協定別全品目別規則一覧(HS2017)/Product-Specific Rules of Origin for EPAs (Schedule) (HS2017)
番号 /H.S. code | 品名 /Description | 日EU経済連携協定 /Japan-EU EPA | 日米貿易協定/Trade Agreemnt between Japan and the United of America | 日英包括的経済連携協定 /Japan-UK CEPA |
---|
68 | 石、プラスター、セメント、石綿、雲母その他これらに類する材料の製品 | |||
Articles of stone, plaster, cement, asbestos, mica or similar materials | ||||
68.01 | ||||
6801.00 | 舗装用の石、縁石及び敷石(天然石のものに限るものとし、スレートのものを除く。) | CTH、 MaxNOM七十パーセント(EXW)又は RVC三十五パーセント(FOB) | ― | CTH、 MaxNOM七十パーセント(EXW)又は RVC三十五パーセント(FOB) |
Setts, curbstones and flagstones, of natural stone (except slate) | CTH; MaxNOM 70 % (EXW); or RVC 35 % (FOB). | ― | CTH; MaxNOM 70 % (EXW); or RVC 35 % (FOB). |
|
68.02 | 加工した石碑用又は建築用の石及びその製品(スレートを加工したもの及び第68.01項の物品を除く。)、天然石(スレートを含む。)製のモザイクキューブその他これに類する物品(裏張りしてあるかないかを問わない。)並びに人工的に着色した天然石(スレートを含む。)の粒、細片及び粉 | |||
Worked monumental or building stone (except slate) and articles thereof, other than goods of heading 68.01; mosaic cubes and the like, of natural stone (including slate), whether or not on a backing; artificially coloured granules, chippings and powder, of natural stone (including slate). | ||||
6802.10 | タイル、キューブその他これらに類する物品(長方形(正方形を含む。)であるかないかを問わないものとし、面積が最大の面を1辺が7センチメートル未満の正方形により包含することができるものに限る。)並びに人工的に着色した粒、細片及び粉 | CTH、 MaxNOM七十パーセント(EXW)又は RVC三十五パーセント(FOB) | ― | CTH、 MaxNOM七十パーセント(EXW)又は RVC三十五パーセント(FOB) |
Tiles, cubes and similar articles, whether or not rectangular (including square), the largest surface area of which is capable of being enclosed in a square the side of which is less than 7 cm; artificially coloured granules, chippings and powder | CTH; MaxNOM 70 % (EXW); or RVC 35 % (FOB). | ― | CTH; MaxNOM 70 % (EXW); or RVC 35 % (FOB). |
|
その他の石碑用又は建築用の石及びその製品(単に切り又はのこぎりでひいたもので、表面が平らなものに限る。) | ||||
Other monumental or building stone and articles thereof, simply cut or sawn, with a flat or even surface : | ||||
6802.21 | 大理石、トラバーチン及びアラバスター | CTH、 MaxNOM七十パーセント(EXW)又は RVC三十五パーセント(FOB) | ― | CTH、 MaxNOM七十パーセント(EXW)又は RVC三十五パーセント(FOB) |
Marble, travertine and alabaster | CTH; MaxNOM 70 % (EXW); or RVC 35 % (FOB). | ― | CTH; MaxNOM 70 % (EXW); or RVC 35 % (FOB). |
|
6802.23 | 花こう岩 | CTH、 MaxNOM七十パーセント(EXW)又は RVC三十五パーセント(FOB) | ― | CTH、 MaxNOM七十パーセント(EXW)又は RVC三十五パーセント(FOB) |
Granite | CTH; MaxNOM 70 % (EXW); or RVC 35 % (FOB). | ― | CTH; MaxNOM 70 % (EXW); or RVC 35 % (FOB). |
|
6802.29 | その他の石 | CTH、 MaxNOM七十パーセント(EXW)又は RVC三十五パーセント(FOB) | ― | CTH、 MaxNOM七十パーセント(EXW)又は RVC三十五パーセント(FOB) |
Other stone | CTH; MaxNOM 70 % (EXW); or RVC 35 % (FOB). | ― | CTH; MaxNOM 70 % (EXW); or RVC 35 % (FOB). |
|
その他のもの | ||||
Other | ||||
6802.91 | 大理石、トラバーチン及びアラバスター | CTH、 MaxNOM七十パーセント(EXW)又は RVC三十五パーセント(FOB) | ― | CTH、 MaxNOM七十パーセント(EXW)又は RVC三十五パーセント(FOB) |
Marble, travertine and alabaster | CTH; MaxNOM 70 % (EXW); or RVC 35 % (FOB). | ― | CTH; MaxNOM 70 % (EXW); or RVC 35 % (FOB). |
|
6802.92 | その他の石灰質の石 | CTH、 MaxNOM七十パーセント(EXW)又は RVC三十五パーセント(FOB) | ― | CTH、 MaxNOM七十パーセント(EXW)又は RVC三十五パーセント(FOB) |
Other calcareous stone | CTH; MaxNOM 70 % (EXW); or RVC 35 % (FOB). | ― | CTH; MaxNOM 70 % (EXW); or RVC 35 % (FOB). |
|
6802.93 | 花こう岩 | CTH、 MaxNOM七十パーセント(EXW)又は RVC三十五パーセント(FOB) | ― | CTH、 MaxNOM七十パーセント(EXW)又は RVC三十五パーセント(FOB) |
Granite | CTH; MaxNOM 70 % (EXW); or RVC 35 % (FOB). | ― | CTH; MaxNOM 70 % (EXW); or RVC 35 % (FOB). |
|
6802.99 | その他の石 | CTH、 MaxNOM七十パーセント(EXW)又は RVC三十五パーセント(FOB) | ― | CTH、 MaxNOM七十パーセント(EXW)又は RVC三十五パーセント(FOB) |
Other stone | CTH; MaxNOM 70 % (EXW); or RVC 35 % (FOB). | ― | CTH; MaxNOM 70 % (EXW); or RVC 35 % (FOB). |
|
68.03 | ||||
6803.00 | スレート(加工したものに限る。)、スレート製品及び凝結スレート製品 | CTH、 MaxNOM七十パーセント(EXW)又は RVC三十五パーセント(FOB) | ― | CTH、 MaxNOM七十パーセント(EXW)又は RVC三十五パーセント(FOB) |
Worked slate and articles of slate or of agglomerated slate. | CTH; MaxNOM 70 % (EXW); or RVC 35 % (FOB). | ― | CTH; MaxNOM 70 % (EXW); or RVC 35 % (FOB). |
|
68.04 | ミルストーン、グラインドストーン、グラインディングホイールその他これらに類する物品(粉砕用、研磨用、整形用又は切断用のものに限るものとし、フレーム付きのものを除く。)及び手研ぎ用砥石並びにこれらの部分品で、天然石製、凝結させた天然若しくは人造の研磨材料製又は陶磁製のもの(この項の物品については、他の材料の部分品を有するか有しないかを問わない。) | |||
Millstones, grindstones, grinding wheels and the like, without frameworks, for grinding, sharpening, polishing, trueing or cutting, hand sharpening or polishing stones, and parts thereof, of natural stone, of agglomerated natural or artificial abrasives, or of ceramics, with or without parts of other materials. | ||||
6804.10 | ミルストーン及びグラインドストーン(製粉用、粉砕用又はパルプ用のものに限る。) | CTH、 MaxNOM七十パーセント(EXW)又は RVC三十五パーセント(FOB) | ― | CTH、 MaxNOM七十パーセント(EXW)又は RVC三十五パーセント(FOB) |
Millstones and grindstones for milling, grinding or pulping | CTH; MaxNOM 70 % (EXW); or RVC 35 % (FOB). | ― | CTH; MaxNOM 70 % (EXW); or RVC 35 % (FOB). |
|
その他のミルストーン、グラインドストーン、グラインディングホイールその他これらに類する物品 | ||||
Other millstones, grindstones, grinding wheels and the like : | ||||
6804.21 | 凝結させた合成又は天然のダイヤモンド製のもの | CTH、 MaxNOM七十パーセント(EXW)又は RVC三十五パーセント(FOB) | ― | CTH、 MaxNOM七十パーセント(EXW)又は RVC三十五パーセント(FOB) |
Of agglomerated synthetic or natural diamond | CTH; MaxNOM 70 % (EXW); or RVC 35 % (FOB). | ― | CTH; MaxNOM 70 % (EXW); or RVC 35 % (FOB). |
|
6804.22 | その他の凝結させた研磨材料製のもの及び陶磁製のもの | CTH、 MaxNOM七十パーセント(EXW)又は RVC三十五パーセント(FOB) | ― | CTH、 MaxNOM七十パーセント(EXW)又は RVC三十五パーセント(FOB) |
Of other agglomerated abrasives or of ceramics | CTH; MaxNOM 70 % (EXW); or RVC 35 % (FOB). | ― | CTH; MaxNOM 70 % (EXW); or RVC 35 % (FOB). |
|
6804.23 | 天然石製のもの | CTH、 MaxNOM七十パーセント(EXW)又は RVC三十五パーセント(FOB) | ― | CTH、 MaxNOM七十パーセント(EXW)又は RVC三十五パーセント(FOB) |
Of natural stone | CTH; MaxNOM 70 % (EXW); or RVC 35 % (FOB). | ― | CTH; MaxNOM 70 % (EXW); or RVC 35 % (FOB). |
|
6804.30 | 手研ぎ用砥石 | CTH、 MaxNOM七十パーセント(EXW)又は RVC三十五パーセント(FOB) | ― | CTH、 MaxNOM七十パーセント(EXW)又は RVC三十五パーセント(FOB) |
Hand sharpening or polishing stones | CTH; MaxNOM 70 % (EXW); or RVC 35 % (FOB). | ― | CTH; MaxNOM 70 % (EXW); or RVC 35 % (FOB). |
|
68.05 | 粉状又は粒状の天然又は人造の研磨材料を紡織用繊維、紙、板紙その他の材料に付着させた物品(特定の形状に切り、縫い合わせ又はその他の加工をしたものであるかないかを問わない。) | |||
Natural or artificial abrasive powder or grain, on a base of textile material, of paper, of paperboard or of other materials, whether or not cut to shape or sewn or otherwise made up. | ||||
6805.10 | 紡織用繊維の織物のみに付着させたもの | CTH、 MaxNOM七十パーセント(EXW)又は RVC三十五パーセント(FOB) | ― | CTH、 MaxNOM七十パーセント(EXW)又は RVC三十五パーセント(FOB) |
On a base of woven textile fabric only | CTH; MaxNOM 70 % (EXW); or RVC 35 % (FOB). | ― | CTH; MaxNOM 70 % (EXW); or RVC 35 % (FOB). |
|
6805.20 | 紙又は板紙のみに付着させたもの | CTH、 MaxNOM七十パーセント(EXW)又は RVC三十五パーセント(FOB) | ― | CTH、 MaxNOM七十パーセント(EXW)又は RVC三十五パーセント(FOB) |
On a base of paper or paperboard only | CTH; MaxNOM 70 % (EXW); or RVC 35 % (FOB). | ― | CTH; MaxNOM 70 % (EXW); or RVC 35 % (FOB). |
|
6805.30 | その他の材料に付着させたもの | CTH、 MaxNOM七十パーセント(EXW)又は RVC三十五パーセント(FOB) | ― | CTH、 MaxNOM七十パーセント(EXW)又は RVC三十五パーセント(FOB) |
On a base of other materials | CTH; MaxNOM 70 % (EXW); or RVC 35 % (FOB). | ― | CTH; MaxNOM 70 % (EXW); or RVC 35 % (FOB). |
|
68.06 | スラグウール、ロックウールその他これらに類する鉱物性ウール及びはく離させたバーミキュライト、エキスパンデッドクレー、フォームスラグその他これらに類する膨脹させた鉱物性材料並びに断熱用、防音用又は吸音用の鉱物性材料の混合物及び製品(第68.11項、第68.12項又は第69類のものを除く。) | |||
Slag wool, rock wool and similar mineral wools; exfoliated vermiculite, expanded clays, foamed slag and similar expanded mineral materials; mixtures and articles of heat - insulating, sound-insulating or sound-absorbing mineral materials, other than those of heading 68.11 or 68.12 or of Chapter 69. | ||||
6806.10 | スラグウール、ロックウールその他これらに類する鉱物性ウール(これらの相互の混合物を含むものとし、バルク状、シート状又はロール状のものに限る。) | CTH、 MaxNOM七十パーセント(EXW)又は RVC三十五パーセント(FOB) | ― | CTH、 MaxNOM七十パーセント(EXW)又は RVC三十五パーセント(FOB) |
Slag wool, rock wool and similar mineral wools (including intermixtures thereof), in bulk, sheets or rolls | CTH; MaxNOM 70 % (EXW); or RVC 35 % (FOB). | ― | CTH; MaxNOM 70 % (EXW); or RVC 35 % (FOB). |
|
6806.20 | はく離させたバーミキュライト、エキスパンデッドクレー、フォームスラグその他これらに類する膨脹させた鉱物性材料(これらの相互の混合物を含む。) | CTH、 MaxNOM七十パーセント(EXW)又は RVC三十五パーセント(FOB) | ― | CTH、 MaxNOM七十パーセント(EXW)又は RVC三十五パーセント(FOB) |
Exfoliated vermiculite, expanded clays, foamed slag and similar expanded mineral materials (including intermixtures thereof) | CTH; MaxNOM 70 % (EXW); or RVC 35 % (FOB). | ― | CTH; MaxNOM 70 % (EXW); or RVC 35 % (FOB). |
|
6806.90 | その他のもの | CTH、 MaxNOM七十パーセント(EXW)又は RVC三十五パーセント(FOB) | ― | CTH、 MaxNOM七十パーセント(EXW)又は RVC三十五パーセント(FOB) |
Other | CTH; MaxNOM 70 % (EXW); or RVC 35 % (FOB). | ― | CTH; MaxNOM 70 % (EXW); or RVC 35 % (FOB). |
|
68.07 | アスファルトその他これに類する材料(例えば、石油アスファルト及びコールタールピッチ)の製品 | |||
Articles of asphalt or of similar material (for example, petroleum bitumen or coal tar pitch). | ||||
6807.10 | ロール状のもの | CTH、 MaxNOM七十パーセント(EXW)又は RVC三十五パーセント(FOB) | ― | CTH、 MaxNOM七十パーセント(EXW)又は RVC三十五パーセント(FOB) |
In rolls | CTH; MaxNOM 70 % (EXW); or RVC 35 % (FOB). | ― | CTH; MaxNOM 70 % (EXW); or RVC 35 % (FOB). |
|
6807.90 | その他のもの | CTH、 MaxNOM七十パーセント(EXW)又は RVC三十五パーセント(FOB) | ― | CTH、 MaxNOM七十パーセント(EXW)又は RVC三十五パーセント(FOB) |
Other | CTH; MaxNOM 70 % (EXW); or RVC 35 % (FOB). | ― | CTH; MaxNOM 70 % (EXW); or RVC 35 % (FOB). |
|
68.08 | ||||
6808.00 | パネル、ボード、タイル、ブロックその他これらに類する物品(植物性繊維、わら又はかんなくず、ウッドチップ、小片、のこくずその他の木くずをセメント、プラスターその他の鉱物性結合材により凝結させたものに限る。) | CTH、 MaxNOM七十パーセント(EXW)又は RVC三十五パーセント(FOB) | ― | CTH、 MaxNOM七十パーセント(EXW)又は RVC三十五パーセント(FOB) |
Panels, boards, tiles, blocks and similar articles of vegetable fibre, of straw or of shavings, chips, particles, sawdust or other waste, of wood, agglomerated with cement, plaster or other mineral binders. | CTH; MaxNOM 70 % (EXW); or RVC 35 % (FOB). | ― | CTH; MaxNOM 70 % (EXW); or RVC 35 % (FOB). |
|
68.09 | プラスター又はプラスターをもととした材料から成る製品 | |||
Articles of plaster or of compositions based on plaster. | ||||
ボード、シート、パネル、タイルその他これらに類する製品(装飾してないものに限る。) | ||||
Boards, sheets, panels, tiles and similar articles, not ornamented : | ||||
6809.11 | 紙又は板紙のみを張つたもの及びこれらのみにより補強したもの | CTH、 MaxNOM七十パーセント(EXW)又は RVC三十五パーセント(FOB) | ― | CTH、 MaxNOM七十パーセント(EXW)又は RVC三十五パーセント(FOB) |
Faced or reinforced with paper or paperboard only | CTH; MaxNOM 70 % (EXW); or RVC 35 % (FOB). | ― | CTH; MaxNOM 70 % (EXW); or RVC 35 % (FOB). |
|
6809.19 | その他のもの | CTH、 MaxNOM七十パーセント(EXW)又は RVC三十五パーセント(FOB) | ― | CTH、 MaxNOM七十パーセント(EXW)又は RVC三十五パーセント(FOB) |
Other | CTH; MaxNOM 70 % (EXW); or RVC 35 % (FOB). | ― | CTH; MaxNOM 70 % (EXW); or RVC 35 % (FOB). |
|
6809.90 | その他の製品 | CTH、 MaxNOM七十パーセント(EXW)又は RVC三十五パーセント(FOB) | ― | CTH、 MaxNOM七十パーセント(EXW)又は RVC三十五パーセント(FOB) |
Other articles | CTH; MaxNOM 70 % (EXW); or RVC 35 % (FOB). | ― | CTH; MaxNOM 70 % (EXW); or RVC 35 % (FOB). |
|
68.10 | セメント製品、コンクリート製品及び人造石製品(補強してあるかないかを問わない。) | |||
Articles of cement, of concrete or of artificial stone, whether or not reinforced. | ||||
タイル、敷石、れんがその他これらに類する製品 | ||||
Tiles, flagstones, bricks and similar articles : | ||||
6810.11 | 建築用のブロック及びれんが | CTH、 MaxNOM七十パーセント(EXW)又は RVC三十五パーセント(FOB) | ― | CTH、 MaxNOM七十パーセント(EXW)又は RVC三十五パーセント(FOB) |
Building blocks and bricks | CTH; MaxNOM 70 % (EXW); or RVC 35 % (FOB). | ― | CTH; MaxNOM 70 % (EXW); or RVC 35 % (FOB). |
|
6810.19 | その他のもの | CTH、 MaxNOM七十パーセント(EXW)又は RVC三十五パーセント(FOB) | ― | CTH、 MaxNOM七十パーセント(EXW)又は RVC三十五パーセント(FOB) |
Other | CTH; MaxNOM 70 % (EXW); or RVC 35 % (FOB). | ― | CTH; MaxNOM 70 % (EXW); or RVC 35 % (FOB). |
|
その他の製品 | ||||
Other articles : | ||||
6810.91 | 建築用又は土木建設用のプレハブ式の構築材 | CTH、 MaxNOM七十パーセント(EXW)又は RVC三十五パーセント(FOB) | ― | CTH、 MaxNOM七十パーセント(EXW)又は RVC三十五パーセント(FOB) |
Prefabricated structural components for building or civil engineering | CTH; MaxNOM 70 % (EXW); or RVC 35 % (FOB). | ― | CTH; MaxNOM 70 % (EXW); or RVC 35 % (FOB). |
|
6810.99 | その他のもの | CTH、 MaxNOM七十パーセント(EXW)又は RVC三十五パーセント(FOB) | ― | CTH、 MaxNOM七十パーセント(EXW)又は RVC三十五パーセント(FOB) |
Other | CTH; MaxNOM 70 % (EXW); or RVC 35 % (FOB). | ― | CTH; MaxNOM 70 % (EXW); or RVC 35 % (FOB). |
|
68.11 | 石綿セメント製品、セルロースファイバーセメント製品その他これらに類する製品 | |||
Articles of asbestos-cement, of cellulose fibre -cement or the like. | ||||
6811.40 | 石綿を含有するもの | CTH、 MaxNOM七十パーセント(EXW)又は RVC三十五パーセント(FOB) | ― | CTH、 MaxNOM七十パーセント(EXW)又は RVC三十五パーセント(FOB) |
Containing asbestos | CTH; MaxNOM 70 % (EXW); or RVC 35 % (FOB). | ― | CTH; MaxNOM 70 % (EXW); or RVC 35 % (FOB). |
|
石綿を含有しないもの | ||||
Not containing asbestos : | ||||
6811.81 | 波板 | CTH、 MaxNOM七十パーセント(EXW)又は RVC三十五パーセント(FOB) | ― | CTH、 MaxNOM七十パーセント(EXW)又は RVC三十五パーセント(FOB) |
Corrugated sheets | CTH; MaxNOM 70 % (EXW); or RVC 35 % (FOB). | ― | CTH; MaxNOM 70 % (EXW); or RVC 35 % (FOB). |
|
6811.82 | その他のシート、パネル、タイルその他これらに類する製品 | CTH、 MaxNOM七十パーセント(EXW)又は RVC三十五パーセント(FOB) | ― | CTH、 MaxNOM七十パーセント(EXW)又は RVC三十五パーセント(FOB) |
Other sheets, panels, tiles and similar articles | CTH; MaxNOM 70 % (EXW); or RVC 35 % (FOB). | ― | CTH; MaxNOM 70 % (EXW); or RVC 35 % (FOB). |
|
6811.89 | その他の製品 | CTH、 MaxNOM七十パーセント(EXW)又は RVC三十五パーセント(FOB) | ― | CTH、 MaxNOM七十パーセント(EXW)又は RVC三十五パーセント(FOB) |
Other articles | CTH; MaxNOM 70 % (EXW); or RVC 35 % (FOB). | ― | CTH; MaxNOM 70 % (EXW); or RVC 35 % (FOB). |
|
68.12 | 石綿繊維(加工したものに限る。)、石綿をもととした混合物及び石綿と炭酸マグネシウムとをもととした混合物並びにこれらの混合物又は石綿の製品(例えば、糸、織物、衣類、帽子、履物及びガスケット。補強してあるかないかを問わないものとし、第68.11項又は第68.13項の物品を除く。) | |||
Fabricated asbestos fibres; mixtures with a basis of asbestos or with a basis of asbestos and magnesium carbonate; articles of such mixtures or of asbestos (for example, thread, woven fabric, clothing, headgear, footwear, gaskets), whether or not reinforced, other than goods of heading 68.11 or 68.13. | ||||
6812.80 | クロシドライト製のもの | CTH、 MaxNOM七十パーセント(EXW)又は RVC三十五パーセント(FOB) | ― | CTH、 MaxNOM七十パーセント(EXW)又は RVC三十五パーセント(FOB) |
Of crocidolite | CTH; MaxNOM 70 % (EXW); or RVC 35 % (FOB). | ― | CTH; MaxNOM 70 % (EXW); or RVC 35 % (FOB). |
|
その他のもの | ||||
Other | ||||
6812.91 | 衣類、衣類附属品、履物及び帽子 | CTH、 MaxNOM七十パーセント(EXW)又は RVC三十五パーセント(FOB) | ― | CTH、 MaxNOM七十パーセント(EXW)又は RVC三十五パーセント(FOB) |
Clothing, clothing accessories, footwear and headgear | CTH; MaxNOM 70 % (EXW); or RVC 35 % (FOB). | ― | CTH; MaxNOM 70 % (EXW); or RVC 35 % (FOB). |
|
6812.92 | 紙、厚紙及びフェルト | CTH、 MaxNOM七十パーセント(EXW)又は RVC三十五パーセント(FOB) | ― | CTH、 MaxNOM七十パーセント(EXW)又は RVC三十五パーセント(FOB) |
Paper, millboard and felt | CTH; MaxNOM 70 % (EXW); or RVC 35 % (FOB). | ― | CTH; MaxNOM 70 % (EXW); or RVC 35 % (FOB). |
|
6812.93 | ジョイント用の圧縮した石綿繊維(シート状又はロール状のものに限る。) | CTH、 MaxNOM七十パーセント(EXW)又は RVC三十五パーセント(FOB) | ― | CTH、 MaxNOM七十パーセント(EXW)又は RVC三十五パーセント(FOB) |
Compressed asbestos fibre jointing, in sheets or rolls | CTH; MaxNOM 70 % (EXW); or RVC 35 % (FOB). | ― | CTH; MaxNOM 70 % (EXW); or RVC 35 % (FOB). |
|
6812.99 | その他のもの | CTH、 MaxNOM七十パーセント(EXW)又は RVC三十五パーセント(FOB) | ― | CTH、 MaxNOM七十パーセント(EXW)又は RVC三十五パーセント(FOB) |
Other | CTH; MaxNOM 70 % (EXW); or RVC 35 % (FOB). | ― | CTH; MaxNOM 70 % (EXW); or RVC 35 % (FOB). |
|
68.13 | ブレーキ用、クラッチ用その他これらに類する用途に供する摩擦材料及びその製品(例えば、シート、ロール、ストリップ、セグメント、ディスク、ワッシャー及びパッド。取り付けてないもので、石綿その他の鉱物性材料又は繊維素をもととしたものに限るものとし、紡織用繊維その他の材料と組み合わせてあるかないかを問わない。) | |||
Friction material and articles thereof (for example, sheets, rolls, strips, segments, discs, washers, pads), not mounted, for brakes, for clutches or the like, with a basis of asbestos, of other mineral substances or of cellulose, whether or not combined with textile or other materials. | ||||
6813.20 | 石綿を含有するもの | CTH、 MaxNOM七十パーセント(EXW)又は RVC三十五パーセント(FOB) | ― | CTH、 MaxNOM七十パーセント(EXW)又は RVC三十五パーセント(FOB) |
Containing asbestos | CTH; MaxNOM 70 % (EXW); or RVC 35 % (FOB). | ― | CTH; MaxNOM 70 % (EXW); or RVC 35 % (FOB). |
|
石綿を含有しないもの | ||||
Not containing asbestos : | ||||
6813.81 | ブレーキライニング及びブレーキパッド | CTH、 MaxNOM七十パーセント(EXW)又は RVC三十五パーセント(FOB) | ― | CTH、 MaxNOM七十パーセント(EXW)又は RVC三十五パーセント(FOB) |
Brake linings and pads | CTH; MaxNOM 70 % (EXW); or RVC 35 % (FOB). | ― | CTH; MaxNOM 70 % (EXW); or RVC 35 % (FOB). |
|
6813.89 | その他のもの | CTH、 MaxNOM七十パーセント(EXW)又は RVC三十五パーセント(FOB) | ― | CTH、 MaxNOM七十パーセント(EXW)又は RVC三十五パーセント(FOB) |
Other | CTH; MaxNOM 70 % (EXW); or RVC 35 % (FOB). | ― | CTH; MaxNOM 70 % (EXW); or RVC 35 % (FOB). |
|
68.14 | 雲母(加工したものに限る。)及び雲母製品(凝結雲母及び再生雲母を含むものとし、紙、板紙その他の材料により支持してあるかないかを問わない。) | |||
Worked mica and articles of mica, including agglomerated or reconstituted mica, whether or not on a support of paper, paperboard or other materials. | ||||
6814.10 | 凝結雲母又は再生雲母の板、シート及びストリップ(支持してあるかないかを問わない。) | CTH、 MaxNOM七十パーセント(EXW)又は RVC三十五パーセント(FOB) | ― | CTH、 MaxNOM七十パーセント(EXW)又は RVC三十五パーセント(FOB) |
Plates, sheets and strips of agglomerated or reconstituted mica, whether or not on a support | CTH; MaxNOM 70 % (EXW); or RVC 35 % (FOB). | ― | CTH; MaxNOM 70 % (EXW); or RVC 35 % (FOB). |
|
6814.90 | その他のもの | CTH、 MaxNOM七十パーセント(EXW)又は RVC三十五パーセント(FOB) | ― | CTH、 MaxNOM七十パーセント(EXW)又は RVC三十五パーセント(FOB) |
Other | CTH; MaxNOM 70 % (EXW); or RVC 35 % (FOB). | ― | CTH; MaxNOM 70 % (EXW); or RVC 35 % (FOB). |
|
68.15 | 石その他の鉱物性材料の製品(炭素繊維及びその製品並びに泥炭製品を含むものとし、他の項に該当するものを除く。) | |||
Articles of stone or of other mineral substances (including carbon fibres, articles of carbon fibres and articles of peat), not elsewhere specified or included. | ||||
6815.10 | 黒鉛その他の炭素の製品(電気用品を除く。) | CTH、 MaxNOM七十パーセント(EXW)又は RVC三十五パーセント(FOB) | ― | CTH、 MaxNOM七十パーセント(EXW)又は RVC三十五パーセント(FOB) |
Non-electrical articles of graphite or other carbon | CTH; MaxNOM 70 % (EXW); or RVC 35 % (FOB). | ― | CTH; MaxNOM 70 % (EXW); or RVC 35 % (FOB). |
|
6815.20 | 泥炭製品 | CTH、 MaxNOM七十パーセント(EXW)又は RVC三十五パーセント(FOB) | ― | CTH、 MaxNOM七十パーセント(EXW)又は RVC三十五パーセント(FOB) |
Articles of peat | CTH; MaxNOM 70 % (EXW); or RVC 35 % (FOB). | ― | CTH; MaxNOM 70 % (EXW); or RVC 35 % (FOB). |
|
その他の製品 | ||||
Other articles : | ||||
6815.91 | マグネサイト、ドロマイト又はクロマイトを含有するもの | CTH、 MaxNOM七十パーセント(EXW)又は RVC三十五パーセント(FOB) | ― | CTH、 MaxNOM七十パーセント(EXW)又は RVC三十五パーセント(FOB) |
Containing magnesite, dolomite or chromite | CTH; MaxNOM 70 % (EXW); or RVC 35 % (FOB). | ― | CTH; MaxNOM 70 % (EXW); or RVC 35 % (FOB). |
|
6815.99 | その他のもの | CTH、 MaxNOM七十パーセント(EXW)又は RVC三十五パーセント(FOB) | ― | CTH、 MaxNOM七十パーセント(EXW)又は RVC三十五パーセント(FOB) |
Other | CTH; MaxNOM 70 % (EXW); or RVC 35 % (FOB). | ― | CTH; MaxNOM 70 % (EXW); or RVC 35 % (FOB). |