協定別全品目別規則一覧(HS2012)/Product-Specific Rules of Origin for EPAs (Schedule) (HS2012)

番号
/H.S. code
品名
/Description
日オーストラリア経済連携協定
/Japan-Australia EPA
日モンゴル経済連携協定
/Japan-Mongolia EPA
TPP11(CPTPP)協定
/Comprehensive and Progressive agreement for Trans-Pacific Partnership(CPTPP)
94家具、寝具、マットレス、マットレスサポート、クッションその他これらに類する詰物をした物品並びにランプその他の照明器具(他の類に該当するものを除く。)及びイルミネーションサイン、発光ネームプレートその他これらに類する物品並びにプレハブ建築物
Furniture; bedding, mattresses, mattress supports, cushions and similar stuffed furnishings; lamps and lighting fittings, not elsewhere specified or included; illuminated signs, illuminated name-plates and the like; prefabricated buildings
94.01腰掛け(寝台として兼用することができるものであるかないかを問わないものとし、第94.02項のものを除く。)及びその部分品
Seats (other than those of heading 94.02), whether or not convertible into beds, and parts thereof
9401.10航空機に使用する種類の腰掛けCTH又はQVC四〇CTH又はQVC四〇第九四〇一・一〇号から第九四〇一・二〇号までの各号の産品への他の項の材料からの変更又は
域内原産割合が(a)三十パーセント以上(積上げ方式を用いる場合)、(b)四十パーセント以上(控除方式を用いる場合)若しくは(c)五十パーセント以上(重点価額方式を用いる場合。第九四・〇一項の非原産材料のみを考慮に入れる。)であること(第九四〇一・一〇号から第九四〇一・二〇号までの各号の産品への関税分類の変更を必要としない。)。
Seats of a kind used for aircraftCTH or QVC 40CTH or QVC 40A change to a good of subheading 9401.10 through 9401.20 from any other heading; or

No change in tariff classification required for a good of subheading 9401.10 through 9401.20, provided there is a regional value content of not less than:
(a) 30 per cent under the build-up method; or
(b) 40 per cent under the build-down method; or
(c) 50 per cent under the focused value method taking into account only the non-originating materials of heading 94.01.
9401.20自動車に使用する種類の腰掛けCTH又はQVC四〇CTH又はQVC四〇第九四〇一・一〇号から第九四〇一・二〇号までの各号の産品への他の項の材料からの変更又は
域内原産割合が(a)三十パーセント以上(積上げ方式を用いる場合)、(b)四十パーセント以上(控除方式を用いる場合)若しくは(c)五十パーセント以上(重点価額方式を用いる場合。第九四・〇一項の非原産材料のみを考慮に入れる。)であること(第九四〇一・一〇号から第九四〇一・二〇号までの各号の産品への関税分類の変更を必要としない。)。
Seats of a kind used for motor vehiclesCTH or QVC 40CTH or QVC 40A change to a good of subheading 9401.10 through 9401.20 from any other heading; or

No change in tariff classification required for a good of subheading 9401.10 through 9401.20, provided there is a regional value content of not less than:
(a) 30 per cent under the build-up method; or
(b) 40 per cent under the build-down method; or
(c) 50 per cent under the focused value method taking into account only the non-originating materials of heading 94.01.
9401.30回転腰掛け(高さを調節することができるものに限る。)CTH又はQVC四〇CTH又はQVC四〇第九四〇一・三〇号から第九四〇一・四〇号までの各号の産品への他の項の材料からの変更又は
域内原産割合が(a)三十五パーセント以上(積上げ方式を用いる場合)、(b)四十五パーセント以上(控除方式を用いる場合)若しくは(c)五十五パーセント以上(重点価額方式を用いる場合。第九四・〇一項の非原産材料のみを考慮に入れる。)であること(第九四〇一・三〇号から第九四〇一・四〇号までの各号の産品への関税分類の変更を必要としない。)。
Swivel seats with variable height adjustmentCTH or QVC 40CTH or QVC 40A change to a good of subheading 9401.30 through 9401.40 from any other heading; or

No change in tariff classification required for a good of subheading 9401.30 through 9401.40, provided there is a regional value content of not less than:
(a) 35 per cent under the build-up method; or
(b) 45 per cent under the build-down method; or
(c) 55 per cent under the focused value method taking into account only the non-originating materials of heading 94.01.
9401.40腰掛け(寝台として兼用することができるものに限るものとし、庭園用又はキャンプ装具用のものを除く。)CTH又はQVC四〇CTH又はQVC四〇第九四〇一・三〇号から第九四〇一・四〇号までの各号の産品への他の項の材料からの変更又は
域内原産割合が(a)三十五パーセント以上(積上げ方式を用いる場合)、(b)四十五パーセント以上(控除方式を用いる場合)若しくは(c)五十五パーセント以上(重点価額方式を用いる場合。第九四・〇一項の非原産材料のみを考慮に入れる。)であること(第九四〇一・三〇号から第九四〇一・四〇号までの各号の産品への関税分類の変更を必要としない。)。
Seats other than garden seats or camping equipment, convertible into bedsCTH or QVC 40CTH or QVC 40A change to a good of subheading 9401.30 through 9401.40 from any other heading; or

No change in tariff classification required for a good of subheading 9401.30 through 9401.40, provided there is a regional value content of not less than:
(a) 35 per cent under the build-up method; or
(b) 45 per cent under the build-down method; or
(c) 55 per cent under the focused value method taking into account only the non-originating materials of heading 94.01.
とう、オージア、竹その他これらに類する材料製の腰掛け
Seats of cane, osier, bamboo or similar materials :
9401.51竹製又はとう製のものCTH又はQVC四〇CTH又はQVC四〇第九四〇一・五一号から第九四〇一・五九号までの各号の産品への他の項の材料からの変更又は
域内原産割合が(a)三十パーセント以上(積上げ方式を用いる場合)、(b)四十パーセント以上(控除方式を用いる場合)若しくは(c)五十パーセント以上(重点価額方式を用いる場合。第九四・〇一項の非原産材料のみを考慮に入れる。)であること(第九四〇一・五一号から第九四〇一・五九号までの各号の産品への関税分類の変更を必要としない。)。
Of bamboo or rattanCTH or QVC 40CTH or QVC 40A change to a good of subheading 9401.51 through 9401.59 from any other heading; or

No change in tariff classification required for a good of subheading 9401.51 through 9401.59, provided there is a regional value content of not less than:
(a) 30 per cent under the build-up method; or
(b) 40 per cent under the build-down method; or
(c) 50 per cent under the focused value method taking into account only the non-originating materials of heading 94.01.
9401.59その他のものCTH又はQVC四〇CTH又はQVC四〇第九四〇一・五一号から第九四〇一・五九号までの各号の産品への他の項の材料からの変更又は
域内原産割合が(a)三十パーセント以上(積上げ方式を用いる場合)、(b)四十パーセント以上(控除方式を用いる場合)若しくは(c)五十パーセント以上(重点価額方式を用いる場合。第九四・〇一項の非原産材料のみを考慮に入れる。)であること(第九四〇一・五一号から第九四〇一・五九号までの各号の産品への関税分類の変更を必要としない。)。
OtherCTH or QVC 40CTH or QVC 40A change to a good of subheading 9401.51 through 9401.59 from any other heading; or

No change in tariff classification required for a good of subheading 9401.51 through 9401.59, provided there is a regional value content of not less than:
(a) 30 per cent under the build-up method; or
(b) 40 per cent under the build-down method; or
(c) 50 per cent under the focused value method taking into account only the non-originating materials of heading 94.01.
その他の腰掛け(木製フレームのものに限る。)
Other seats, with wooden frames :
9401.61アップホルスターのものCTH又はQVC四〇CTH又はQVC四〇第九四〇一・六一号から第九四〇一・八〇号までの各号の産品への他の項の材料からの変更又は
域内原産割合が(a)三十五パーセント以上(積上げ方式を用いる場合)、(b)四十五パーセント以上(控除方式を用いる場合)若しくは(c)五十五パーセント以上(重点価額方式を用いる場合。第九四・〇一項の非原産材料のみを考慮に入れる。)であること(第九四〇一・六一号から第九四〇一・八〇号までの各号の産品への関税分類の変更を必要としない。)。
UpholsteredCTH or QVC 40CTH or QVC 40A change to a good of subheading 9401.61 through 9401.80 from any other heading; or

No change in tariff classification required for a good of subheading 9401.61 through 9401.80, provided there is a regional value content of not less than:
(a) 35 per cent under the build-up method; or
(b) 45 per cent under the build-down method; or
(c) 55 per cent under the focused value method taking into account only the non-originating materials of heading 94.01.
9401.69その他のものCTH又はQVC四〇CTH又はQVC四〇第九四〇一・六一号から第九四〇一・八〇号までの各号の産品への他の項の材料からの変更又は
域内原産割合が(a)三十五パーセント以上(積上げ方式を用いる場合)、(b)四十五パーセント以上(控除方式を用いる場合)若しくは(c)五十五パーセント以上(重点価額方式を用いる場合。第九四・〇一項の非原産材料のみを考慮に入れる。)であること(第九四〇一・六一号から第九四〇一・八〇号までの各号の産品への関税分類の変更を必要としない。)。
OtherCTH or QVC 40CTH or QVC 40A change to a good of subheading 9401.61 through 9401.80 from any other heading; or

No change in tariff classification required for a good of subheading 9401.61 through 9401.80, provided there is a regional value content of not less than:
(a) 35 per cent under the build-up method; or
(b) 45 per cent under the build-down method; or
(c) 55 per cent under the focused value method taking into account only the non-originating materials of heading 94.01.
その他の腰掛け(金属製フレームのものに限る。)
Other seats, with metal frames :
9401.71アップホルスターのものCTH又はQVC四〇CTH又はQVC四〇第九四〇一・六一号から第九四〇一・八〇号までの各号の産品への他の項の材料からの変更又は
域内原産割合が(a)三十五パーセント以上(積上げ方式を用いる場合)、(b)四十五パーセント以上(控除方式を用いる場合)若しくは(c)五十五パーセント以上(重点価額方式を用いる場合。第九四・〇一項の非原産材料のみを考慮に入れる。)であること(第九四〇一・六一号から第九四〇一・八〇号までの各号の産品への関税分類の変更を必要としない。)。
UpholsteredCTH or QVC 40CTH or QVC 40A change to a good of subheading 9401.61 through 9401.80 from any other heading; or

No change in tariff classification required for a good of subheading 9401.61 through 9401.80, provided there is a regional value content of not less than:
(a) 35 per cent under the build-up method; or
(b) 45 per cent under the build-down method; or
(c) 55 per cent under the focused value method taking into account only the non-originating materials of heading 94.01.
9401.79その他のものCTH又はQVC四〇CTH又はQVC四〇第九四〇一・六一号から第九四〇一・八〇号までの各号の産品への他の項の材料からの変更又は
域内原産割合が(a)三十五パーセント以上(積上げ方式を用いる場合)、(b)四十五パーセント以上(控除方式を用いる場合)若しくは(c)五十五パーセント以上(重点価額方式を用いる場合。第九四・〇一項の非原産材料のみを考慮に入れる。)であること(第九四〇一・六一号から第九四〇一・八〇号までの各号の産品への関税分類の変更を必要としない。)。
OtherCTH or QVC 40CTH or QVC 40A change to a good of subheading 9401.61 through 9401.80 from any other heading; or

No change in tariff classification required for a good of subheading 9401.61 through 9401.80, provided there is a regional value content of not less than:
(a) 35 per cent under the build-up method; or
(b) 45 per cent under the build-down method; or
(c) 55 per cent under the focused value method taking into account only the non-originating materials of heading 94.01.
9401.80その他の腰掛けCTH又はQVC四〇CTH又はQVC四〇第九四〇一・六一号から第九四〇一・八〇号までの各号の産品への他の項の材料からの変更又は
域内原産割合が(a)三十五パーセント以上(積上げ方式を用いる場合)、(b)四十五パーセント以上(控除方式を用いる場合)若しくは(c)五十五パーセント以上(重点価額方式を用いる場合。第九四・〇一項の非原産材料のみを考慮に入れる。)であること(第九四〇一・六一号から第九四〇一・八〇号までの各号の産品への関税分類の変更を必要としない。)。
Other seatsCTH or QVC 40CTH or QVC 40A change to a good of subheading 9401.61 through 9401.80 from any other heading; or

No change in tariff classification required for a good of subheading 9401.61 through 9401.80, provided there is a regional value content of not less than:
(a) 35 per cent under the build-up method; or
(b) 45 per cent under the build-down method; or
(c) 55 per cent under the focused value method taking into account only the non-originating materials of heading 94.01.
9401.90部分品CCCC第九四〇一・九〇号の産品への他の項の材料からの変更又は
域内原産割合が(a)三十パーセント以上(積上げ方式を用いる場合)、(b)四十パーセント以上(控除方式を用いる場合)若しくは(c)五十パーセント以上(重点価額方式を用いる場合。第九四・〇一項の非原産材料のみを考慮に入れる。)であること(第九四〇一・九〇号の産品への関税分類の変更を必要としない。)。
PartsCCCCA change to a good of subheading 9401.90 from any other heading; or

No change in tariff classification required for a good of subheading 9401.90, provided there is a regional value content of not less than:
(a) 30 per cent under the build-up method; or
(b) 40 per cent under the build-down method; or
(c) 50 per cent under the focused value method taking into account only the non-originating materials of heading 94.01.
94.02医療用又は獣医用の備付品(例えば、手術台、検査台、病院用機構付きベッド及び歯科用いす)及び理髪用いすその他これに類するいすで回転し、傾斜し、かつ、上下するための機構を有するもの並びにこれらの部分品
Medical, surgical, dental or veterinary furniture (for example, operating tables, examination tables, hospital beds with mechanical fittings, dentists' chairs); barbers' chairs and similar chairs, having rotating as well as both reclining and elevating movements; parts of the foregoing articles
9402.10歯科用又は理髪用のいすその他これに類するいす及びこれらの部分品CTH又はQVC四〇CTH又はQVC四〇第九四・〇二項の産品への他の項の材料からの変更又は
域内原産割合が(a)三十パーセント以上(積上げ方式を用いる場合)、(b)四十パーセント以上(控除方式を用いる場合)若しくは(c)五十パーセント以上(重点価額方式を用いる場合。第九四・〇二項の非原産材料のみを考慮に入れる。)であること(第九四・〇二項の産品への関税分類の変更を必要としない。)。
Dentists', barbers' or similar chairs and parts thereofCTH or QVC 40CTH or QVC 40A change to a good of heading 94.02 from any other heading; or

No change in tariff classification required for a good of heading 94.02, provided there is a regional value content of not less than:
(a) 30 per cent under the build-up method; or
(b) 40 per cent under the build-down method; or
(c) 50 per cent under the focused value method taking into account only the non-originating materials of heading 94.02.
9402.90その他のものCTSH又はQVC四〇CTH又はQVC四〇第九四・〇二項の産品への他の項の材料からの変更又は
域内原産割合が(a)三十パーセント以上(積上げ方式を用いる場合)、(b)四十パーセント以上(控除方式を用いる場合)若しくは(c)五十パーセント以上(重点価額方式を用いる場合。第九四・〇二項の非原産材料のみを考慮に入れる。)であること(第九四・〇二項の産品への関税分類の変更を必要としない。)。
OtherCTSH or QVC 40CTH or QVC 40A change to a good of heading 94.02 from any other heading; or

No change in tariff classification required for a good of heading 94.02, provided there is a regional value content of not less than:
(a) 30 per cent under the build-up method; or
(b) 40 per cent under the build-down method; or
(c) 50 per cent under the focused value method taking into account only the non-originating materials of heading 94.02.
94.03その他の家具及びその部分品
Other furniture and parts thereof
9403.10事務所において使用する種類の金属製家具CTH又はQVC四〇CTH又はQVC四〇第九四〇三・一〇号から第九四〇三・四〇号までの各号の産品への他の項の材料からの変更又は
域内原産割合が(a)三十パーセント以上(積上げ方式を用いる場合)、(b)四十パーセント以上(控除方式を用いる場合)若しくは(c)五十パーセント以上(重点価額方式を用いる場合。第九四・〇三項の非原産材料のみを考慮に入れる。)であること(第九四〇三・一〇号から第九四〇三・四〇号までの各号の産品への関税分類の変更を必要としない。)。
Metal furniture of a kind used in officesCTH or QVC 40CTH or QVC 40A change to a good of subheading 9403.10 through 9403.40 from any other heading; or

No change in tariff classification required for a good of subheading 9403.10 through 9403.40, provided there is a regional value content of not less than:
(a) 30 per cent under the build-up method; or
(b) 40 per cent under the build-down method; or
(c) 50 per cent under the focused value method taking into account only the non-originating materials of heading 94.03.
9403.20その他の金属製家具CTH又はQVC四〇CTH又はQVC四〇第九四〇三・一〇号から第九四〇三・四〇号までの各号の産品への他の項の材料からの変更又は
域内原産割合が(a)三十パーセント以上(積上げ方式を用いる場合)、(b)四十パーセント以上(控除方式を用いる場合)若しくは(c)五十パーセント以上(重点価額方式を用いる場合。第九四・〇三項の非原産材料のみを考慮に入れる。)であること(第九四〇三・一〇号から第九四〇三・四〇号までの各号の産品への関税分類の変更を必要としない。)。
Other metal furnitureCTH or QVC 40CTH or QVC 40A change to a good of subheading 9403.10 through 9403.40 from any other heading; or

No change in tariff classification required for a good of subheading 9403.10 through 9403.40, provided there is a regional value content of not less than:
(a) 30 per cent under the build-up method; or
(b) 40 per cent under the build-down method; or
(c) 50 per cent under the focused value method taking into account only the non-originating materials of heading 94.03.
9403.30事務所において使用する種類の木製家具CTH又はQVC四〇CTH又はQVC四〇第九四〇三・一〇号から第九四〇三・四〇号までの各号の産品への他の項の材料からの変更又は
域内原産割合が(a)三十パーセント以上(積上げ方式を用いる場合)、(b)四十パーセント以上(控除方式を用いる場合)若しくは(c)五十パーセント以上(重点価額方式を用いる場合。第九四・〇三項の非原産材料のみを考慮に入れる。)であること(第九四〇三・一〇号から第九四〇三・四〇号までの各号の産品への関税分類の変更を必要としない。)。
Wooden furniture of a kind used in officesCTH or QVC 40CTH or QVC 40A change to a good of subheading 9403.10 through 9403.40 from any other heading; or

No change in tariff classification required for a good of subheading 9403.10 through 9403.40, provided there is a regional value content of not less than:
(a) 30 per cent under the build-up method; or
(b) 40 per cent under the build-down method; or
(c) 50 per cent under the focused value method taking into account only the non-originating materials of heading 94.03.
9403.40台所において使用する種類の木製家具CTH又はQVC四〇CTH又はQVC四〇第九四〇三・一〇号から第九四〇三・四〇号までの各号の産品への他の項の材料からの変更又は
域内原産割合が(a)三十パーセント以上(積上げ方式を用いる場合)、(b)四十パーセント以上(控除方式を用いる場合)若しくは(c)五十パーセント以上(重点価額方式を用いる場合。第九四・〇三項の非原産材料のみを考慮に入れる。)であること(第九四〇三・一〇号から第九四〇三・四〇号までの各号の産品への関税分類の変更を必要としない。)。
Wooden furniture of a kind used in the kitchenCTH or QVC 40CTH or QVC 40A change to a good of subheading 9403.10 through 9403.40 from any other heading; or

No change in tariff classification required for a good of subheading 9403.10 through 9403.40, provided there is a regional value content of not less than:
(a) 30 per cent under the build-up method; or
(b) 40 per cent under the build-down method; or
(c) 50 per cent under the focused value method taking into account only the non-originating materials of heading 94.03.
9403.50寝室において使用する種類の木製家具CTH又はQVC四〇CTH又はQVC四〇第九四〇三・五〇号の産品への他の項の材料からの変更又は
域内原産割合が(a)三十五パーセント以上(積上げ方式を用いる場合)、(b)四十五パーセント以上(控除方式を用いる場合)若しくは(c)五十五パーセント以上(重点価額方式を用いる場合。第九四・〇三項の非原産材料のみを考慮に入れる。)であること(第九四〇三・五〇号の産品への関税分類の変更を必要としない。)。
Wooden furniture of a kind used in the bedroomCTH or QVC 40CTH or QVC 40A change to a good of subheading 9403.50 from any other heading; or

No change in tariff classification required for a good of subheading 9403.50, provided there is a regional value content of not less than:
(a) 35 per cent under the build-up method; or
(b) 45 per cent under the build-down method; or
(c) 55 per cent under the focused value method taking into account only the non-originating materials of heading 94.03.
9403.60その他の木製家具CTH又はQVC四〇CTH又はQVC四〇第九四〇三・六〇号の産品(屋外家具)への他の項の材料からの変更又は
域内原産割合が(a)三十パーセント以上(積上げ方式を用いる場合)、(b)四十パーセント以上(控除方式を用いる場合)若しくは(c)五十パーセント以上(重点価額方式を用いる場合。第九四・〇三項の非原産材料のみを考慮に入れる。)であること(第九四〇三・六〇号の産品(屋外家具)への関税分類の変更を必要としない。)。

第九四〇三・六〇号の産品(その他の産品)への他の項の材料からの変更又は
域内原産割合が(a)三十五パーセント以上(積上げ方式を用いる場合)、(b)四十五パーセント以上(控除方式を用いる場合)若しくは(c)五十五パーセント以上(重点価額方式を用いる場合。第九四・〇三項の非原産材料のみを考慮に入れる。)であること(第九四〇三・六〇号の産品(その他の産品)への関税分類の変更を必要としない。)。
Other wooden furnitureCTH or QVC 40CTH or QVC 40A change to outdoor furniture of subheading 9403.60 from any other heading; or

No change in tariff classification required for outdoor furniture of subheading 9403.60, provided there is a regional value content of not less than:
(a) 30 per cent under the build-up method; or
(b) 40 per cent under the build-down method; or
(c) 50 per cent under the focused value method taking into account only the non-originating materials of heading 94.03;

A change to any other good of subheading 9403.60 from any other heading; or

No change in tariff classification required for any other good of subheading 9403.60, provided there is a regional value content of not less than:
(a) 35 per cent under the build-up method; or
(b) 45 per cent under the build-down method; or
(c) 55 per cent under the focused value method taking into account only the non-originating materials of heading 94.03.
9403.70プラスチック製家具CTH又はQVC四〇CTH又はQVC四〇第九四〇三・七〇号の産品への他の項の材料からの変更又は
域内原産割合が(a)三十五パーセント以上(積上げ方式を用いる場合)、(b)四十五パーセント以上(控除方式を用いる場合)若しくは(c)五十五パーセント以上(重点価額方式を用いる場合。第九四・〇三項の非原産材料のみを考慮に入れる。)であること(第九四〇三・七〇号の産品への関税分類の変更を必要としない。)。
Furniture of plasticsCTH or QVC 40CTH or QVC 40A change to a good of subheading 9403.70 from any other heading; or

No change in tariff classification required for a good of subheading 9403.70, provided there is a regional value content of not less than:
(a) 35 per cent under the build-up method; or
(b) 45 per cent under the build-down method; or
(c) 55 per cent under the focused value method taking into account only the non-originating materials of heading 94.03.
その他の材料(とう、オージア、竹その他これらに類する材料を含む。)製の家具
Furniture of other materials, including cane, osier, bamboo or similar materials :
9403.81竹製又はとう製のものCTH又はQVC四〇CTH又はQVC四〇第九四〇三・八一号から第九四〇三・九〇号までの各号の産品への他の項の材料からの変更又は
域内原産割合が(a)三十パーセント以上(積上げ方式を用いる場合)、(b)四十パーセント以上(控除方式を用いる場合)若しくは(c)五十パーセント以上(重点価額方式を用いる場合。第九四・〇三項の非原産材料のみを考慮に入れる。)であること(第九四〇三・八一号から第九四〇三・九〇号までの各号の産品への関税分類の変更を必要としない。)。
Of bamboo or rattanCTH or QVC 40CTH or QVC 40A change to a good of subheading 9403.81 through 9403.90 from any other heading; or

No change in tariff classification required for a good of subheading 9403.81 through 9403.90, provided there is a regional value content of not less than:
(a) 30 per cent under the build-up method; or
(b) 40 per cent under the build-down method; or
(c) 50 per cent under the focused value method taking into account only the non-originating materials of heading 94.03.
9403.89その他のものCTH又はQVC四〇CTH又はQVC四〇第九四〇三・八一号から第九四〇三・九〇号までの各号の産品への他の項の材料からの変更又は
域内原産割合が(a)三十パーセント以上(積上げ方式を用いる場合)、(b)四十パーセント以上(控除方式を用いる場合)若しくは(c)五十パーセント以上(重点価額方式を用いる場合。第九四・〇三項の非原産材料のみを考慮に入れる。)であること(第九四〇三・八一号から第九四〇三・九〇号までの各号の産品への関税分類の変更を必要としない。)。
Other CTH or QVC 40CTH or QVC 40A change to a good of subheading 9403.81 through 9403.90 from any other heading; or

No change in tariff classification required for a good of subheading 9403.81 through 9403.90, provided there is a regional value content of not less than:
(a) 30 per cent under the build-up method; or
(b) 40 per cent under the build-down method; or
(c) 50 per cent under the focused value method taking into account only the non-originating materials of heading 94.03.
9403.90部分品CTH又はQVC四〇CTH又はQVC四〇第九四〇三・八一号から第九四〇三・九〇号までの各号の産品への他の項の材料からの変更又は
域内原産割合が(a)三十パーセント以上(積上げ方式を用いる場合)、(b)四十パーセント以上(控除方式を用いる場合)若しくは(c)五十パーセント以上(重点価額方式を用いる場合。第九四・〇三項の非原産材料のみを考慮に入れる。)であること(第九四〇三・八一号から第九四〇三・九〇号までの各号の産品への関税分類の変更を必要としない。)。
PartsCTH or QVC 40CTH or QVC 40A change to a good of subheading 9403.81 through 9403.90 from any other heading; or

No change in tariff classification required for a good of subheading 9403.81 through 9403.90, provided there is a regional value content of not less than:
(a) 30 per cent under the build-up method; or
(b) 40 per cent under the build-down method; or
(c) 50 per cent under the focused value method taking into account only the non-originating materials of heading 94.03.
94.04寝具その他これに類する物品(例えば、マットレス、布団、羽根布団、クッション、プフ及びまくら、スプリング付きのもの、何らかの材料を詰物とし又は内部に入れたもの及びセルラーラバー製又は多泡性プラスチック製のものに限るものとし、被覆してあるかないかを問わない。)及びマットレスサポート
Mattress supports; articles of bedding and similar furnishing (for example, mattresses, quilts, eiderdowns, cushions, pouffes and pillows) fitted with springs or stuffed or internally fitted with any material or of cellular rubber or plastics, whether or not covered
9404.10マットレスサポートCTH又はQVC四〇CTH又はQVC四〇第九四〇四・一〇号から第九四〇四・三〇号までの各号の産品への他の項の材料からの変更
Mattress supportsCTH or QVC 40CTH or QVC 40A change to a good of subheading 9404.10 through 9404.30 from any other heading.
マットレス
Mattresses :
9404.21セルラーラバー製又は多泡性プラスチック製のもの(被覆してあるかないかを問わない。)CCCC第九四〇四・一〇号から第九四〇四・三〇号までの各号の産品への他の項の材料からの変更
Of cellular rubber or plastics, whether or not coveredCCCCA change to a good of subheading 9404.10 through 9404.30 from any other heading.
9404.29その他の材料製のものCCCC第九四〇四・一〇号から第九四〇四・三〇号までの各号の産品への他の項の材料からの変更
Of other materialsCCCCA change to a good of subheading 9404.10 through 9404.30 from any other heading.
9404.30寝袋CTH又はQVC四〇CTH又はQVC四〇第九四〇四・一〇号から第九四〇四・三〇号までの各号の産品への他の項の材料からの変更
Sleeping bagsCTH or QVC 40CTH or QVC 40A change to a good of subheading 9404.10 through 9404.30 from any other heading.
9404.90その他のもの1 CC(第五〇・〇七項、第五一・一一項から第五一・一三項までの各項、第五二・〇八項から第五二・一二項までの各項、第五三・〇九項から第五三・一一項までの各項、第五四・〇七項、第五四・〇八項又は第五五・一二項から第五五・一六項までの各項の材料からの変更を除く。)(布団及び羽根布団に限る。)
2 CTH(その他のもの)
CC第九四〇四・九〇号の産品への他の類の材料からの変更(第五一・〇六項から第五一・一三項までの各項、第五二・〇四項から第五二・一二項までの各項、第五四・〇一項から第五四・〇二項までの各項、第五四〇三・三三号から第五四〇三・三九号までの各号、第五四〇三・四二号から第五四〇三・四九号までの各号、第五四・〇四項から第五四・〇八項までの各項、第五五・〇八項から第五五・一六項までの各項、第五八・〇一項から第五八・〇二項までの各項、第六〇・〇一項から第六〇・〇六項までの各項、第六三・〇一項から第六三・〇四項までの各項又は第六三〇七・九〇号の材料からの変更を除く。)。ただし、当該産品が、一又は二以上の締約国の領域において、裁断され若しくは特定の形状に編まれ又はその両方が行われ、かつ、縫い合わされ又は組み立てられることを条件とする。
Other1. CC except from headings 50.07, 51.11 through 51.13, 52.08
through 52.12, 53.09 through 53.11, 54.07, 54.08 or 55.12 through 55.16 for quilts and eiderdowns

2. CTH for any other good
CCA change to a good of subheading 9404.90 from any other chapter, except from heading 51.06 through 51.13, 52.04 through 52.12 or 54.01 through 54.02, subheading 5403.33 through 5403.39 or 5403.42 through 5403.49, heading 54.04 through 54.08, 55.08 through 55.16, 58.01 through 58.02, 60.01 through 60.06 or 63.01 through 63.04, or subheading 6307.90, provided the good is cut or knit to shape, or both, and sewn or otherwise assembled in the territory of one or more of the Parties.
94.05ランプその他の照明器具及びその部分品(サーチライト及びスポットライトを含むものとし、他の項に該当するものを除く。)並びに光源を据え付けたイルミネーションサイン、発光ネームプレートその他これらに類する物品及びこれらの部分品(他の項に該当するものを除く。)
Lamps and lighting fittings including searchlights and spotlights and parts thereof, not elsewhere specified or included; illuminated signs, illuminated name-plates and the like, having a permanently fixed light source, and parts thereof not elsewhere specified or included
9405.10シャンデリアその他の天井用又は壁掛け用の電気式照明器具(公共の広場又は街路の照明に使用する種類のものを除く。)CTH又はQVC四〇CTH又はQVC四〇第九四〇五・一〇号から第九四〇五・二〇号までの各号の産品への他の項の材料からの変更又は
域内原産割合が(a)三十五パーセント以上(積上げ方式を用いる場合)、(b)四十五パーセント以上(控除方式を用いる場合)若しくは(c)五十五パーセント以上(重点価額方式を用いる場合。第九四・〇五項の非原産材料のみを考慮に入れる。)であること(第九四〇五・一〇号から第九四〇五・二〇号までの各号の産品への関税分類の変更を必要としない。)。
Chandeliers and other electric ceiling or wall lighting fittings, excluding those of a kind used for lighting public open spaces or thoroughfaresCTH or QVC 40CTH or QVC 40A change to a good of subheading 9405.10 through 9405.20 from any other heading; or

No change in tariff classification required for a good of subheading 9405.10 through 9405.20, provided there is a regional value content of not less than:
(a) 35 per cent under the build-up method; or
(b) 45 per cent under the build-down method; or
(c) 55 per cent under the focused value method taking into account only the non-originating materials of heading 94.05.
9405.20卓上用、机上用、ベッドサイド用又は床置き用の電気式ランプCTH又はQVC四〇CTH又はQVC四〇第九四〇五・一〇号から第九四〇五・二〇号までの各号の産品への他の項の材料からの変更又は
域内原産割合が(a)三十五パーセント以上(積上げ方式を用いる場合)、(b)四十五パーセント以上(控除方式を用いる場合)若しくは(c)五十五パーセント以上(重点価額方式を用いる場合。第九四・〇五項の非原産材料のみを考慮に入れる。)であること(第九四〇五・一〇号から第九四〇五・二〇号までの各号の産品への関税分類の変更を必要としない。)。
Electric table, desk, bedside or floor-standing lampsCTH or QVC 40CTH or QVC 40A change to a good of subheading 9405.10 through 9405.20 from any other heading; or

No change in tariff classification required for a good of subheading 9405.10 through 9405.20, provided there is a regional value content of not less than:
(a) 35 per cent under the build-up method; or
(b) 45 per cent under the build-down method; or
(c) 55 per cent under the focused value method taking into account only the non-originating materials of heading 94.05.
9405.30クリスマスツリーに使用する種類の照明セットCTH又はQVC四〇CTH又はQVC四〇第九四〇五・三〇号から第九四〇五・四〇号までの各号の産品への他の項の材料からの変更又は
域内原産割合が(a)三十パーセント以上(積上げ方式を用いる場合)、(b)四十パーセント以上(控除方式を用いる場合)若しくは(c)五十パーセント以上(重点価額方式を用いる場合。第九四・〇五項の非原産材料のみを考慮に入れる。)であること(第九四〇五・三〇号から第九四〇五・四〇号までの各号の産品への関税分類の変更を必要としない。)。
Lighting sets of a kind used for Christmas treesCTH or QVC 40CTH or QVC 40A change to a good of subheading 9405.30 through 9405.40 from any other heading; or

No change in tariff classification required for a good of subheading 9405.30 through 9405.40, provided there is a regional value content of not less than:
(a) 30 per cent under the build-up method; or
(b) 40 per cent under the build-down method; or
(c) 50 per cent under the focused value method taking into account only the non-originating materials of heading 94.05.
9405.40電気式のランプその他の照明器具(他の号に該当するものを除く。)CTH又はQVC四〇CTH又はQVC四〇第九四〇五・三〇号から第九四〇五・四〇号までの各号の産品への他の項の材料からの変更又は
域内原産割合が(a)三十パーセント以上(積上げ方式を用いる場合)、(b)四十パーセント以上(控除方式を用いる場合)若しくは(c)五十パーセント以上(重点価額方式を用いる場合。第九四・〇五項の非原産材料のみを考慮に入れる。)であること(第九四〇五・三〇号から第九四〇五・四〇号までの各号の産品への関税分類の変更を必要としない。)。
Other electric lamps and lighting fittingsCTH or QVC 40CTH or QVC 40A change to a good of subheading 9405.30 through 9405.40 from any other heading; or

No change in tariff classification required for a good of subheading 9405.30 through 9405.40, provided there is a regional value content of not less than:
(a) 30 per cent under the build-up method; or
(b) 40 per cent under the build-down method; or
(c) 50 per cent under the focused value method taking into account only the non-originating materials of heading 94.05.
9405.50非電気式のランプその他の照明器具CTH又はQVC四〇CTH又はQVC四〇第九四〇五・五〇号の産品への他の項の材料からの変更又は
域内原産割合が(a)三十五パーセント以上(積上げ方式を用いる場合)若しくは(b)四十五パーセント以上(控除方式を用いる場合)であること(第九四〇五・五〇号の産品への関税分類の変更を必要としない。)。
Non-electrical lamps and lighting fittingsCTH or QVC 40CTH or QVC 40A change to a good of subheading 9405.50 from any other heading; or

No change in tariff classification required for a good of subheading 9405.50, provided there is a regional value content of not less than:
(a) 35 per cent under the build-up method; or
(b) 45 per cent under the build-down method.
9405.60イルミネーションサイン、発光ネームプレートその他これらに類する物品CTH又はQVC四〇CTH又はQVC四〇第九四〇五・六〇号の産品への他の項の材料からの変更又は
域内原産割合が(a)三十五パーセント以上(積上げ方式を用いる場合)、(b)四十五パーセント以上(控除方式を用いる場合)若しくは(c)五十五パーセント以上(重点価額方式を用いる場合。第九四・〇五項の非原産材料のみを考慮に入れる。)であること(第九四〇五・六〇号の産品への関税分類の変更を必要としない。)。
Illuminated signs, illuminated name-plates and the likeCTH or QVC 40CTH or QVC 40A change to a good of subheading 9405.60 from any other heading; or

No change in tariff classification required for a good of subheading 9405.60, provided there is a regional value content of not less than:
(a) 35 per cent under the build-up method; or
(b) 45 per cent under the build-down method; or
(c) 55 per cent under the focused value method taking into account only the non-originating materials of heading 94.05.
部分品
Parts :
9405.91ガラス製のものCTH又はQVC四〇CTH又はQVC四〇第九四〇五・九一号から第九四〇五・九九号までの各号の産品への他の項の材料からの変更
Of glassCTH or QVC 40CTH or QVC 40A change to a good of subheading 9405.91 through 9405.99 from any other heading.
9405.92プラスチック製のものCTH又はQVC四〇CTH又はQVC四〇第九四〇五・九一号から第九四〇五・九九号までの各号の産品への他の項の材料からの変更
Of plasticsCTH or QVC 40CTH or QVC 40A change to a good of subheading 9405.91 through 9405.99 from any other heading.
9405.99その他のものCTH又はQVC四〇CTH又はQVC四〇第九四〇五・九一号から第九四〇五・九九号までの各号の産品への他の項の材料からの変更
OtherCTH or QVC 40CTH or QVC 40A change to a good of subheading 9405.91 through 9405.99 from any other heading.
94.06
9406.00プレハブ建築物CTH又はQVC四〇CTH又はQVC四〇第九四・〇六項の産品への他の項の材料からの変更又は
域内原産割合が(a)三十パーセント以上(積上げ方式を用いる場合)、(b)四十パーセント以上(控除方式を用いる場合)若しくは(c)五十パーセント以上(重点価額方式を用いる場合。第九四・〇六項の非原産材料のみを考慮に入れる。)であること(第九四・〇六項の産品への関税分類の変更を必要としない。)。
Prefabricated buildingsCTH or QVC 40CTH or QVC 40A change to a good of heading 94.06 from any other heading; or

No change in tariff classification required for a good of heading 94.06, provided there is a regional value content of not less than:
(a) 30 per cent under the build-up method; or
(b) 40 per cent under the build-down method; or
(c) 50 per cent under the focused value method taking into account only the non-originating materials of heading 94.06.