC五十五パーセント(FOB) | ― | CTH、 MaxNOM五十パーセント(EXW)又は RVC五十五パーセント(FOB) |
Other | CTH; MaxNOM 50 % (EXW); or RVC 55 % (FOB). | ― | CTH; MaxNOM 50 % (EXW); or RVC 55 % (FOB). |
|
70.03 | 鋳込み法又はロール法により製造した板ガラス及び溝型ガラス(吸収層、反射層又は無反射層を有するか有しないかを問わないものとし、その他の加工をしたものを除く。) | |||
Cast glass and rolled glass, in sheets or profiles, whether or not having an absorbent, reflecting or non-reflecting layer, but not otherwise worked. | ||||
板ガラス(金属の線又は網を入れたものを除く。) | ||||
Non-wired sheets : | ||||
7003.12 | 色つきのもの、不透明のもの、色きせのもの及び吸収層、反射層又は無反射層を有するもの | CTH、 MaxNOM五十パーセント(EXW)又は RVC五十五パーセント(FOB) | ― | CTH、 MaxNOM五十パーセント(EXW)又は RVC五十五パーセント(FOB) |
Coloured throughout the mass (body tinted), opacified, flashed or having an absorbent, reflecting or non-reflecting layer | CTH; MaxNOM 50 % (EXW); or RVC 55 % (FOB). | ― | CTH; MaxNOM 50 % (EXW); or RVC 55 % (FOB). |
|
7003.19 | その他のもの | CTH、 MaxNOM五十パーセント(EXW)又は RVC五十五パーセント(FOB) | ― | CTH、 MaxNOM五十パーセント(EXW)又は RVC五十五パーセント(FOB) |
Other | CTH; MaxNOM 50 % (EXW); or RVC 55 % (FOB). | ― | CTH; MaxNOM 50 % (EXW); or RVC 55 % (FOB). |
|
7003.20 | 板ガラス(金属の線又は網を入れたものに限る。) | CTH、 MaxNOM五十パーセント(EXW)又は RVC五十五パーセント(FOB) | ― | CTH、 MaxNOM五十パーセント(EXW)又は RVC五十五パーセント(FOB) |
Wired sheets | CTH; MaxNOM 50 % (EXW); or RVC 55 % (FOB). | ― | CTH; MaxNOM 50 % (EXW); or RVC 55 % (FOB). |
|
7003.30 | 溝型ガラス | CTH、 MaxNOM五十パーセント(EXW)又は RVC五十五パーセント(FOB) | ― | CTH、 MaxNOM五十パーセント(EXW)又は RVC五十五パーセント(FOB) |
Profiles | CTH; MaxNOM 50 % (EXW); or RVC 55 % (FOB). | ― | CTH; MaxNOM 50 % (EXW); or RVC 55 % (FOB). |
|
70.04 | 引上げ法又は吹上げ法により製造した板ガラス(吸収層、反射層又は無反射層を有するか有しないかを問わないものとし、その他の加工をしたものを除く。) | |||
Drawn glass and blown glass, in sheets, whether or not having an absorbent, reflecting or non-reflecting layer, but not otherwise worked. | ||||
7004.20 | 板ガラス(色つきのもの、不透明のもの、色きせのもの及び吸収層、反射層又は無反射層を有するものに限る。) | CTH、 MaxNOM五十パーセント(EXW)又は RVC五十五パーセント(FOB) | ― | CTH、 MaxNOM五十パーセント(EXW)又は RVC五十五パーセント(FOB) |
Glass, coloured throughout the mass (body tinted), opacified, flashed or having an absorbent, reflecting or non-reflecting layer | CTH; MaxNOM 50 % (EXW); or RVC 55 % (FOB). | ― | CTH; MaxNOM 50 % (EXW); or RVC 55 % (FOB). |
|
7004.90 | その他のもの | CTH、 MaxNOM五十パーセント(EXW)又は RVC五十五パーセント(FOB) | ― | CTH、 MaxNOM五十パーセント(EXW)又は RVC五十五パーセント(FOB) |
Other | CTH; MaxNOM 50 % (EXW); or RVC 55 % (FOB). | ― | CTH; MaxNOM 50 % (EXW); or RVC 55 % (FOB). |
|
70.05 | フロート板ガラス及び磨き板ガラス(吸収層、反射層又は無反射層を有するか有しないかを問わないものとし、その他の加工をしたものを除く。) | |||
Float glass and surface ground or polished glass, in sheets, whether or not having an absorbent, reflecting or non-reflecting layer, but not otherwise worked. | ||||
7005.10 | 金属の線又は網を入れてないガラスで吸収層、反射層又は無反射層を有するもの | CTH、 MaxNOM五十パーセント(EXW)又は RVC五十五パーセント(FOB) | ― | CTH、 MaxNOM五十パーセント(EXW)又は RVC五十五パーセント(FOB) |
Non-wired glass, having an absorbent, reflecting or non-reflecting layer | CTH; MaxNOM 50 % (EXW); or RVC 55 % (FOB). | ― | CTH; MaxNOM 50 % (EXW); or RVC 55 % (FOB). |
|
金属の線又は網を入れてないその他のガラス | ||||
Other non-wired glass : | ||||
7005.21 | 色つきのもの、不透明のもの、色きせのもの及び単に表面を粗く磨いたもの | CTH、 MaxNOM五十パーセント(EXW)又は RVC五十五パーセント(FOB) | ― | CTH、 MaxNOM五十パーセント(EXW)又は RVC五十五パーセント(FOB) |
Coloured throughout the mass (body tinted), opacified, flashed or merely surface ground | CTH; MaxNOM 50 % (EXW); or RVC 55 % (FOB). | ― | CTH; MaxNOM 50 % (EXW); or RVC 55 % (FOB). |
|
7005.29 | その他のもの | CTH、 MaxNOM五十パーセント(EXW)又は RVC五十五パーセント(FOB) | ― | CTH、 MaxNOM五十パーセント(EXW)又は RVC五十五パーセント(FOB) |
Other | CTH; MaxNOM 50 % (EXW); or RVC 55 % (FOB). | ― | CTH; MaxNOM 50 % (EXW); or RVC 55 % (FOB). |
|
7005.30 | 金属の線又は網を入れたもの | CTH、 MaxNOM五十パーセント(EXW)又は RVC五十五パーセント(FOB) | ― | CTH、 MaxNOM五十パーセント(EXW)又は RVC五十五パーセント(FOB) |
Wired glass | CTH; MaxNOM 50 % (EXW); or RVC 55 % (FOB). | ― | CTH; MaxNOM 50 % (EXW); or RVC 55 % (FOB). |
|
70.06 | ||||
7006.00 | ガラス(第70.03項から第70.05項までのガラスを曲げ、縁加工し、彫り、穴をあけ、ほうろう引きをし又はその他の加工をしたものに限るものとし、枠付きのもの及び他の材料を取り付けたものを除く。) | (塗布した平面基板ガラス) CTH又は 第七〇・〇六項の塗布していない平面基板ガラスからの生産 (その他の産品) CTH(第七〇・〇二項から第七〇・〇五項までの各項の材料からの変更を除く。) | ― | (塗布した平面基板ガラス) CTH又は 第七〇・〇六項の塗布していない平面基板ガラスからの生産 (その他の産品) CTH(第七〇・〇二項から第七〇・〇五項までの各項の材料からの変更を除く。) |
Glass of heading 70.03, 70.04 or 70.05, bent, edge-worked, engraved, drilled, enamelled or otherwise worked, but not framed or fitted with other materials. | -Coated glass-plate substrates: CTH; or Production from non-coated glass-plate substrate of heading 70.06. -Others: CTH except from headings 70.02 to 70.05. | ― | - Coated glass-plate substrates CTH; or Production from non-coated glass-plate substrate of heading 70.06. - Others CTH except from headings 70.02 to 70.05. |
|
70.07 | 安全ガラス(強化ガラス及び合わせガラスに限る。) | |||
Safety glass, consisting of toughened (tempered) or laminated glass. | ||||
強化ガラス | ||||
Toughened (tempered) safety glass : | ||||
7007.11 | 車両用、航空機用、宇宙飛行体用又は船舶用に適する寸法及び形状のもの | CTH、 MaxNOM五十パーセント(EXW)又は RVC五十五パーセント(FOB) 注 第七〇〇七・一一号及び第七〇〇七・二一号の産品については、付録三−B−1も参照すること。 | ― | CTH、 MaxNOM五十パーセント(EXW)又は RVC五十五パーセント(FOB) 注 第七〇〇七・一一号及び第七○〇七・二一号の産品については、付録三−B−1も参照すること。 |
Of size and shape suitable for incorporation in vehicles, aircraft, spacecraft or vessels | CTH; MaxNOM 50 % (EXW); or RVC 55 % (FOB). Note: For the products of subheadings 7007.11 and 7007.21, see also Appendix 3-B-1. | ― | CTH; MaxNOM 50 % (EXW); or RVC 55 % (FOB). Note: For the products of subheadings 7007.11 and 7007.21, see also Appendix 3-B-1. |
|
7007.19 | その他のもの | CTH、 MaxNOM五十パーセント(EXW)又は RVC五十五パーセント(FOB) | ― | CTH、 MaxNOM五十パーセント(EXW)又は RVC五十五パーセント(FOB) |
Other | CTH; MaxNOM 50 % (EXW); or RVC 55 % (FOB). | ― | CTH; MaxNOM 50 % (EXW); or RVC 55 % (FOB). |
|
合わせガラス | ||||
Laminated safety glass : | ||||
7007.21 | 車両用、航空機用、宇宙飛行体用又は船舶用に適する寸法及び形状のもの | CTH、 MaxNOM五十パーセント(EXW)又は RVC五十五パーセント(FOB) 注 第七〇〇七・一一号及び第七〇〇七・二一号の産品については、付録三−B−1も参照すること。 | ― | CTH、 MaxNOM五十パーセント(EXW)又は RVC五十五パーセント(FOB) 注 第七〇〇七・一一号及び第七○〇七・二一号の産品については、付録三−B−1も参照すること。 |
Of size and shape suitable for incorporation in vehicles, aircraft, spacecraft or vessels | CTH; MaxNOM 50 % (EXW); or RVC 55 % (FOB). Note: For the products of subheadings 7007.11 and 7007.21, see also Appendix 3-B-1. | ― | CTH; MaxNOM 50 % (EXW); or RVC 55 % (FOB). Note: For the products of subheadings 7007.11 and 7007.21, see also Appendix 3-B-1. |
|
7007.29 | その他のもの | CTH、 MaxNOM五十パーセント(EXW)又は RVC五十五パーセント(FOB) | ― | CTH、 MaxNOM五十パーセント(EXW)又は RVC五十五パーセント(FOB) |
Other | CTH; MaxNOM 50 % (EXW); or RVC 55 % (FOB). | ― | CTH; MaxNOM 50 % (EXW); or RVC 55 % (FOB). |
|
70.08 | ||||
7008.00 | 断熱用複層ガラス | CTH、 MaxNOM五十パーセント(EXW)又は RVC五十五パーセント(FOB) | ― | CTH、 MaxNOM五十パーセント(EXW)又は RVC五十五パーセント(FOB) |
Multiple-walled insulating units of glass. | CTH; MaxNOM 50 % (EXW); or RVC 55 % (FOB). | ― | CTH; MaxNOM 50 % (EXW); or RVC 55 % (FOB). |
|
70.09 | ガラス鏡(枠付きであるかないかを問わないものとし、バックミラーを含む。) | |||
Glass mirrors, whether or not framed, including rear-view mirrors. | ||||
7009.10 | バックミラー(車両用のものに限る。) | CTH、 MaxNOM五十パーセント(EXW)又は RVC五十五パーセント(FOB) | ― | CTH、 MaxNOM五十パーセント(EXW)又は RVC五十五パーセント(FOB) |
Rear-view mirrors for vehicles | CTH; MaxNOM 50 % (EXW); or RVC 55 % (FOB). | ― | CTH; MaxNOM 50 % (EXW); or RVC 55 % (FOB). |
|
その他のもの | ||||
Other | ||||
7009.91 | 枠付きでないもの | CTH、 MaxNOM五十パーセント(EXW)又は RVC五十五パーセント(FOB) | ― | CTH、 MaxNOM五十パーセント(EXW)又は RVC五十五パーセント(FOB) |
Unframed | CTH; MaxNOM 50 % (EXW); or RVC 55 % (FOB). | ― | CTH; MaxNOM 50 % (EXW); or RVC 55 % (FOB). |
|
7009.92 | 枠付きのもの | CTH、 MaxNOM五十パーセント(EXW)又は RVC五十五パーセント(FOB) | ― | CTH、 MaxNOM五十パーセント(EXW)又は RVC五十五パーセント(FOB) |
Framed | CTH; MaxNOM 50 % (EXW); or RVC 55 % (FOB). | ― | CTH; MaxNOM 50 % (EXW); or RVC 55 % (FOB). |
|
70.10 | ガラス製の瓶、フラスコ、ジャー、つぼ、アンプルその他の容器(輸送又は包装に使用する種類のものに限る。)、保存用ジャー及び栓、ふたその他これらに類する物品 | |||
Carboys, bottles, flasks, jars, pots, phials, ampoules and other containers, of glass, of a kind used for the conveyance or packing of goods; preserving jars of glass; stoppers, lids and other closures, of glass. | ||||
7010.10 | アンプル | (ガラス、ガラス器具及びガラス製の容器) CTH。ただし、第七〇・一〇項の非原産材料は、その総額が産品のEXW又はFOBの十五パーセントを超えないことを条件として、使用することができる。 (その他の産品) CTH、 MaxNOM五十パーセント(EXW)又は RVC五十五パーセント(FOB) | ― | (ガラス、ガラス器具及びガラス製の容器) CTH。ただし、第七〇・一〇項の非原産材料は、その総額が産品のEXW又はFOBの十五パーセントを超えないことを条件として、使用することができる。 (その他の産品) CTH、 MaxNOM五十パーセント(EXW)又は RVC五十五パーセント(FOB) |
Ampoules | -Glass and glassware, container made of glass: CTH; however, non-originating materials of heading 70.10 may be used, provided that their total value does not exceed 15 % of the EXW or the FOB of the product. -Others: CTH; MaxNOM 50 % (EXW); or RVC 55 % (FOB). | ― | - Glass and glassware, containers made of glass CTH; however, non-originating materials of heading 70.10 may be used, provided that their total value does not exceed 15 % of the EXW or the FOB of the product. - Others CTH; MaxNOM 50 % (EXW); or RVC 55 % (FOB). |
|
7010.20 | 栓、ふたその他これらに類する物品 | (ガラス、ガラス器具及びガラス製の容器) CTH。ただし、第七〇・一〇項の非原産材料は、その総額が産品のEXW又はFOBの十五パーセントを超えないことを条件として、使用することができる。 (その他の産品) CTH、 MaxNOM五十パーセント(EXW)又は RVC五十五パーセント(FOB) | ― | (ガラス、ガラス器具及びガラス製の容器) CTH。ただし、第七〇・一〇項の非原産材料は、その総額が産品のEXW又はFOBの十五パーセントを超えないことを条件として、使用することができる。 (その他の産品) CTH、 MaxNOM五十パーセント(EXW)又は RVC五十五パーセント(FOB) |
Stoppers, lids and other closures | -Glass and glassware, container made of glass: CTH; however, non-originating materials of heading 70.10 may be used, provided that their total value does not exceed 15 % of the EXW or the FOB of the product. -Others: CTH; MaxNOM 50 % (EXW); or RVC 55 % (FOB). | ― | - Glass and glassware, containers made of glass CTH; however, non-originating materials of heading 70.10 may be used, provided that their total value does not exceed 15 % of the EXW or the FOB of the product. - Others CTH; MaxNOM 50 % (EXW); or RVC 55 % (FOB). |
|
7010.90 | その他のもの | (ガラス、ガラス器具及びガラス製の容器) CTH。ただし、第七〇・一〇項の非原産材料は、その総額が産品のEXW又はFOBの十五パーセントを超えないことを条件として、使用することができる。 (その他の産品) CTH、 MaxNOM五十パーセント(EXW)又は RVC五十五パーセント(FOB) | ― | (ガラス、ガラス器具及びガラス製の容器) CTH。ただし、第七〇・一〇項の非原産材料は、その総額が産品のEXW又はFOBの十五パーセントを超えないことを条件として、使用することができる。 (その他の産品) CTH、 MaxNOM五十パーセント(EXW)又は RVC五十五パーセント(FOB) |
Other | -Glass and glassware, container made of glass: CTH; however, non-originating materials of heading 70.10 may be used, provided that their total value does not exceed 15 % of the EXW or the FOB of the product. -Others: CTH; MaxNOM 50 % (EXW); or RVC 55 % (FOB). | ― | - Glass and glassware, containers made of glass CTH; however, non-originating materials of heading 70.10 may be used, provided that their total value does not exceed 15 % of the EXW or the FOB of the product. - Others CTH; MaxNOM 50 % (EXW); or RVC 55 % (FOB). |
|
70.11 | ガラス製のバルブ、チューブその他これらに類する物品で封じてないもの及びこれらの部分品(電灯、陰極線管その他これらに類する物品に使用するもので取付具を有しないものに限る。) | |||
Glass envelopes (including bulbs and tubes), open, and glass parts thereof, without fittings, for electric lamps, cathode -ray tubes or the like. | ||||
7011.10 | 電灯用のもの | CTH、 MaxNOM五十パーセント(EXW)又は RVC五十五パーセント(FOB) | ― | CTH、 MaxNOM五十パーセント(EXW)又は RVC五十五パーセント(FOB) |
For electric lighting | CTH; MaxNOM 50 % (EXW); or RVC 55 % (FOB). | ― | CTH; MaxNOM 50 % (EXW); or RVC 55 % (FOB). |
|
7011.20 | 陰極線管用のもの | CTH、 MaxNOM五十パーセント(EXW)又は RVC五十五パーセント(FOB) | ― | CTH、 MaxNOM五十パーセント(EXW)又は RVC五十五パーセント(FOB) |
For cathode-ray tubes | CTH; MaxNOM 50 % (EXW); or RVC 55 % (FOB). | ― | CTH; MaxNOM 50 % (EXW); or RVC 55 % (FOB). |
|
7011.90 | その他のもの | CTH、 MaxNOM五十パーセント(EXW)又は RVC五十五パーセント(FOB) | ― | CTH、 MaxNOM五十パーセント(EXW)又は RVC五十五パーセント(FOB) |
Other | CTH; MaxNOM 50 % (EXW); or RVC 55 % (FOB). | ― | CTH; MaxNOM 50 % (EXW); or RVC 55 % (FOB). |
|
70.13 | ガラス製品(食卓用、台所用、化粧用、事務用、室内装飾用その他これらに類する用途に供する種類のものに限るものとし、第70.10項又は第70.18項のものを除く。) | |||
Glassware of a kind used for table, kitchen, toilet, office, indoor decoration or similar purposes (other than that of heading 70.10 or 70.18). | ||||
7013.10 | ガラスセラミックス製のもの | CTH。ただし、第七〇・一三項の非原産材料は、その総額が産品のEXW又はFOBの十五パーセントを超えないことを条件として、使用することができる。 | ― | CTH。ただし、第七〇・一三項の非原産材料は、その総額が産品のEXW又はFOBの十五パーセントを超えないことを条件として、使用することができる。 |
Of glass-ceramics | CTH; however, non-originating materials of heading 70.13 may be used provided that their total value does not exceed 15 % of the EXW or the FOB of the product. | ― | CTH; however, non-originating materials of heading 70.13 may be used, provided that their total value does not exceed 15 % of the EXW or the FOB of the product. | |
脚付きグラス類(ガラスセラミックス製のものを除く。) | ||||
Stemware drinking glasses, other than of glass-ceramics : | ||||
7013.22 | 鉛ガラス製のもの | CTH。ただし、第七〇・一三項の非原産材料は、その総額が産品のEXW又はFOBの十五パーセントを超えないことを条件として、使用することができる。 | ― | CTH。ただし、第七〇・一三項の非原産材料は、その総額が産品のEXW又はFOBの十五パーセントを超えないことを条件として、使用することができる。 |
Of lead crystal | CTH; however, non-originating materials of heading 70.13 may be used provided that their total value does not exceed 15 % of the EXW or the FOB of the product. | ― | CTH; however, non-originating materials of heading 70.13 may be used, provided that their total value does not exceed 15 % of the EXW or the FOB of the product. | |
7013.28 | その他のもの | CTH。ただし、第七〇・一三項の非原産材料は、その総額が産品のEXW又はFOBの十五パーセントを超えないことを条件として、使用することができる。 | ― | CTH。ただし、第七〇・一三項の非原産材料は、その総額が産品のEXW又はFOBの十五パーセントを超えないことを条件として、使用することができる。 |
Other | CTH; however, non-originating materials of heading 70.13 may be used provided that their total value does not exceed 15 % of the EXW or the FOB of the product. | ― | CTH; however, non-originating materials of heading 70.13 may be used, provided that their total value does not exceed 15 % of the EXW or the FOB of the product. | |
その他のコップ類(ガラスセラミック製のものを除く。) | ||||
Other drinking glasses, other than of glass ceramics : | ||||
7013.33 | 鉛ガラス製のもの | CTH。ただし、第七〇・一三項の非原産材料は、その総額が産品のEXW又はFOBの十五パーセントを超えないことを条件として、使用することができる。 | ― | CTH。ただし、第七〇・一三項の非原産材料は、その総額が産品のEXW又はFOBの十五パーセントを超えないことを条件として、使用することができる。 |
Of lead crystal | CTH; however, non-originating materials of heading 70.13 may be used provided that their total value does not exceed 15 % of the EXW or the FOB of the product. | ― | CTH; however, non-originating materials of heading 70.13 may be used, provided that their total value does not exceed 15 % of the EXW or the FOB of the product. | |
7013.37 | その他のもの | CTH。ただし、第七〇・一三項の非原産材料は、その総額が産品のEXW又はFOBの十五パーセントを超えないことを条件として、使用することができる。 | ― | CTH。ただし、第七〇・一三項の非原産材料は、その総額が産品のEXW又はFOBの十五パーセントを超えないことを条件として、使用することができる。 |
Other | CTH; however, non-originating materials of heading 70.13 may be used provided that their total value does not exceed 15 % of the EXW or the FOB of the product. | ― | CTH; however, non-originating materials of heading 70.13 may be used, provided that their total value does not exceed 15 % of the EXW or the FOB of the product. | |
食卓用又は台所用に供する種類のガラス製品(コップ類及びガラスセラミックス製のものを除く。) | ||||
Glassware of a kind used for table (other than drinking glasses) or kitchen purposes, other than of glass-ceramics : | ||||
7013.41 | 鉛ガラス製のもの | CTH。ただし、第七〇・一三項の非原産材料は、その総額が産品のEXW又はFOBの十五パーセントを超えないことを条件として、使用することができる。 | ― | CTH。ただし、第七〇・一三項の非原産材料は、その総額が産品のEXW又はFOBの十五パーセントを超えないことを条件として、使用することができる。 |
Of lead crystal | CTH; however, non-originating materials of heading 70.13 may be used provided that their total value does not exceed 15 % of the EXW or the FOB of the product. | ― | CTH; however, non-originating materials of heading 70.13 may be used, provided that their total value does not exceed 15 % of the EXW or the FOB of the product. | |
7013.42 | 線膨脹係数が温度0度から300度までの範囲において1ケルビンにつき1,000,000分の5以下のもの | CTH。ただし、第七〇・一三項の非原産材料は、その総額が産品のEXW又はFOBの十五パーセントを超えないことを条件として、使用することができる。 | ― | CTH。ただし、第七〇・一三項の非原産材料は、その総額が産品のEXW又はFOBの十五パーセントを超えないことを条件として、使用することができる。 |
Of glass having a linear coefficient of expansion not exceeding 5 x 10-6 per Kelvin within a temperature range of 0 °C to 300 °C | CTH; however, non-originating materials of heading 70.13 may be used provided that their total value does not exceed 15 % of the EXW or the FOB of the product. | ― | CTH; however, non-originating materials of heading 70.13 may be used, provided that their total value does not exceed 15 % of the EXW or the FOB of the product. | |
7013.49 | その他のもの | CTH。ただし、第七〇・一三項の非原産材料は、その総額が産品のEXW又はFOBの十五パーセントを超えないことを条件として、使用することができる。 | ― | CTH。ただし、第七〇・一三項の非原産材料は、その総額が産品のEXW又はFOBの十五パーセントを超えないことを条件として、使用することができる。 |
Other | CTH; however, non-originating materials of heading 70.13 may be used provided that their total value does not exceed 15 % of the EXW or the FOB of the product. | ― | CTH; however, non-originating materials of heading 70.13 may be used, provided that their total value does not exceed 15 % of the EXW or the FOB of the product. | |
その他のガラス製品 | ||||
Other glassware : | ||||
7013.91 | 鉛ガラス製のもの | CTH。ただし、第七〇・一三項の非原産材料は、その総額が産品のEXW又はFOBの十五パーセントを超えないことを条件として、使用することができる。 | ― | CTH。ただし、第七〇・一三項の非原産材料は、その総額が産品のEXW又はFOBの十五パーセントを超えないことを条件として、使用することができる。 |
Of lead crystal | CTH; however, non-originating materials of heading 70.13 may be used provided that their total value does not exceed 15 % of the EXW or the FOB of the product. | ― | CTH; however, non-originating materials of heading 70.13 may be used, provided that their total value does not exceed 15 % of the EXW or the FOB of the product. | |
7013.99 | その他のもの | CTH。ただし、第七〇・一三項の非原産材料は、その総額が産品のEXW又はFOBの十五パーセントを超えないことを条件として、使用することができる。 | ― | CTH。ただし、第七〇・一三項の非原産材料は、その総額が産品のEXW又はFOBの十五パーセントを超えないことを条件として、使用することができる。 |
Other | CTH; however, non-originating materials of heading 70.13 may be used provided that their total value does not exceed 15 % of the EXW or the FOB of the product. | ― | CTH; however, non-originating materials of heading 70.13 may be used, provided that their total value does not exceed 15 % of the EXW or the FOB of the product. | |
70.14 | ||||
7014.00 | ガラス製の信号用品及び光学用品(第70.15項のもの及び光学的に研磨したものを除く。) | CTH、 MaxNOM五十パーセント(EXW)又は RVC五十五パーセント(FOB) | ― | CTH、 MaxNOM五十パーセント(EXW)又は RVC五十五パーセント(FOB) |
Signalling glassware and optical elements of glass (other than those of heading 70.15), not optically worked. | CTH; MaxNOM 50 % (EXW); or RVC 55 % (FOB). | ― | CTH; MaxNOM 50 % (EXW); or RVC 55 % (FOB). |
|
70.15 | 時計用ガラスその他これに類するガラス及び眼鏡用(視力矯正用であるかないかを問わない。)のガラス(曲面のもの、曲げたもの、中空のものその他これらに類する形状のものに限るものとし、光学的に研磨したものを除く。)並びにこれらの製造に使用する中空の球面ガラス及びそのセグメント | |||
Clock or watch glasses and similar glasses, glasses for non-corrective or corrective spectacles, curved, bent, hollowed or the like, not optically worked; hollow glass spheres and their segments, for the manufacture of such glasses. | ||||
7015.10 | 視力矯正眼鏡用のガラス | CTH、 MaxNOM五十パーセント(EXW)又は RVC五十五パーセント(FOB) | ― | CTH、 MaxNOM五十パーセント(EXW)又は RVC五十五パーセント(FOB) |
Glasses for corrective spectacles | CTH; MaxNOM 50 % (EXW); or RVC 55 % (FOB). | ― | CTH; MaxNOM 50 % (EXW); or RVC 55 % (FOB). |
|
7015.90 | その他のもの | CTH、 MaxNOM五十パーセント(EXW)又は RVC五十五パーセント(FOB) | ― | CTH、 MaxNOM五十パーセント(EXW)又は RVC五十五パーセント(FOB) |
Other | CTH; MaxNOM 50 % (EXW); or RVC 55 % (FOB). | ― | CTH; MaxNOM 50 % (EXW); or RVC 55 % (FOB). |
|
70.16 | ガラス製の舗装用ブロック、スラブ、れんが、タイルその他の建築又は建設に使用する種類の製品(プレスし又は成型したものに限るものとし、金属の線又は網を入れてあるかないかを問わない。)、ガラス製のキューブその他の細貨(モザイク用その他これに類する装飾用のものに限るものとし、裏張りしてあるかないかを問わない。)、ステンドグラスその他これに類するガラス及びブロック、パネル、板、殻その他これらに類する形状の多泡ガラス | |||
Paving blocks, slabs, bricks, squares, tiles and other articles of pressed or moulded glass, whether or not wired, of a kind used for building or construction purposes; glass cubes and other glass smallwares, whether or not on a backing, for mosaics or similar decorative purposes; leaded lights and the like; multicellular or foam glass in blocks, panels, plates, shells or similar forms. | ||||
7016.10 | ガラス製のキューブその他の細貨(モザイク用その他これに類する装飾用のものに限るものとし、裏張りしてあるかないかを問わない。) | CTH、 MaxNOM五十パーセント(EXW)又は RVC五十五パーセント(FOB) | ― | CTH、 MaxNOM五十パーセント(EXW)又は RVC五十五パーセント(FOB) |
Glass cubes and other glass smallwares, whether or not on a backing, for mosaics or similar decorative purposes | CTH; MaxNOM 50 % (EXW); or RVC 55 % (FOB). | ― | CTH; MaxNOM 50 % (EXW); or RVC 55 % (FOB). |
|
7016.90 | その他のもの | CTH、 MaxNOM五十パーセント(EXW)又は RVC五十五パーセント(FOB) | ― | CTH、 MaxNOM五十パーセント(EXW)又は RVC五十五パーセント(FOB) |
Other | CTH; MaxNOM 50 % (EXW); or RVC 55 % (FOB). | ― | CTH; MaxNOM 50 % (EXW); or RVC 55 % (FOB). |
|
70.17 | 理化学用又は衛生用のガラス製品(目盛りを付してあるかないかを問わない。) | |||
Laboratory, hygienic or pharmaceutical glassware, whether or not graduated or calibrated. | ||||
7017.10 | 石英ガラス製のもの | CTH、 MaxNOM五十パーセント(EXW)又は RVC五十五パーセント(FOB) | ― | CTH、 MaxNOM五十パーセント(EXW)又は RVC五十五パーセント(FOB) |
Of fused quartz or other fused silica | CTH; MaxNOM 50 % (EXW); or RVC 55 % (FOB). | ― | CTH; MaxNOM 50 % (EXW); or RVC 55 % (FOB). |
|
7017.20 | その他のガラス(線膨脹係数が温度0度から300度までの範囲において1ケルビンにつき1,000,000分の5以下のものに限る。)製のもの | CTH、 MaxNOM五十パーセント(EXW)又は RVC五十五パーセント(FOB) | ― | CTH、 MaxNOM五十パーセント(EXW)又は RVC五十五パーセント(FOB) |
Of other glass having a linear coefficient of expansion not exceeding 5 x 10-6 per Kelvin within a temperature range of 0 °C to 300 °C | CTH; MaxNOM 50 % (EXW); or RVC 55 % (FOB). | ― | CTH; MaxNOM 50 % (EXW); or RVC 55 % (FOB). |
|
7017.90 | その他のもの | CTH、 MaxNOM五十パーセント(EXW)又は RVC五十五パーセント(FOB) | ― | CTH、 MaxNOM五十パーセント(EXW)又は RVC五十五パーセント(FOB) |
Other | CTH; MaxNOM 50 % (EXW); or RVC 55 % (FOB). | ― | CTH; MaxNOM 50 % (EXW); or RVC 55 % (FOB). |
|
70.18 | ガラス製のビーズ、模造真珠、模造貴石、模造半貴石その他これらに類する細貨及びこれらの製品(身辺用模造細貨類を除く。)、ガラス製の眼(人体用のものを除く。)、ランプ加工をしたガラス製の小像その他の装飾品(身辺用模造細貨類を除く。)並びにガラス製のマイクロスフィア(直径が1ミリメートル以下のものに限る。) | |||
Glass beads, imitation pearls, imitation precious or semiprecious stones and similar glass smallwares, and articles thereof other than imitation jewellery; glass eyes other than prosthetic articles; statuettes and other ornaments of lamp-worked glass, other than imitation jewellery; glass microspheres not exceeding 1 mm in diameter. | ||||
7018.10 | ガラス製のビーズ、模造真珠、模造貴石、模造半貴石その他これらに類する細貨 | CTH | ― | CTH |
Glass beads, imitation pearls, imitation precious or semiprecious stones and similar glass smallwares | CTH | ― | CTH | |
7018.20 | ガラス製のマイクロスフィア(直径が1ミリメートル以下のものに限る。) | CTH、 MaxNOM五十パーセント(EXW)又は RVC五十五パーセント(FOB) | ― | CTH、 MaxNOM五十パーセント(EXW)又は RVC五十五パーセント(FOB) |
Glass microspheres not exceeding 1 mm in diameter | CTH; MaxNOM 50 % (EXW); or RVC 55 % (FOB). | ― | CTH; MaxNOM 50 % (EXW); or RVC 55 % (FOB). |
|
7018.90 | その他のもの | CTH | ― | CTH |
Other | CTH | ― | CTH | |
70.19 | ガラス繊維(グラスウールを含む。)及びその製品(例えば、ガラス繊維の糸及び織物) | |||
Glass fibres (including glass wool) and articles thereof (for example, yarn, woven fabrics). | ||||
スライバー、ロービング、糸及びチョップドストランド | ||||
Slivers, rovings, yarn and chopped strands : | ||||
7019.11 | チョップドストランド(長さが50ミリメートル以下のものに限る。) | CTH、 MaxNOM五十パーセント(EXW)又は RVC五十五パーセント(FOB) | ― | CTH、 MaxNOM五十パーセント(EXW)又は RVC五十五パーセント(FOB) |
Chopped strands, of a length of not more than 50 mm | CTH; MaxNOM 50 % (EXW); or RVC 55 % (FOB). | ― | CTH; MaxNOM 50 % (EXW); or RVC 55 % (FOB). |
|
7019.12 | ロービング | CTH、 MaxNOM五十パーセント(EXW)又は RVC五十五パーセント(FOB) | ― | CTH、 MaxNOM五十パーセント(EXW)又は RVC五十五パーセント(FOB) |
Rovings | CTH; MaxNOM 50 % (EXW); or RVC 55 % (FOB). | ― | CTH; MaxNOM 50 % (EXW); or RVC 55 % (FOB). |
|
7019.19 | その他のもの | CTH、 MaxNOM五十パーセント(EXW)又は RVC五十五パーセント(FOB) | ― | CTH、 MaxNOM五十パーセント(EXW)又は RVC五十五パーセント(FOB) |
Other | CTH; MaxNOM 50 % (EXW); or RVC 55 % (FOB). | ― | CTH; MaxNOM 50 % (EXW); or RVC 55 % (FOB). |
|
薄いシート(ボイル)、ウェブ、マット、マットレス、ボードその他これらに類する織つてない物品 | ||||
Thin sheets (voiles), webs, mats, mattresses, boards and similar nonwoven products : | ||||
7019.31 | マット | CTH、 MaxNOM五十パーセント(EXW)又は RVC五十五パーセント(FOB) | ― | CTH、 MaxNOM五十パーセント(EXW)又は RVC五十五パーセント(FOB) |
Mats | CTH; MaxNOM 50 % (EXW); or RVC 55 % (FOB). | ― | CTH; MaxNOM 50 % (EXW); or RVC 55 % (FOB). |
|
7019.32 | 薄いシート(ボイル) | CTH、 MaxNOM五十パーセント(EXW)又は RVC五十五パーセント(FOB) | ― | CTH、 MaxNOM五十パーセント(EXW)又は RVC五十五パーセント(FOB) |
Thin sheets (voiles) | CTH; MaxNOM 50 % (EXW); or RVC 55 % (FOB). | ― | CTH; MaxNOM 50 % (EXW); or RVC 55 % (FOB). |
|
7019.39 | その他のもの | CTH、 MaxNOM五十パーセント(EXW)又は RVC五十五パーセント(FOB) | ― | CTH、 MaxNOM五十パーセント(EXW)又は RVC五十五パーセント(FOB) |
Other | CTH; MaxNOM 50 % (EXW); or RVC 55 % (FOB). | ― | CTH; MaxNOM 50 % (EXW); or RVC 55 % (FOB). |
|
7019.40 | ロービング製の織物 | CTH、 MaxNOM五十パーセント(EXW)又は RVC五十五パーセント(FOB) | ― | CTH、 MaxNOM五十パーセント(EXW)又は RVC五十五パーセント(FOB) |
Woven fabrics of rovings | CTH; MaxNOM 50 % (EXW); or RVC 55 % (FOB). | ― | CTH; MaxNOM 50 % (EXW); or RVC 55 % (FOB). |
|
その他の織物 | ||||
Other woven fabrics : | ||||
7019.51 | 幅が30センチメートル以下のもの | CTH、 MaxNOM五十パーセント(EXW)又は RVC五十五パーセント(FOB) | ― | CTH、 MaxNOM五十パーセント(EXW)又は RVC五十五パーセント(FOB) |
Of a width not exceeding 30 cm | CTH; MaxNOM 50 % (EXW); or RVC 55 % (FOB). | ― | CTH; MaxNOM 50 % (EXW); or RVC 55 % (FOB). |
|
7019.52 | 幅が30センチメートルを超えるもの(重量が1平方メートルにつき250グラム未満の平織りのもので、単糸が136テックス以下の長繊維製のものに限る。) | CTH、 MaxNOM五十パーセント(EXW)又は RVC五十五パーセント(FOB) | ― | CTH、 MaxNOM五十パーセント(EXW)又は RVC五十五パーセント(FOB) |
Of a width exceeding 30 cm, plain weave, weighing less than 250 g/m2, of filaments measuring per single yarn not more than 136 tex | CTH; MaxNOM 50 % (EXW); or RVC 55 % (FOB). | ― | CTH; MaxNOM 50 % (EXW); or RVC 55 % (FOB). |
|
7019.59 | その他のもの | CTH、 MaxNOM五十パーセント(EXW)又は RVC五十五パーセント(FOB) | ― | CTH、 MaxNOM五十パーセント(EXW)又は RVC五十五パーセント(FOB) |
Other | CTH; MaxNOM 50 % (EXW); or RVC 55 % (FOB). | ― | CTH; MaxNOM 50 % (EXW); or RVC 55 % (FOB). |
|
7019.90 | その他のもの | CTH、 MaxNOM五十パーセント(EXW)又は RVC五十五パーセント(FOB) | ― | CTH、 MaxNOM五十パーセント(EXW)又は RVC五十五パーセント(FOB) |
Other | CTH; MaxNOM 50 % (EXW); or RVC 55 % (FOB). | ― | CTH; MaxNOM 50 % (EXW); or RVC 55 % (FOB). |
|
70.20 | ||||
7020.00 | その他のガラス製品 | CTH、 MaxNOM五十パーセント(EXW)又は RVC五十五パーセント(FOB) | ― | CTH、 MaxNOM五十パーセント(EXW)又は RVC五十五パーセント(FOB) |
Other articles of glass. | CTH; MaxNOM 50 % (EXW); or RVC 55 % (FOB). | ― | CTH; MaxNOM 50 % (EXW); or RVC 55 % (FOB). |