協定別全品目別規則一覧(HS2007)/Product-Specific Rules of Origin for EPAs (Schedule) (HS2007)

番号
/H.S. code
品名
/Description
日インド包括的経済連携協定
/Japan-India CEPA
01動物(生きているものに限る。)
Live animals
01.01馬、ろ馬、ら馬及びヒニー(生きているものに限る。)
Live horses, asses, mules and hinnies
0101.10純粋種の繁殖用のもの第一類の全ての動物について、締約国において完全に得られるものであること。
Pure-bred breeding animalsAll the animals of Chapter 1 shall be wholly obtained.
0101.90その他のもの第一類の全ての動物について、締約国において完全に得られるものであること。
OtherAll the animals of Chapter 1 shall be wholly obtained.
01.02牛(生きているものに限る。)
Live bovine animals
0102.10純粋種の繁殖用のもの第一類の全ての動物について、締約国において完全に得られるものであること。
Pure-bred breeding animalsAll the animals of Chapter 1 shall be wholly obtained.
0102.90その他のもの第一類の全ての動物について、締約国において完全に得られるものであること。
OtherAll the animals of Chapter 1 shall be wholly obtained.
01.03豚(生きているものに限る。)
Live swine
0103.10純粋種の繁殖用のもの第一類の全ての動物について、締約国において完全に得られるものであること。
Pure-bred breeding animalsAll the animals of Chapter 1 shall be wholly obtained.
その他のもの
Other :
0103.911頭の重量が50キログラム未満のもの第一類の全ての動物について、締約国において完全に得られるものであること。
Weighing less than 50 kgAll the animals of Chapter 1 shall be wholly obtained.
0103.921頭の重量が50キログラム以上のもの第一類の全ての動物について、締約国において完全に得られるものであること。
Weighing 50 kg or moreAll the animals of Chapter 1 shall be wholly obtained.
01.04羊及びやぎ(生きているものに限る。)
Live sheep and goats
0104.10第一類の全ての動物について、締約国において完全に得られるものであること。
SheepAll the animals of Chapter 1 shall be wholly obtained.
0104.20やぎ第一類の全ての動物について、締約国において完全に得られるものであること。
GoatsAll the animals of Chapter 1 shall be wholly obtained.
01.05家きん(鶏(ガルルス・ドメスティクス)、あひる、がちよう、七面鳥及びほろほろ鳥で、生きているものに限る。)
Live poultry, that is to say, fowls of the species Gallus domesticus, ducks, geese, turkeys and guinea fowls
1羽の重量が185グラム以下のもの
Weighing not more than 185 g :
0105.11鶏(ガルルス・ドメスティクス)第一類の全ての動物について、締約国において完全に得られるものであること。
Fowls of the species Gallus domesticusAll the animals of Chapter 1 shall be wholly obtained.
0105.12七面鳥第一類の全ての動物について、締約国において完全に得られるものであること。
TurkeysAll the animals of Chapter 1 shall be wholly obtained.
0105.19その他のもの第一類の全ての動物について、締約国において完全に得られるものであること。
OtherAll the animals of Chapter 1 shall be wholly obtained.
その他のもの
Other :
0105.94鶏(ガルルス・ドメスティクス)第一類の全ての動物について、締約国において完全に得られるものであること。
Fowls of the species Gallus domesticusAll the animals of Chapter 1 shall be wholly obtained.
0105.99その他のもの第一類の全ての動物について、締約国において完全に得られるものであること。
OtherAll the animals of Chapter 1 shall be wholly obtained.
01.06その他の動物(生きているものに限る。)
Other live animals
哺乳類
Mammals :
0106.11霊長類第一類の全ての動物について、締約国において完全に得られるものであること。
PrimatesAll the animals of Chapter 1 shall be wholly obtained.
0106.12くじら目及び海牛目第一類の全ての動物について、締約国において完全に得られるものであること。
Whales, dolphins and porpoises (mammals of the order Cetacea); manatees and dugongs (mammals of the order Sirenia)All the animals of Chapter 1 shall be wholly obtained.
0106.19その他のもの第一類の全ての動物について、締約国において完全に得られるものであること。
OtherAll the animals of Chapter 1 shall be wholly obtained.
0106.20爬虫類第一類の全ての動物について、締約国において完全に得られるものであること。
Reptiles (including snakes and turtles)All the animals of Chapter 1 shall be wholly obtained.
鳥類
Birds :
0106.31猛禽類第一類の全ての動物について、締約国において完全に得られるものであること。
Birds of preyAll the animals of Chapter 1 shall be wholly obtained.
0106.32おうむ目第一類の全ての動物について、締約国において完全に得られるものであること。
Psittaciformes (including parrots, parakeets, macaws and cockatoos)All the animals of Chapter 1 shall be wholly obtained.
0106.39その他のもの第一類の全ての動物について、締約国において完全に得られるものであること。
OtherAll the animals of Chapter 1 shall be wholly obtained.
0106.90その他のもの第一類の全ての動物について、締約国において完全に得られるものであること。
OtherAll the animals of Chapter 1 shall be wholly obtained.
02肉及び食用のくず肉
Meat and edible meat offal
02.01牛の肉(生鮮のもの及び冷蔵したものに限る。)
Meat of bovine animals, fresh or chilled
0201.10枝肉及び半丸枝肉締約国において製造され、かつ、製造に使用する全ての材料が当該締約国において完全に得られるものであること。
Carcasses and half-carcassesManufacture in which all the materials used are wholly obtained.
0201.20その他の骨付き肉締約国において製造され、かつ、製造に使用する全ての材料が当該締約国において完全に得られるものであること。
Other cuts with bone inManufacture in which all the materials used are wholly obtained.
0201.30骨付きでない肉締約国において製造され、かつ、製造に使用する全ての材料が当該締約国において完全に得られるものであること。
BonelessManufacture in which all the materials used are wholly obtained.
02.02牛の肉(冷凍したものに限る。)
Meat of bovine animals, frozen
0202.10枝肉及び半丸枝肉締約国において製造され、かつ、製造に使用する全ての材料が当該締約国において完全に得られるものであること。
Carcasses and half-carcassesManufacture in which all the materials used are wholly obtained.
0202.20その他の骨付き肉締約国において製造され、かつ、製造に使用する全ての材料が当該締約国において完全に得られるものであること。
Other cuts with bone inManufacture in which all the materials used are wholly obtained.
0202.30骨付きでない肉締約国において製造され、かつ、製造に使用する全ての材料が当該締約国において完全に得られるものであること。
BonelessManufacture in which all the materials used are wholly obtained.
02.03豚の肉(生鮮のもの及び冷蔵し又は冷凍したものに限る。)
Meat of swine, fresh, chilled or frozen
生鮮のもの及び冷蔵したもの
Fresh or chilled :
0203.11枝肉及び半丸枝肉締約国において製造され、かつ、製造に使用する全ての材料が当該締約国において完全に得られるものであること。
Carcasses and half-carcassesManufacture in which all the materials used are wholly obtained.
0203.12骨付きのもも肉及び肩肉並びにこれらを分割したもの(骨付きのものに限る。)締約国において製造され、かつ、製造に使用する全ての材料が当該締約国において完全に得られるものであること。
Hams, shoulders and cuts thereof, with bone inManufacture in which all the materials used are wholly obtained.
0203.19その他のもの締約国において製造され、かつ、製造に使用する全ての材料が当該締約国において完全に得られるものであること。
OtherManufacture in which all the materials used are wholly obtained.
冷凍したもの
Frozen :
0203.21枝肉及び半丸枝肉締約国において製造され、かつ、製造に使用する全ての材料が当該締約国において完全に得られるものであること。
Carcasses and half-carcassesManufacture in which all the materials used are wholly obtained.
0203.22骨付きのもも肉及び肩肉並びにこれらを分割したもの(骨付きのものに限る。)締約国において製造され、かつ、製造に使用する全ての材料が当該締約国において完全に得られるものであること。
Hams shoulders and cuts thereof, with bone inManufacture in which all the materials used are wholly obtained.
0203.29その他のもの締約国において製造され、かつ、製造に使用する全ての材料が当該締約国において完全に得られるものであること。
OtherManufacture in which all the materials used are wholly obtained.
02.04羊又はやぎの肉(生鮮のもの及び冷蔵し又は冷凍したものに限る。)
Meat of sheep or goats, fresh, chilled or frozen
0204.10子羊の枝肉及び半丸枝肉(生鮮のもの及び冷蔵したものに限る。)締約国において製造され、かつ、製造に使用する全ての材料が当該締約国において完全に得られるものであること。
Carcasses and half-carcasses of lamb, fresh or chilledManufacture in which all the materials used are wholly obtained.
その他の羊の肉(生鮮のもの及び冷蔵したものに限る。)
Other meat of sheep, fresh or chilled :
0204.21枝肉及び半丸枝肉締約国において製造され、かつ、製造に使用する全ての材料が当該締約国において完全に得られるものであること。
Carcasses and half-carcassesManufacture in which all the materials used are wholly obtained.
0204.22その他の骨付き肉締約国において製造され、かつ、製造に使用する全ての材料が当該締約国において完全に得られるものであること。
Other cuts with bone inManufacture in which all the materials used are wholly obtained.
0204.23骨付きでない肉締約国において製造され、かつ、製造に使用する全ての材料が当該締約国において完全に得られるものであること。
BonelessManufacture in which all the materials used are wholly obtained.
0204.30子羊の枝肉及び半丸枝肉(冷凍したものに限る。)締約国において製造され、かつ、製造に使用する全ての材料が当該締約国において完全に得られるものであること。
Carcasses and half-carcasses of lamb, frozenManufacture in which all the materials used are wholly obtained.
その他の羊の肉(冷凍したものに限る。)
Other meat of sheep, frozen :
0204.41枝肉及び半丸枝肉締約国において製造され、かつ、製造に使用する全ての材料が当該締約国において完全に得られるものであること。
Carcasses and half-carcassesManufacture in which all the materials used are wholly obtained.
0204.42その他の骨付き肉締約国において製造され、かつ、製造に使用する全ての材料が当該締約国において完全に得られるものであること。
Other cuts with bone inManufacture in which all the materials used are wholly obtained.
0204.43骨付きでない肉締約国において製造され、かつ、製造に使用する全ての材料が当該締約国において完全に得られるものであること。
BonelessManufacture in which all the materials used are wholly obtained.
0204.50やぎの肉締約国において製造され、かつ、製造に使用する全ての材料が当該締約国において完全に得られるものであること。
Meat of goatsManufacture in which all the materials used are wholly obtained.
02.05
0205.00馬、ろ馬、ら馬又はヒニーの肉(生鮮のもの及び冷蔵し又は冷凍したものに限る。)締約国において製造され、かつ、製造に使用する全ての材料が当該締約国において完全に得られるものであること。
Meat of horses, asses, mules or hinnies, fresh, chilled or frozenManufacture in which all the materials used are wholly obtained.
02.06食用のくず肉(牛、豚、羊、やぎ、馬、ろ馬、ら馬又はヒニーのもので、生鮮のもの及び冷蔵し又は冷凍したものに限る。)
Edible offal of bovine animals, swine, sheep, goats, horses, asses, mules or hinnies, fresh, chilled or frozen
0206.10牛のもの(生鮮のもの及び冷蔵したものに限る。)締約国において製造され、かつ、製造に使用する全ての材料が当該締約国において完全に得られるものであること。
Of bovine animals, fresh or chilledManufacture in which all the materials used are wholly obtained.
牛のもの(冷凍したものに限る。)
Of bovine animals, frozen :
0206.21締約国において製造され、かつ、製造に使用する全ての材料が当該締約国において完全に得られるものであること。
TonguesManufacture in which all the materials used are wholly obtained.
0206.22肝臓締約国において製造され、かつ、製造に使用する全ての材料が当該締約国において完全に得られるものであること。
LiversManufacture in which all the materials used are wholly obtained.
0206.29その他のもの締約国において製造され、かつ、製造に使用する全ての材料が当該締約国において完全に得られるものであること。
OtherManufacture in which all the materials used are wholly obtained.
0206.30豚のもの(生鮮のもの及び冷蔵したものに限る。)締約国において製造され、かつ、製造に使用する全ての材料が当該締約国において完全に得られるものであること。
Of swine, fresh or chilledManufacture in which all the materials used are wholly obtained.
豚のもの(冷凍したものに限る。)
Of swine, frozen :
0206.41肝臓締約国において製造され、かつ、製造に使用する全ての材料が当該締約国において完全に得られるものであること。
LiversManufacture in which all the materials used are wholly obtained.
0206.49その他のもの締約国において製造され、かつ、製造に使用する全ての材料が当該締約国において完全に得られるものであること。
OtherManufacture in which all the materials used are wholly obtained.
0206.80その他のもの(生鮮のもの及び冷蔵したものに限る。)締約国において製造され、かつ、製造に使用する全ての材料が当該締約国において完全に得られるものであること。
Other, fresh or chilledManufacture in which all the materials used are wholly obtained.
0206.90その他のもの(冷凍したものに限る。)締約国において製造され、かつ、製造に使用する全ての材料が当該締約国において完全に得られるものであること。
Other, frozenManufacture in which all the materials used are wholly obtained.
02.07肉及び食用のくず肉で、第01.05項の家きんのもの(生鮮のもの及び冷蔵し又は冷凍したものに限る。)
Meat and edible offal, of the poultry of heading 01.05, fresh, chilled or frozen
鶏(ガルルス・ドメスティクス)のもの
Of fowls of the species Gallus domesticus :
0207.11分割してないもの(生鮮のもの及び冷蔵したものに限る。)締約国において製造され、かつ、製造に使用する全ての材料が当該締約国において完全に得られるものであること。
Not cut in pieces, fresh or chilledManufacture in which all the materials used are wholly obtained.
0207.12分割してないもの(冷凍したものに限る。)締約国において製造され、かつ、製造に使用する全ての材料が当該締約国において完全に得られるものであること。
Not cut in pieces, frozenManufacture in which all the materials used are wholly obtained.
0207.13分割したもの及びくずのもの(生鮮のもの及び冷蔵したものに限る。)締約国において製造され、かつ、製造に使用する全ての材料が当該締約国において完全に得られるものであること。
Cuts and offal, fresh or chilledManufacture in which all the materials used are wholly obtained.
0207.14分割したもの及びくずのもの(冷凍したものに限る。)締約国において製造され、かつ、製造に使用する全ての材料が当該締約国において完全に得られるものであること。
Cuts and offal, frozenManufacture in which all the materials used are wholly obtained.
七面鳥のもの
Of turkeys :
0207.24分割してないもの(生鮮のもの及び冷蔵したものに限る。)締約国において製造され、かつ、製造に使用する全ての材料が当該締約国において完全に得られるものであること。
Not cut in pieces, fresh or chilledManufacture in which all the materials used are wholly obtained.
0207.25分割してないもの(冷凍したものに限る。)締約国において製造され、かつ、製造に使用する全ての材料が当該締約国において完全に得られるものであること。
Not cut in pieces, frozenManufacture in which all the materials used are wholly obtained.
0207.26分割したもの及びくずのもの(生鮮のもの及び冷蔵したものに限る。)締約国において製造され、かつ、製造に使用する全ての材料が当該締約国において完全に得られるものであること。
Cuts and offal, fresh or chilledManufacture in which all the materials used are wholly obtained.
0207.27分割したもの及びくずのもの(冷凍したものに限る。)締約国において製造され、かつ、製造に使用する全ての材料が当該締約国において完全に得られるものであること。
Cuts and offal, frozenManufacture in which all the materials used are wholly obtained.
あひる、がちよう又はほろほろ鳥のもの
Of ducks, geese or guinea fowls :
0207.32分割してないもの(生鮮のもの及び冷蔵したものに限る。)締約国において製造され、かつ、製造に使用する全ての材料が当該締約国において完全に得られるものであること。
Not cut in pieces, fresh or chilledManufacture in which all the materials used are wholly obtained.
0207.33分割してないもの(冷凍したものに限る。)締約国において製造され、かつ、製造に使用する全ての材料が当該締約国において完全に得られるものであること。
Not cut in pieces, frozenManufacture in which all the materials used are wholly obtained.
0207.34脂肪質の肝臓(生鮮のもの及び冷蔵したものに限る。)締約国において製造され、かつ、製造に使用する全ての材料が当該締約国において完全に得られるものであること。
Fatty livers, fresh or chilledManufacture in which all the materials used are wholly obtained.
0207.35その他のもの(生鮮のもの及び冷蔵したものに限る。)締約国において製造され、かつ、製造に使用する全ての材料が当該締約国において完全に得られるものであること。
Other, fresh or chilledManufacture in which all the materials used are wholly obtained.
0207.36その他のもの(冷凍したものに限る。)締約国において製造され、かつ、製造に使用する全ての材料が当該締約国において完全に得られるものであること。
Other, frozenManufacture in which all the materials used are wholly obtained.
02.08その他の肉及び食用のくず肉(生鮮のもの及び冷蔵し又は冷凍したものに限る。)
Other meat and edible meat offal, fresh, chilled or frozen
0208.10うさぎのもの締約国において製造され、かつ、製造に使用する全ての材料が当該締約国において完全に得られるものであること。
Of rabbits or haresManufacture in which all the materials used are wholly obtained.
0208.30霊長類のもの締約国において製造され、かつ、製造に使用する全ての材料が当該締約国において完全に得られるものであること。
Of primatesManufacture in which all the materials used are wholly obtained.
0208.40くじら目のもの及び海牛目のもの締約国において製造され、かつ、製造に使用する全ての材料が当該締約国において完全に得られるものであること。
Of whales, dolphins and porpoises (mammals of the order Cetacea), of manatees and dugongs (mammals of the order Sirenia)Manufacture in which all the materials used are wholly obtained.
0208.50爬虫類のもの締約国において製造され、かつ、製造に使用する全ての材料が当該締約国において完全に得られるものであること。
Of reptiles (including snakes and turtles)Manufacture in which all the materials used are wholly obtained.
0208.90その他のもの締約国において製造され、かつ、製造に使用する全ての材料が当該締約国において完全に得られるものであること。
OtherManufacture in which all the materials used are wholly obtained.
02.09
0209.00家きんの脂肪及び豚の筋肉層のない脂肪(溶出その他の方法で抽出してないもので、生鮮のもの及び冷蔵し、冷凍し、塩蔵し、塩水漬けし、乾燥し又はくん製したものに限る。)締約国において製造され、かつ、製造に使用する全ての材料が当該締約国において完全に得られるものであること。
Pig fat, free of lean meat, and poultry fat, not rendered or otherwise extracted, fresh, chilled, frozen, salted, in brine, dried or smokedManufacture in which all the materials used are wholly obtained.
02.10肉及び食用のくず肉(塩蔵し、塩水漬けし、乾燥し又はくん製したものに限る。)並びに肉又はくず肉の食用の粉及びミール
Meat and edible meat offal, salted, in brine, dried or smoked; edible flours and meals of meat or meat offal
豚の肉
Meat of swine :
0210.11骨付きのもも肉及び肩肉並びにこれらを分割したもの(骨付きのものに限る。)締約国において製造され、かつ、製造に使用する全ての材料が当該締約国において完全に得られるものであること。
Hams, shoulders and cuts thereof, with bone inManufacture in which all the materials used are wholly obtained.
0210.12ばら肉及びこれを分割したもの締約国において製造され、かつ、製造に使用する全ての材料が当該締約国において完全に得られるものであること。
Bellies (streaky) and cuts thereofManufacture in which all the materials used are wholly obtained.
0210.19その他のもの締約国において製造され、かつ、製造に使用する全ての材料が当該締約国において完全に得られるものであること。
OtherManufacture in which all the materials used are wholly obtained.
0210.20牛の肉締約国において製造され、かつ、製造に使用する全ての材料が当該締約国において完全に得られるものであること。
Meat of bovine animalsManufacture in which all the materials used are wholly obtained.
その他のもの(肉又はくず肉の食用の粉及びミールを含む。)
Other, including edible flours and meals of meat or meat offal :
0210.91霊長類のもの締約国において製造され、かつ、製造に使用する全ての材料が当該締約国において完全に得られるものであること。
Of primatesManufacture in which all the materials used are wholly obtained.
0210.92くじら目のもの及び海牛目のもの締約国において製造され、かつ、製造に使用する全ての材料が当該締約国において完全に得られるものであること。
Of whales, dolphins and porpoises (mammals of the order Cetacea); of manatees and dugongs (mammals of the order Sirenia)Manufacture in which all the materials used are wholly obtained.
0210.93爬虫類のもの締約国において製造され、かつ、製造に使用する全ての材料が当該締約国において完全に得られるものであること。
Of reptiles (including snakes and turtles)Manufacture in which all the materials used are wholly obtained.
0210.99その他のもの締約国において製造され、かつ、製造に使用する全ての材料が当該締約国において完全に得られるものであること。
OtherManufacture in which all the materials used are wholly obtained.
03魚並びに甲殻類、軟体動物及びその他の水棲無脊椎動物
Fish and crustaceans, molluscs and other aquatic invertebrates
03.01魚(生きているものに限る。)
Live fish
0301.10観賞用の魚締約国において製造され、かつ、製造に使用する全ての材料が当該締約国において完全に得られるものであること。
Ornamental fishManufacture in which all the materials used are wholly obtained.
その他の魚(生きているものに限る。)
Other live fish :
0301.91ます(サルモ・トルタ、オンコルヒュンクス・ミキス、オンコルヒュンクス・クラルキ、オンコルヒュンクス・アグアボニタ、オンコルヒュンクス・ギラエ、オンコルヒュンクス・アパケ及びオンコルヒュンクス・クリソガステル)締約国において製造され、かつ、製造に使用する全ての材料が当該締約国において完全に得られるものであること。
Trout (Salmo trutta, Oncorhynchus mykiss, Oncorhynchus clarki, Oncorhynchus aguabonita, Oncorhynchus gilae, Oncorhynchus apache and Oncorhynchus chrysogaster)Manufacture in which all the materials used are wholly obtained.
0301.92うなぎ(アングイルラ属のもの)締約国において製造され、かつ、製造に使用する全ての材料が当該締約国において完全に得られるものであること。
Eels (Anguilla spp.)Manufacture in which all the materials used are wholly obtained.
0301.93こい締約国において製造され、かつ、製造に使用する全ての材料が当該締約国において完全に得られるものであること。
CarpManufacture in which all the materials used are wholly obtained.
0301.94くろまぐろ(トゥヌス・ティヌス)締約国において製造され、かつ、製造に使用する全ての材料が当該締約国において完全に得られるものであること。
Bluefin tunas (Thunnus thynnus)Manufacture in which all the materials used are wholly obtained.
0301.95みなみまぐろ(トゥヌス・マッコイイ)締約国において製造され、かつ、製造に使用する全ての材料が当該締約国において完全に得られるものであること。
Southern bluefin tunas (Thunnus maccoyii)Manufacture in which all the materials used are wholly obtained.
0301.99その他のもの締約国において製造され、かつ、製造に使用する全ての材料が当該締約国において完全に得られるものであること。
OtherManufacture in which all the materials used are wholly obtained.
03.02魚(生鮮のもの及び冷蔵したものに限るものとし、第03.04項の魚のフィレその他の魚肉を除く。)
Fish, fresh or chilled, excluding fish fillets and other fish meat of heading 03.04
さけ科のもの(肝臓、卵及びしらこを除く。)
Salmonidae, excluding livers and roes :
0302.11ます(サルモ・トルタ、オンコルヒュンクス・ミキス、オンコルヒュンクス・クラルキ、オンコルヒュンクス・アグアボニタ、オンコルヒュンクス・ギラエ、オンコルヒュンクス・アパケ及びオンコルヒュンクス・クリソガステル)締約国において製造され、かつ、製造に使用する全ての材料が当該締約国において完全に得られるものであること。
Trout (Salmo trutta, Oncorhynchus mykiss, Oncorhynchus clarki, Oncorhynchus aguabonita, Oncorhynchus gilae, Oncorhynchus apache and Oncorhynchus chrysogaster)Manufacture in which all the materials used are wholly obtained.
0302.12太平洋さけ(オンコルヒュンクス・ネルカ、オンコルヒュンクス・ゴルブスカ、オンコルヒュンクス・ケタ、オンコルヒュンクス・トスカウィトスカ、オンコルヒュンクス・キストク、オンコルヒュンクス・マソウ及びオンコルヒュンクス・ロデュルス)、大西洋さけ(サルモ・サラル)及びドナウさけ(フコ・フコ)締約国において製造され、かつ、製造に使用する全ての材料が当該締約国において完全に得られるものであること。
Pacific salmon (Oncorhynchus nerka, Oncorhynchus gorbuscha, Oncorhynchus keta, Oncorhynchus tschawytscha, Oncorhynchus kisutch, Oncorhynchus masou and Oncorhynchus rhodurus), Atlantic salmon (Salmo salar) and Danube salmon (Hucho hucho)Manufacture in which all the materials used are wholly obtained.
0302.19その他のもの締約国において製造され、かつ、製造に使用する全ての材料が当該締約国において完全に得られるものであること。
OtherManufacture in which all the materials used are wholly obtained.
ひらめ・かれい類(かれい科、ひらめ科、うしのした科、ささうしのした科、スコフタルミダエ科又はこけびらめ科のもの。肝臓、卵及びしらこを除く。)
Flat fish (Pleuronectidae, Bothidae, Cynoglossidae, Soleidae, Scophthalmidae and Citharidae), excluding livers and roes :
0302.21ハリバット(レインハルドティウス・ヒポグロソイデス、ヒポグロスス・ヒポグロスス及びヒポグロスス・ステノレピス)締約国において製造され、かつ、製造に使用する全ての材料が当該締約国において完全に得られるものであること。
Halibut (Reinhardtius hippoglossoides, Hippoglossus hippoglossus, Hippoglossus stenolepis)Manufacture in which all the materials used are wholly obtained.
0302.22プレイス(プレウロネクテス・プラテスサ)締約国において製造され、かつ、製造に使用する全ての材料が当該締約国において完全に得られるものであること。
Plaice (Pleuronectes platessa)Manufacture in which all the materials used are wholly obtained.
0302.23ソール(ソレア属のもの)締約国において製造され、かつ、製造に使用する全ての材料が当該締約国において完全に得られるものであること。
Sole (Solea spp.)Manufacture in which all the materials used are wholly obtained.
0302.29その他のもの締約国において製造され、かつ、製造に使用する全ての材料が当該締約国において完全に得られるものであること。
OtherManufacture in which all the materials used are wholly obtained.
まぐろ(トゥヌス属のもの)及びかつお(エウティヌス(カツオヌス)・ペラミス)(肝臓、卵及びしらこを除く。)
Tunas (of the genus Thunnus), skipjack or stripe-bellied bonito (Euthynnus (Katsuwonus) pelamis), excluding livers and roes :
0302.31びんながまぐろ(トゥヌス・アラルンガ)締約国において製造され、かつ、製造に使用する全ての材料が当該締約国において完全に得られるものであること。
Albacore or longfinned tunas (Thunnus alalunga)Manufacture in which all the materials used are wholly obtained.
0302.32きはだまぐろ(トゥヌス・アルバカレス)締約国において製造され、かつ、製造に使用する全ての材料が当該締約国において完全に得られるものであること。
Yellowfin tunas (Thunnus albacares)Manufacture in which all the materials used are wholly obtained.
0302.33かつお締約国において製造され、かつ、製造に使用する全ての材料が当該締約国において完全に得られるものであること。
Skipjack or stripe-bellied bonitoManufacture in which all the materials used are wholly obtained.
0302.34めばちまぐろ(トゥヌス・オベスス)締約国において製造され、かつ、製造に使用する全ての材料が当該締約国において完全に得られるものであること。
Bigeye tunas (Thunnus obesus)Manufacture in which all the materials used are wholly obtained.
0302.35くろまぐろ(トゥヌス・ティヌス)締約国において製造され、かつ、製造に使用する全ての材料が当該締約国において完全に得られるものであること。
Bluefin tunas (Thunnus thynnus)Manufacture in which all the materials used are wholly obtained.
0302.36みなみまぐろ(トゥヌス・マッコイイ)締約国において製造され、かつ、製造に使用する全ての材料が当該締約国において完全に得られるものであること。
Southern bluefin tunas (Thunnus maccoyii)Manufacture in which all the materials used are wholly obtained.
0302.39その他のもの締約国において製造され、かつ、製造に使用する全ての材料が当該締約国において完全に得られるものであること。
OtherManufacture in which all the materials used are wholly obtained.
0302.40にしん(クルペア・ハレングス及びクルペア・パラスィイ。肝臓、卵及びしらこを除く。)締約国において製造され、かつ、製造に使用する全ての材料が当該締約国において完全に得られるものであること。
Herrings (Clupea harengus, Clupea pallasii), excluding livers and roesManufacture in which all the materials used are wholly obtained.
0302.50コッド(ガドゥス・モルア、ガドゥス・オガク及びガドゥス・マクロケファルス。肝臓、卵及びしらこを除く。)締約国において製造され、かつ、製造に使用する全ての材料が当該締約国において完全に得られるものであること。
Cod (Gadus morhua, Gadus ogac, Gadus macrocephalus), excluding livers and roesManufacture in which all the materials used are wholly obtained.
その他の魚(肝臓、卵及びしらこを除く。)
Other fish, excluding livers and roes :
0302.61いわし(スプラトゥス・スプラトゥス、サルディナ・ピルカルドゥス及びサルディノプス属又はサルディネルラ属のもの)締約国において製造され、かつ、製造に使用する全ての材料が当該締約国において完全に得られるものであること。
Sardines (Sardina pilchardus, Sardinops spp.), sardinella (Sardinella spp.), brisling or sprats (Sprattus sprattus)Manufacture in which all the materials used are wholly obtained.
0302.62ハドック(メラノグランムス・アイグレフィヌス)締約国において製造され、かつ、製造に使用する全ての材料が当該締約国において完全に得られるものであること。
Haddock (Melanogrammus aeglefinus)Manufacture in which all the materials used are wholly obtained.
0302.63コールフィッシュ(ポルラキウス・ヴィレンス)締約国において製造され、かつ、製造に使用する全ての材料が当該締約国において完全に得られるものであること。
Coalfish (Pollachius virens)Manufacture in which all the materials used are wholly obtained.
0302.64さば(スコムベル・スコムブルス、スコムベル・アウストララシクス及びスコムベル・ヤポニクス)締約国において製造され、かつ、製造に使用する全ての材料が当該締約国において完全に得られるものであること。
Mackerel (Scomber scombrus, Scomber australasicus, Scomber japonicus)Manufacture in which all the materials used are wholly obtained.
0302.65さめ締約国において製造され、かつ、製造に使用する全ての材料が当該締約国において完全に得られるものであること。
Dogfish and other sharksManufacture in which all the materials used are wholly obtained.
0302.66うなぎ(アングイルラ属のもの)締約国において製造され、かつ、製造に使用する全ての材料が当該締約国において完全に得られるものであること。
Eels (Anguilla spp.)Manufacture in which all the materials used are wholly obtained.
0302.67めかじき(クスィフィアス・グラディウス)締約国において製造され、かつ、製造に使用する全ての材料が当該締約国において完全に得られるものであること。
Swordfish (Xiphias gladius)Manufacture in which all the materials used are wholly obtained.
0302.68めろ(ディソスティクス属のもの)締約国において製造され、かつ、製造に使用する全ての材料が当該締約国において完全に得られるものであること。
Toothfish (Dissostichus spp.)Manufacture in which all the materials used are wholly obtained.
0302.69その他のもの締約国において製造され、かつ、製造に使用する全ての材料が当該締約国において完全に得られるものであること。
OtherManufacture in which all the materials used are wholly obtained.
0302.70肝臓、卵及びしらこ締約国において製造され、かつ、製造に使用する全ての材料が当該締約国において完全に得られるものであること。
Livers and roesManufacture in which all the materials used are wholly obtained.
03.03魚(冷凍したものに限るものとし、第03.04項の魚のフィレその他の魚肉を除く。)
Fish, frozen, excluding fish fillets and other fish meat of heading 03.04
太平洋さけ(オンコルヒュンクス・ネルカ、オンコルヒュンクス・ゴルブスカ、オンコルヒュンクス・ケタ、オンコルヒュンクス・トスカウィトスカ、オンコルヒュンクス・キストク、オンコルヒュンクス・マソウ及びオンコルヒュンクス・ロデュルス。肝臓、卵及びしらこを除く。)
Pacific salmon (Oncorhynchus nerka, Oncorhynchus gorbuscha, Oncorhynchus keta, Oncorhynchus tschawytscha, Oncorhynchus kisutch, Oncorhynchus masou and Oncorhynchus rhodurus), excluding livers and roes :
0303.11べにざけ(オンコルヒュンクス・ネルカ)締約国において製造され、かつ、製造に使用する全ての材料が当該締約国において完全に得られるものであること。
Sockeye salmon (red salmon) (Oncorhynchus nerka)Manufacture in which all the materials used are wholly obtained.
0303.19その他のもの締約国において製造され、かつ、製造に使用する全ての材料が当該締約国において完全に得られるものであること。
OtherManufacture in which all the materials used are wholly obtained.
その他のさけ科のもの(肝臓、卵及びしらこを除く。)
Other salmonidae, excluding livers and roes :
0303.21ます(サルモ・トルタ、オンコルヒュンクス・ミキス、オンコルヒュンクス・クラルキ、オンコルヒュンクス・アグアボニタ、オンコルヒュンクス・ギラエ、オンコルヒュンクス・アパケ及びオンコルヒュンクス・クリソガステル)締約国において製造され、かつ、製造に使用する全ての材料が当該締約国において完全に得られるものであること。
Trout (Salmo trutta, Oncorhynchus mykiss, Oncorhynchus clarki, Oncorhynchus aguabonita, Oncorhynchus gilae, Oncorhynchus apache and Oncorhynchus chrysogaster)Manufacture in which all the materials used are wholly obtained.
0303.22大西洋さけ(サルモ・サラル)及びドナウさけ(フコ・フコ)締約国において製造され、かつ、製造に使用する全ての材料が当該締約国において完全に得られるものであること。
Atlantic salmon (Salmo salar) and Danube salmon (Hucho hucho)Manufacture in which all the materials used are wholly obtained.
0303.29その他のもの締約国において製造され、かつ、製造に使用する全ての材料が当該締約国において完全に得られるものであること。
OtherManufacture in which all the materials used are wholly obtained.
ひらめ・かれい類(かれい科、ひらめ科、うしのした科、ささうしのした科、スコフタルミダエ科又はこけびらめ科のもの。肝臓、卵及びしらこを除く。)
Flat fish (Pleuronectidae, Bothidae, Cynoglossidae, Soleidae, Scophthalmidae and Citharidae), excluding livers and roes :
0303.31ハリバット(レインハルドティウス・ヒポグロソイデス、ヒポグロスス・ヒポグロスス及びヒポグロスス・ステノレピス)締約国において製造され、かつ、製造に使用する全ての材料が当該締約国において完全に得られるものであること。
Halibut (Reinhardtius hippoglossoides, Hippoglossus hippoglossus, Hippoglossus stenolepis)Manufacture in which all the materials used are wholly obtained.
0303.32プレイス(プレウロネクテス・プラテスサ)締約国において製造され、かつ、製造に使用する全ての材料が当該締約国において完全に得られるものであること。
Plaice (Pleuronectes platessa)Manufacture in which all the materials used are wholly obtained.
0303.33ソール(ソレア属のもの)締約国において製造され、かつ、製造に使用する全ての材料が当該締約国において完全に得られるものであること。
Sole (Solea spp.)Manufacture in which all the materials used are wholly obtained.
0303.39その他のもの締約国において製造され、かつ、製造に使用する全ての材料が当該締約国において完全に得られるものであること。
OtherManufacture in which all the materials used are wholly obtained.
まぐろ(トゥヌス属のもの)及びかつお(エウティヌス(カツオヌス)・ペラミス)(肝臓、卵及びしらこを除く。)
Tunas (of the genus Thunnus), skipjack or stripe-bellied bonito (Euthynnus (Katsuwonus) pelamis), excluding livers and roes :
0303.41びんながまぐろ(トゥヌス・アラルンガ)締約国において製造され、かつ、製造に使用する全ての材料が当該締約国において完全に得られるものであること。
Albacore or longfinned tunas (Thunnus alalunga)Manufacture in which all the materials used are wholly obtained.
0303.42きはだまぐろ(トゥヌス・アルバカレス)締約国において製造され、かつ、製造に使用する全ての材料が当該締約国において完全に得られるものであること。
Yellowfin tunas (Thunnus albacares)Manufacture in which all the materials used are wholly obtained.
0303.43かつお締約国において製造され、かつ、製造に使用する全ての材料が当該締約国において完全に得られるものであること。
Skipjack or stripe-bellied bonitoManufacture in which all the materials used are wholly obtained.
0303.44めばちまぐろ(トゥヌス・オベスス)締約国において製造され、かつ、製造に使用する全ての材料が当該締約国において完全に得られるものであること。
Bigeye tunas (Thunnus obesus)Manufacture in which all the materials used are wholly obtained.
0303.45くろまぐろ(トゥヌス・ティヌス)締約国において製造され、かつ、製造に使用する全ての材料が当該締約国において完全に得られるものであること。
Bluefin tunas (Thunnus thynnus)Manufacture in which all the materials used are wholly obtained.
0303.46みなみまぐろ(トゥヌス・マッコイイ)締約国において製造され、かつ、製造に使用する全ての材料が当該締約国において完全に得られるものであること。
Southern bluefin tunas (Thunnus maccoyii)Manufacture in which all the materials used are wholly obtained.
0303.49その他のもの締約国において製造され、かつ、製造に使用する全ての材料が当該締約国において完全に得られるものであること。
OtherManufacture in which all the materials used are wholly obtained.
にしん(クルペア・ハレングス及びクルペア・パラスィイ)及びコッド(ガドゥス・モルア、ガドゥス・オガク及びガドゥス・マクロケファルス)(肝臓、卵及びしらこを除く。)
Herrings (Clupea harengus, Clupea pallasii) and cod (Gadus morhua, Gadus ogac, Gadus macrocephalus), excluding livers and roes :
0303.51にしん(クルペア・ハレングス及びクルペア・パラスィイ)締約国において製造され、かつ、製造に使用する全ての材料が当該締約国において完全に得られるものであること。
Herrings (Clupea harengus, Clupea pallasii)Manufacture in which all the materials used are wholly obtained.
0303.52コッド(ガドゥス・モルア、ガドゥス・オガク及びガドゥス・マクロケファルス)締約国において製造され、かつ、製造に使用する全ての材料が当該締約国において完全に得られるものであること。
Cod (Gadus morhua, Gadus ogac, Gadus macrocephalus)Manufacture in which all the materials used are wholly obtained.
めかじき(クスィフィアス・グラディウス)及びめろ(ディソスティクス属のもの)(肝臓、卵及びしらこを除く。)
Swordfish (Xiphias gladius) and toothfish (Dissostichus spp.), excluding livers and roes :
0303.61めかじき(クスィフィアス・グラディウス)締約国において製造され、かつ、製造に使用する全ての材料が当該締約国において完全に得られるものであること。
Swordfish (Xiphias gladius)Manufacture in which all the materials used are wholly obtained.
0303.62めろ(ディソスティクス属のもの)締約国において製造され、かつ、製造に使用する全ての材料が当該締約国において完全に得られるものであること。
Toothfish (Dissostichus spp.)Manufacture in which all the materials used are wholly obtained.
その他の魚(肝臓、卵及びしらこを除く。)
Other fish, excluding livers and roes :
0303.71いわし(スプラトゥス・スプラトゥス、サルディナ・ピルカルドゥス及びサルディノプス属又はサルディネルラ属のもの)締約国において製造され、かつ、製造に使用する全ての材料が当該締約国において完全に得られるものであること。
Sardines (Sardina pilchardus, Sardinops spp.), sardinella (Sardinella spp.), brisling or sprats (Sprattus sprattus)Manufacture in which all the materials used are wholly obtained.
0303.72ハドック(メラノグランムス・アイグレフィヌス)締約国において製造され、かつ、製造に使用する全ての材料が当該締約国において完全に得られるものであること。
Haddock (Melanogrammus aeglefinus)Manufacture in which all the materials used are wholly obtained.
0303.73コールフィッシュ(ポルラキウス・ヴィレンス)締約国において製造され、かつ、製造に使用する全ての材料が当該締約国において完全に得られるものであること。
Coalfish (Pollachius virens)Manufacture in which all the materials used are wholly obtained.
0303.74さば(スコムベル・スコムブルス、スコムベル・アウストララシクス及びスコムベル・ヤポニクス)締約国において製造され、かつ、製造に使用する全ての材料が当該締約国において完全に得られるものであること。
Mackerel (Scomber scombrus, Scomber australasicus, Scomber japonicus)Manufacture in which all the materials used are wholly obtained.
0303.75さめ締約国において製造され、かつ、製造に使用する全ての材料が当該締約国において完全に得られるものであること。
Dogfish and other sharksManufacture in which all the materials used are wholly obtained.
0303.76うなぎ(アングイルラ属のもの)締約国において製造され、かつ、製造に使用する全ての材料が当該締約国において完全に得られるものであること。
Eels (Anguilla spp.)Manufacture in which all the materials used are wholly obtained.
0303.77シーバス(ディケントラルクス・ラブラクス及びディケントラルクス・プンクタトゥス)締約国において製造され、かつ、製造に使用する全ての材料が当該締約国において完全に得られるものであること。
Sea bass (Dicentrarchus labrax, Dicentrarchus punctatus)Manufacture in which all the materials used are wholly obtained.
0303.78ヘイク(メルルシウス属又はウロフュキス属のもの)締約国において製造され、かつ、製造に使用する全ての材料が当該締約国において完全に得られるものであること。
Hake (Merluccius spp., Urophycis spp.)Manufacture in which all the materials used are wholly obtained.
0303.79その他のもの締約国において製造され、かつ、製造に使用する全ての材料が当該締約国において完全に得られるものであること。
OtherManufacture in which all the materials used are wholly obtained.
0303.80肝臓、卵及びしらこ締約国において製造され、かつ、製造に使用する全ての材料が当該締約国において完全に得られるものであること。
Livers and roesManufacture in which all the materials used are wholly obtained.
03.04魚のフィレその他の魚肉(生鮮のもの及び冷蔵し又は冷凍したものに限るものとし、細かく切り刻んであるかないかを問わない。)
Fish fillets and other fish meat (whether or not minced), fresh, chilled or frozen
生鮮のもの及び冷蔵したもの
Fresh or chilled :
0304.11めかじき(クスィフィアス・グラディウス)締約国において製造され、かつ、製造に使用する全ての材料が当該締約国において完全に得られるものであること。
Swordfish (Xiphias gladius)Manufacture in which all the materials used are wholly obtained.
0304.12めろ(ディソスティクス属のもの)締約国において製造され、かつ、製造に使用する全ての材料が当該締約国において完全に得られるものであること。
Toothfish (Dissostichus spp.)Manufacture in which all the materials used are wholly obtained.
0304.19その他のもの締約国において製造され、かつ、製造に使用する全ての材料が当該締約国において完全に得られるものであること。
OtherManufacture in which all the materials used are wholly obtained.
冷凍したフィレ
Frozen fillets :
0304.21めかじき(クスィフィアス・グラディウス)締約国において製造され、かつ、製造に使用する全ての材料が当該締約国において完全に得られるものであること。
Swordfish (Xiphias gladius)Manufacture in which all the materials used are wholly obtained.
0304.22めろ(ディソスティクス属のもの)締約国において製造され、かつ、製造に使用する全ての材料が当該締約国において完全に得られるものであること。
Toothfish (Dissostichus spp.)Manufacture in which all the materials used are wholly obtained.
0304.29その他のもの締約国において製造され、かつ、製造に使用する全ての材料が当該締約国において完全に得られるものであること。
OtherManufacture in which all the materials used are wholly obtained.
その他のもの
Other :
0304.91めかじき(クスィフィアス・グラディウス)締約国において製造され、かつ、製造に使用する全ての材料が当該締約国において完全に得られるものであること。
Swordfish (Xiphias gladius)Manufacture in which all the materials used are wholly obtained.
0304.92めろ(ディソスティクス属のもの)締約国において製造され、かつ、製造に使用する全ての材料が当該締約国において完全に得られるものであること。
Toothfish (Dissostichus spp.)Manufacture in which all the materials used are wholly obtained.
0304.99その他のもの締約国において製造され、かつ、製造に使用する全ての材料が当該締約国において完全に得られるものであること。
OtherManufacture in which all the materials used are wholly obtained.
03.05魚(乾燥し、塩蔵し又は塩水漬けしたものに限る。)、くん製した魚(くん製する前に又はくん製する際に加熱による調理をしてあるかないかを問わない。)並びに魚の粉、ミール及びペレット(食用に適するものに限る。)
Fish, dried, salted or in brine; smoked fish, whether or not cooked before or during the smoking process; flours, meals and pellets of fish, fit for human consumption
0305.10魚の粉、ミール及びペレット(食用に適するものに限る。)締約国において製造され、かつ、製造に使用する全ての材料が当該締約国において完全に得られるものであること。
Flours meals and pellets of fish, fit for human consumptionManufacture in which all the materials used are wholly obtained.
0305.20魚の肝臓、卵及びしらこ(乾燥し、くん製し、塩蔵し又は塩水漬けしたものに限る。)締約国において製造され、かつ、製造に使用する全ての材料が当該締約国において完全に得られるものであること。
Livers and roes of fish, dried, smoked, salted or in brineManufacture in which all the materials used are wholly obtained.
0305.30魚のフィレ(乾燥し、塩蔵し又は塩水漬けしたものに限るものとし、くん製したものを除く。)締約国において製造され、かつ、製造に使用する全ての材料が当該締約国において完全に得られるものであること。
Fish fillets, dried, salted or in brine, but not smokedManufacture in which all the materials used are wholly obtained.
くん製した魚(フィレを含む。)
Smoked fish, including fillets :
0305.41太平洋さけ(オンコルヒュンクス・ネルカ、オンコルヒュンクス・ゴルブスカ、オンコルヒュンクス・ケタ、オンコルヒュンクス・トスカウィトスカ、オンコルヒュンクス・キストク、オンコルヒュンクス・マソウ及びオンコルヒュンクス・ロデュルス)、大西洋さけ(サルモ・サラル)及びドナウさけ(フコ・フコ)締約国において製造され、かつ、製造に使用する全ての材料が当該締約国において完全に得られるものであること。
Pacific salmon (Oncorhynchus nerka, Oncorhynchus gorbuscha, Oncorhynchus keta, Oncorhynchus tschawytscha, Oncorhynchus kisutch, Oncorhynchus masou and Oncorhynchus rhodurus), Atlantic salmon (Salmo salar) and Danube salmon (Hucho hucho)Manufacture in which all the materials used are wholly obtained.
0305.42にしん(クルペア・ハレングス及びクルペア・パラスィイ)締約国において製造され、かつ、製造に使用する全ての材料が当該締約国において完全に得られるものであること。
Herrings (Clupea harengus, Clupea pallasii)Manufacture in which all the materials used are wholly obtained.
0305.49その他のもの締約国において製造され、かつ、製造に使用する全ての材料が当該締約国において完全に得られるものであること。
OtherManufacture in which all the materials used are wholly obtained.
乾燥した魚(塩蔵してあるかないかを問わないものとし、くん製したものを除く。)
Dried fish, whether or not salted but not smoked :
0305.51コッド(ガドゥス・モルア、ガドゥス・オガク及びガドゥス・マクロケファルス)締約国において製造され、かつ、製造に使用する全ての材料が当該締約国において完全に得られるものであること。
Cod (Gadus morhua, Gadus ogac, Gadus macrocephalus)Manufacture in which all the materials used are wholly obtained.
0305.59その他のもの締約国において製造され、かつ、製造に使用する全ての材料が当該締約国において完全に得られるものであること。
OtherManufacture in which all the materials used are wholly obtained.
塩蔵した魚(乾燥し又はくん製したものを除く。)及び塩水漬けした魚
Fish, salted but not dried or smoked and fish in brine :
0305.61にしん(クルペア・ハレングス及びクルペア・パラスィイ)締約国において製造され、かつ、製造に使用する全ての材料が当該締約国において完全に得られるものであること。
Herrings (Clupea harengus, Clupea pallasii)Manufacture in which all the materials used are wholly obtained.
0305.62コッド(ガドゥス・モルア、ガドゥス・オガク及びガドゥス・マクロケファルス)締約国において製造され、かつ、製造に使用する全ての材料が当該締約国において完全に得られるものであること。
Cod (Gadus morhua, Gadus ogac, Gadus macrocephalus)Manufacture in which all the materials used are wholly obtained.
0305.63かたくちいわし(エングラウリス属のもの)締約国において製造され、かつ、製造に使用する全ての材料が当該締約国において完全に得られるものであること。
Anchovies (Engraulis spp.)Manufacture in which all the materials used are wholly obtained.
0305.69その他のもの締約国において製造され、かつ、製造に使用する全ての材料が当該締約国において完全に得られるものであること。
OtherManufacture in which all the materials used are wholly obtained.
03.06甲殻類(生きているもの、生鮮のもの及び冷蔵し、冷凍し、乾燥し、塩蔵し又は塩水漬けしたものに限るものとし、殻を除いてあるかないかを問わない。)、蒸気又は水煮による調理をした殻付きの甲殻類(冷蔵し、冷凍し、乾燥し、塩蔵し又は塩水漬けしたものであるかないかを問わない。)並びに甲殻類の粉、ミール及びペレット(食用に適するものに限る。)
Crustaceans, whether in shell or not, live, fresh, chilled, frozen, dried, salted or in brine; crustaceans, in shell, cooked by steaming or by boiling in water, whether or not chilled, frozen, dried, salted or in brine; flours, meals and pellets of crustaceans, fit for human consumption
冷凍したもの
Frozen :
0306.11いせえびその他のいせえび科のえび(パリヌルス属、パヌリルス属又はヤスス属のもの)締約国において製造され、かつ、製造に使用する全ての材料が当該締約国において完全に得られるものであること。
Rock lobster and other sea crawfish (Palinurus spp., Panulirus spp., Jasus spp.)Manufacture in which all the materials used are wholly obtained.
0306.12ロブスター(ホマルス属のもの)締約国において製造され、かつ、製造に使用する全ての材料が当該締約国において完全に得られるものであること。
Lobsters (Homarus spp.)Manufacture in which all the materials used are wholly obtained.
0306.13シュリンプ及びプローン締約国において製造され、かつ、製造に使用する全ての材料が当該締約国において完全に得られるものであること。
Shrimps and prawnsManufacture in which all the materials used are wholly obtained.
0306.14かに締約国において製造され、かつ、製造に使用する全ての材料が当該締約国において完全に得られるものであること。
CrabsManufacture in which all the materials used are wholly obtained.
0306.19その他のもの(甲殻類の粉、ミール及びペレット(食用に適するものに限る。)を含む。)締約国において製造され、かつ、製造に使用する全ての材料が当該締約国において完全に得られるものであること。
Other, including flours, meals and pellets of crustaceans, fit for human consumptionManufacture in which all the materials used are wholly obtained.
冷凍してないもの
Not frozen :
0306.21いせえびその他のいせえび科のえび(パリヌルス属、パヌリルス属又はヤスス属のもの)締約国において製造され、かつ、製造に使用する全ての材料が当該締約国において完全に得られるものであること。
Rock lobster and other sea crawfish (Palinurus spp., Panulirus spp., Jasus spp.)Manufacture in which all the materials used are wholly obtained.
0306.22ロブスター(ホマルス属のもの)締約国において製造され、かつ、製造に使用する全ての材料が当該締約国において完全に得られるものであること。
Lobsters (Homarus spp.)Manufacture in which all the materials used are wholly obtained.
0306.23シュリンプ及びプローン締約国において製造され、かつ、製造に使用する全ての材料が当該締約国において完全に得られるものであること。
Shrimps and prawnsManufacture in which all the materials used are wholly obtained.
0306.24かに締約国において製造され、かつ、製造に使用する全ての材料が当該締約国において完全に得られるものであること。
CrabsManufacture in which all the materials used are wholly obtained.
0306.29その他のもの(甲殻類の粉、ミール及びペレット(食用に適するものに限る。)を含む。)締約国において製造され、かつ、製造に使用する全ての材料が当該締約国において完全に得られるものであること。
Other, including flours, meals and pellets of crustaceans, fit for human consumptionManufacture in which all the materials used are wholly obtained.
03.07軟体動物(生きているもの、生鮮のもの及び冷蔵し、冷凍し、乾燥し、塩蔵し又は塩水漬けしたものに限るものとし、殻を除いてあるかないかを問わない。)、水棲無脊椎動物(生きているもの、生鮮のもの及び冷蔵し、冷凍し、乾燥し、塩蔵し又は塩水漬けしたものに限るものとし、甲殻類及び軟体動物を除く。)並びに水棲無脊椎動物(甲殻類を除く。)の粉、ミール及びペレット(食用に適するものに限る。)
Molluscs, whether in shell or not, live, fish, chilled, frozen, dried, salted or in brine; aquatic invertebrates other than crustaceans and molluscs, live, fresh, chilled, frozen, dried, salted or in brine; flours, meals and pellets of aquatic invertebrates other than crustaceans, fit for human consumption.
0307.10かき締約国において製造され、かつ、製造に使用する全ての材料が当該締約国において完全に得られるものであること。
OystersManufacture in which all the materials used are wholly obtained.
スキャロップ(ペクテン属、クラミュス属又はプラコペクテン属のもの。いたや貝を含む。)
Scallops, including queen scallops, of the genera Pecten, Chlamys or Placopecten :
0307.21生きているもの、生鮮のもの及び冷蔵したもの締約国において製造され、かつ、製造に使用する全ての材料が当該締約国において完全に得られるものであること。
Live, fresh or chilledManufacture in which all the materials used are wholly obtained.
0307.29その他のもの締約国において製造され、かつ、製造に使用する全ての材料が当該締約国において完全に得られるものであること。
OtherManufacture in which all the materials used are wholly obtained.
い貝(ミュティルス属又はペルナ属のもの)
Mussels (Mytilus spp., Perna spp.) :
0307.31生きているもの、生鮮のもの及び冷蔵したもの締約国において製造され、かつ、製造に使用する全ての材料が当該締約国において完全に得られるものであること。
Live, fresh or chilledManufacture in which all the materials used are wholly obtained.
0307.39その他のもの締約国において製造され、かつ、製造に使用する全ての材料が当該締約国において完全に得られるものであること。
OtherManufacture in which all the materials used are wholly obtained.
いか(セピア・オフィキナリス、ロシア・マクロソマ及びセピオラ属、オムマストリフェス属、ロリゴ属、ノトトダルス属又はセピオティウチス属のもの)
Cuttle fish (Sepia officinalis, Rossia macrosoma, Sepiola spp.) and squid (Ommastrephes spp., Loligo spp., Nototodarus spp., Sepioteuthis spp.) :
0307.41生きているもの、生鮮のもの及び冷蔵したもの締約国において製造され、かつ、製造に使用する全ての材料が当該締約国において完全に得られるものであること。
Live, fresh or chilledManufacture in which all the materials used are wholly obtained.
0307.49その他のもの締約国において製造され、かつ、製造に使用する全ての材料が当該締約国において完全に得られるものであること。
OtherManufacture in which all the materials used are wholly obtained.
たこ(オクトプス属のもの)
Octopus (Octopus spp.) :
0307.51生きているもの、生鮮のもの及び冷蔵したもの締約国において製造され、かつ、製造に使用する全ての材料が当該締約国において完全に得られるものであること。
Live, fresh or chilledManufacture in which all the materials used are wholly obtained.
0307.59その他のもの締約国において製造され、かつ、製造に使用する全ての材料が当該締約国において完全に得られるものであること。
OtherManufacture in which all the materials used are wholly obtained.
0307.60かたつむりその他の巻貝(海棲のものを除く。)締約国において製造され、かつ、製造に使用する全ての材料が当該締約国において完全に得られるものであること。
Snails, other than sea snailsManufacture in which all the materials used are wholly obtained.
その他のもの(水棲無脊椎動物(甲殻類を除く。)の粉、ミール及びペレット(食用に適するものに限る。)を含む。)
Other, including flours, meals and pellets of aquatic invertebrates other than crustaceans, fit for human consumption :
0307.91生きているもの、生鮮のもの及び冷蔵したもの締約国において製造され、かつ、製造に使用する全ての材料が当該締約国において完全に得られるものであること。
Live, fresh or chilledManufacture in which all the materials used are wholly obtained.
0307.99その他のもの締約国において製造され、かつ、製造に使用する全ての材料が当該締約国において完全に得られるものであること。
OtherManufacture in which all the materials used are wholly obtained.
04酪農品、鳥卵、天然はちみつ及び他の類に該当しない食用の動物性生産品
Dairy produce; birds' eggs; natural honey; edible products of animal origin, not elsewhere specified or included
04.01ミルク及びクリーム(濃縮若しくは乾燥をし又は砂糖その他の甘味料を加えたものを除く。)
Milk and cream, not concentrated nor containing added sugar or other sweetening matter
0401.10脂肪分が全重量の1%以下のもの締約国において製造され、かつ、製造に使用する全ての材料が当該締約国において完全に得られるものであること。
Of a fat content, by weight, not exceeding 1%Manufacture in which all the materials used are wholly obtained.
0401.20脂肪分が全重量の1%を超え6%以下のもの締約国において製造され、かつ、製造に使用する全ての材料が当該締約国において完全に得られるものであること。
Of a fat content, by weight, exceeding 1% but not exceeding 6%Manufacture in which all the materials used are wholly obtained.
0401.30脂肪分が全重量の6%を超えるもの締約国において製造され、かつ、製造に使用する全ての材料が当該締約国において完全に得られるものであること。
Of a fat content, by weight, exceeding 6%Manufacture in which all the materials used are wholly obtained.
04.02ミルク及びクリーム(濃縮若しくは乾燥をし又は砂糖その他の甘味料を加えたものに限る。)
Milk and cream, concentrated or containing added sugar or other sweetening matter
0402.10粉状、粒状その他の固形状のもの(脂肪分が全重量の1.5%以下のものに限る。)締約国において製造され、かつ、製造に使用する全ての材料が当該締約国において完全に得られるものであること。
In powder, granules or other solid forms, of a fat content, by weight, not exceeding 1.5%Manufacture in which all the materials used are wholly obtained.
粉状、粒状その他の固形状のもの(脂肪分が全重量の1.5%を超えるものに限る。)
In powder, granules or other solid forms, of a fat content, by weight, exceeding 1.5% :
0402.21砂糖その他の甘味料を加えてないもの締約国において製造され、かつ、製造に使用する全ての材料が当該締約国において完全に得られるものであること。
Not containing added sugar or other sweetening matterManufacture in which all the materials used are wholly obtained.
0402.29その他のもの締約国において製造され、かつ、製造に使用する全ての材料が当該締約国において完全に得られるものであること。
OtherManufacture in which all the materials used are wholly obtained.
その他のもの
Other :
0402.91砂糖その他の甘味料を加えてないもの締約国において製造され、かつ、製造に使用する全ての材料が当該締約国において完全に得られるものであること。
Not containing added sugar or other sweetening matterManufacture in which all the materials used are wholly obtained.
0402.99その他のもの締約国において製造され、かつ、製造に使用する全ての材料が当該締約国において完全に得られるものであること。
OtherManufacture in which all the materials used are wholly obtained.
04.03バターミルク、凝固したミルク及びクリーム、ヨーグルト、ケフィアその他発酵させ又は酸性化したミルク及びクリーム(濃縮若しくは乾燥をしてあるかないか又は砂糖その他の甘味料、香味料、果実、ナット若しくはココアを加えてあるかないかを問わない。)
Buttermilk, curdled milk and cream, yogurt, kephir and other fermented or acidified milk and cream, whether or not concentrated or containing added sugar or other sweetening matter or flavoured or containing added fruit, nuts and cocoa
0403.10ヨーグルト締約国において製造され、かつ、製造に使用する全ての材料が当該締約国において完全に得られるものであること。
YogurtManufacture in which all the materials used are wholly obtained.
0403.90その他のもの締約国において製造され、かつ、製造に使用する全ての材料が当該締約国において完全に得られるものであること。
OtherManufacture in which all the materials used are wholly obtained.
04.04ホエイ(濃縮若しくは乾燥をしてあるかないか又は砂糖その他の甘味料を加えてあるかないかを問わない。)及びミルクの天然の組成分から成る物品(砂糖その他の甘味料を加えてあるかないかを問わないものとし、他の項に該当するものを除く。)
Whey, whether or not concentrated or containing added sugar or other sweetening matter, products consisting of natural milk constituents, whether or not containing added sugar or other sweetening matter, not elsewhere specified or included
0404.10ホエイ及び調製ホエイ(濃縮若しくは乾燥をしてあるかないか又は砂糖その他の甘味料を加えてあるかないかを問わない。)締約国において製造され、かつ、製造に使用する全ての材料が当該締約国において完全に得られるものであること。
Whey and modified whey, whether or not concentrated or containing added sugar or other sweetening matterManufacture in which all the materials used are wholly obtained.
0404.90その他のもの締約国において製造され、かつ、製造に使用する全ての材料が当該締約国において完全に得られるものであること。
OtherManufacture in which all the materials used are wholly obtained.
04.05ミルクから得たバターその他の油脂及びデイリースプレッド
Butter and other fats and oils derived from milk; dairy spreads
0405.10バター締約国において製造され、かつ、製造に使用する全ての材料が当該締約国において完全に得られるものであること。
ButterManufacture in which all the materials used are wholly obtained.
0405.20デイリースプレッド締約国において製造され、かつ、製造に使用する全ての材料が当該締約国において完全に得られるものであること。
Dairy spreadsManufacture in which all the materials used are wholly obtained.
0405.90その他のもの締約国において製造され、かつ、製造に使用する全ての材料が当該締約国において完全に得られるものであること。
OtherManufacture in which all the materials used are wholly obtained.
04.06チーズ及びカード
Cheese and curd
0406.10フレッシュチーズ(ホエイチーズを含むものとし、熟成していないものに限る。)及びカード締約国において製造され、かつ、製造に使用する全ての材料が当該締約国において完全に得られるものであること。
Fresh (unripened or uncured) cheese, including whey cheese, and curdManufacture in which all the materials used are wholly obtained.
0406.20おろしチーズ及び粉チーズ(チーズの種類を問わない。)締約国において製造され、かつ、製造に使用する全ての材料が当該締約国において完全に得られるものであること。
Grated or powdered cheese, of all kindsManufacture in which all the materials used are wholly obtained.
0406.30プロセスチーズ(おろしチーズ及び粉チーズを除く。)締約国において製造され、かつ、製造に使用する全ての材料が当該締約国において完全に得られるものであること。
Processed cheese, not grated or powderedManufacture in which all the materials used are wholly obtained.
0406.40ブルーベインドチーズ及びその他のペニシリウム・ロックフォルティにより得られる模様を含むチーズ締約国において製造され、かつ、製造に使用する全ての材料が当該締約国において完全に得られるものであること。
Blue-veined cheese and other cheese containing veins produced by Penicillium roquefortiManufacture in which all the materials used are wholly obtained.
0406.90その他のチーズ締約国において製造され、かつ、製造に使用する全ての材料が当該締約国において完全に得られるものであること。
Other cheeseManufacture in which all the materials used are wholly obtained.
04.07
0407.00殻付きの鳥卵(生鮮のもの及び保存に適する処理又は加熱による調理をしたものに限る。)締約国において製造され、かつ、製造に使用する全ての材料が当該締約国において完全に得られるものであること。
Birds' eggs, in shell, fresh, preserved or cookedManufacture in which all the materials used are wholly obtained.
04.08殻付きでない鳥卵及び卵黄(生鮮のもの及び乾燥、蒸気又は水煮による調理、成型、冷凍その他保存に適する処理をしたものに限るものとし、砂糖その他の甘味料を加えてあるかないかを問わない。)
Birds' eggs, not in shell, and egg yolks, fresh, dried, cooked by steaming or by boiling in water, moulded, frozen or otherwise preserved, whether or not containing added sugar or other sweetening matter
卵黄
Egg yolks :
0408.11乾燥したもの締約国において製造され、かつ、製造に使用する全ての材料が当該締約国において完全に得られるものであること。
DriedManufacture in which all the materials used are wholly obtained.
0408.19その他のもの締約国において製造され、かつ、製造に使用する全ての材料が当該締約国において完全に得られるものであること。
OtherManufacture in which all the materials used are wholly obtained.
その他のもの
Other :
0408.91乾燥したもの締約国において製造され、かつ、製造に使用する全ての材料が当該締約国において完全に得られるものであること。
DriedManufacture in which all the materials used are wholly obtained.
0408.99その他のもの締約国において製造され、かつ、製造に使用する全ての材料が当該締約国において完全に得られるものであること。
OtherManufacture in which all the materials used are wholly obtained.
04.09
0409.00天然はちみつ締約国において製造され、かつ、製造に使用する全ての材料が当該締約国において完全に得られるものであること。
Natural honeyManufacture in which all the materials used are wholly obtained.
04.10
0410.00食用の動物性生産品(他の項に該当するものを除く。)締約国において製造され、かつ、製造に使用する全ての材料が当該締約国において完全に得られるものであること。
Edible products of animal origin, not elsewhere specified or includedManufacture in which all the materials used are wholly obtained.
05動物性生産品(他の類に該当するものを除く。)
Products of animal origin, not elsewhere specified or included
05.01
0501.00人髪(加工してないものに限るものとし、洗つてあるかないかを問わない。)及びそのくず締約国において製造され、かつ、製造に使用する全ての材料が当該締約国において完全に得られるものであること。
Human hair, unworked, whether or not washed or scoured; waste of human hairManufacture in which all the materials used are wholly obtained.
05.02豚毛、いのししの毛、あなぐまの毛その他ブラシ製造用の獣毛及びこれらのくず
Pigs', hogs' or boars' bristles and hair; badger hair and other brush making hair; waste of such bristles or hair
0502.10豚毛及びいのししの毛並びにこれらのくず締約国において製造され、かつ、製造に使用する全ての材料が当該締約国において完全に得られるものであること。
Pigs' hogs' or boars' bristles and hair and waste thereofManufacture in which all the materials used are wholly obtained.
0502.90その他のもの締約国において製造され、かつ、製造に使用する全ての材料が当該締約国において完全に得られるものであること。
OtherManufacture in which all the materials used are wholly obtained.
05.04
0504.00動物(魚を除く。)の腸、ぼうこう又は胃の全形のもの及び断片(生鮮のもの及び冷蔵し、冷凍し、塩蔵し、塩水漬けし、乾燥し又はくん製したものに限る。)締約国において製造され、かつ、製造に使用する全ての材料が当該締約国において完全に得られるものであること。
Guts, bladders and stomachs of animals (other than fish), whole and pieces thereof, fresh, chilled, frozen, salted, in brine, dried or smokedManufacture in which all the materials used are wholly obtained.
05.05羽毛皮その他の羽毛付きの鳥の部分、羽毛及びその部分(加工してないもの及び単に清浄にし、消毒し又は保存のために処理したものに限るものとし、縁を整えてあるかないかを問わない。)並びに鳥の綿毛(加工してないもの及び単に清浄にし、消毒し又は保存のために処理したものに限る。)並びに羽毛又はその部分の粉及びくず
Skins and other parts of birds, with their feathers or down, feathers and parts of feathers (whether or not with trimmed edges) and down, not further worked than cleaned, disinfected or treated for preservation; powder and waste of feathers or parts of feathers.
0505.10綿毛及び詰物用の羽毛締約国において製造され、かつ、製造に使用する全ての材料が当該締約国において完全に得られるものであること。
Feathers of a kind used for stuffing, downManufacture in which all the materials used are wholly obtained.
0505.90その他のもの締約国において製造され、かつ、製造に使用する全ての材料が当該締約国において完全に得られるものであること。
OtherManufacture in which all the materials used are wholly obtained.
05.06骨及びホーンコア(加工してないもの及び脱脂し、単に整え、酸処理し又は脱膠したものに限るものとし、特定の形状に切つたものを除く。)並びにこれらの粉及びくず
Bones and horn-cores, unworked, defatted, simply prepared (but not cut to shape), treated with acid or degelatinised, powder and waste of these products.
0506.10オセイン及び酸処理した骨締約国において製造され、かつ、製造に使用する全ての材料が当該締約国において完全に得られるものであること。
Ossein and bones treated with acidManufacture in which all the materials used are wholly obtained.
0506.90その他のもの締約国において製造され、かつ、製造に使用する全ての材料が当該締約国において完全に得られるものであること。
OtherManufacture in which all the materials used are wholly obtained.
05.07アイボリー、かめの甲、ホエールボーン、ホエールボーンヘア、角、枝角、ひづめ、つめ及びくちばし(加工してないもの及び単に整えたものに限るものとし、特定の形状に切つたものを除く。)並びにこれらの粉及びくず
Ivory, tortoise-shell, whalebone and whalebone hair, horns, antlers, hooves, nails, claws and beaks, unworked or simply prepared but not cut to shape, powder and waste of these products.
0507.10アイボリー並びにその粉及びくず締約国において製造され、かつ、製造に使用する全ての材料が当該締約国において完全に得られるものであること。
Ivory, ivory powder and wasteManufacture in which all the materials used are wholly obtained.
0507.90その他のもの締約国において製造され、かつ、製造に使用する全ての材料が当該締約国において完全に得られるものであること。
OtherManufacture in which all the materials used are wholly obtained.
05.08
0508.00さんごその他これに類する物品(加工してないもの及び単に整えたものに限る。)並びに軟体動物、甲殻類又は棘皮動物の殻及びいかの甲(加工してないもの及び単に整えたものに限るものとし、特定の形状に切つたものを除く。)並びにこれらの粉及びくず締約国において製造され、かつ、製造に使用する全ての材料が当該締約国において完全に得られるものであること。
Coral and similar materials, unworked or simply prepared but not otherwise worked; shells of molluscs, crustaceans or echinoderms and cuttle-bone, unworked or simply prepared but not cut to shape, powder and waste thereofManufacture in which all the materials used are wholly obtained.
05.10
0510.00アンバーグリス、海狸香、シベット、じや香及びカンタリス、胆汁(乾燥してあるかないかを問わない。)並びに医療用品の調製用の腺その他の動物性生産品(生鮮のもの及び冷蔵し又は冷凍したもの並びに一時的な保存に適する処理をしたものに限る。)締約国において製造され、かつ、製造に使用する全ての材料が当該締約国において完全に得られるものであること。
Ambergris, castoreum, civet and musk; cantharides; bile, whether or not dried; glands and other animal products used in the preparation of pharmaceutical products, fresh, chilled, frozen or otherwise provisionally preservedManufacture in which all the materials used are wholly obtained.
05.11動物性生産品(他の項に該当するものを除く。)及び第1類又は第3類の動物で生きていないもののうち食用に適しないもの
Animal products not elsewhere specified or included; dead animals of Chapter 1 or 3, unfit for human consumption
0511.10牛の精液締約国において製造され、かつ、製造に使用する全ての材料が当該締約国において完全に得られるものであること。
Bovine semenManufacture in which all the materials used are wholly obtained.
その他のもの
Other :
0511.91魚又は甲殻類、軟体動物若しくはその他の水棲無脊椎動物の物品及び第3類の動物で生きていないもの締約国において製造され、かつ、製造に使用する全ての材料が当該締約国において完全に得られるものであること。
Products of fish or crustaceans, molluscs or other aquatic invertebrates, dead animals of Chapter 3Manufacture in which all the materials used are wholly obtained.
0511.99その他のもの締約国において製造され、かつ、製造に使用する全ての材料が当該締約国において完全に得られるものであること。
OtherManufacture in which all the materials used are wholly obtained.
06生きている樹木その他の植物及びりん茎、根その他これらに類する物品並びに切花及び装飾用の葉
Live trees and other plants; bulbs, roots and the like; cut flowers and ornamental foliage
06.01りん茎、塊茎、塊根、球茎、冠根及び根茎(休眠し、生長し又は花が付いているものに限る。)並びにチコリー及びその根(第12.12項のものを除く。)
Bulbs, tubers, tuberous roots, corms, crowns and rhizomes, dormant, in growth or in flower, chicory plants and roots other than roots of heading 12.12
0601.10りん茎、塊茎、塊根、球茎、冠根及び根茎(休眠しているものに限る。)締約国において製造され、かつ、製造に使用する全ての材料が当該締約国において完全に得られるものであること。
Bulbs, tubers, tuberous roots, corms, crowns and rhizomes, dormantManufacture in which all the materials used are wholly obtained.
0601.20りん茎、塊茎、塊根、球茎、冠根及び根茎(生長し又は花が付いているものに限る。)並びにチコリー及びその根締約国において製造され、かつ、製造に使用する全ての材料が当該締約国において完全に得られるものであること。
Bulbs, tubers, tuberous roots, corms, crowns and rhizomes, in growth or in flower, chicory plants and rootsManufacture in which all the materials used are wholly obtained.
06.02その他の生きている植物(根を含む。)、挿穂、接ぎ穂及びきのこ菌糸
Other live plants (including their roots), cuttings and slips, mushroom spawn
0602.10根を有しない挿穂及び接ぎ穂締約国において製造され、かつ、製造に使用する全ての材料が当該締約国において完全に得られるものであること。
Unrooted cuttings and slipsManufacture in which all the materials used are wholly obtained.
0602.20樹木及び灌木(食用の果実又はナットのものに限るものとし、接ぎ木してあるかないかを問わない。)締約国において製造され、かつ、製造に使用する全ての材料が当該締約国において完全に得られるものであること。
Trees, shrubs and bushes, grafted or not, of kinds which bear edible fruit or nutsManufacture in which all the materials used are wholly obtained.
0602.30しやくなげ、つつじその他のつつじ属の植物(接ぎ木してあるかないかを問わない。)締約国において製造され、かつ、製造に使用する全ての材料が当該締約国において完全に得られるものであること。
Rhododendrons and azaleas, grafted or notManufacture in which all the materials used are wholly obtained.
0602.40ばら(接ぎ木してあるかないかを問わない。)締約国において製造され、かつ、製造に使用する全ての材料が当該締約国において完全に得られるものであること。
Roses, grafted or notManufacture in which all the materials used are wholly obtained.
0602.90その他のもの締約国において製造され、かつ、製造に使用する全ての材料が当該締約国において完全に得られるものであること。
OtherManufacture in which all the materials used are wholly obtained.
06.03切花及び花芽(生鮮のもの及び乾燥し、染色し、漂白し、染み込ませ又はその他の加工をしたもので、花束用又は装飾用に適するものに限る。)
Cut flowers and flower buds of a kind suitable for bouquets or for ornamental purposes, fresh, dried, dyed, bleached, impregnated or otherwise prepared
生鮮のもの
Fresh :
0603.11ばら締約国において製造され、かつ、製造に使用する全ての材料が当該締約国において完全に得られるものであること。
RosesManufacture in which all the materials used are wholly obtained.
0603.12カーネーション締約国において製造され、かつ、製造に使用する全ての材料が当該締約国において完全に得られるものであること。
CarnationsManufacture in which all the materials used are wholly obtained.
0603.13らん締約国において製造され、かつ、製造に使用する全ての材料が当該締約国において完全に得られるものであること。
OrchidsManufacture in which all the materials used are wholly obtained.
0603.14締約国において製造され、かつ、製造に使用する全ての材料が当該締約国において完全に得られるものであること。
ChrysanthemumsManufacture in which all the materials used are wholly obtained.
0603.19その他のもの締約国において製造され、かつ、製造に使用する全ての材料が当該締約国において完全に得られるものであること。
OtherManufacture in which all the materials used are wholly obtained.
0603.90その他のもの締約国において製造され、かつ、製造に使用する全ての材料が当該締約国において完全に得られるものであること。
OtherManufacture in which all the materials used are wholly obtained.
06.04植物の葉、枝その他の部分(花及び花芽のいずれも有しないものに限る。)、草、こけ及び地衣(生鮮のもの及び乾燥し、染色し、漂白し、染み込ませ又はその他の加工をしたもので、花束用又は装飾用に適するものに限る。)
Foliage, branches and other parts of plants, without flowers or flower buds, and grasses, mosses and lichens, being goods of a kind suitable for bouquets or for ornamental purposes, fresh, dried, dyed, bleached, impregnated or otherwise prepared
0604.10こけ及び地衣締約国において製造され、かつ、製造に使用する全ての材料が当該締約国において完全に得られるものであること。
Mosses and lichensManufacture in which all the materials used are wholly obtained.
その他のもの
Other :
0604.91生鮮のもの締約国において製造され、かつ、製造に使用する全ての材料が当該締約国において完全に得られるものであること。
FreshManufacture in which all the materials used are wholly obtained.
0604.99その他のもの締約国において製造され、かつ、製造に使用する全ての材料が当該締約国において完全に得られるものであること。
OtherManufacture in which all the materials used are wholly obtained.
07食用の野菜、根及び塊茎
Edible vegetables and certain roots and tubers
07.01ばれいしよ(生鮮のもの及び冷蔵したものに限る。)
Potatoes, fresh or chilled
0701.10種ばれいしよ締約国において製造され、かつ、製造に使用する全ての材料が当該締約国において完全に得られるものであること。
SeedManufacture in which all the materials used are wholly obtained.
0701.90その他のもの締約国において製造され、かつ、製造に使用する全ての材料が当該締約国において完全に得られるものであること。
OtherManufacture in which all the materials used are wholly obtained.
07.02
0702.00トマト(生鮮のもの及び冷蔵したものに限る。)締約国において製造され、かつ、製造に使用する全ての材料が当該締約国において完全に得られるものであること。
Tomatoes, fresh or chilledManufacture in which all the materials used are wholly obtained.
07.03たまねぎ、シャロット、にんにく、リーキその他のねぎ属の野菜(生鮮のもの及び冷蔵したものに限る。)
Onions, shallots, garlic, leeks and other alliaceous vegetables, fresh or chilled
0703.10たまねぎ及びシャロット締約国において製造され、かつ、製造に使用する全ての材料が当該締約国において完全に得られるものであること。
Onions and shallotsManufacture in which all the materials used are wholly obtained.
0703.20にんにく締約国において製造され、かつ、製造に使用する全ての材料が当該締約国において完全に得られるものであること。
GarlicManufacture in which all the materials used are wholly obtained.
0703.90リーキその他のねぎ属のもの締約国において製造され、かつ、製造に使用する全ての材料が当該締約国において完全に得られるものであること。
Leeks and other alliaceous vegetablesManufacture in which all the materials used are wholly obtained.
07.04キャベツ、カリフラワー、コールラビー、ケールその他これらに類するあぶらな属の食用の野菜(生鮮のもの及び冷蔵したものに限る。)
Cabbages, cauliflowers, kohlrabi, kale and similar edible brassicas, fresh or chilled
0704.10カリフラワー締約国において製造され、かつ、製造に使用する全ての材料が当該締約国において完全に得られるものであること。
Cauliflowers and headed broccoliManufacture in which all the materials used are wholly obtained.
0704.20芽キャベツ締約国において製造され、かつ、製造に使用する全ての材料が当該締約国において完全に得られるものであること。
Brussels sproutsManufacture in which all the materials used are wholly obtained.
0704.90その他のもの締約国において製造され、かつ、製造に使用する全ての材料が当該締約国において完全に得られるものであること。
OtherManufacture in which all the materials used are wholly obtained.
07.05レタス(ラクトゥカ・サティヴァ)及びチコリー(キコリウム属のもの)(生鮮のもの及び冷蔵したものに限る。)
Lettuce (Lactuca sativa) and chicory (Cichorium spp.), fresh or chilled
レタス
Lettuce :
0705.11結球レタス締約国において製造され、かつ、製造に使用する全ての材料が当該締約国において完全に得られるものであること。
Cabbage lettuce (head lettuce)Manufacture in which all the materials used are wholly obtained.
0705.19その他のもの締約国において製造され、かつ、製造に使用する全ての材料が当該締約国において完全に得られるものであること。
OtherManufacture in which all the materials used are wholly obtained.
チコリー
Chicory :
0705.21ウィットルーフチコリー(キコリウム・インテュブス変種フォリオスム)締約国において製造され、かつ、製造に使用する全ての材料が当該締約国において完全に得られるものであること。
Witloof chicory (Cichorium intybus var. foliosum)Manufacture in which all the materials used are wholly obtained.
0705.29その他のもの締約国において製造され、かつ、製造に使用する全ての材料が当該締約国において完全に得られるものであること。
OtherManufacture in which all the materials used are wholly obtained.
07.06にんじん、かぶ、サラダ用のビート、サルシファイ、セルリアク、大根その他これらに類する食用の根(生鮮のもの及び冷蔵したものに限る。)
Carrots, turnips, salad beetroot, salsify, celeriac, radishes and similar edible roots, fresh or chilled
0706.10にんじん及びかぶ締約国において製造され、かつ、製造に使用する全ての材料が当該締約国において完全に得られるものであること。
Carrots and turnipsManufacture in which all the materials used are wholly obtained.
0706.90その他のもの締約国において製造され、かつ、製造に使用する全ての材料が当該締約国において完全に得られるものであること。
OtherManufacture in which all the materials used are wholly obtained.
07.07
0707.00きゆうり及びガーキン(生鮮のもの及び冷蔵したものに限る。)締約国において製造され、かつ、製造に使用する全ての材料が当該締約国において完全に得られるものであること。
Cucumbers and gherkins, fresh or chilledManufacture in which all the materials used are wholly obtained.
07.08豆(生鮮のもの及び冷蔵したものに限るものとし、さやを除いてあるかないかを問わない。)
Leguminous vegetables, shelled or unshelled, fresh or chilled
0708.10えんどう(ピスム・サティヴム)締約国において製造され、かつ、製造に使用する全ての材料が当該締約国において完全に得られるものであること。
Peas (Pisum sativum)Manufacture in which all the materials used are wholly obtained.
0708.20ささげ属又はいんげんまめ属の豆締約国において製造され、かつ、製造に使用する全ての材料が当該締約国において完全に得られるものであること。
Beans (Vigna spp., Phaseolus spp.)Manufacture in which all the materials used are wholly obtained.
0708.90その他の豆締約国において製造され、かつ、製造に使用する全ての材料が当該締約国において完全に得られるものであること。
Other leguminous vegetablesManufacture in which all the materials used are wholly obtained.
07.09その他の野菜(生鮮のもの及び冷蔵したものに限る。)
Other vegetables, fresh or chilled
0709.20アスパラガス締約国において製造され、かつ、製造に使用する全ての材料が当該締約国において完全に得られるものであること。
AsparagusManufacture in which all the materials used are wholly obtained.
0709.30なす締約国において製造され、かつ、製造に使用する全ての材料が当該締約国において完全に得られるものであること。
Aubergines (egg-plants)Manufacture in which all the materials used are wholly obtained.
0709.40セルリー(セルリアクを除く。)締約国において製造され、かつ、製造に使用する全ての材料が当該締約国において完全に得られるものであること。
Celery other than celeriacManufacture in which all the materials used are wholly obtained.
きのこ及びトリフ
Mushrooms and truffles :
0709.51きのこ(はらたけ属のもの)締約国において製造され、かつ、製造に使用する全ての材料が当該締約国において完全に得られるものであること。
Mushrooms of the genus AgaricusManufacture in which all the materials used are wholly obtained.
0709.59その他のもの締約国において製造され、かつ、製造に使用する全ての材料が当該締約国において完全に得られるものであること。
OtherManufacture in which all the materials used are wholly obtained.
0709.60とうがらし属又はピメンタ属の果実締約国において製造され、かつ、製造に使用する全ての材料が当該締約国において完全に得られるものであること。
Fruits of the genus Capsicum or of the genus PimentaManufacture in which all the materials used are wholly obtained.
0709.70ほうれん草、つるな及びやまほうれん草締約国において製造され、かつ、製造に使用する全ての材料が当該締約国において完全に得られるものであること。
Spinach, New Zealand spinach and orache spinach (garden spinach)Manufacture in which all the materials used are wholly obtained.
0709.90その他のもの締約国において製造され、かつ、製造に使用する全ての材料が当該締約国において完全に得られるものであること。
OtherManufacture in which all the materials used are wholly obtained.
07.10冷凍野菜(調理してないもの及び蒸気又は水煮による調理をしたものに限る。)
Vegetables (uncooked or cooked by steaming or boiling in water), frozen
0710.10ばれいしよ締約国において製造され、かつ、製造に使用する全ての材料が当該締約国において完全に得られるものであること。
PotatoesManufacture in which all the materials used are wholly obtained.
豆(さやを除いてあるかないかを問わない。)
Leguminous vegetables, shelled or unshelled :
0710.21えんどう(ピスム・サティヴム)締約国において製造され、かつ、製造に使用する全ての材料が当該締約国において完全に得られるものであること。
Peas (Pisum sativum)Manufacture in which all the materials used are wholly obtained.
0710.22ささげ属又はいんげんまめ属の豆締約国において製造され、かつ、製造に使用する全ての材料が当該締約国において完全に得られるものであること。
Beans (Vigna spp., Phaseolus spp.)Manufacture in which all the materials used are wholly obtained.
0710.29その他のもの締約国において製造され、かつ、製造に使用する全ての材料が当該締約国において完全に得られるものであること。
OtherManufacture in which all the materials used are wholly obtained.
0710.30ほうれん草、つるな及びやまほうれん草締約国において製造され、かつ、製造に使用する全ての材料が当該締約国において完全に得られるものであること。
Spinach, New Zealand spinach and orache spinach (garden spinach)Manufacture in which all the materials used are wholly obtained.
0710.40スイートコーン締約国において製造され、かつ、製造に使用する全ての材料が当該締約国において完全に得られるものであること。
Sweet cornManufacture in which all the materials used are wholly obtained.
0710.80その他の野菜締約国において製造され、かつ、製造に使用する全ての材料が当該締約国において完全に得られるものであること。
Other vegetablesManufacture in which all the materials used are wholly obtained.
0710.90野菜を混合したもの締約国において製造され、かつ、製造に使用する全ての材料が当該締約国において完全に得られるものであること。
Mixtures of vegetablesManufacture in which all the materials used are wholly obtained.
07.11一時的な保存に適する処理をした野菜(例えば、亜硫酸ガス又は塩水、亜硫酸水その他の保存用の溶液により保存に適する処理をしたもので、そのままの状態では食用に適しないものに限る。)
Vegetables provisionally preserved (for example, by sulphur dioxide gas, in brine, in sulphur water or in other preservative solutions), but unsuitable in that state for immediate consumption
0711.20オリーブ締約国において製造され、かつ、製造に使用する全ての材料が当該締約国において完全に得られるものであること。
OlivesManufacture in which all the materials used are wholly obtained.
0711.40きゆうり及びガーキン締約国において製造され、かつ、製造に使用する全ての材料が当該締約国において完全に得られるものであること。
Cucumbers and gherkinsManufacture in which all the materials used are wholly obtained.
きのこ及びトリフ
Mushrooms and truffles :
0711.51きのこ(はらたけ属のもの)締約国において製造され、かつ、製造に使用する全ての材料が当該締約国において完全に得られるものであること。
Mushrooms of the genus AgaricusManufacture in which all the materials used are wholly obtained.
0711.59その他のもの締約国において製造され、かつ、製造に使用する全ての材料が当該締約国において完全に得られるものであること。
OtherManufacture in which all the materials used are wholly obtained.
0711.90その他の野菜及び野菜を混合したもの締約国において製造され、かつ、製造に使用する全ての材料が当該締約国において完全に得られるものであること。
Other vegetables; mixtures of vegetablesManufacture in which all the materials used are wholly obtained.
07.12乾燥野菜(全形のもの及び切り、砕き又は粉状にしたものに限るものとし、更に調製したものを除く。)
Dried vegetables, whole, cut, sliced, broken or in powder, but not further prepared
0712.20たまねぎ締約国において製造され、かつ、製造に使用する全ての材料が当該締約国において完全に得られるものであること。
OnionsManufacture in which all the materials used are wholly obtained.
きのこ、きくらげ(きくらげ属のもの)、白きくらげ(白きくらげ属のもの)及びトリフ
Mushrooms, wood ears (Auricularia spp.), jelly fungi (Tremella spp.) and truffles :
0712.31きのこ(はらたけ属のもの)締約国において製造され、かつ、製造に使用する全ての材料が当該締約国において完全に得られるものであること。
Mushrooms of the genus AgaricusManufacture in which all the materials used are wholly obtained.
0712.32きくらげ(きくらげ属のもの)締約国において製造され、かつ、製造に使用する全ての材料が当該締約国において完全に得られるものであること。
Wood ears (Auricularia spp.)Manufacture in which all the materials used are wholly obtained.
0712.33白きくらげ(白きくらげ属のもの)締約国において製造され、かつ、製造に使用する全ての材料が当該締約国において完全に得られるものであること。
Jelly fungi (Tremella spp.)Manufacture in which all the materials used are wholly obtained.
0712.39その他のもの締約国において製造され、かつ、製造に使用する全ての材料が当該締約国において完全に得られるものであること。
OtherManufacture in which all the materials used are wholly obtained.
0712.90その他の野菜及び野菜を混合したもの締約国において製造され、かつ、製造に使用する全ての材料が当該締約国において完全に得られるものであること。
Other vegetables; mixtures of vegetablesManufacture in which all the materials used are wholly obtained.
07.13乾燥した豆(さやを除いたものに限るものとし、皮を除いてあるかないか又は割つてあるかないかを問わない。)
Dried leguminous vegetables, shelled, whether or not skinned or split
0713.10えんどう(ピスム・サティヴム)締約国において製造され、かつ、製造に使用する全ての材料が当該締約国において完全に得られるものであること。
Peas (Pisum sativum)Manufacture in which all the materials used are wholly obtained.
0713.20ひよこ豆締約国において製造され、かつ、製造に使用する全ての材料が当該締約国において完全に得られるものであること。
Chickpeas (garbanzos)Manufacture in which all the materials used are wholly obtained.
ささげ属又はいんげんまめ属の豆
Beans (Vigna spp., Phaseolus spp.) :
0713.31緑豆(ヴィグナ・ムンゴ及びヴィグナ・ラジアタ)締約国において製造され、かつ、製造に使用する全ての材料が当該締約国において完全に得られるものであること。
Beans of the species Vigna mungo (L.) Hepper or Vigna radiata (L.) WilczekManufacture in which all the materials used are wholly obtained.
0713.32小豆(ファセオルス・アングラリス又はヴィグナ・アングラリス)締約国において製造され、かつ、製造に使用する全ての材料が当該締約国において完全に得られるものであること。
Small red (Adzuki) beans (Phaseolus or Vigna angularis)Manufacture in which all the materials used are wholly obtained.
0713.33いんげん豆(ファセオルス・ヴルガリス)締約国において製造され、かつ、製造に使用する全ての材料が当該締約国において完全に得られるものであること。
Kidney beans, including white pea beans (Phaseolus vulgaris)Manufacture in which all the materials used are wholly obtained.
0713.39その他のもの締約国において製造され、かつ、製造に使用する全ての材料が当該締約国において完全に得られるものであること。
OtherManufacture in which all the materials used are wholly obtained.
0713.40ひら豆締約国において製造され、かつ、製造に使用する全ての材料が当該締約国において完全に得られるものであること。
LentilsManufacture in which all the materials used are wholly obtained.
0713.50そら豆(ヴィキア・ファバ変種マヨル、ヴィキア・ファバ変種エクイナ及びヴィキア・ファバ変種ミノル)締約国において製造され、かつ、製造に使用する全ての材料が当該締約国において完全に得られるものであること。
Broad beans (Vicia faba var. major) and horse beans (Vicia faba var. equina, Vicia faba var. minor)Manufacture in which all the materials used are wholly obtained.
0713.90その他のもの締約国において製造され、かつ、製造に使用する全ての材料が当該締約国において完全に得られるものであること。
OtherManufacture in which all the materials used are wholly obtained.
07.14カッサバ芋、アロールート、サレップ、菊芋、かんしよその他これらに類するでん粉又はイヌリンを多量に含有する根及び塊茎(生鮮のもの及び冷蔵し、冷凍し又は乾燥したものに限るものとし、切つてあるかないか又はペレット状にしてあるかないかを問わない。)並びにサゴやしの髄
Manioc, arrowroot, salep, Jerusalem artichokes, sweet potatoes and similar roots and tubers with high starch or inulin content, fresh, chilled, frozen or dried, whether or not sliced or in the form of pellets; sago pith
0714.10カッサバ芋締約国において製造され、かつ、製造に使用する全ての材料が当該締約国において完全に得られるものであること。
Manioc (cassava)Manufacture in which all the materials used are wholly obtained.
0714.20かんしよ締約国において製造され、かつ、製造に使用する全ての材料が当該締約国において完全に得られるものであること。
Sweet potatoesManufacture in which all the materials used are wholly obtained.
0714.90その他のもの締約国において製造され、かつ、製造に使用する全ての材料が当該締約国において完全に得られるものであること。
OtherManufacture in which all the materials used are wholly obtained.
08食用の果実及びナット、かんきつ類の果皮並びにメロンの皮
Edible fruit and nuts; peel of citrus fruit or melons
08.01ココやしの実、ブラジルナット及びカシューナット(生鮮のもの及び乾燥したものに限るものとし、殻又は皮を除いてあるかないかを問わない。)
Coconuts, Brazil nuts and cashew nuts, fresh or dried, whether or not shelled or peeled
ココやしの実
Coconuts :
0801.11乾燥したもの締約国において製造され、かつ、製造に使用する全ての材料が当該締約国において完全に得られるものであること。
DesiccatedManufacture in which all the materials used are wholly obtained.
0801.19その他のもの締約国において製造され、かつ、製造に使用する全ての材料が当該締約国において完全に得られるものであること。
OtherManufacture in which all the materials used are wholly obtained.
ブラジルナット
Brazil nuts :
0801.21殻付きのもの締約国において製造され、かつ、製造に使用する全ての材料が当該締約国において完全に得られるものであること。
In shellManufacture in which all the materials used are wholly obtained.
0801.22殻を除いたもの締約国において製造され、かつ、製造に使用する全ての材料が当該締約国において完全に得られるものであること。
ShelledManufacture in which all the materials used are wholly obtained.
カシューナット
Cashew nuts :
0801.31殻付きのもの締約国において製造され、かつ、製造に使用する全ての材料が当該締約国において完全に得られるものであること。
In shellManufacture in which all the materials used are wholly obtained.
0801.32殻を除いたもの締約国において製造され、かつ、製造に使用する全ての材料が当該締約国において完全に得られるものであること。
ShelledManufacture in which all the materials used are wholly obtained.
08.02その他のナット(生鮮のもの及び乾燥したものに限るものとし、殻又は皮を除いてあるかないかを問わない。)
Other nuts, fresh or dried, whether or not shelled or peeled
アーモンド
Almonds :
0802.11殻付きのもの締約国において製造され、かつ、製造に使用する全ての材料が当該締約国において完全に得られるものであること。
In shellManufacture in which all the materials used are wholly obtained.
0802.12殻を除いたもの締約国において製造され、かつ、製造に使用する全ての材料が当該締約国において完全に得られるものであること。
ShelledManufacture in which all the materials used are wholly obtained.
ヘーゼルナット(コリュルス属のもの)
Hazelnuts or filberts (Corylus spp.) :
0802.21殻付きのもの締約国において製造され、かつ、製造に使用する全ての材料が当該締約国において完全に得られるものであること。
In shellManufacture in which all the materials used are wholly obtained.
0802.22殻を除いたもの締約国において製造され、かつ、製造に使用する全ての材料が当該締約国において完全に得られるものであること。
ShelledManufacture in which all the materials used are wholly obtained.
くるみ
Walnuts :
0802.31殻付きのもの締約国において製造され、かつ、製造に使用する全ての材料が当該締約国において完全に得られるものであること。
In shellManufacture in which all the materials used are wholly obtained.
0802.32殻を除いたもの締約国において製造され、かつ、製造に使用する全ての材料が当該締約国において完全に得られるものであること。
ShelledManufacture in which all the materials used are wholly obtained.
0802.40くり(カスタネア属のもの)締約国において製造され、かつ、製造に使用する全ての材料が当該締約国において完全に得られるものであること。
Chestnuts (Castanea spp.)Manufacture in which all the materials used are wholly obtained.
0802.50ピスタチオナット締約国において製造され、かつ、製造に使用する全ての材料が当該締約国において完全に得られるものであること。
PistachiosManufacture in which all the materials used are wholly obtained.
0802.60マカダミアナット締約国において製造され、かつ、製造に使用する全ての材料が当該締約国において完全に得られるものであること。
Macadamia nutsManufacture in which all the materials used are wholly obtained.
0802.90その他のもの締約国において製造され、かつ、製造に使用する全ての材料が当該締約国において完全に得られるものであること。
OtherManufacture in which all the materials used are wholly obtained.
08.03
0803.00バナナ(プランテインを含むものとし、生鮮のもの及び乾燥したものに限る。)締約国において製造され、かつ、製造に使用する全ての材料が当該締約国において完全に得られるものであること。
Bananas, including plantains, fresh or driedManufacture in which all the materials used are wholly obtained.
08.04なつめやしの実、いちじく、パイナップル、アボカドー、グアバ、マンゴー及びマンゴスチン(生鮮のもの及び乾燥したものに限る。)
Dates, figs, pineapples, avocados, guavas, mangoes and mangosteens, fresh or dried
0804.10なつめやしの実締約国において製造され、かつ、製造に使用する全ての材料が当該締約国において完全に得られるものであること。
DatesManufacture in which all the materials used are wholly obtained.
0804.20いちじく締約国において製造され、かつ、製造に使用する全ての材料が当該締約国において完全に得られるものであること。
FigsManufacture in which all the materials used are wholly obtained.
0804.30パイナップル締約国において製造され、かつ、製造に使用する全ての材料が当該締約国において完全に得られるものであること。
PineapplesManufacture in which all the materials used are wholly obtained.
0804.40アボカドー締約国において製造され、かつ、製造に使用する全ての材料が当該締約国において完全に得られるものであること。
AvocadosManufacture in which all the materials used are wholly obtained.
0804.50グアバ、マンゴー及びマンゴスチン締約国において製造され、かつ、製造に使用する全ての材料が当該締約国において完全に得られるものであること。
Guavas, mangoes and mangosteensManufacture in which all the materials used are wholly obtained.
08.05かんきつ類の果実(生鮮のもの及び乾燥したものに限る。)
Citrus fruits, fresh or dried
0805.10オレンジ締約国において製造され、かつ、製造に使用する全ての材料が当該締約国において完全に得られるものであること。
OrangesManufacture in which all the materials used are wholly obtained.
0805.20マンダリン、タンジェリン及びうんしゆうみかん並びにクレメンタイン、ウィルキングその他これらに類するかんきつ類の交雑種締約国において製造され、かつ、製造に使用する全ての材料が当該締約国において完全に得られるものであること。
Mandarins (including tangerines and satsumas), clementines, wilkings and similar citrus hybridsManufacture in which all the materials used are wholly obtained.
0805.40グレープフルーツ(ポメロを含む。)締約国において製造され、かつ、製造に使用する全ての材料が当該締約国において完全に得られるものであること。
Grapefruit, including pomelosManufacture in which all the materials used are wholly obtained.
0805.50レモン(キトルス・リモン及びキトルス・リモヌム)及びライム(キトルス・アウランティフォリア及びキトルス・ラティフォリア)締約国において製造され、かつ、製造に使用する全ての材料が当該締約国において完全に得られるものであること。
Lemons (Citrus limon, Citrus limonum) and limes (Citrus aurantifolia, Citrus latifolia)Manufacture in which all the materials used are wholly obtained.
0805.90その他のもの締約国において製造され、かつ、製造に使用する全ての材料が当該締約国において完全に得られるものであること。
OtherManufacture in which all the materials used are wholly obtained.
08.06ぶどう(生鮮のもの及び乾燥したものに限る。)
Grapes, fresh or dried
0806.10生鮮のもの締約国において製造され、かつ、製造に使用する全ての材料が当該締約国において完全に得られるものであること。
FreshManufacture in which all the materials used are wholly obtained.
0806.20乾燥したもの締約国において製造され、かつ、製造に使用する全ての材料が当該締約国において完全に得られるものであること。
DriedManufacture in which all the materials used are wholly obtained.
08.07パパイヤ及びメロン(すいかを含む。)(生鮮のものに限る。)
Melons (including watermelons) and papaws (papayas), fresh
メロン(すいかを含む。)
Melons, (including watermelons) :
0807.11すいか締約国において製造され、かつ、製造に使用する全ての材料が当該締約国において完全に得られるものであること。
WatermelonsManufacture in which all the materials used are wholly obtained.
0807.19その他のもの締約国において製造され、かつ、製造に使用する全ての材料が当該締約国において完全に得られるものであること。
OtherManufacture in which all the materials used are wholly obtained.
0807.20パパイヤ締約国において製造され、かつ、製造に使用する全ての材料が当該締約国において完全に得られるものであること。
Papaws (papayas)Manufacture in which all the materials used are wholly obtained.
08.08りんご、なし及びマルメロ(生鮮のものに限る。)
Apples, pears and quinces, fresh
0808.10りんご締約国において製造され、かつ、製造に使用する全ての材料が当該締約国において完全に得られるものであること。
ApplesManufacture in which all the materials used are wholly obtained.
0808.20なし及びマルメロ締約国において製造され、かつ、製造に使用する全ての材料が当該締約国において完全に得られるものであること。
Pears and quincesManufacture in which all the materials used are wholly obtained.
08.09あんず、さくらんぼ、桃(ネクタリンを含む。)、プラム及びスロー(生鮮のものに限る。)
Apricots, cherries, peaches (including nectarines), plums and sloes, fresh
0809.10あんず締約国において製造され、かつ、製造に使用する全ての材料が当該締約国において完全に得られるものであること。
ApricotsManufacture in which all the materials used are wholly obtained.
0809.20さくらんぼ締約国において製造され、かつ、製造に使用する全ての材料が当該締約国において完全に得られるものであること。
CherriesManufacture in which all the materials used are wholly obtained.
0809.30桃(ネクタリンを含む。)締約国において製造され、かつ、製造に使用する全ての材料が当該締約国において完全に得られるものであること。
Peaches, including nectarinesManufacture in which all the materials used are wholly obtained.
0809.40プラム及びスロー締約国において製造され、かつ、製造に使用する全ての材料が当該締約国において完全に得られるものであること。
Plums and sloesManufacture in which all the materials used are wholly obtained.
08.10その他の果実(生鮮のものに限る。)
Other fruit, fresh
0810.10ストロベリー締約国において製造され、かつ、製造に使用する全ての材料が当該締約国において完全に得られるものであること。
StrawberriesManufacture in which all the materials used are wholly obtained.
0810.20ラズベリー、ブラックベリー、桑の実及びローガンベリー締約国において製造され、かつ、製造に使用する全ての材料が当該締約国において完全に得られるものであること。
Raspberries, blackberries, mulberries and loganberriesManufacture in which all the materials used are wholly obtained.
0810.40クランベリー、ビルベリーその他のバキニウム属の果実締約国において製造され、かつ、製造に使用する全ての材料が当該締約国において完全に得られるものであること。
Cranberries, bilberries and other fruits of the genus VacciniumManufacture in which all the materials used are wholly obtained.
0810.50キウイフルーツ締約国において製造され、かつ、製造に使用する全ての材料が当該締約国において完全に得られるものであること。
KiwifruitManufacture in which all the materials used are wholly obtained.
0810.60ドリアン締約国において製造され、かつ、製造に使用する全ての材料が当該締約国において完全に得られるものであること。
DuriansManufacture in which all the materials used are wholly obtained.
0810.90その他のもの締約国において製造され、かつ、製造に使用する全ての材料が当該締約国において完全に得られるものであること。
OtherManufacture in which all the materials used are wholly obtained.
08.11冷凍果実及び冷凍ナット(調理してないもの及び蒸気又は水煮による調理をしたものに限るものとし、砂糖その他の甘味料を加えてあるかないかを問わない。)
Fruit and nuts, uncooked or cooked by steaming or boiling in water, frozen, whether or not containing added sugar or other sweetening matter
0811.10ストロベリー締約国において製造され、かつ、製造に使用する全ての材料が当該締約国において完全に得られるものであること。
StrawberriesManufacture in which all the materials used are wholly obtained.
0811.20ラズベリー、ブラックベリー、桑の実、ローガンベリー、ブラックカーラント、ホワイトカーラント、レッドカーラント及びグーズベリー締約国において製造され、かつ、製造に使用する全ての材料が当該締約国において完全に得られるものであること。
Raspberries, blackberries, mulberries, loganberries, black, white or red currants and gooseberriesManufacture in which all the materials used are wholly obtained.
0811.90その他のもの締約国において製造され、かつ、製造に使用する全ての材料が当該締約国において完全に得られるものであること。
OtherManufacture in which all the materials used are wholly obtained.
08.12一時的な保存に適する処理をした果実及びナット(例えば、亜硫酸ガス又は塩水、亜硫酸水その他の保存用の溶液により保存に適する処理をしたもので、そのままの状態では食用に適しないものに限る。)
Fruit and nuts, provisionally preserved (for example, by sulphur dioxide gas, in brine, in sulphur water or in other preservative solutions), but unsuitable in that state for immediate consumption
0812.10さくらんぼ締約国において製造され、かつ、製造に使用する全ての材料が当該締約国において完全に得られるものであること。
CherriesManufacture in which all the materials used are wholly obtained.
0812.90その他のもの締約国において製造され、かつ、製造に使用する全ての材料が当該締約国において完全に得られるものであること。
OtherManufacture in which all the materials used are wholly obtained.
08.13乾燥果実(第08.01項から第08.06項までのものを除く。)及びこの類のナット又は乾燥果実を混合したもの
Fruit, dried, other than that of headings 08.01 to 08.06; mixtures of nuts or dried fruits of this Chapter
0813.10あんず締約国において製造され、かつ、製造に使用する全ての材料が当該締約国において完全に得られるものであること。
ApricotsManufacture in which all the materials used are wholly obtained.
0813.20プルーン締約国において製造され、かつ、製造に使用する全ての材料が当該締約国において完全に得られるものであること。
PrunesManufacture in which all the materials used are wholly obtained.
0813.30りんご締約国において製造され、かつ、製造に使用する全ての材料が当該締約国において完全に得られるものであること。
ApplesManufacture in which all the materials used are wholly obtained.
0813.40その他の果実締約国において製造され、かつ、製造に使用する全ての材料が当該締約国において完全に得られるものであること。
Other fruitManufacture in which all the materials used are wholly obtained.
0813.50この類のナット又は乾燥果実を混合したもの締約国において製造され、かつ、製造に使用する全ての材料が当該締約国において完全に得られるものであること。
Mixtures of nuts or dried fruits of this ChapterManufacture in which all the materials used are wholly obtained.
08.14
0814.00かんきつ類の果皮及びメロン(すいかを含む。)の皮(生鮮のもの及び冷凍し、乾燥し又は塩水、亜硫酸水その他の保存用の溶液により一時的な保存に適する処理をしたものに限る。)締約国において製造され、かつ、製造に使用する全ての材料が当該締約国において完全に得られるものであること。
Peel of citrus fruit or melons (including watermelons) , fresh, frozen, dried or provisionally preserved in brine, in sulphur water or in other preservative solutionsManufacture in which all the materials used are wholly obtained.
09コーヒー、茶、マテ及び香辛料
Coffee, tea, mate and spices
09.01コーヒー(いつてあるかないか又はカフェインを除いてあるかないかを問わない。)、コーヒー豆の殻及び皮並びにコーヒーを含有するコーヒー代用物(コーヒーの含有量のいかんを問わない。)
Coffee, whether or not roasted or decaffeinated, coffee husks and skins, coffee substitutes containing coffee in any proportion
コーヒー(いつたものを除く。)
Coffee, not roasted :
0901.11カフェインを除いてないもの締約国において製造され、かつ、製造に使用する全ての材料が当該締約国において完全に得られるものであること。
Not decaffeinatedManufacture in which all the materials used are wholly obtained.
0901.12カフェインを除いたもの締約国において製造され、かつ、製造に使用する全ての材料が当該締約国において完全に得られるものであること。
DecaffeinatedManufacture in which all the materials used are wholly obtained.
コーヒー(いつたものに限る。)
Coffee, roasted :
0901.21カフェインを除いてないもの締約国において製造され、かつ、製造に使用する全ての材料が当該締約国において完全に得られるものであること。
Not decaffeinatedManufacture in which all the materials used are wholly obtained.
0901.22カフェインを除いたもの締約国において製造され、かつ、製造に使用する全ての材料が当該締約国において完全に得られるものであること。
DecaffeinatedManufacture in which all the materials used are wholly obtained.
0901.90その他のもの締約国において製造され、かつ、製造に使用する全ての材料が当該締約国において完全に得られるものであること。
OtherManufacture in which all the materials used are wholly obtained.
09.02茶(香味を付けてあるかないかを問わない。)
Tea whether or not flavoured
0902.10緑茶(発酵していないもので、正味重量が3キログラム以下の直接包装にしたものに限る。)締約国において製造され、かつ、製造に使用する全ての材料が当該締約国において完全に得られるものであること。
Green tea (not fermented) in immediate packings of a content not exceeding 3kgManufacture in which all the materials used are wholly obtained.
0902.20その他の緑茶(発酵していないものに限る。)締約国において製造され、かつ、製造に使用する全ての材料が当該締約国において完全に得られるものであること。
Other green tea (not fermented)Manufacture in which all the materials used are wholly obtained.
0902.30紅茶及び部分的に発酵した茶(正味重量が3キログラム以下の直接包装にしたものに限る。)第〇九〇二・三〇号若しくは第〇九〇二・四〇号の産品への他の項の材料からの変更又は、
原産資格割合が五十パーセント以上であること(第〇九〇二・三〇号又は第〇九〇二・四〇号の産品への関税分類の変更を必要としない。)。
Black tea (fermented) and partly fermented tea, in immediate packings of a content not exceeding 3kgA change to subheading 0902.30 through 0902.40 from any other heading; or
No required change in tariff classification to subheading 0902.30 through 0902.40, provided that there is a qualifying value content of not less than 50 percent.
0902.40その他の紅茶及び部分的に発酵した茶第〇九〇二・三〇号若しくは第〇九〇二・四〇号の産品への他の項の材料からの変更又は、
原産資格割合が五十パーセント以上であること(第〇九〇二・三〇号又は第〇九〇二・四〇号の産品への関税分類の変更を必要としない。)。
Other black tea (fermented) and other partly fermented teaA change to subheading 0902.30 through 0902.40 from any other heading; or
No required change in tariff classification to subheading 0902.30 through 0902.40, provided that there is a qualifying value content of not less than 50 percent.
09.03
0903.00マテ締約国において製造され、かつ、製造に使用する全ての材料が当該締約国において完全に得られるものであること。
MatéManufacture in which all the materials used are wholly obtained.
09.04とうがらし属又はピメンタ属の果実(乾燥し、破砕し又は粉砕したものに限る。)及びこしよう属のペッパー
Pepper of the genus Piper, dried or crushed or ground fruits of the genus Capsicum or of the genus Pimenta
ペッパー
Pepper :
0904.11破砕及び粉砕のいずれもしてないもの締約国において製造され、かつ、製造に使用する全ての材料が当該締約国において完全に得られるものであること。
Neither crushed nor groundManufacture in which all the materials used are wholly obtained.
0904.12破砕し又は粉砕したもの締約国において製造され、かつ、製造に使用する全ての材料が当該締約国において完全に得られるものであること。
Crushed or groundManufacture in which all the materials used are wholly obtained.
0904.20とうがらし属又はピメンタ属の果実(乾燥し、破砕し又は粉砕したものに限る。)締約国において製造され、かつ、製造に使用する全ての材料が当該締約国において完全に得られるものであること。
Fruits of the genus Capsicum or of the genus Pimenta, dried or crushed or groundManufacture in which all the materials used are wholly obtained.
09.05
0905.00バニラ豆締約国において製造され、かつ、製造に使用する全ての材料が当該締約国において完全に得られるものであること。
VanillaManufacture in which all the materials used are wholly obtained.
09.06けい皮及びシンナモンツリーの花
Cinnamon and cinnamon-tree flowers
破砕及び粉砕のいずれもしてないもの
Neither crushed nor ground :
0906.11けい皮(キナモムム・ゼラニカム・ブルーメ)締約国において製造され、かつ、製造に使用する全ての材料が当該締約国において完全に得られるものであること。
Cinnamon (Cinnamomum zeylanicum Blume)Manufacture in which all the materials used are wholly obtained.
0906.19その他のもの締約国において製造され、かつ、製造に使用する全ての材料が当該締約国において完全に得られるものであること。
OtherManufacture in which all the materials used are wholly obtained.
0906.20破砕し又は粉砕したもの締約国において製造され、かつ、製造に使用する全ての材料が当該締約国において完全に得られるものであること。
Crushed or groundManufacture in which all the materials used are wholly obtained.
09.07
0907.00丁子(果実、花及び花梗に限る。)締約国において製造され、かつ、製造に使用する全ての材料が当該締約国において完全に得られるものであること。
Cloves (whole fruit, cloves and stems)Manufacture in which all the materials used are wholly obtained.
09.08肉ずく、肉ずく花及びカルダモン類
Nutmeg, mace and cardamoms
0908.10肉ずく締約国において製造され、かつ、製造に使用する全ての材料が当該締約国において完全に得られるものであること。
NutmegManufacture in which all the materials used are wholly obtained.
0908.20肉ずく花締約国において製造され、かつ、製造に使用する全ての材料が当該締約国において完全に得られるものであること。
MaceManufacture in which all the materials used are wholly obtained.
0908.30カルダモン類締約国において製造され、かつ、製造に使用する全ての材料が当該締約国において完全に得られるものであること。
CardamomsManufacture in which all the materials used are wholly obtained.
09.09アニス、大ういきよう、ういきよう、コリアンダー、クミン又はカラウエイの種及びジュニパーベリー
Seeds of anise, badian, fennel, coriander, cumin or caraway; juniper berries
0909.10アニス又は大ういきようの種締約国において製造され、かつ、製造に使用する全ての材料が当該締約国において完全に得られるものであること。
Seeds of anise or badianManufacture in which all the materials used are wholly obtained.
0909.20コリアンダーの種締約国において製造され、かつ、製造に使用する全ての材料が当該締約国において完全に得られるものであること。
Seeds of corianderManufacture in which all the materials used are wholly obtained.
0909.30クミンの種締約国において製造され、かつ、製造に使用する全ての材料が当該締約国において完全に得られるものであること。
Seeds of cuminManufacture in which all the materials used are wholly obtained.
0909.40カラウエイの種締約国において製造され、かつ、製造に使用する全ての材料が当該締約国において完全に得られるものであること。
Seeds of carawayManufacture in which all the materials used are wholly obtained.
0909.50ういきようの種及びジュニパーベリー締約国において製造され、かつ、製造に使用する全ての材料が当該締約国において完全に得られるものであること。
Seeds of fennel; juniper berriesManufacture in which all the materials used are wholly obtained.
09.10しようが、サフラン、うこん、タイム、月けい樹の葉、カレーその他の香辛料
Ginger, saffron, turmeric (curcuma), thyme, bay leaves, curry and other spices
0910.10しようが締約国において製造され、かつ、製造に使用する全ての材料が当該締約国において完全に得られるものであること。
GingerManufacture in which all the materials used are wholly obtained.
0910.20サフラン締約国において製造され、かつ、製造に使用する全ての材料が当該締約国において完全に得られるものであること。
SaffronManufacture in which all the materials used are wholly obtained.
0910.30うこん締約国において製造され、かつ、製造に使用する全ての材料が当該締約国において完全に得られるものであること。
Turmeric (curcuma)Manufacture in which all the materials used are wholly obtained.
その他の香辛料
Other spices :
0910.91この類の注1(b)の混合物締約国において製造され、かつ、製造に使用する全ての材料が当該締約国において完全に得られるものであること。
Mixtures referred to in Note 1 (b) to this ChapterManufacture in which all the materials used are wholly obtained.
0910.99その他のもの締約国において製造され、かつ、製造に使用する全ての材料が当該締約国において完全に得られるものであること。
OtherManufacture in which all the materials used are wholly obtained.
10穀物
Cereals
10.01小麦及びメスリン
Wheat and meslin
1001.10デュラム小麦締約国において製造され、かつ、製造に使用する全ての材料が当該締約国において完全に得られるものであること。
Durum wheatManufacture in which all the materials used are wholly obtained.
1001.90その他のもの締約国において製造され、かつ、製造に使用する全ての材料が当該締約国において完全に得られるものであること。
OtherManufacture in which all the materials used are wholly obtained.
10.02
1002.00ライ麦締約国において製造され、かつ、製造に使用する全ての材料が当該締約国において完全に得られるものであること。
RyeManufacture in which all the materials used are wholly obtained.
10.03
1003.00大麦及び裸麦締約国において製造され、かつ、製造に使用する全ての材料が当該締約国において完全に得られるものであること。
BarleyManufacture in which all the materials used are wholly obtained.
10.04
1004.00オート締約国において製造され、かつ、製造に使用する全ての材料が当該締約国において完全に得られるものであること。
OatsManufacture in which all the materials used are wholly obtained.
10.05とうもろこし
Maize (corn)
1005.10播種用のもの締約国において製造され、かつ、製造に使用する全ての材料が当該締約国において完全に得られるものであること。
SeedManufacture in which all the materials used are wholly obtained.
1005.90その他のもの締約国において製造され、かつ、製造に使用する全ての材料が当該締約国において完全に得られるものであること。
OtherManufacture in which all the materials used are wholly obtained.
10.06
Rice
1006.10もみ締約国において製造され、かつ、製造に使用する全ての材料が当該締約国において完全に得られるものであること。
Rice in the husk (paddy or rough)Manufacture in which all the materials used are wholly obtained.
1006.20玄米締約国において製造され、かつ、製造に使用する全ての材料が当該締約国において完全に得られるものであること。
Husked (brown ) riceManufacture in which all the materials used are wholly obtained.
1006.30精米(研磨してあるかないか又はつや出ししてあるかないかを問わない。)締約国において製造され、かつ、製造に使用する全ての材料が当該締約国において完全に得られるものであること。
Semi-milled or wholly milled rice, whether or not polished or glazedManufacture in which all the materials used are wholly obtained.
1006.40砕米締約国において製造され、かつ、製造に使用する全ての材料が当該締約国において完全に得られるものであること。
Broken riceManufacture in which all the materials used are wholly obtained.
10.07
1007.00グレーンソルガム締約国において製造され、かつ、製造に使用する全ての材料が当該締約国において完全に得られるものであること。
Grain sorghumManufacture in which all the materials used are wholly obtained.
10.08そば、ミレット及びカナリーシード並びにその他の穀物
Buckwheat, millet and canary seed; other cereals
1008.10そば締約国において製造され、かつ、製造に使用する全ての材料が当該締約国において完全に得られるものであること。
BuckwheatManufacture in which all the materials used are wholly obtained.
1008.20ミレット締約国において製造され、かつ、製造に使用する全ての材料が当該締約国において完全に得られるものであること。
MilletManufacture in which all the materials used are wholly obtained.
1008.30カナリーシード締約国において製造され、かつ、製造に使用する全ての材料が当該締約国において完全に得られるものであること。
Canary seedManufacture in which all the materials used are wholly obtained.
1008.90その他の穀物締約国において製造され、かつ、製造に使用する全ての材料が当該締約国において完全に得られるものであること。
Other cerealsManufacture in which all the materials used are wholly obtained.
11穀粉、加工穀物、麦芽、でん粉、イヌリン及び小麦グルテン
Products of the milling industry; malt; starches; inulin; wheat gluten
11.01
1101.00小麦粉及びメスリン粉締約国において製造され、かつ、製造に使用する全ての材料が当該締約国において完全に得られるものであること。
Wheat or meslin flourManufacture in which all the materials used are wholly obtained.
11.02穀粉(小麦粉及びメスリン粉を除く。)
Cereal flours other than of wheat or meslin
1102.10ライ麦粉締約国において製造され、かつ、製造に使用する全ての材料が当該締約国において完全に得られるものであること。
Rye flourManufacture in which all the materials used are wholly obtained.
1102.20とうもろこし粉締約国において製造され、かつ、製造に使用する全ての材料が当該締約国において完全に得られるものであること。
Maize (corn) flourManufacture in which all the materials used are wholly obtained.
1102.90その他のもの第一一〇二・九〇号の産品への他の類の材料からの変更及び原産資格割合が四十パーセント以上であること。
OtherA change to subheading 1102.90 from any other chapter, provided that there is a qualifying value content of not less than 40 percent.
11.03ひき割り穀物、穀物のミール及びペレット
Cereal groats, meal and pellets
ひき割り穀物及び穀物のミール
Groats and meal :
1103.11小麦のもの締約国において製造され、かつ、製造に使用する全ての材料が当該締約国において完全に得られるものであること。
Of wheatManufacture in which all the materials used are wholly obtained.
1103.13とうもろこしのもの締約国において製造され、かつ、製造に使用する全ての材料が当該締約国において完全に得られるものであること。
Of maize (corn)Manufacture in which all the materials used are wholly obtained.
1103.19その他の穀物のもの締約国において製造され、かつ、製造に使用する全ての材料が当該締約国において完全に得られるものであること。
Of other cerealsManufacture in which all the materials used are wholly obtained.
1103.20ペレット締約国において製造され、かつ、製造に使用する全ての材料が当該締約国において完全に得られるものであること。
PelletsManufacture in which all the materials used are wholly obtained.
11.04その他の加工穀物(例えば、殻を除き、ロールにかけ、フレーク状にし、真珠形にとう精し、薄く切り又は粗くひいたもの。第10.06項の米を除く。)及び穀物の胚芽(全形のもの及びロールにかけ、フレーク状にし又はひいたものに限る。)
Cereal grains otherwise worked (for example, hulled, rolled, flaked, pearled, sliced or kibbled), except rice of heading 10.06; germ of cereals, whole, rolled, flaked or ground
ロールにかけ又はフレーク状にした穀物
Rolled or flaked grains :
1104.12オートのもの締約国において製造され、かつ、製造に使用する全ての材料が当該締約国において完全に得られるものであること。
Of oatsManufacture in which all the materials used are wholly obtained.
1104.19その他の穀物のもの締約国において製造され、かつ、製造に使用する全ての材料が当該締約国において完全に得られるものであること。
Of other cerealsManufacture in which all the materials used are wholly obtained.
その他の加工穀物(例えば、殻を除き、真珠形にとう精し、薄く切り又は粗くひいたもの)
Other worked grains (for example, hulled, pearled, sliced or kibbled) :
1104.22オートのもの締約国において製造され、かつ、製造に使用する全ての材料が当該締約国において完全に得られるものであること。
Of oatsManufacture in which all the materials used are wholly obtained.
1104.23とうもろこしのもの締約国において製造され、かつ、製造に使用する全ての材料が当該締約国において完全に得られるものであること。
Of maize (corn)Manufacture in which all the materials used are wholly obtained.
1104.29その他の穀物のもの締約国において製造され、かつ、製造に使用する全ての材料が当該締約国において完全に得られるものであること。
Of other cerealsManufacture in which all the materials used are wholly obtained.
1104.30穀物の胚芽(全形のもの及びロールにかけ、フレーク状にし又はひいたものに限る。)締約国において製造され、かつ、製造に使用する全ての材料が当該締約国において完全に得られるものであること。
Germ of cereals, whole, rolled, flaked or groundManufacture in which all the materials used are wholly obtained.
11.05ばれいしよの粉、ミール、フレーク、粒及びペレット
Flour, meal, powder, flakes, granules and pellets of potatoes
1105.10粉及びミール締約国において製造され、かつ、製造に使用する全ての材料が当該締約国において完全に得られるものであること。
Flour, meal and powderManufacture in which all the materials used are wholly obtained.
1105.20フレーク、粒及びペレット締約国において製造され、かつ、製造に使用する全ての材料が当該締約国において完全に得られるものであること。
Flakes, granules and pelletsManufacture in which all the materials used are wholly obtained.
11.06乾燥した豆(第07.13項のものに限る。)、サゴやし又は根若しくは塊茎(第07.14項のものに限る。)の粉及びミール並びに第8類の物品の粉及びミール
Flour, meal and powder of the dried leguminous vegetables of heading 07.13, of sago or of roots or tubers of heading 07.14 or of the products of Chapter 8
1106.10乾燥した豆(第07.13項のものに限る。)のもの締約国において製造され、かつ、製造に使用する全ての材料が当該締約国において完全に得られるものであること。
Of the dried leguminous vegetables of heading 07.13Manufacture in which all the materials used are wholly obtained.
1106.20サゴやし又は根若しくは塊茎(第07.14項のものに限る。)のもの締約国において製造され、かつ、製造に使用する全ての材料が当該締約国において完全に得られるものであること。
Of sago or of roots or tubers of heading 07.14Manufacture in which all the materials used are wholly obtained.
1106.30第8類の物品のもの締約国において製造され、かつ、製造に使用する全ての材料が当該締約国において完全に得られるものであること。
Of the products of Chapter 8Manufacture in which all the materials used are wholly obtained.
11.07麦芽(いつてあるかないかを問わない。)
Malt, whether or not roasted
1107.10いつてないもの締約国において製造され、かつ、製造に使用する全ての材料が当該締約国において完全に得られるものであること。
Not roastedManufacture in which all the materials used are wholly obtained.
1107.20いつたもの締約国において製造され、かつ、製造に使用する全ての材料が当該締約国において完全に得られるものであること。
RoastedManufacture in which all the materials used are wholly obtained.
11.08でん粉及びイヌリン
Starches; inulin
でん粉
Starches :
1108.11小麦でん粉締約国において製造され、かつ、製造に使用する全ての材料が当該締約国において完全に得られるものであること。
Wheat starchManufacture in which all the materials used are wholly obtained.
1108.12とうもろこしでん粉(コーンスターチ)締約国において製造され、かつ、製造に使用する全ての材料が当該締約国において完全に得られるものであること。
Maize (corn) starchManufacture in which all the materials used are wholly obtained.
1108.13ばれいしよでん粉締約国において製造され、かつ、製造に使用する全ての材料が当該締約国において完全に得られるものであること。
Potato starchManufacture in which all the materials used are wholly obtained.
1108.14マニオカ(カッサバ)でん粉締約国において製造され、かつ、製造に使用する全ての材料が当該締約国において完全に得られるものであること。
Manioc (cassava) starchManufacture in which all the materials used are wholly obtained.
1108.19その他のでん粉締約国において製造され、かつ、製造に使用する全ての材料が当該締約国において完全に得られるものであること。
Other starchesManufacture in which all the materials used are wholly obtained.
1108.20イヌリン締約国において製造され、かつ、製造に使用する全ての材料が当該締約国において完全に得られるものであること。
InulinManufacture in which all the materials used are wholly obtained.
11.09
1109.00小麦グルテン(乾燥してあるかないかを問わない。)締約国において製造され、かつ、製造に使用する全ての材料が当該締約国において完全に得られるものであること。
Wheat gluten, whether or not driedManufacture in which all the materials used are wholly obtained.
12採油用の種及び果実、各種の種及び果実、工業用又は医薬用の植物並びにわら及び飼料用植物
Oil seeds and oleaginous fruits; miscellaneous grains, seeds and fruit; industrial or medicinal plants; straw and fodder
12.01
1201.00大豆(割つてあるかないかを問わない。)締約国において製造され、かつ、製造に使用する全ての材料が当該締約国において完全に得られるものであること。
Soya beans, whether or not brokenManufacture in which all the materials used are wholly obtained.
12.02落花生(いつてないものその他の加熱による調理をしてないものに限るものとし、殻を除いてあるかないか又は割つてあるかないかを問わない。)
Ground-nuts, not roasted or otherwise cooked, whether or not shelled or broken
1202.10殻付きのもの締約国において製造され、かつ、製造に使用する全ての材料が当該締約国において完全に得られるものであること。
In shellManufacture in which all the materials used are wholly obtained.
1202.20殻を除いたもの(割つてあるかないかを問わない。)締約国において製造され、かつ、製造に使用する全ての材料が当該締約国において完全に得られるものであること。
Shelled, whether or not brokenManufacture in which all the materials used are wholly obtained.
12.03
1203.00コプラ締約国において製造され、かつ、製造に使用する全ての材料が当該締約国において完全に得られるものであること。
CopraManufacture in which all the materials used are wholly obtained.
12.04
1204.00亜麻の種(割つてあるかないかを問わない。)締約国において製造され、かつ、製造に使用する全ての材料が当該締約国において完全に得られるものであること。
Linseed, whether or not brokenManufacture in which all the materials used are wholly obtained.
12.05菜種(割つてあるかないかを問わない。)
Rape or colza seeds, whether or not broken
1205.10菜種(低エルカ酸のもの)締約国において製造され、かつ、製造に使用する全ての材料が当該締約国において完全に得られるものであること。
Low erucic acid rape or colza seedsManufacture in which all the materials used are wholly obtained.
1205.90その他のもの締約国において製造され、かつ、製造に使用する全ての材料が当該締約国において完全に得られるものであること。
OtherManufacture in which all the materials used are wholly obtained.
12.06
1206.00ひまわりの種(割つてあるかないかを問わない。)締約国において製造され、かつ、製造に使用する全ての材料が当該締約国において完全に得られるものであること。
Sunflower seeds, whether or not brokenManufacture in which all the materials used are wholly obtained.
12.07その他の採油用の種及び果実(割つてあるかないかを問わない。)
Other oil seeds and oleaginous fruits, whether or not broken
1207.20綿実締約国において製造され、かつ、製造に使用する全ての材料が当該締約国において完全に得られるものであること。
Cotton seedsManufacture in which all the materials used are wholly obtained.
1207.40ごま締約国において製造され、かつ、製造に使用する全ての材料が当該締約国において完全に得られるものであること。
Sesamum seedsManufacture in which all the materials used are wholly obtained.
1207.50マスタードの種締約国において製造され、かつ、製造に使用する全ての材料が当該締約国において完全に得られるものであること。
Mustard seedsManufacture in which all the materials used are wholly obtained.
その他のもの
Other :
1207.91けしの種締約国において製造され、かつ、製造に使用する全ての材料が当該締約国において完全に得られるものであること。
Poppy seedsManufacture in which all the materials used are wholly obtained.
1207.99その他のもの締約国において製造され、かつ、製造に使用する全ての材料が当該締約国において完全に得られるものであること。
OtherManufacture in which all the materials used are wholly obtained.
12.08採油用の種又は果実の粉及びミール(マスタードの粉及びミールを除く。)
Flours and meals of oil seeds or oleaginous fruits, other than those of mustard
1208.10大豆のもの締約国において製造され、かつ、製造に使用する全ての材料が当該締約国において完全に得られるものであること。
Of soya beansManufacture in which all the materials used are wholly obtained.
1208.90その他のもの締約国において製造され、かつ、製造に使用する全ての材料が当該締約国において完全に得られるものであること。
OtherManufacture in which all the materials used are wholly obtained.
12.09播種用の種、果実及び胞子
Seeds, fruit and spores, of a kind used for sowing
1209.10てん菜の種締約国において製造され、かつ、製造に使用する全ての材料が当該締約国において完全に得られるものであること。
Sugar beet seedManufacture in which all the materials used are wholly obtained.
飼料用植物の種
Seeds of forage plants :
1209.21ルーサン(アルファルファ)の種締約国において製造され、かつ、製造に使用する全ての材料が当該締約国において完全に得られるものであること。
Lucerne (alfalfa) seedManufacture in which all the materials used are wholly obtained.
1209.22クローバー(トリフォリウム属のもの)の種締約国において製造され、かつ、製造に使用する全ての材料が当該締約国において完全に得られるものであること。
Clover (Trifolium spp.) seedManufacture in which all the materials used are wholly obtained.
1209.23フェスクの種締約国において製造され、かつ、製造に使用する全ての材料が当該締約国において完全に得られるものであること。
Fescue seedManufacture in which all the materials used are wholly obtained.
1209.24ケンタッキーブルーグラス(ポア・プラテンスィス)の種締約国において製造され、かつ、製造に使用する全ての材料が当該締約国において完全に得られるものであること。
Kentucky blue grass ( Poa pratensis L.) seedManufacture in which all the materials used are wholly obtained.
1209.25ライグラス(ロリウム・ムルティフロルム及びロリウム・ペレネ)の種締約国において製造され、かつ、製造に使用する全ての材料が当該締約国において完全に得られるものであること。
Rye grass (Lolium multiflorum Lam., Lolium perenne L.) seedManufacture in which all the materials used are wholly obtained.
1209.29その他のもの締約国において製造され、かつ、製造に使用する全ての材料が当該締約国において完全に得られるものであること。
OtherManufacture in which all the materials used are wholly obtained.
1209.30園芸用草花の種締約国において製造され、かつ、製造に使用する全ての材料が当該締約国において完全に得られるものであること。
Seeds of herbaceous plants cultivated principally for their flowersManufacture in which all the materials used are wholly obtained.
その他のもの
Other :
1209.91野菜の種締約国において製造され、かつ、製造に使用する全ての材料が当該締約国において完全に得られるものであること。
Vegetable seedsManufacture in which all the materials used are wholly obtained.
1209.99その他のもの締約国において製造され、かつ、製造に使用する全ての材料が当該締約国において完全に得られるものであること。
OtherManufacture in which all the materials used are wholly obtained.
12.10ホップ(生鮮のもの及び乾燥したものに限るものとし、粉砕し、粉状にし又はペレット状にしたものであるかないかを問わない。)及びルプリン
Hop cones, fresh or dried, whether or not ground, powdered or in the form of pellets; lupulin
1210.10ホップ(粉砕し、粉状にし又はペレット状にしたものを除く。)締約国において製造され、かつ、製造に使用する全ての材料が当該締約国において完全に得られるものであること。
Hop cones, neither ground nor powdered nor in the form of pelletsManufacture in which all the materials used are wholly obtained.
1210.20ホップ(粉砕し、粉状にし又はペレット状にしたものに限る。)及びルプリン締約国において製造され、かつ、製造に使用する全ての材料が当該締約国において完全に得られるものであること。
Hop cones, ground, powdered or in the form of pellets; lupulinManufacture in which all the materials used are wholly obtained.
12.11主として香料用、医療用、殺虫用、殺菌用その他これらに類する用途に供する植物及びその部分(種及び果実を含み、生鮮のもの及び乾燥したものに限るものとし、切り、砕き又は粉状にしたものであるかないかを問わない。)
Plants and parts of plants (including seeds and fruits), of a kind used primarily in perfumery, in pharmacy or for insecticidal, fungicidal or similar purposes, fresh or dried, whether or not cut, crushed or powdered
1211.20おたねにんじん締約国において製造され、かつ、製造に使用する全ての材料が当該締約国において完全に得られるものであること。
Ginseng rootsManufacture in which all the materials used are wholly obtained.
1211.30コカ葉締約国において製造され、かつ、製造に使用する全ての材料が当該締約国において完全に得られるものであること。
Coca leafManufacture in which all the materials used are wholly obtained.
1211.40けしがら締約国において製造され、かつ、製造に使用する全ての材料が当該締約国において完全に得られるものであること。
Poppy strawManufacture in which all the materials used are wholly obtained.
1211.90その他のもの締約国において製造され、かつ、製造に使用する全ての材料が当該締約国において完全に得られるものであること。
OtherManufacture in which all the materials used are wholly obtained.
12.12海草その他の藻類、ローカストビーン、てん菜及びさとうきび(生鮮のもの及び冷蔵し、冷凍し又は乾燥したものに限るものとし、粉砕してあるかないかを問わない。)並びに主として食用に供する果実の核及び仁その他の植物性生産品(チコリー(キコリウム・インテュブス変種サティヴム)の根でいつてないものを含むものとし、他の項に該当するものを除く。)
Locust beans, seaweeds and other algae, sugar beet and sugar cane, fresh, chilled, frozen or dried, whether or not ground; fruit stones and kernels and other vegetable products (including unroasted chicory roots of the variety Cichorium intybus sativum) of a kind used primarily for human consumption, not elsewhere specified or included
1212.20海草その他の藻類締約国において製造され、かつ、製造に使用する全ての材料が当該締約国において完全に得られるものであること。
Seaweeds and other algaeManufacture in which all the materials used are wholly obtained.
その他のもの
Other :
1212.91てん菜締約国において製造され、かつ、製造に使用する全ての材料が当該締約国において完全に得られるものであること。
Sugar beetManufacture in which all the materials used are wholly obtained.
1212.99その他のもの締約国において製造され、かつ、製造に使用する全ての材料が当該締約国において完全に得られるものであること。
OtherManufacture in which all the materials used are wholly obtained.
12.13
1213.00穀物のわら及び殻(切り、粉砕し、圧縮し又はペレット状にしたものであるかないかを問わないものとし、調製したものを除く。)締約国において製造され、かつ、製造に使用する全ての材料が当該締約国において完全に得られるものであること。
Cereal straw and husks, unprepared, whether or not chopped, ground, pressed or in the form of pelletsManufacture in which all the materials used are wholly obtained.
12.14ルタバガ、飼料用のビートその他の飼料用の根菜類、飼料用の乾草、ルーサン(アルファルファ)、クローバー、セインホイン、飼料用のケール、ルーピン、ベッチその他これらに類する飼料用植物(ペレット状にしてあるかないかを問わない。)
Swedes, mangolds, fodder roots, hay, lucerne (alfalfa), clover, sainfoin, forage kale, lupines, vetches and similar forage products, whether or not in the form of pellets
1214.10ルーサン(アルファルファ)のミール及びペレット締約国において製造され、かつ、製造に使用する全ての材料が当該締約国において完全に得られるものであること。
Lucerne (alfalfa) meal and pelletsManufacture in which all the materials used are wholly obtained.
1214.90その他のもの締約国において製造され、かつ、製造に使用する全ての材料が当該締約国において完全に得られるものであること。
OtherManufacture in which all the materials used are wholly obtained.
13ラック並びにガム、樹脂その他の植物性の液汁及びエキス
Lac; gums, resins and other vegetable saps and extracts
13.01ラック、天然ガム、樹脂、ガムレジン及びオレオレジン(例えば、バルサム)
Lac; natural gums, resins, gum-resins and oleoresins (for example, balsams)
1301.20アラビアゴム締約国において製造され、かつ、製造に使用する全ての材料が当該締約国において完全に得られるものであること。
Gum ArabicManufacture in which all the materials used are wholly obtained.
1301.90その他のもの締約国において製造され、かつ、製造に使用する全ての材料が当該締約国において完全に得られるものであること。
OtherManufacture in which all the materials used are wholly obtained.
13.02植物性の液汁及びエキス、ペクチン質、ペクチニン酸塩、ペクチン酸塩並びに寒天その他植物性原料から得た粘質物及びシックナー(変性させてあるかないかを問わない。)
Vegetable saps and extracts; pectic substances, pectinates and pectates; agar-agar and other mucilages and thickeners, whether or not modified, derived from vegetable products
植物性の液汁及びエキス
Vegetable saps and extracts :
1302.11生あへん締約国において製造され、かつ、製造に使用する全ての材料が当該締約国において完全に得られるものであること。
OpiumManufacture in which all the materials used are wholly obtained.
1302.12甘草のもの締約国において製造され、かつ、製造に使用する全ての材料が当該締約国において完全に得られるものであること。
Of liquoriceManufacture in which all the materials used are wholly obtained.
1302.13ホップのもの締約国において製造され、かつ、製造に使用する全ての材料が当該締約国において完全に得られるものであること。
Of hopsManufacture in which all the materials used are wholly obtained.
1302.19その他のもの締約国において製造され、かつ、製造に使用する全ての材料が当該締約国において完全に得られるものであること。
OtherManufacture in which all the materials used are wholly obtained.
1302.20ペクチン質、ペクチニン酸塩及びペクチン酸塩締約国において製造され、かつ、製造に使用する全ての材料が当該締約国において完全に得られるものであること。
Pectic substances, pectinates and pectatesManufacture in which all the materials used are wholly obtained.
植物性原料から得た粘質物及びシックナー(変性させてあるかないかを問わない。)
Mucilages and thickeners, whether or not modified, derived from vegetable products :
1302.31寒天締約国において製造され、かつ、製造に使用する全ての材料が当該締約国において完全に得られるものであること。
Agar-agarManufacture in which all the materials used are wholly obtained.
1302.32ローカストビーン若しくはその種又はグアーシードから得た粘質物及びシックナー(変性させてあるかないかを問わない。)締約国において製造され、かつ、製造に使用する全ての材料が当該締約国において完全に得られるものであること。
Mucilages and thickeners, whether or not modified, derived from locust beans, locust bean seeds or guar seedsManufacture in which all the materials used are wholly obtained.
1302.39その他のもの締約国において製造され、かつ、製造に使用する全ての材料が当該締約国において完全に得られるものであること。
OtherManufacture in which all the materials used are wholly obtained.
14植物性の組物材料及び他の類に該当しない植物性生産品
Vegetable plaiting materials; vegetable products not elsewhere specified or included
14.01主として組物に使用する植物性材料(例えば、穀物のわらで清浄にし、漂白し又は染色したもの、竹、とう、あし、いぐさ、オージア、ラフィア及びライム樹皮)
Vegetable materials of a kind used primarily for plaiting (for example, bamboos, rattans, reeds, rushes, osier, raffia, cleaned, bleached or dyed cereal straw, and lime bark)
1401.10締約国において製造され、かつ、製造に使用する全ての材料が当該締約国において完全に得られるものであること。
BamboosManufacture in which all the materials used are wholly obtained.
1401.20とう締約国において製造され、かつ、製造に使用する全ての材料が当該締約国において完全に得られるものであること。
RattansManufacture in which all the materials used are wholly obtained.
1401.90その他のもの締約国において製造され、かつ、製造に使用する全ての材料が当該締約国において完全に得られるものであること。
OtherManufacture in which all the materials used are wholly obtained.
14.04植物性生産品(他の項に該当するものを除く。)
Vegetable products not elsewhere specified or included
1404.20コットンリンター締約国において製造され、かつ、製造に使用する全ての材料が当該締約国において完全に得られるものであること。
cotton lintersManufacture in which all the materials used are wholly obtained.
1404.90その他のもの締約国において製造され、かつ、製造に使用する全ての材料が当該締約国において完全に得られるものであること。
OtherManufacture in which all the materials used are wholly obtained.
15動物性又は植物性の油脂及びその分解生産物、調製食用脂並びに動物性又は植物性のろう
Animal or vegetable fats and oils and their cleavage products; prepared edible fats; animal or vegetable waxes
15.01
1501.00豚脂(ラードを含む。)及び家きん脂(第02.09項又は第15.03項のものを除く。)締約国において製造され、かつ、製造に使用する全ての材料が当該締約国において完全に得られるものであること。
Pig fat (including lard) and poultry fat, other than that of heading 02.09 or 15.03Manufacture in which all the materials used are wholly obtained.
15.02
1502.00牛、羊又はやぎの脂肪(第15.03項のものを除く。)締約国において製造され、かつ、製造に使用する全ての材料が当該締約国において完全に得られるものであること。
Fats of bovine animals, sheep or goats, other than those of heading 15.03Manufacture in which all the materials used are wholly obtained.
15.03
1503.00ラードステアリン、ラード油、オレオステアリン、オレオ油及びタロー油(乳化、混合その他の調製をしてないものに限る。)締約国において製造され、かつ、製造に使用する全ての材料が当該締約国において完全に得られるものであること。
Lard stearin, lard oil, oleostearin, oleo-oil and tallow oil, not emulsified or mixed or otherwise preparedManufacture in which all the materials used are wholly obtained.
15.04魚又は海棲哺乳動物の油脂及びその分別物(化学的な変性加工をしてないものに限るものとし、精製してあるかないかを問わない。)
Fats and oils and their fractions of fish or marine mammals, whether or not refined, but not chemically modified
1504.10魚の肝油及びその分別物締約国において製造され、かつ、製造に使用する全ての材料が当該締約国において完全に得られるものであること。
Fish-liver oils and their fractionsManufacture in which all the materials used are wholly obtained.
1504.20魚の油脂及びその分別物(肝油を除く。)締約国において製造され、かつ、製造に使用する全ての材料が当該締約国において完全に得られるものであること。
Fats and oils and fractions, of fish, other than liver oilsManufacture in which all the materials used are wholly obtained.
1504.30海棲哺乳動物の油脂及びその分別物締約国において製造され、かつ、製造に使用する全ての材料が当該締約国において完全に得られるものであること。
Fats and oils and their fractions, of marine mammalsManufacture in which all the materials used are wholly obtained.
15.05
1505.00ウールグリース及びこれから得た脂肪性物質(ラノリンを含む。)締約国において製造され、かつ、製造に使用する全ての材料が当該締約国において完全に得られるものであること。
Wool grease and fatty substances derived therefrom (including lanolin)Manufacture in which all the materials used are wholly obtained.
15.06
1506.00その他の動物性油脂及びその分別物(化学的な変性加工をしてないものに限るものとし、精製してあるかないかを問わない。)締約国において製造され、かつ、製造に使用する全ての材料が当該締約国において完全に得られるものであること。
Other animal fats and oils and their fractions, whether or not refined, but not chemically modifiedManufacture in which all the materials used are wholly obtained.
15.07大豆油及びその分別物(化学的な変性加工をしてないものに限るものとし、精製してあるかないかを問わない。)
Soya-bean oil and its fractions, whether or not refined, but not chemically modified
1507.10粗油(ガム質を除いてあるかないかを問わない。)締約国において製造され、かつ、製造に使用する全ての材料が当該締約国において完全に得られるものであること。
Crude oil, whether or not degummedManufacture in which all the materials used are wholly obtained.
1507.90その他のもの締約国において製造され、かつ、製造に使用する全ての材料が当該締約国において完全に得られるものであること。
OtherManufacture in which all the materials used are wholly obtained.
15.08落花生油及びその分別物(化学的な変性加工をしてないものに限るものとし、精製してあるかないかを問わない。)
Ground-nut oil and its fractions, whether or not refined, but not chemically modified
1508.10粗油締約国において製造され、かつ、製造に使用する全ての材料が当該締約国において完全に得られるものであること。
Crude oilManufacture in which all the materials used are wholly obtained.
1508.90その他のもの締約国において製造され、かつ、製造に使用する全ての材料が当該締約国において完全に得られるものであること。
OtherManufacture in which all the materials used are wholly obtained.
15.09オリーブ油及びその分別物(化学的な変性加工をしてないものに限るものとし、精製してあるかないかを問わない。)
Olive oil and its fractions, whether or not refined, but not chemically modified
1509.10バージン油締約国において製造され、かつ、製造に使用する全ての材料が当該締約国において完全に得られるものであること。
VirginManufacture in which all the materials used are wholly obtained.
1509.90その他のもの締約国において製造され、かつ、製造に使用する全ての材料が当該締約国において完全に得られるものであること。
OtherManufacture in which all the materials used are wholly obtained.
15.10
1510.00オリーブのみから得たその他の油及びその分別物(第15.09項の油及びその分別物を混合したものを含み、化学的な変性加工をしてないものに限るものとし、精製してあるかないかを問わない。)締約国において製造され、かつ、製造に使用する全ての材料が当該締約国において完全に得られるものであること。
Other oils and their fractions, obtained solely from olives, whether or not refined, but not chemically modified, including blends of these oils or fractions with oils or fractions of heading 15.09Manufacture in which all the materials used are wholly obtained.
15.11パーム油及びその分別物(化学的な変性加工をしてないものに限るものとし、精製してあるかないかを問わない。)
Palm oil and its fractions, whether or not refined, but not chemically modified
1511.10粗油締約国において製造され、かつ、製造に使用する全ての材料が当該締約国において完全に得られるものであること。
Crude oilManufacture in which all the materials used are wholly obtained.
1511.90その他のもの締約国において製造され、かつ、製造に使用する全ての材料が当該締約国において完全に得られるものであること。
OtherManufacture in which all the materials used are wholly obtained.
15.12ひまわり油、サフラワー油及び綿実油並びにこれらの分別物(化学的な変性加工をしてない油及び分別物に限るものとし、精製してあるかないかを問わない。)
Sunflower-seed, safflower or cotton-seed oil and fractions thereof, whether or not refined, but not chemically modified
ひまわり油及びサフラワー油並びにこれらの分別物
Sunflower-seed or safflower oil and fractions thereof :
1512.11粗油締約国において製造され、かつ、製造に使用する全ての材料が当該締約国において完全に得られるものであること。
Crude oilManufacture in which all the materials used are wholly obtained.
1512.19その他のもの締約国において製造され、かつ、製造に使用する全ての材料が当該締約国において完全に得られるものであること。
OtherManufacture in which all the materials used are wholly obtained.
綿実油及びその分別物
Cotton-seed oil and its fractions :
1512.21粗油(ゴシポールを除いてあるかないかを問わない。)締約国において製造され、かつ、製造に使用する全ての材料が当該締約国において完全に得られるものであること。
Crude oil, whether or not gossypol has been removedManufacture in which all the materials used are wholly obtained.
1512.29その他のもの締約国において製造され、かつ、製造に使用する全ての材料が当該締約国において完全に得られるものであること。
OtherManufacture in which all the materials used are wholly obtained.
15.13やし(コプラ)油、パーム核油及びババス油並びにこれらの分別物(化学的な変性加工をしてない油及び分別物に限るものとし、精製してあるかないかを問わない。)
Coconut (copra), palm kernel or babassu oil and fractions thereof, whether or not refined, but not chemically modified
やし(コプラ)油及びその分別物
Coconut (copra) oil and its fractions :
1513.11粗油締約国において製造され、かつ、製造に使用する全ての材料が当該締約国において完全に得られるものであること。
Crude oilManufacture in which all the materials used are wholly obtained.
1513.19その他のもの締約国において製造され、かつ、製造に使用する全ての材料が当該締約国において完全に得られるものであること。
OtherManufacture in which all the materials used are wholly obtained.
パーム核油及びババス油並びにこれらの分別物
Palm kernel or babassu oil and fractions thereof :
1513.21粗油締約国において製造され、かつ、製造に使用する全ての材料が当該締約国において完全に得られるものであること。
Crude oilManufacture in which all the materials used are wholly obtained.
1513.29その他のもの締約国において製造され、かつ、製造に使用する全ての材料が当該締約国において完全に得られるものであること。
OtherManufacture in which all the materials used are wholly obtained.
15.14菜種油及びからし油並びにこれらの分別物(化学的な変性加工をしてない油及び分別物に限るものとし、精製してあるかないかを問わない。)
Rape, colza or mustard oil and fractions thereof, whether or not refined, but not chemically modified
菜種油(低エルカ酸のもの)及びその分別物
Low erucic acid rape or colza oil and its fractions :
1514.11粗油締約国において製造され、かつ、製造に使用する全ての材料が当該締約国において完全に得られるものであること。
Crude oilManufacture in which all the materials used are wholly obtained.
1514.19その他のもの締約国において製造され、かつ、製造に使用する全ての材料が当該締約国において完全に得られるものであること。
OtherManufacture in which all the materials used are wholly obtained.
その他のもの
Other :
1514.91粗油締約国において製造され、かつ、製造に使用する全ての材料が当該締約国において完全に得られるものであること。
Crude oilManufacture in which all the materials used are wholly obtained.
1514.99その他のもの締約国において製造され、かつ、製造に使用する全ての材料が当該締約国において完全に得られるものであること。
OtherManufacture in which all the materials used are wholly obtained.
15.15その他の植物性油脂及びその分別物(ホホバ油及びその分別物を含み、化学的な変性加工をしてないものに限るものとし、精製してあるかないかを問わない。)
Other fixed vegetable fats and oils (including jojoba oil) and their fractions, whether or not refined, but not chemically modified
亜麻仁油及びその分別物
Linseed oil and its fractions :
1515.11粗油締約国において製造され、かつ、製造に使用する全ての材料が当該締約国において完全に得られるものであること。
Crude oilManufacture in which all the materials used are wholly obtained.
1515.19その他のもの締約国において製造され、かつ、製造に使用する全ての材料が当該締約国において完全に得られるものであること。
OtherManufacture in which all the materials used are wholly obtained.
とうもろこし油及びその分別物
Maize (corn) oil and its fractions :
1515.21粗油締約国において製造され、かつ、製造に使用する全ての材料が当該締約国において完全に得られるものであること。
Crude oilManufacture in which all the materials used are wholly obtained.
1515.29その他のもの締約国において製造され、かつ、製造に使用する全ての材料が当該締約国において完全に得られるものであること。
OtherManufacture in which all the materials used are wholly obtained.
1515.30ひまし油及びその分別物締約国において製造され、かつ、製造に使用する全ての材料が当該締約国において完全に得られるものであること。
Castor oil and its fractionsManufacture in which all the materials used are wholly obtained.
1515.50ごま油及びその分別物締約国において製造され、かつ、製造に使用する全ての材料が当該締約国において完全に得られるものであること。
Sesame oil and its fractionsManufacture in which all the materials used are wholly obtained.
1515.90その他のもの締約国において製造され、かつ、製造に使用する全ての材料が当該締約国において完全に得られるものであること。
OtherManufacture in which all the materials used are wholly obtained.
15.16動物性又は植物性の油脂及びその分別物(完全に又は部分的に、水素添加し、インターエステル化し、リエステル化し又はエライジン化したものに限るものとし、精製してあるかないかを問わず、更に調製したものを除く。)
Animal or vegetable fats and oil and their fractions, partly or wholly hydrogenated, inter-esterified, re-esterified or elaidinised, whether or not refined, but not prepared
1516.10動物性油脂及びその分別物締約国において製造され、かつ、製造に使用する全ての材料が当該締約国において完全に得られるものであること。
Animal fats and oils and their fractionsManufacture in which all the materials used are wholly obtained.
1516.20植物性油脂及びその分別物締約国において製造され、かつ、製造に使用する全ての材料が当該締約国において完全に得られるものであること。
Vegetable fats and oils and their fractionsManufacture in which all the materials used are wholly obtained.
15.17マーガリン並びにこの類の動物性油脂若しくは植物性油脂又はこの類の異なる油脂の分別物の混合物及び調製品(食用のものに限るものとし、第15.16項の食用の油脂及びその分別物を除く。)
Margarine; edible mixtures or preparations of animal or vegetable fats or oils or of fractions of different fats or oils of this Chapter, other than edible fats or oils or their fractions of heading 15.16
1517.10マーガリン(液状マーガリンを除く。)締約国において製造され、かつ、製造に使用する全ての材料が当該締約国において完全に得られるものであること。
Margarine, excluding liquid margarineManufacture in which all the materials used are wholly obtained.
1517.90その他のもの締約国において製造され、かつ、製造に使用する全ての材料が当該締約国において完全に得られるものであること。
OtherManufacture in which all the materials used are wholly obtained.
15.18
1518.00動物性又は植物性の油脂及びその分別物(ボイル油化、酸化、脱水、硫化、吹込み又は真空若しくは不活性ガスの下での加熱重合その他の化学的な変性加工をしたものに限るものとし、第15.16項のものを除く。)並びにこの類の動物性油脂若しくは植物性油脂又はこの類の異なる油脂の分別物の混合物及び調製品(食用に適しないものに限るものとし、他の項に該当するものを除く。)締約国において製造され、かつ、製造に使用する全ての材料が当該締約国において完全に得られるものであること。
Animal or vegetable fats and oils and their fractions, boiled, oxidised, dehydrated, sulphurised, blown, polymerised by heat in vacuum or in inert gas or otherwise chemically modified, excluding those of heading 15.16; inedible mixtures or preparations of animal or vegetable fats or oils or of fractions of different fats or oils of this Chapter, not elsewhere specified or includedManufacture in which all the materials used are wholly obtained.
15.20
1520.00グリセリン(粗のものに限る。)、グリセリン水及びグリセリン廃液締約国において製造され、かつ、製造に使用する全ての材料が当該締約国において完全に得られるものであること。
Glycerol, crude; glycerol waters and glycerol lyesManufacture in which all the materials used are wholly obtained.
15.21植物性ろう(トリグリセリドを除く。)、みつろうその他の昆虫ろう及び鯨ろう(精製してあるかないか又は着色してあるかないかを問わない。)
Vegetable waxes (other than triglycerides), beeswax, other insect waxes and spermaceti, whether or not refined or coloured
1521.10植物性ろう締約国において製造され、かつ、製造に使用する全ての材料が当該締約国において完全に得られるものであること。
Vegetable waxesManufacture in which all the materials used are wholly obtained.
1521.90その他のもの締約国において製造され、かつ、製造に使用する全ての材料が当該締約国において完全に得られるものであること。
OtherManufacture in which all the materials used are wholly obtained.
15.22
1522.00デグラス及び脂肪性物質又は動物性若しくは植物性のろうの処理の際に生ずる残留物締約国において製造され、かつ、製造に使用する全ての材料が当該締約国において完全に得られるものであること。
Degras; residues resulting from the treatment of fatty substances or animal or vegetable waxesManufacture in which all the materials used are wholly obtained.
16肉、魚又は甲殻類、軟体動物若しくはその他の水棲無脊椎動物の調製品
Preparations of meat, of fish or of crustaceans, molluscs or other aquatic invertebrates
16.01
1601.00ソーセージその他これに類する物品(肉、くず肉又は血から製造したものに限る。)及びこれらの物品をもととした調製食料品締約国において製造され、かつ、製造に使用する全ての材料が当該締約国において完全に得られるものであること。
Sausages and similar products, of meat, meat offal or blood; food preparations based on these productsManufacture in which all the materials used are wholly obtained.
16.02その他の調製をし又は保存に適する処理をした肉、くず肉及び血
Other prepared or preserved meat, meat offal or blood
1602.10均質調製品締約国において製造され、かつ、製造に使用する全ての材料が当該締約国において完全に得られるものであること。
Homogenised preparationsManufacture in which all the materials used are wholly obtained.
1602.20動物の肝臓のもの締約国において製造され、かつ、製造に使用する全ての材料が当該締約国において完全に得られるものであること。
Of liver of any animalManufacture in which all the materials used are wholly obtained.
第01.05項の家きんのもの
Of poultry of heading 01.05 :
1602.31七面鳥のもの締約国において製造され、かつ、製造に使用する全ての材料が当該締約国において完全に得られるものであること。
Of turkeysManufacture in which all the materials used are wholly obtained.
1602.32鶏(ガルルス・ドメスティクス)のもの締約国において製造され、かつ、製造に使用する全ての材料が当該締約国において完全に得られるものであること。
Of fowls of the species Gallus domesticusManufacture in which all the materials used are wholly obtained.
1602.39その他のもの締約国において製造され、かつ、製造に使用する全ての材料が当該締約国において完全に得られるものであること。
OtherManufacture in which all the materials used are wholly obtained.
豚のもの
Of swine :
1602.41もも肉及びこれを分割したもの締約国において製造され、かつ、製造に使用する全ての材料が当該締約国において完全に得られるものであること。
Hams and cuts thereofManufacture in which all the materials used are wholly obtained.
1602.42肩肉及びこれを分割したもの締約国において製造され、かつ、製造に使用する全ての材料が当該締約国において完全に得られるものであること。
Shoulders and cuts thereofManufacture in which all the materials used are wholly obtained.
1602.49その他のもの(混合物を含む。)締約国において製造され、かつ、製造に使用する全ての材料が当該締約国において完全に得られるものであること。
Other, including mixturesManufacture in which all the materials used are wholly obtained.
1602.50牛のもの締約国において製造され、かつ、製造に使用する全ての材料が当該締約国において完全に得られるものであること。
Of bovine animalsManufacture in which all the materials used are wholly obtained.
1602.90その他のもの(動物の血の調製品を含む。)締約国において製造され、かつ、製造に使用する全ての材料が当該締約国において完全に得られるものであること。
Other, including preparations of blood of any animalManufacture in which all the materials used are wholly obtained.
16.03
1603.00肉、魚又は甲殻類、軟体動物若しくはその他の水棲無脊椎動物のエキス及びジュース締約国において製造され、かつ、製造に使用する全ての材料が当該締約国において完全に得られるものであること。
Extracts and juices of meat, fish or crustaceans, molluscs or other aquatic invertebratesManufacture in which all the materials used are wholly obtained.
16.04魚(調製し又は保存に適する処理をしたものに限る。)、キャビア及び魚卵から調製したキャビア代用物
Prepared or preserved fish; caviar and caviar substitutes prepared from fish eggs
魚(全形のもの及び断片状のものに限るものとし、細かく切り刻んだものを除く。)
Fish, whole or pieces, but not minced :
1604.11さけ締約国において製造され、かつ、製造に使用する全ての材料が当該締約国において完全に得られるものであること。
SalmonManufacture in which all the materials used are wholly obtained.
1604.12にしん締約国において製造され、かつ、製造に使用する全ての材料が当該締約国において完全に得られるものであること。
HerringsManufacture in which all the materials used are wholly obtained.
1604.13いわし締約国において製造され、かつ、製造に使用する全ての材料が当該締約国において完全に得られるものであること。
Sardines, sardinella and brisling or spratsManufacture in which all the materials used are wholly obtained.
1604.14まぐろ、はがつお(サルダ属のもの)及びかつお締約国において製造され、かつ、製造に使用する全ての材料が当該締約国において完全に得られるものであること。
Tunas, skipjack and bonito (Sarda spp.)Manufacture in which all the materials used are wholly obtained.
1604.15さば締約国において製造され、かつ、製造に使用する全ての材料が当該締約国において完全に得られるものであること。
MackerelManufacture in which all the materials used are wholly obtained.
1604.16かたくちいわし締約国において製造され、かつ、製造に使用する全ての材料が当該締約国において完全に得られるものであること。
AnchoviesManufacture in which all the materials used are wholly obtained.
1604.19その他のもの締約国において製造され、かつ、製造に使用する全ての材料が当該締約国において完全に得られるものであること。
OtherManufacture in which all the materials used are wholly obtained.
1604.20その他の調製をし又は保存に適する処理をした魚第一六〇四・二〇号の産品への他の類の材料からの変更
Other prepared or preserved fishA change to subheading 1604.20 from any other chapter.
1604.30キャビア及びその代用物締約国において製造され、かつ、製造に使用する全ての材料が当該締約国において完全に得られるものであること。
Caviar and caviar substitutesManufacture in which all the materials used are wholly obtained.
16.05甲殻類、軟体動物及びその他の水棲無脊椎動物(調製し又は保存に適する処理をしたものに限る。)
Crustaceans, molluscs and other aquatic invertebrates, prepared or preserved
1605.10かに締約国において製造され、かつ、製造に使用する全ての材料が当該締約国において完全に得られるものであること。
CrabManufacture in which all the materials used are wholly obtained.
1605.20シュリンプ及びプローン第一六〇五・二〇号の産品への他の類の材料からの変更
Shrimps and prawnsA change to subheading 1605.20 from any other chapter.
1605.30ロブスター締約国において製造され、かつ、製造に使用する全ての材料が当該締約国において完全に得られるものであること。
LobsterManufacture in which all the materials used are wholly obtained.
1605.40その他の甲殻類締約国において製造され、かつ、製造に使用する全ての材料が当該締約国において完全に得られるものであること。
Other crustaceansManufacture in which all the materials used are wholly obtained.
1605.90その他のもの第一六〇五・九〇号の産品(いかのものに限る。)が締約国において製造され、かつ、その製造に使用する全ての材料が当該締約国において完全に得られるものであること又は、
第一六〇五・九〇号の産品(いかのものを除く。)への他の類の材料からの変更
OtherOf cuttle fish and squid:
Manufacture in which all the materials used are wholly obtained.
Others:
A change to subheading 1605.90 from any other chapter.
17糖類及び砂糖菓子
Sugars and sugar confectionery
17.01甘しや糖、てん菜糖及び化学的に純粋なしよ糖(固体のものに限る。)
Cane or beet sugar and chemically pure sucrose, in solid form
粗糖(香味料又は着色料を加えてないものに限る。)
Raw sugar not containing added flavouring or colouring matter :
1701.11甘しや糖締約国において製造され、かつ、製造に使用する全ての材料が当該締約国において完全に得られるものであること。
Cane sugarManufacture in which all the materials used are wholly obtained.
1701.12てん菜糖締約国において製造され、かつ、製造に使用する全ての材料が当該締約国において完全に得られるものであること。
Beet sugarManufacture in which all the materials used are wholly obtained.
その他のもの
Other :
1701.91香味料又は着色料を加えたもの締約国において製造され、かつ、製造に使用する全ての材料が当該締約国において完全に得られるものであること。
Containing added flavouring or colouring matterManufacture in which all the materials used are wholly obtained.
1701.99その他のもの締約国において製造され、かつ、製造に使用する全ての材料が当該締約国において完全に得られるものであること。
OtherManufacture in which all the materials used are wholly obtained.
17.02その他の糖類(化学的に純粋な乳糖、麦芽糖、ぶどう糖及び果糖を含むものとし、固体のものに限る。)、糖水(香味料又は着色料を加えてないものに限る。)、人造はちみつ(天然はちみつを混合してあるかないかを問わない。)及びカラメル
Other sugars, including chemically pure lactose, maltose, glucose and fructose, in solid form; sugar syrups not containing added flavouring or colouring matter; artificial honey, whether or not mixed with natural honey; caramel
乳糖及び乳糖水
Lactose and lactose syrup :
1702.11無水乳糖として計算した乳糖の含有量が乾燥状態において全重量の99%以上のもの締約国において製造され、かつ、製造に使用する全ての材料が当該締約国において完全に得られるものであること。
Containing by weight 99% or more lactose, expressed as anhydrous lactose, calculated on the dry matterManufacture in which all the materials used are wholly obtained.
1702.19その他のもの締約国において製造され、かつ、製造に使用する全ての材料が当該締約国において完全に得られるものであること。
OtherManufacture in which all the materials used are wholly obtained.
1702.20かえで糖及びかえで糖水締約国において製造され、かつ、製造に使用する全ての材料が当該締約国において完全に得られるものであること。
Maple sugar and maple syrupManufacture in which all the materials used are wholly obtained.
1702.30ぶどう糖及びぶどう糖水(果糖を含有しないもの及び果糖の含有量が乾燥状態において全重量の20%未満のものに限る。)締約国において製造され、かつ、製造に使用する全ての材料が当該締約国において完全に得られるものであること。
Glucose and glucose syrup, not containing fructose or containing in the dry state less than 20% by weight of fructoseManufacture in which all the materials used are wholly obtained.
1702.40ぶどう糖及びぶどう糖水(果糖の含有量が乾燥状態において全重量の20%以上50%未満のものに限るものとし、転化糖を除く。)締約国において製造され、かつ、製造に使用する全ての材料が当該締約国において完全に得られるものであること。
Glucose and glucose syrup, containing in the dry state at least 20% but less than 50% by weight of fructose, excluding invert sugarManufacture in which all the materials used are wholly obtained.
1702.50果糖(化学的に純粋なものに限る。)締約国において製造され、かつ、製造に使用する全ての材料が当該締約国において完全に得られるものであること。
Chemically pure fructoseManufacture in which all the materials used are wholly obtained.
1702.60その他の果糖及び果糖水(果糖の含有量が乾燥状態において全重量の50%を超えるものに限るものとし、転化糖を除く。)締約国において製造され、かつ、製造に使用する全ての材料が当該締約国において完全に得られるものであること。
Other fructose and fructose syrup, containing in the dry state more than 50% by weight fructose, excluding invert sugarManufacture in which all the materials used are wholly obtained.
1702.90その他のもの(転化糖並びにその他の糖類及び糖水の混合物で果糖を乾燥状態において全重量の50%含有するものを含む。)締約国において製造され、かつ、製造に使用する全ての材料が当該締約国において完全に得られるものであること。
Other, including invert sugar and other sugar and sugar syrup blends containing in the dry state 50% by weight of fructoseManufacture in which all the materials used are wholly obtained.
17.03糖みつ(砂糖の抽出又は精製の際に生ずるものに限る。)
Molasses resulting from the extraction or refining of sugar
1703.10甘しや糖みつ締約国において製造され、かつ、製造に使用する全ての材料が当該締約国において完全に得られるものであること。
Cane molassesManufacture in which all the materials used are wholly obtained.
1703.90その他のもの締約国において製造され、かつ、製造に使用する全ての材料が当該締約国において完全に得られるものであること。
OtherManufacture in which all the materials used are wholly obtained.
17.04砂糖菓子(ホワイトチョコレートを含むものとし、ココアを含有しないものに限る。)
Sugar confectionery (including white chocolate), not containing cocoa
1704.10チューインガム(砂糖で覆つてあるかないかを問わない。)締約国において製造され、かつ、製造に使用する全ての材料が当該締約国において完全に得られるものであること。
Chewing gum, whether or not sugar-coatedManufacture in which all the materials used are wholly obtained.
1704.90その他のもの締約国において製造され、かつ、製造に使用する全ての材料が当該締約国において完全に得られるものであること。
OtherManufacture in which all the materials used are wholly obtained.
18ココア及びその調製品
Cocoa and cocoa preparations
18.01
1801.00カカオ豆(生のもの及びいつたもので、全形のもの及び割つたものに限る。)締約国において製造され、かつ、製造に使用する全ての材料が当該締約国において完全に得られるものであること。
Cocoa beans, whole or broken, raw or roasted.Manufacture in which all the materials used are wholly obtained.
18.02
1802.00カカオ豆の殻、皮その他のくず締約国において製造され、かつ、製造に使用する全ての材料が当該締約国において完全に得られるものであること。
Cocoa shells, husks, skins and other cocoa waste.Manufacture in which all the materials used are wholly obtained.
18.03ココアペースト(脱脂してあるかないかを問わない。)
Cocoa paste, whether or not defatted.
1803.10脱脂してないもの締約国において製造され、かつ、製造に使用する全ての材料が当該締約国において完全に得られるものであること。
Not defattedManufacture in which all the materials used are wholly obtained.
1803.20完全に又は部分的に脱脂したもの締約国において製造され、かつ、製造に使用する全ての材料が当該締約国において完全に得られるものであること。
Wholly or partly defattedManufacture in which all the materials used are wholly obtained.
18.04
1804.00カカオ脂締約国において製造され、かつ、製造に使用する全ての材料が当該締約国において完全に得られるものであること。
Cocoa butter, fat and oil.Manufacture in which all the materials used are wholly obtained.
18.05
1805.00ココア粉(砂糖その他の甘味料を加えたものを除く。)締約国において製造され、かつ、製造に使用する全ての材料が当該締約国において完全に得られるものであること。
Cocoa powder, not containing added sugar or other sweetening matter.Manufacture in which all the materials used are wholly obtained.
18.06チョコレートその他のココアを含有する調製食料品
Chocolate and other food preparations containing cocoa.
1806.10ココア粉(砂糖その他の甘味料を加えたものに限る。)締約国において製造され、かつ、製造に使用する全ての材料が当該締約国において完全に得られるものであること。
Cocoa powder, containing added sugar or other sweetening matterManufacture in which all the materials used are wholly obtained.
1806.20その他の調製品(塊状、板状又は棒状のもので、その重量が2キログラムを超えるもの及び液状、ペースト状、粉状、粒状その他これらに類する形状のもので、正味重量が2キログラムを超える容器入り又は直接包装にしたものに限る。)締約国において製造され、かつ、製造に使用する全ての材料が当該締約国において完全に得られるものであること。
Other preparations in blocks, slabs or bars weighing more than 2kg or in liquid, paste, powder, granular or other bulk form in containers or immediate packings, of a content exceeding 2kgManufacture in which all the materials used are wholly obtained.
その他のもの(塊状、板状又は棒状のものに限る。)
Other, in blocks, slabs or bars :
1806.31詰物をしたもの締約国において製造され、かつ、製造に使用する全ての材料が当該締約国において完全に得られるものであること。
FilledManufacture in which all the materials used are wholly obtained.
1806.32詰物をしてないもの締約国において製造され、かつ、製造に使用する全ての材料が当該締約国において完全に得られるものであること。
Not filledManufacture in which all the materials used are wholly obtained.
1806.90その他のもの締約国において製造され、かつ、製造に使用する全ての材料が当該締約国において完全に得られるものであること。
OtherManufacture in which all the materials used are wholly obtained.
19穀物、穀粉、でん粉又はミルクの調製品及びベーカリー製品
Preparations of cereals, flour, starch or milk; pastrycooks' products
19.01麦芽エキス並びに穀粉、ひき割り穀物、ミール、でん粉又は麦芽エキスの調製食料品(ココアを含有するものにあつては完全に脱脂したココアとして計算したココアの含有量が全重量の40%未満のものに限るものとし、他の項に該当するものを除く。)及び第04.01項から第04.04項までの物品の調製食料品(ココアを含有するものにあつては完全に脱脂したココアとして計算したココアの含有量が全重量の5%未満のものに限るものとし、他の項に該当するものを除く。)
Malt extract; food preparations of flour, groats, meal, starch or malt extract, not containing cocoa or containing not less than 40% by weight of cocoa calculated on a totally defatted basis, not elsewhere specified or included; food preparations of goods of headings 04.01 to 04.04, not containing cocoa or containing less than 5% by weight of cocoa calculated on a totally defatted basis, not elsewhere specified or included.
1901.10育児食用の調製品(小売用にしたものに限る。)締約国において製造され、かつ、製造に使用する全ての材料が当該締約国において完全に得られるものであること。
Preparations for infant use, put up for retail saleManufacture in which all the materials used are wholly obtained.
1901.20第19.05項のベーカリー製品製造用の混合物及び練り生地締約国において製造され、かつ、製造に使用する全ての材料が当該締約国において完全に得られるものであること。
Mixes and doughs for the preparation of bakers' wares of heading 19.05Manufacture in which all the materials used are wholly obtained.
1901.90その他のもの締約国において製造され、かつ、製造に使用する全ての材料が当該締約国において完全に得られるものであること。
OtherManufacture in which all the materials used are wholly obtained.
19.02スパゲッティ、マカロニ、ヌードル、ラザーニヤ、ニョッキ、ラビオリ、カネローニその他のパスタ(加熱による調理をし、肉その他の材料を詰め又はその他の調製をしたものであるかないかを問わない。)及びクースクース(調製してあるかないかを問わない。)
Pasta, whether or not cooked or stuffed (with meat or other substances) or otherwise prepared, such as spaghetti, macaroni, noodles, lasagne, gnocchi, ravioli, cannelloni; couscous, whether or not prepared.
パスタ(加熱による調理をし、詰物をし又はその他の調製をしたものを除く。)
Uncooked pasta, not stuffed or otherwise prepared :
1902.11卵を含有するもの締約国において製造され、かつ、製造に使用する全ての材料が当該締約国において完全に得られるものであること。
Containing eggsManufacture in which all the materials used are wholly obtained.
1902.19その他のもの締約国において製造され、かつ、製造に使用する全ての材料が当該締約国において完全に得られるものであること。
OtherManufacture in which all the materials used are wholly obtained.
1902.20パスタ(詰物をしたものに限るものとし、加熱による調理をしてあるかないか又はその他の調製をしてあるかないかを問わない。)締約国において製造され、かつ、製造に使用する全ての材料が当該締約国において完全に得られるものであること。
Stuffed pasta, whether or not cooked or otherwise preparedManufacture in which all the materials used are wholly obtained.
1902.30その他のパスタ締約国において製造され、かつ、製造に使用する全ての材料が当該締約国において完全に得られるものであること。
Other pastaManufacture in which all the materials used are wholly obtained.
1902.40クースクース締約国において製造され、かつ、製造に使用する全ての材料が当該締約国において完全に得られるものであること。
CouscousManufacture in which all the materials used are wholly obtained.
19.03
1903.00タピオカ及びでん粉から製造したタピオカ代用物(フレーク状、粒状、真珠形、ふるいかす状その他これらに類する形状のものに限る。)締約国において製造され、かつ、製造に使用する全ての材料が当該締約国において完全に得られるものであること。
Tapioca and substitutes therefor prepared from starch, in the form of flakes, grains, pearls, siftings or in similar forms.Manufacture in which all the materials used are wholly obtained.
19.04穀物又は穀物産品を膨脹させて又はいつて得た調製食料品(例えば、コーンフレーク)並びに粒状又はフレーク状の穀物(とうもろこしを除く。)及びその他の加工穀物(粉、ひき割り穀物及びミールを除く。)であらかじめ加熱による調理その他の調製をしたもの(他の項に該当するものを除く。)
Prepared foods obtained by the swelling or roasting of cereals or cereal products (for example, corn flakes); cereals (other than maize (corn)) in grain form or in the form of flakes or other worked grains (except flour, groats and meal), pre-cooked, or otherwise prepared, not elsewhere specified or included.
1904.10穀物又は穀物産品を膨脹させて又はいつて得た調製食料品締約国において製造され、かつ、製造に使用する全ての材料が当該締約国において完全に得られるものであること。
Prepared foods obtained by the swelling or roasting of cereals or cereal productsManufacture in which all the materials used are wholly obtained.
1904.20いつてない穀物のフレークから得た調製食料品及びいつてない穀物のフレークといつた穀物のフレーク又は膨脹させた穀物との混合物から得た調製食料品締約国において製造され、かつ、製造に使用する全ての材料が当該締約国において完全に得られるものであること。
Prepared foods obtained from unroasted cereal flakes or from mixtures of unroasted cereal flakes and roasted cereal flakes or swelled cerealsManufacture in which all the materials used are wholly obtained.
1904.30ブルガー小麦締約国において製造され、かつ、製造に使用する全ての材料が当該締約国において完全に得られるものであること。
Bulgur wheatManufacture in which all the materials used are wholly obtained.
1904.90その他のもの締約国において製造され、かつ、製造に使用する全ての材料が当該締約国において完全に得られるものであること。
OtherManufacture in which all the materials used are wholly obtained.
19.05パン、ペーストリー、ケーキ、ビスケットその他のベーカリー製品(ココアを含有するかしないかを問わない。)及び聖さん用ウエハー、医療用に適するオブラート、シーリングウエハー、ライスペーパーその他これらに類する物品
Bread, pastry, cakes, biscuits and other baker's wares, whether or not containing cocoa: communion wafers, empty cachets of a kind suitable for pharmaceutical use, sealing wafers, rice paper and similar products.
1905.10クリスプブレッド締約国において製造され、かつ、製造に使用する全ての材料が当該締約国において完全に得られるものであること。
CrispbreadManufacture in which all the materials used are wholly obtained.
1905.20ジンジャーブレッドその他これに類する物品締約国において製造され、かつ、製造に使用する全ての材料が当該締約国において完全に得られるものであること。
Gingerbread and the likeManufacture in which all the materials used are wholly obtained.
スイートビスケット、ワッフル及びウエハー
Sweet biscuits; waffles and wafers :
1905.31スイートビスケット締約国において製造され、かつ、製造に使用する全ての材料が当該締約国において完全に得られるものであること。
Sweet biscuitsManufacture in which all the materials used are wholly obtained.
1905.32ワッフル及びウエハー締約国において製造され、かつ、製造に使用する全ての材料が当該締約国において完全に得られるものであること。
Waffles and wafersManufacture in which all the materials used are wholly obtained.
1905.40ラスク、トーストパンその他これらに類する焼いた物品締約国において製造され、かつ、製造に使用する全ての材料が当該締約国において完全に得られるものであること。
Rusks, toasted bread and similar toasted productsManufacture in which all the materials used are wholly obtained.
1905.90その他のもの締約国において製造され、かつ、製造に使用する全ての材料が当該締約国において完全に得られるものであること。
OtherManufacture in which all the materials used are wholly obtained.
20野菜、果実、ナットその他植物の部分の調製品
Preparations of vegetables, fruit, nuts or other parts of plants
20.01食酢又は酢酸により調製し又は保存に適する処理をした野菜、果実、ナットその他植物の食用の部分
Vegetables, fruit, nuts and other edible parts of plants, prepared or preserved by vinegar or acetic acid.
2001.10きゆうり及びガーキン締約国において製造され、かつ、製造に使用する全ての材料が当該締約国において完全に得られるものであること。
Cucumbers and gherkinsManufacture in which all the materials used are wholly obtained.
2001.90その他のもの締約国において製造され、かつ、製造に使用する全ての材料が当該締約国において完全に得られるものであること。
OtherManufacture in which all the materials used are wholly obtained.
20.02調製し又は保存に適する処理をしたトマト(食酢又は酢酸により調製し又は保存に適する処理をしたものを除く。)
Tomatoes prepared or preserved otherwise than by vinegar or acetic acid.
2002.10トマト(全形のもの及び断片状のものに限る。)締約国において製造され、かつ、製造に使用する全ての材料が当該締約国において完全に得られるものであること。
Tomatoes, whole or in piecesManufacture in which all the materials used are wholly obtained.
2002.90その他のもの締約国において製造され、かつ、製造に使用する全ての材料が当該締約国において完全に得られるものであること。
OtherManufacture in which all the materials used are wholly obtained.
20.03調製し又は保存に適する処理をしたきのこ及びトリフ(食酢又は酢酸により調製し又は保存に適する処理をしたものを除く。)
Mushrooms and truffles, prepared or preserved otherwise than by vinegar or acetic acid.
2003.10きのこ(はらたけ属のもの)締約国において製造され、かつ、製造に使用する全ての材料が当該締約国において完全に得られるものであること。
Mushrooms of the genus AgaricusManufacture in which all the materials used are wholly obtained.
2003.20トリフ締約国において製造され、かつ、製造に使用する全ての材料が当該締約国において完全に得られるものであること。
TrufflesManufacture in which all the materials used are wholly obtained.
2003.90その他のもの締約国において製造され、かつ、製造に使用する全ての材料が当該締約国において完全に得られるものであること。
OtherManufacture in which all the materials used are wholly obtained.
20.04調製し又は保存に適する処理をしたその他の野菜(冷凍したものに限るものとし、食酢又は酢酸により調製し又は保存に適する処理をしたもの及び第20.06項の物品を除く。)
Other vegetables prepared or preserved otherwise than by vinegar or acetic acid, frozen, other than products of heading 20.06.
2004.10ばれいしよ締約国において製造され、かつ、製造に使用する全ての材料が当該締約国において完全に得られるものであること。
PotatoesManufacture in which all the materials used are wholly obtained.
2004.90その他の野菜及び野菜を混合したもの締約国において製造され、かつ、製造に使用する全ての材料が当該締約国において完全に得られるものであること。
Other vegetables and mixtures of vegetablesManufacture in which all the materials used are wholly obtained.
20.05調製し又は保存に適する処理をしたその他の野菜(冷凍してないものに限るものとし、食酢又は酢酸により調製し又は保存に適する処理をしたもの及び第20.06項の物品を除く。)
Other vegetables prepared or preserved otherwise than by vinegar or acetic acid, not frozen, other than products of heading 20.06.
2005.10均質調製野菜締約国において製造され、かつ、製造に使用する全ての材料が当該締約国において完全に得られるものであること。
Homogenised vegetablesManufacture in which all the materials used are wholly obtained.
2005.20ばれいしよ締約国において製造され、かつ、製造に使用する全ての材料が当該締約国において完全に得られるものであること。
PotatoesManufacture in which all the materials used are wholly obtained.
2005.40えんどう(ピスム・サティヴム)締約国において製造され、かつ、製造に使用する全ての材料が当該締約国において完全に得られるものであること。
Peas (Pisum sativum)Manufacture in which all the materials used are wholly obtained.
ささげ属又はいんげんまめ属の豆
Beans (Vigna spp., Phaseolus spp.) :
2005.51さやを除いた豆締約国において製造され、かつ、製造に使用する全ての材料が当該締約国において完全に得られるものであること。
Beans, shelledManufacture in which all the materials used are wholly obtained.
2005.59その他のもの締約国において製造され、かつ、製造に使用する全ての材料が当該締約国において完全に得られるものであること。
OtherManufacture in which all the materials used are wholly obtained.
2005.60アスパラガス締約国において製造され、かつ、製造に使用する全ての材料が当該締約国において完全に得られるものであること。
AsparagusManufacture in which all the materials used are wholly obtained.
2005.70オリーブ締約国において製造され、かつ、製造に使用する全ての材料が当該締約国において完全に得られるものであること。
OlivesManufacture in which all the materials used are wholly obtained.
2005.80スイートコーン(ゼア・マユス変種サカラタ)締約国において製造され、かつ、製造に使用する全ての材料が当該締約国において完全に得られるものであること。
Sweet corn (Zea mays var. saccharata)Manufacture in which all the materials used are wholly obtained.
その他の野菜及び野菜を混合したもの
Other vegetables and mixtures of vegetables :
2005.91たけのこ締約国において製造され、かつ、製造に使用する全ての材料が当該締約国において完全に得られるものであること。
Bamboo shootsManufacture in which all the materials used are wholly obtained.
2005.99その他のもの締約国において製造され、かつ、製造に使用する全ての材料が当該締約国において完全に得られるものであること。
OtherManufacture in which all the materials used are wholly obtained.
20.06
2006.00砂糖により調製した野菜、果実、ナット、果皮その他植物の部分(ドレインしたもの、グラッセのもの及びクリスタライズしたものに限る。)締約国において製造され、かつ、製造に使用する全ての材料が当該締約国において完全に得られるものであること。
Vegetables, fruit, nuts, fruit-peel and other parts of plants, preserved by sugar (drained, glacé or crystallised).Manufacture in which all the materials used are wholly obtained.
20.07ジャム、フルーツゼリー、マーマレード、果実又はナットのピューレー及び果実又はナットのペースト(加熱調理をして得られたものに限るものとし、砂糖その他の甘味料を加えてあるかないかを問わない。)
Jams, fruit jellies, marmalades, fruit or nut purée and fruit or nut pastes, obtained by cooking, whether or not containing added sugar or other sweetening matter.
2007.10均質調製果実締約国において製造され、かつ、製造に使用する全ての材料が当該締約国において完全に得られるものであること。
Homogenised preparationsManufacture in which all the materials used are wholly obtained.
その他のもの
Other :
2007.91かんきつ類の果実締約国において製造され、かつ、製造に使用する全ての材料が当該締約国において完全に得られるものであること。
Citrus fruitManufacture in which all the materials used are wholly obtained.
2007.99その他のもの締約国において製造され、かつ、製造に使用する全ての材料が当該締約国において完全に得られるものであること。
OtherManufacture in which all the materials used are wholly obtained.
20.08果実、ナットその他植物の食用の部分(その他の調製をし又は保存に適する処理をしたものに限るものとし、砂糖その他の甘味料又はアルコールを加えてあるかないかを問わず、他の項に該当するものを除く。)
Fruit, nuts and other edible parts of plants, otherwise prepared or preserved, whether or not containing added sugar or other sweetening matter or spirit, not elsewhere specified or included.
ナット、落花生その他の種(これらを相互に混合してあるかないかを問わない。)
Nuts, ground-nuts and other seeds, whether or not mixed together :
2008.11落花生締約国において製造され、かつ、製造に使用する全ての材料が当該締約国において完全に得られるものであること。
Ground-nutsManufacture in which all the materials used are wholly obtained.
2008.19その他のもの(混合したものを含む。)締約国において製造され、かつ、製造に使用する全ての材料が当該締約国において完全に得られるものであること。
Other, including mixturesManufacture in which all the materials used are wholly obtained.
2008.20パイナップル締約国において製造され、かつ、製造に使用する全ての材料が当該締約国において完全に得られるものであること。
PineapplesManufacture in which all the materials used are wholly obtained.
2008.30かんきつ類の果実締約国において製造され、かつ、製造に使用する全ての材料が当該締約国において完全に得られるものであること。
Citrus fruitManufacture in which all the materials used are wholly obtained.
2008.40なし締約国において製造され、かつ、製造に使用する全ての材料が当該締約国において完全に得られるものであること。
PearsManufacture in which all the materials used are wholly obtained.
2008.50あんず締約国において製造され、かつ、製造に使用する全ての材料が当該締約国において完全に得られるものであること。
ApricotsManufacture in which all the materials used are wholly obtained.
2008.60さくらんぼ締約国において製造され、かつ、製造に使用する全ての材料が当該締約国において完全に得られるものであること。
CherriesManufacture in which all the materials used are wholly obtained.
2008.70桃(ネクタリンを含む。)締約国において製造され、かつ、製造に使用する全ての材料が当該締約国において完全に得られるものであること。
Peaches, including nectarinesManufacture in which all the materials used are wholly obtained.
2008.80ストロベリー締約国において製造され、かつ、製造に使用する全ての材料が当該締約国において完全に得られるものであること。
StrawberriesManufacture in which all the materials used are wholly obtained.
その他のもの(混合したもの(第2008.19号のものを除く。)を含む。)
Other, including mixtures other than those of subheading 2008.19 :
2008.91パームハート締約国において製造され、かつ、製造に使用する全ての材料が当該締約国において完全に得られるものであること。
Palm heartsManufacture in which all the materials used are wholly obtained.
2008.92混合したもの締約国において製造され、かつ、製造に使用する全ての材料が当該締約国において完全に得られるものであること。
MixturesManufacture in which all the materials used are wholly obtained.
2008.99その他のもの締約国において製造され、かつ、製造に使用する全ての材料が当該締約国において完全に得られるものであること。
OtherManufacture in which all the materials used are wholly obtained.
20.09果実又は野菜のジュース(ぶどう搾汁を含み、発酵しておらず、かつ、アルコールを加えてないものに限るものとし、砂糖その他の甘味料を加えてあるかないかを問わない。)
Fruit juices (including grape must) and vegetable juices, unfermented and not containing added spirit, whether or not containing added sugar or other sweetening matter.
オレンジジュース
Orange juice :
2009.11冷凍したもの締約国において製造され、かつ、製造に使用する全ての材料が当該締約国において完全に得られるものであること。
FrozenManufacture in which all the materials used are wholly obtained.
2009.12冷凍してないもの(ブリックス値が20以下のものに限る。)締約国において製造され、かつ、製造に使用する全ての材料が当該締約国において完全に得られるものであること。
Not frozen, of a Brix value not exceeding 20Manufacture in which all the materials used are wholly obtained.
2009.19その他のもの締約国において製造され、かつ、製造に使用する全ての材料が当該締約国において完全に得られるものであること。
OtherManufacture in which all the materials used are wholly obtained.
グレープフルーツ(ポメロを含む。)ジュース
Grapefruit (including pomelo) juice :
2009.21ブリックス値が20以下のもの締約国において製造され、かつ、製造に使用する全ての材料が当該締約国において完全に得られるものであること。
Of a Brix value not exceeding 20Manufacture in which all the materials used are wholly obtained.
2009.29その他のもの締約国において製造され、かつ、製造に使用する全ての材料が当該締約国において完全に得られるものであること。
OtherManufacture in which all the materials used are wholly obtained.
その他のかんきつ類の果実のジュース(二以上の果実から得たものを除く。)
Juice of any other single citrus fruit :
2009.31ブリックス値が20以下のもの締約国において製造され、かつ、製造に使用する全ての材料が当該締約国において完全に得られるものであること。
Of a Brix value not exceeding 20Manufacture in which all the materials used are wholly obtained.
2009.39その他のもの締約国において製造され、かつ、製造に使用する全ての材料が当該締約国において完全に得られるものであること。
OtherManufacture in which all the materials used are wholly obtained.
パイナップルジュース
Pineapple juice :
2009.41ブリックス値が20以下のもの締約国において製造され、かつ、製造に使用する全ての材料が当該締約国において完全に得られるものであること。
Of a Brix value not exceeding 20Manufacture in which all the materials used are wholly obtained.
2009.49その他のもの締約国において製造され、かつ、製造に使用する全ての材料が当該締約国において完全に得られるものであること。
OtherManufacture in which all the materials used are wholly obtained.
2009.50トマトジュース締約国において製造され、かつ、製造に使用する全ての材料が当該締約国において完全に得られるものであること。
Tomato juiceManufacture in which all the materials used are wholly obtained.
ぶどうジュース(ぶどう搾汁を含む。)
Grape juice (including grape must) :
2009.61ブリックス値が30以下のもの締約国において製造され、かつ、製造に使用する全ての材料が当該締約国において完全に得られるものであること。
Of a Brix value not exceeding 30Manufacture in which all the materials used are wholly obtained.
2009.69その他のもの締約国において製造され、かつ、製造に使用する全ての材料が当該締約国において完全に得られるものであること。
OtherManufacture in which all the materials used are wholly obtained.
りんごジュース
Apple juice :
2009.71ブリックス値が20以下のもの締約国において製造され、かつ、製造に使用する全ての材料が当該締約国において完全に得られるものであること。
Of a Brix value not exceeding 20Manufacture in which all the materials used are wholly obtained.
2009.79その他のもの締約国において製造され、かつ、製造に使用する全ての材料が当該締約国において完全に得られるものであること。
OtherManufacture in which all the materials used are wholly obtained.
2009.80その他の果実又は野菜のジュース(二以上の果実又は野菜から得たものを除く。)締約国において製造され、かつ、製造に使用する全ての材料が当該締約国において完全に得られるものであること。
Juice of any other single fruit or vegetableManufacture in which all the materials used are wholly obtained.
2009.90混合ジュース締約国において製造され、かつ、製造に使用する全ての材料が当該締約国において完全に得られるものであること。
Mixtures of juicesManufacture in which all the materials used are wholly obtained.
21各種の調製食料品
Miscellaneous edible preparations
21.01コーヒー、茶又はマテのエキス、エッセンス及び濃縮物並びにこれらをもととした調製品、コーヒー、茶又はマテをもととした調製品並びにチコリーその他のコーヒー代用物(いつたものに限る。)並びにそのエキス、エッセンス及び濃縮物
Extracts, essences and concentrates, of coffee, tea or maté and preparations with a basis of these products or with a basis of coffee, tea or maté; roasted chicory and other roasted coffee substitutes, and extracts, essences and concentrates thereof.
コーヒーのエキス、エッセンス及び濃縮物並びにこれらをもととした調製品並びにコーヒーをもととした調製品
Extracts, essences and concentrates, of coffee, and preparations with a basis of these extracts, essences and concentrates or with a basis of coffee :
2101.11エキス、エッセンス及び濃縮物第二一〇一・一一号の産品への他の類の材料からの変更
Extracts, essences and concentratesA change to subheading 2101.11 from any other chapter.
2101.12エキス、エッセンス又は濃縮物をもととした調製品及びコーヒーをもととした調製品締約国において製造され、かつ、製造に使用する全ての材料が当該締約国において完全に得られるものであること。
Preparations with a basis of extracts, essences or concentrates or with a basis of coffeeManufacture in which all the materials used are wholly obtained.
2101.20茶又はマテのエキス、エッセンス及び濃縮物並びにこれらをもととした調製品並びに茶又はマテをもととした調製品第二一〇一・二〇号の産品への他の類の材料からの変更
Extracts, essences and concentrates, of tea or maté, and preparations with a basis of these extracts, essences or concentrates or with a basis of tea or matéA change to subheading 2101.20 from any other chapter.
2101.30チコリーその他のコーヒー代用物(いつたものに限る。)並びにそのエキス、エッセンス及び濃縮物締約国において製造され、かつ、製造に使用する全ての材料が当該締約国において完全に得られるものであること。
Roasted chicory and other roasted coffee substitutes, and extracts, essences and concentrates thereofManufacture in which all the materials used are wholly obtained.
21.02酵母(活性のものであるかないかを問わない。)及びその他の単細胞微生物(生きていないものに限るものとし、第30.02項のワクチンを除く。)並びに調製したベーキングパウダー
Yeasts (active or inactive); other single-cell micro-organisms, dead (but not including vaccines of heading 30.02); prepared baking powders.
2102.10酵母(活性のものに限る。)締約国において製造され、かつ、製造に使用する全ての材料が当該締約国において完全に得られるものであること。
Active yeastsManufacture in which all the materials used are wholly obtained.
2102.20酵母(不活性のものに限る。)及びその他の単細胞微生物(生きていないものに限る。)締約国において製造され、かつ、製造に使用する全ての材料が当該締約国において完全に得られるものであること。
Inactive yeasts; other single-cell micro-organisms, deadManufacture in which all the materials used are wholly obtained.
2102.30調製したベーキングパウダー締約国において製造され、かつ、製造に使用する全ての材料が当該締約国において完全に得られるものであること。
Prepared baking powdersManufacture in which all the materials used are wholly obtained.
21.03ソース、ソース用の調製品、混合調味料、マスタードの粉及びミール並びに調製したマスタード
Sauces and preparations therefor; mixed condiments and mixed seasonings; mustard flour and meal and prepared mustard.
2103.10醤油締約国において製造され、かつ、製造に使用する全ての材料が当該締約国において完全に得られるものであること。
Soya sauceManufacture in which all the materials used are wholly obtained.
2103.20トマトケチャップその他のトマトソース締約国において製造され、かつ、製造に使用する全ての材料が当該締約国において完全に得られるものであること。
Tomato ketchup and other tomato saucesManufacture in which all the materials used are wholly obtained.
2103.30マスタードの粉及びミール並びに調製したマスタード締約国において製造され、かつ、製造に使用する全ての材料が当該締約国において完全に得られるものであること。
Mustard flour and meal and prepared mustardManufacture in which all the materials used are wholly obtained.
2103.90その他のもの締約国において製造され、かつ、製造に使用する全ての材料が当該締約国において完全に得られるものであること。
OtherManufacture in which all the materials used are wholly obtained.
21.04スープ、ブロス、スープ用又はブロス用の調製品及び均質混合調製食料品
Soups and broths and preparations therefor; homogenised composite food preparations.
2104.10スープ、ブロス及びスープ用又はブロス用の調製品締約国において製造され、かつ、製造に使用する全ての材料が当該締約国において完全に得られるものであること。
Soups and broths and preparations thereforManufacture in which all the materials used are wholly obtained.
2104.20均質混合調製食料品締約国において製造され、かつ、製造に使用する全ての材料が当該締約国において完全に得られるものであること。
Homogenised composite food preparationsManufacture in which all the materials used are wholly obtained.
21.05
2105.00アイスクリームその他の氷菓(ココアを含有するかしないかを問わない。)締約国において製造され、かつ、製造に使用する全ての材料が当該締約国において完全に得られるものであること。
Ice cream and other edible ice, whether or not containing cocoa.Manufacture in which all the materials used are wholly obtained.
21.06調製食料品(他の項に該当するものを除く。)
Food preparations not elsewhere specified or included.
2106.10たんぱく質濃縮物及び繊維状にしたたんぱく質系物質第二一〇六・一〇号の産品への他の類の材料からの変更
Protein concentrates and textured protein substancesA change to subheading 2106.10 from any other chapter.
2106.90その他のもの第二一〇六・九〇号の産品への他の類の材料からの変更及び原産資格割合が四十パーセント以上であること。
OtherA change to subheading 2106.90 from any other chapter,
provided that there is a qualifying value content of not less than 40 percent.
22飲料、アルコール及び食酢
Beverages, spirits and vinegar
22.01水(天然又は人造の鉱水及び炭酸水を含むものとし、砂糖その他の甘味料又は香味料を加えたものを除く。)、氷及び雪
Waters, including natural or artificial mineral waters and aerated waters, not containing added sugar or other sweetening matter nor flavoured; ice and snow.
2201.10鉱水及び炭酸水締約国において製造され、かつ、製造に使用する全ての材料が当該締約国において完全に得られるものであること。
Mineral waters and aerated watersManufacture in which all the materials used are wholly obtained.
2201.90その他のもの締約国において製造され、かつ、製造に使用する全ての材料が当該締約国において完全に得られるものであること。
OtherManufacture in which all the materials used are wholly obtained.
22.02水(鉱水及び炭酸水を含むものとし、砂糖その他の甘味料又は香味料を加えたものに限る。)その他のアルコールを含有しない飲料(第20.09項の果実又は野菜のジュースを除く。)
Waters, including mineral waters and aerated waters, containing added sugar or other sweetening matter or flavoured, and other non-alcoholic beverages, not including fruit or vegetable juices of heading 20.09.
2202.10水(鉱水及び炭酸水を含むものとし、砂糖その他の甘味料又は香味料を加えたものに限る。)締約国において製造され、かつ、製造に使用する全ての材料が当該締約国において完全に得られるものであること。
Waters, including mineral waters and aerated waters, containing added sugar or other sweetening matter or flavouredManufacture in which all the materials used are wholly obtained.
2202.90その他のもの締約国において製造され、かつ、製造に使用する全ての材料が当該締約国において完全に得られるものであること。
OtherManufacture in which all the materials used are wholly obtained.
22.03
2203.00ビール締約国において製造され、かつ、製造に使用する全ての材料が当該締約国において完全に得られるものであること。
Beer made from malt.Manufacture in which all the materials used are wholly obtained.
22.04ぶどう酒(強化ぶどう酒を含むものとし、生鮮のぶどうから製造したものに限る。)及びぶどう搾汁(第20.09項のものを除く。)
Wine of fresh grapes, including fortified wines; grape must other than that of heading 20.09.
2204.10スパークリングワイン締約国において製造され、かつ、製造に使用する全ての材料が当該締約国において完全に得られるものであること。
Sparkling wineManufacture in which all the materials used are wholly obtained.
その他のぶどう酒及びぶどう搾汁でアルコール添加により発酵を止めたもの
Other wine; grape must with fermentation prevented or arrested by the addition of alcohol :
2204.212リットル以下の容器入りにしたもの締約国において製造され、かつ、製造に使用する全ての材料が当該締約国において完全に得られるものであること。
In containers holding 2l or lessManufacture in which all the materials used are wholly obtained.
2204.29その他のもの締約国において製造され、かつ、製造に使用する全ての材料が当該締約国において完全に得られるものであること。
OtherManufacture in which all the materials used are wholly obtained.
2204.30その他のぶどう搾汁締約国において製造され、かつ、製造に使用する全ての材料が当該締約国において完全に得られるものであること。
Other grape mustManufacture in which all the materials used are wholly obtained.
22.05ベルモットその他のぶどう酒(生鮮のぶどうから製造したもので、植物又は芳香性物質により香味を付けたものに限る。)
Vermouth and other wine of fresh grapes flavoured with plants or aromatic substances.
2205.102リットル以下の容器入りにしたもの締約国において製造され、かつ、製造に使用する全ての材料が当該締約国において完全に得られるものであること。
In containers holding 2l or lessManufacture in which all the materials used are wholly obtained.
2205.90その他のもの締約国において製造され、かつ、製造に使用する全ての材料が当該締約国において完全に得られるものであること。
OtherManufacture in which all the materials used are wholly obtained.
22.06
2206.00その他の発酵酒(例えば、りんご酒、なし酒及びミード)並びに発酵酒とアルコールを含有しない飲料との混合物及び発酵酒の混合物(他の項に該当するものを除く。)締約国において製造され、かつ、製造に使用する全ての材料が当該締約国において完全に得られるものであること。
Other fermented beverages (for example, cider, perry, mead); mixtures of fermented beverages and mixtures of fermented beverages and non-alcoholic beverages, not elsewhere specified or included.Manufacture in which all the materials used are wholly obtained.
22.07エチルアルコール(変性させてないものでアルコール分が80%以上のものに限る。)及び変性アルコール(アルコール分のいかんを問わない。)
Undenatured ethyl alcohol of an alcoholic strength by volume of 80% vol or higher; ethyl alcohol and other spirits, denatured, of any strength.
2207.10エチルアルコール(変性させてないものでアルコール分が80%以上のものに限る。)第二二・〇七項の産品への他の類の材料からの変更
Undenatured ethyl alcohol of an alcoholic strength by volume of 80% vol or higherA change to heading 22.07 from any other chapter.
2207.20変性アルコール(アルコール分のいかんを問わない。)第二二・〇七項の産品への他の類の材料からの変更
Ethyl alcohol and other spirits, denatured, of any strengthA change to heading 22.07 from any other chapter.
22.08エチルアルコール(変性させてないものでアルコール分が80%未満のものに限る。)及び蒸留酒、リキュールその他のアルコール飲料
Undenatured ethyl alcohol of an alcoholic strength by volume of less than 80% vol; sprits, liqueurs and other spirituous beverages.
2208.20ぶどう酒又はぶどう酒もろみの搾りかすから得た蒸留酒締約国において製造され、かつ、製造に使用する全ての材料が当該締約国において完全に得られるものであること。
Spirits obtained by distilling grape wine or grape marcManufacture in which all the materials used are wholly obtained.
2208.30ウイスキー締約国において製造され、かつ、製造に使用する全ての材料が当該締約国において完全に得られるものであること。
WhiskiesManufacture in which all the materials used are wholly obtained.
2208.40ラムその他これに類する発酵したさとうきびの製品から得た蒸留酒締約国において製造され、かつ、製造に使用する全ての材料が当該締約国において完全に得られるものであること。
Rum and other spirits obtained by distilling fermented sugar-cane productsManufacture in which all the materials used are wholly obtained.
2208.50ジン及びジュネヴァ締約国において製造され、かつ、製造に使用する全ての材料が当該締約国において完全に得られるものであること。
Gin and GenevaManufacture in which all the materials used are wholly obtained.
2208.60ウオッカ締約国において製造され、かつ、製造に使用する全ての材料が当該締約国において完全に得られるものであること。
VodkaManufacture in which all the materials used are wholly obtained.
2208.70リキュール及びコーディアル締約国において製造され、かつ、製造に使用する全ての材料が当該締約国において完全に得られるものであること。
Liqueurs and cordialsManufacture in which all the materials used are wholly obtained.
2208.90その他のもの締約国において製造され、かつ、製造に使用する全ての材料が当該締約国において完全に得られるものであること。
OtherManufacture in which all the materials used are wholly obtained.
22.09
2209.00食酢及び酢酸から得た食酢代用物締約国において製造され、かつ、製造に使用する全ての材料が当該締約国において完全に得られるものであること。
Vinegar and substitutes for vinegar obtained from acetic acid.Manufacture in which all the materials used are wholly obtained.
23食品工業において生ずる残留物及びくず並びに調製飼料
Residues and waste from the food industries; prepared animal fodder
23.01肉、くず肉、魚又は甲殻類、軟体動物若しくはその他の水棲無脊椎動物の粉、ミール及びペレット(食用に適しないものに限る。)並びに獣脂かす
Flours, meals and pellets, of meat or meat offal, of fish or of crustaceans, molluscs or other aquatic invertebrates, unfit for human consumption; greaves
2301.10肉又はくず肉の粉、ミール及びペレット並びに獣脂かす締約国において製造され、かつ、製造に使用する全ての材料が当該締約国において完全に得られるものであること。
Flours, meals and pellets, of meat or meat offal; greavesManufacture in which all the materials used are wholly obtained.
2301.20魚又は甲殻類、軟体動物若しくはその他の水棲無脊椎動物の粉、ミール及びペレット締約国において製造され、かつ、製造に使用する全ての材料が当該締約国において完全に得られるものであること。
Flours, meals and pellets, of fish or of crustaceans, molluscs or other aquatic invertebratesManufacture in which all the materials used are wholly obtained.
23.02ふすま、ぬかその他のかす(穀物又は豆のふるい分け、製粉その他の処理の際に生ずるものに限るものとし、ペレット状であるかないかを問わない。)
Bran, sharps and other residues, whether or not in the form of pellets, derived from the sifting, milling or other working of cereals or of leguminous plants
2302.10とうもろこしのもの締約国において製造され、かつ、製造に使用する全ての材料が当該締約国において完全に得られるものであること。
Of maize (corn)Manufacture in which all the materials used are wholly obtained.
2302.30小麦のもの締約国において製造され、かつ、製造に使用する全ての材料が当該締約国において完全に得られるものであること。
Of wheatManufacture in which all the materials used are wholly obtained.
2302.40その他の穀物のもの締約国において製造され、かつ、製造に使用する全ての材料が当該締約国において完全に得られるものであること。
Of other cerealsManufacture in which all the materials used are wholly obtained.
2302.50豆のもの締約国において製造され、かつ、製造に使用する全ての材料が当該締約国において完全に得られるものであること。
Of leguminous plantsManufacture in which all the materials used are wholly obtained.
23.03でん粉製造の際に生ずるかすその他これに類するかす、ビートパルプ、バガスその他の砂糖製造の際に生ずるかす及び醸造又は蒸留の際に生ずるかす(ペレット状であるかないかを問わない。)
Residues of starch manufacture and similar residues, beet-pulp, bagasse and other waste of sugar manufacture, brewing or distilling dregs and waste, whether or not in the form of pellets
2303.10でん粉製造の際に生ずるかすその他これに類するかす締約国において製造され、かつ、製造に使用する全ての材料が当該締約国において完全に得られるものであること。
Residues of starch manufacture and similar residuesManufacture in which all the materials used are wholly obtained.
2303.20ビートパルプ、バガスその他の砂糖製造の際に生ずるかす締約国において製造され、かつ、製造に使用する全ての材料が当該締約国において完全に得られるものであること。
Beet-pulp, bagasse and other waste of sugar manufactureManufacture in which all the materials used are wholly obtained.
2303.30醸造又は蒸留の際に生ずるかす締約国において製造され、かつ、製造に使用する全ての材料が当該締約国において完全に得られるものであること。
Brewing or distilling dregs and wasteManufacture in which all the materials used are wholly obtained.
23.04
2304.00大豆油かす(粉砕してあるかないか又はペレット状であるかないかを問わない。)締約国において製造され、かつ、製造に使用する全ての材料が当該締約国において完全に得られるものであること。
Oil-cake and other solid residues, whether or not ground or in the form of pellets, resulting from the extraction of soya-bean oil.Manufacture in which all the materials used are wholly obtained.
23.05
2305.00落花生油かす(粉砕してあるかないか又はペレット状であるかないかを問わない。)締約国において製造され、かつ、製造に使用する全ての材料が当該締約国において完全に得られるものであること。
Oil-cake and other solid residues, whether or not ground or in the form of pellets, resulting from the extraction of ground-nut oil.Manufacture in which all the materials used are wholly obtained.
23.06その他の植物性の油かす(粉砕してあるかないか又はペレット状であるかないかを問わないものとし、第23.04項又は第23.05項のものを除く。)
Oil-cake and other solid residues, whether or not ground or in the form of pellets, resulting from the extraction of vegetable fats or oils, other than those of heading 23.04 or 23.05.
2306.10綿実油かす締約国において製造され、かつ、製造に使用する全ての材料が当該締約国において完全に得られるものであること。
Of cotton seedsManufacture in which all the materials used are wholly obtained.
2306.20亜麻仁油かす締約国において製造され、かつ、製造に使用する全ての材料が当該締約国において完全に得られるものであること。
Of linseedManufacture in which all the materials used are wholly obtained.
2306.30ひまわり油かす締約国において製造され、かつ、製造に使用する全ての材料が当該締約国において完全に得られるものであること。
Of sunflower seedsManufacture in which all the materials used are wholly obtained.
菜種油かす
Of rape or colza seeds :
2306.41菜種油かす(低エルカ酸のもの)締約国において製造され、かつ、製造に使用する全ての材料が当該締約国において完全に得られるものであること。
Of low erucic acid rape or colza seedsManufacture in which all the materials used are wholly obtained.
2306.49その他のもの締約国において製造され、かつ、製造に使用する全ての材料が当該締約国において完全に得られるものであること。
OtherManufacture in which all the materials used are wholly obtained.
2306.50やし(コプラ)油かす締約国において製造され、かつ、製造に使用する全ての材料が当該締約国において完全に得られるものであること。
Of coconut or copraManufacture in which all the materials used are wholly obtained.
2306.60パーム油かす及びパーム核油かす締約国において製造され、かつ、製造に使用する全ての材料が当該締約国において完全に得られるものであること。
Of palm nuts or kernelsManufacture in which all the materials used are wholly obtained.
2306.90その他のもの締約国において製造され、かつ、製造に使用する全ての材料が当該締約国において完全に得られるものであること。
OtherManufacture in which all the materials used are wholly obtained.
23.07
2307.00ぶどう酒かす及びアーゴル締約国において製造され、かつ、製造に使用する全ての材料が当該締約国において完全に得られるものであること。
Wine lees; argol.Manufacture in which all the materials used are wholly obtained.
23.08
2308.00飼料用に供する種類の植物材料、植物のくず、植物のかす及び植物性副産物(ペレット状であるかないかを問わないものとし、他の項に該当するものを除く。)締約国において製造され、かつ、製造に使用する全ての材料が当該締約国において完全に得られるものであること。
Vegetable materials and vegetable waste, vegetable residues and by-products, whether or not in the form of pellets, of a kind used in animal feeding, not elsewhere specified or included.Manufacture in which all the materials used are wholly obtained.
23.09飼料用に供する種類の調製品
Preparations of a kind used in animal feeding.
2309.10犬用又は猫用の飼料(小売用にしたものに限る。)締約国において製造され、かつ、製造に使用する全ての材料が当該締約国において完全に得られるものであること。
Dog or cat food, put up for retail saleManufacture in which all the materials used are wholly obtained.
2309.90その他のもの締約国において製造され、かつ、製造に使用する全ての材料が当該締約国において完全に得られるものであること。
OtherManufacture in which all the materials used are wholly obtained.
24たばこ及び製造たばこ代用品
Tobacco and manufactured tobacco substitutes
24.01たばこ(製造たばこを除く。)及びくずたばこ
Unmanufactured tobacco; tobacco refuse.
2401.10たばこ(骨を除いてないものに限る。)締約国において製造され、かつ、製造に使用する全ての材料が当該締約国において完全に得られるものであること。
Tobacco, not stemmed/strippedManufacture in which all the materials used are wholly obtained.
2401.20たばこ(全部又は一部の骨を除いたものに限る。)締約国において製造され、かつ、製造に使用する全ての材料が当該締約国において完全に得られるものであること。
Tobacco, partly or wholly stemmed/strippedManufacture in which all the materials used are wholly obtained.
2401.30くずたばこ締約国において製造され、かつ、製造に使用する全ての材料が当該締約国において完全に得られるものであること。
Tobacco refuseManufacture in which all the materials used are wholly obtained.
24.02葉巻たばこ、シェルート、シガリロ及び紙巻たばこ(たばこ又はたばこ代用物から成るものに限る。)
Cigars, cheroots, cigarillos and cigarettes, of tobacco or of tobacco substitutes.
2402.10葉巻たばこ、シェルート及びシガリロ(たばこを含有するものに限る。)締約国において製造され、かつ、製造に使用する全ての材料が当該締約国において完全に得られるものであること。
Cigars, cheroots, cigarillos containing tobaccoManufacture in which all the materials used are wholly obtained.
2402.20紙巻たばこ(たばこを含有するものに限る。)締約国において製造され、かつ、製造に使用する全ての材料が当該締約国において完全に得られるものであること。
Cigarettes containing tobaccoManufacture in which all the materials used are wholly obtained.
2402.90その他のもの締約国において製造され、かつ、製造に使用する全ての材料が当該締約国において完全に得られるものであること。
OtherManufacture in which all the materials used are wholly obtained.
24.03その他の製造たばこ及び製造たばこ代用品、シートたばこ並びにたばこのエキス及びエッセンス
Other manufactured tobacco and manufactured tobacco substitutes; "homogenised″or "reconstituted″tobacco; tobacco extracts and essences.
2403.10喫煙用たばこ(たばこ代用物を含有するかしないかを問わないものとし、その含有量のいかんを問わない。)締約国において製造され、かつ、製造に使用する全ての材料が当該締約国において完全に得られるものであること。
Smoking tobacco, whether or not containing tobacco substitutes in any proportionManufacture in which all the materials used are wholly obtained.
その他のもの
Other :
2403.91シートたばこ締約国において製造され、かつ、製造に使用する全ての材料が当該締約国において完全に得られるものであること。
"Homogenised″or "reconstituted″tobaccoManufacture in which all the materials used are wholly obtained.
2403.99その他のもの締約国において製造され、かつ、製造に使用する全ての材料が当該締約国において完全に得られるものであること。
OtherManufacture in which all the materials used are wholly obtained.
25塩、硫黄、土石類、プラスター、石灰及びセメント
Salt; sulphur; earths and stone; plastering materials, lime and cement
25.01
2501.00塩(食卓塩及び変性させた塩を含むものとし、水溶液であるかないか又は固結防止剤を含有するかしないかを問わない。)、純塩化ナトリウム(水溶液であるかないか又は固結防止剤を含有するかしないかを問わない。)及び海水締約国において製造され、かつ、製造に使用する全ての材料が当該締約国において完全に得られるものであること。
Salt (including table salt and denatured salt) and pure sodium chloride, whether or not in aqueous solution or containing added anti-caking or free-flowing agents; sea water.Manufacture in which all the materials used are wholly obtained.
25.02
2502.00硫化鉄鉱(焼いてないものに限る。)一般ルール
Unroasted iron pyrites.General Rule
25.03
2503.00硫黄(昇華硫黄、沈降硫黄及びコロイド硫黄を除く。)一般ルール
Sulphur of all kinds, other than sublimed sulphur, precipitated sulphur and colloidal sulphur.General Rule
25.04天然黒鉛
Natural graphite.
2504.10粉状又はフレーク状のもの一般ルール
In powder or in flakesGeneral Rule
2504.90その他のもの一般ルール
OtherGeneral Rule
25.05天然の砂(着色してあるかないかを問わないものとし、第26類の砂状の金属鉱を除く。)
Natural sands of all kinds, whether or not coloured, other than metalbearing sands of Chapter 26.
2505.10けい砂一般ルール
Silica sands and quartz sandsGeneral Rule
2505.90その他のもの一般ルール
OtherGeneral Rule
25.06石英(天然の砂を除く。)及びけい岩(粗削りしてあるかないか又はのこぎりでひくことその他の方法により長方形(正方形を含む。)の塊状若しくは板状に単に切つてあるかないかを問わない。)
Quartz (other than natural sands); quartzite, whether or not roughly trimmed or merely cut, by sawing or otherwise, into blocks or slabs of a rectangular (including square) shape.
2506.10石英一般ルール
QuartzGeneral Rule
2506.20けい岩一般ルール
QuartziteGeneral Rule
25.07
2507.00カオリンその他のカオリン系粘土(焼いてあるかないかを問わない。)一般ルール
Kaolin and other kaolinic clays, whether or not calcined.General Rule
25.08その他の粘土、アンダルーサイト、カイアナイト及びシリマナイト(焼いてあるかないかを問わないものとし、第68.06項のエキスパンデッドクレーを除く。)並びにムライト、シャモット及びダイナスアース
Other clays (not including expanded clays of heading 68.06), andalusite, kyanite and sillimanite, whether or not calcined; mullite; chamotte or dinas earths.
2508.10ベントナイト一般ルール
BentoniteGeneral Rule
2508.30耐火粘土一般ルール
Fire-clayGeneral Rule
2508.40その他の粘土一般ルール
Other claysGeneral Rule
2508.50アンダルーサイト、カイアナイト及びシリマナイト一般ルール
Andalusite, kyanite and sillimaniteGeneral Rule
2508.60ムライト一般ルール
MulliteGeneral Rule
2508.70シャモット及びダイナスアース一般ルール
Chamotte or dinas earthsGeneral Rule
25.09
2509.00白亜一般ルール
Chalk.General Rule
25.10天然のりん酸カルシウム及びりん酸アルミニウムカルシウム並びにりん酸塩を含有する白亜
Natural calcium phosphates, natural aluminium calcium phosphates and phosphatic chalk.
2510.10粉砕してないもの一般ルール
UngroundGeneral Rule
2510.20粉砕したもの一般ルール
GroundGeneral Rule
25.11天然の硫酸バリウム(重晶石)及び天然の炭酸バリウム(毒重石。焼いてあるかないかを問わないものとし、第28.16項の酸化バリウムを除く。)
Natural barium sulphate (barytes); natural barium carbonate (witherite), whether or not calcined, other than barium oxide of heading 28.16.
2511.10天然の硫酸バリウム(重晶石)一般ルール
Natural barium sulphate (barytes)General Rule
2511.20天然の炭酸バリウム(毒重石)一般ルール
Natural barium carbonate (witherite)General Rule
25.12
2512.00けいそう土その他これに類するけい酸質の土(見掛け比重が1以下のものに限るものとし、焼いてあるかないかを問わない。)一般ルール
Siliceous fossil meals (for example, kieselguhr, tripolite and diatomite) and similar siliceous earths, whether or not calcined, of an apparent specific gravity of 1 or less.General Rule
25.13コランダム、ガーネットその他の研磨用の材料(天然のものに限るものとし、熱処理をしてあるかないかを問わない。)、パミスストーン及びエメリー
Pumice stone; emery; natural corundum, natural garnet and other natural abrasives, whether or not heat-treated.
2513.10パミスストーン一般ルール
Pumice stoneGeneral Rule
2513.20エメリー、天然のコランダム、天然のガーネットその他の天然の研磨用の材料一般ルール
Emery, natural corundum, natural garnet and other natural abrasivesGeneral Rule
25.14
2514.00スレート(粗削りしてあるかないか又はのこぎりでひくことその他の方法により長方形(正方形を含む。)の塊状若しくは板状に単に切つてあるかないかを問わない。)一般ルール
Slate, whether or not roughly trimmed or merely cut, by sawing or otherwise, into blocks or slabs of a rectangular (including square) shape.General Rule
25.15大理石、トラバーチン、エコーシンその他の石碑用又は建築用の石灰質の岩石(見掛け比重が2.5以上のものに限るものとし、粗削りしてあるかないか又はのこぎりでひくことその他の方法により長方形(正方形を含む。)の塊状若しくは板状に単に切つてあるかないかを問わない。)及びアラバスター(粗削りしてあるかないか又はのこぎりでひくことその他の方法により長方形(正方形を含む。)の塊状若しくは板状に単に切つてあるかないかを問わない。)
Marble, travertine, ecaussine and other calcareous monumental or building stone of an apparent specific gravity of 2.5 or more, and alabaster, whether or not roughly trimmed or merely cut, by sawing or otherwise, into blocks or slabs of a rectangular (including square) shape.
大理石及びトラバーチン
Marble and travertine :
2515.11粗のもの及び粗削りしたもの一般ルール
Crude or roughly trimmedGeneral Rule
2515.12のこぎりでひくことその他の方法により長方形(正方形を含む。)の塊状又は板状に単に切つたもの一般ルール
Merely cut, by sawing or otherwise, into blocks or slabs of a rectangular (including square) shapeGeneral Rule
2515.20エコーシンその他の石碑用又は建築用の石灰質の岩石及びアラバスター一般ルール
Ecaussine and other calcareous monumental or building stone; alabasterGeneral Rule
25.16花こう岩、はん岩、玄武岩、砂岩その他の石碑用又は建築用の岩石(粗削りしてあるかないか又はのこぎりでひくことその他の方法により長方形(正方形を含む。)の塊状若しくは板状に単に切つてあるかないかを問わない。)
Granite, porphyry, basalt, sandstone and other monumental or building stone, whether or not roughly trimmed or merely cut, by sawing or otherwise, into blocks or slabs of a rectangular (including square) shape.
花こう岩
Granite :
2516.11粗のもの及び粗削りしたもの一般ルール
Crude or roughly trimmedGeneral Rule
2516.12のこぎりでひくことその他の方法により長方形(正方形を含む。)の塊状又は板状に単に切つたもの一般ルール
Merely cut, by sawing or otherwise, into blocks or slabs of a rectangular (including square) shapeGeneral Rule
2516.20砂岩一般ルール
SandstoneGeneral Rule
2516.90その他の石碑用又は建築用の岩石一般ルール
Other monumental or building stoneGeneral Rule
25.17小石、砂利及び砕石(コンクリート用、道路舗装用又は鉄道用その他のバラスト用に通常供するものに限るものとし、熱処理をしてあるかないかを問わない。)、シングル及びフリント(熱処理をしてあるかないかを問わない。)並びにスラグ、ドロスその他これらに類する工業廃棄物から成るマカダム(小石、砂利、砕石、シングル又はフリントを混入してあるかないかを問わない。)及びタールマカダム並びに第25.15項又は第25.16項の岩石の粒、破片及び粉(熱処理をしてあるかないかを問わない。)
Pebbles, gravel, broken or crushed stone, of a kind commonly used for concrete aggregates, for road metalling or for railway or other ballast, shingle and flint, whether or not heat-treated; macadam of slag, dross or similar industrial waste, whether or not incorporating the materials cited in the first part of the heading; tarred macadam; granules, chippings and powder, of stones of heading 25.15 or 25.16, whether or not heat-treated.
2517.10小石、砂利及び砕石(コンクリート用、道路舗装用又は鉄道用その他のバラスト用に通常供するものに限るものとし、熱処理をしてあるかないかを問わない。)並びにシングル及びフリント(熱処理をしてあるかないかを問わない。)一般ルール
Pebbles, gravel, broken or crushed stone, of a kind commonly used for concrete aggregates, for road metalling or for railway or other ballast, shingle and flint, whether or not heat-treatedGeneral Rule
2517.20スラグ、ドロスその他これらに類する工業廃棄物から成るマカダム(第2517.10号の物品を混入してあるかないかを問わない。)一般ルール
Macadam of slag, dross or similar industrial waste, whether or not incorporating the materials cited in subheading 2517.10General Rule
2517.30タールマカダム一般ルール
Tarred macadamGeneral Rule
第25.15項又は第25.16項の岩石の粒、破片及び粉(熱処理をしてあるかないかを問わない。)
Granules, chippings and powder, of stones of heading 25.15 or 25.16, whether or not heat-treated :
2517.41大理石のもの一般ルール
Of marbleGeneral Rule
2517.49その他のもの一般ルール
OtherGeneral Rule
25.18ドロマイト(粗削りしたもの及びのこぎりでひくことその他の方法により長方形(正方形を含む。)の塊状又は板状に単に切つたものを含むものとし、焼いてあるかないか又は焼結してあるかないかを問わない。)及びドロマイトラミングミックス
Dolomite, whether or not calcined or sintered, including dolomite roughly trimmed or merely cut, by sawing or otherwise, into blocks or slabs of a rectangular (including square) shape; dolomite ramming mix.
2518.10ドロマイト(焼いたもの及び焼結したものを除く。)一般ルール
Dolomite, not calcined or sinteredGeneral Rule
2518.20ドロマイト(焼いたもの及び焼結したものに限る。)一般ルール
Calcined or sintered dolomiteGeneral Rule
2518.30ドロマイトラミングミックス一般ルール
Dolomite ramming mixGeneral Rule
25.19天然の炭酸マグネシウム(マグネサイト)並びに溶融マグネシア、焼結マグネシア(焼結前に他の酸化物を少量加えてあるかないかを問わない。)及びその他の酸化マグネシウム(純粋であるかないかを問わない。)
Natural magnesium carbonate (magnesite); fused magnesia; dead-burned (sintered) magnesia, whether or not containing small quantities of other oxides added before sintering; other magnesium oxide, whether or not pure.
2519.10天然の炭酸マグネシウム(マグネサイト)一般ルール
Natural magnesium carbonate (magnesite)General Rule
2519.90その他のもの一般ルール
OtherGeneral Rule
25.20天然石膏及び天然無水石膏並びに天然石膏を焼いたもの又は硫酸カルシウムから成るプラスター(着色してあるかないか又は少量の促進剤若しくは遅緩剤を加えてあるかないかを問わない。)
Gypsum; anhydrite; plasters (consisting of calcined gypsum or calcium sulphate) whether or not coloured, with or without small quantities of accelerators or retarders.
2520.10天然石膏及び天然無水石膏一般ルール
Gypsum; anhydriteGeneral Rule
2520.20プラスター一般ルール
PlastersGeneral Rule
25.21
2521.00石灰石その他の石灰質の岩石(石灰又はセメントの製造に使用する種類のものに限る。)一般ルール
Limestone flux; limestone and other calcareous stone, of a kind used for the manufacture of lime or cement.General Rule
25.22生石灰、消石灰及び水硬性石灰(第28.25項の酸化カルシウム及び水酸化カルシウムを除く。)
Quicklime, slaked lime and hydraulic lime, other than calcium oxide and hydroxide of heading 28.25.
2522.10生石灰一般ルール
QuicklimeGeneral Rule
2522.20消石灰一般ルール
Slaked limeGeneral Rule
2522.30水硬性石灰一般ルール
Hydraulic limeGeneral Rule
25.23ポートランドセメント、アルミナセメント、スラグセメント、スーパーサルフェートセメントその他これらに類する水硬性セメント(着色してあるかないか又はクリンカー状であるかないかを問わない。)
Portland cement, aluminous cement, slag cement, supersulphate cement and similar hydraulic cements, whether or not coloured or in the form of clinkers.
2523.10セメントクリンカー一般ルール
Cement clinkersGeneral Rule
ポートランドセメント
Portland cement :
2523.21白色セメント(人工着色をしてあるかないかを問わない。)一般ルール
White cement, whether or not artificially colouredGeneral Rule
2523.29その他のもの一般ルール
OtherGeneral Rule
2523.30アルミナセメント一般ルール
Aluminous cementGeneral Rule
2523.90その他の水硬性セメント一般ルール
Other hydraulic cementsGeneral Rule
25.24石綿
Asbestos.
2524.10クロシドライト一般ルール
CrocidoliteGeneral Rule
2524.90その他のもの一般ルール
OtherGeneral Rule
25.25雲母(はく離雲母を含む。)及びそのくず
Mica, including splittings; mica waste.
2525.10粗のもの及びシート状又は片状にしたもの一般ルール
Crude mica and mica rifted into sheets or splittingsGeneral Rule
2525.20一般ルール
Mica powderGeneral Rule
2525.30くず一般ルール
Mica wasteGeneral Rule
25.26ステアタイト(天然のものに限るものとし、粗削りしてあるかないか又はのこぎりでひくことその他の方法により長方形(正方形を含む。)の塊状若しくは板状に単に切つてあるかないかを問わない。)及びタルク
Natural steatite, whether or not roughly trimmed or merely cut, by sawing or otherwise, into blocks or slabs of a rectangular (including square) shape; talc.
2526.10破砕してなく、かつ、粉状にしてないもの一般ルール
Not crushed, not powderedGeneral Rule
2526.20破砕し又は粉状にしたもの一般ルール
Crushed or powderedGeneral Rule
25.28天然ほう酸塩及びその精鉱(焼いてあるかないかを問わないものとし、天然かん水から分離したものを除く。)並びに天然ほう酸でオルトほう酸の含有量が乾燥状態において全重量の85%以下のもの
Natural borates and concentrates thereof (whether or not calcined), but not including borates separated from natural brine; natural boric acid containing not more than 85% of H3BO3 calculated on the dry weight.
2528.10天然のほう酸ナトリウム及びその精鉱(焼いてあるかないかを問わない。)一般ルール
Natural sodium borates and concentrates thereof (whether or not calcined)General Rule
2528.90その他のもの一般ルール
OtherGeneral Rule
25.29長石、白榴石、ネフェリン、ネフェリンサイアナイト及びほたる石
Feldspar; leucite, nepheline and nepheline syenite; fluorspar.
2529.10長石一般ルール
FeldsparGeneral Rule
ほたる石
Fluorspar :
2529.21ふつ化カルシウムの含有量が全重量の97%以下のもの一般ルール
Containing by weight 97% or less of calcium fluorideGeneral Rule
2529.22ふつ化カルシウムの含有量が全重量の97%を超えるもの一般ルール
Containing by weight more than 97% of calcium fluorideGeneral Rule
2529.30白榴石、ネフェリン及びネフェリンサイアナイト一般ルール
Leucite; nepheline and nepheline syeniteGeneral Rule
25.30鉱物(他の項に該当するものを除く。)
Mineral substances not elsewhere specified or included.
2530.10蛭石、真珠岩及び緑泥岩(膨脹させてないものに限る。)一般ルール
Vermiculite, perlite and chlorites, unexpandedGeneral Rule
2530.20キーゼル石及び瀉利塩(天然の硫酸マグネシウム)一般ルール
Kieserite, epsomite (natural magnesium sulphates)General Rule
2530.90その他のもの一般ルール
OtherGeneral Rule
26鉱石、スラグ及び灰
Ores, slag and ash
26.01鉄鉱(精鉱及び焼いた硫化鉄鉱を含む。)
Iron ores and concentrates, including roasted iron pyrites.
鉄鉱(精鉱を含むものとし、焼いた硫化鉄鉱を除く。)
Iron ores and concentrates, other than roasted iron pyrites :
2601.11凝結させてないもの一般ルール
Non-agglomeratedGeneral Rule
2601.12凝結させたもの一般ルール
AgglomeratedGeneral Rule
2601.20焼いた硫化鉄鉱一般ルール
Roasted iron pyritesGeneral Rule
26.02
2602.00マンガン鉱(精鉱を含む。)及び含鉄マンガン鉱(精鉱を含むものとし、マンガンの含有量が乾燥状態において全重量の20%以上のものに限る。)一般ルール
Manganese ores and concentrates, including ferruginous manganese ores and concentrates with a manganese content of 20% or more, calculated on the dry weight.General Rule
26.03
2603.00銅鉱(精鉱を含む。)一般ルール
Copper ores and concentrates.General Rule
26.04
2604.00ニッケル鉱(精鉱を含む。)一般ルール
Nickel ores and concentrates.General Rule
26.05
2605.00コバルト鉱(精鉱を含む。)一般ルール
Cobalt ores and concentrates.General Rule
26.06
2606.00アルミニウム鉱(精鉱を含む。)一般ルール
Aluminium ores and concentrates.General Rule
26.07
2607.00鉛鉱(精鉱を含む。)一般ルール
Lead ores and concentrates.General Rule
26.08
2608.00亜鉛鉱(精鉱を含む。)一般ルール
Zinc ores and concentrates.General Rule
26.09
2609.00すず鉱(精鉱を含む。)一般ルール
Tin ores and concentrates.General Rule
26.10
2610.00クロム鉱(精鉱を含む。)一般ルール
Chromium ores and concentrates.General Rule
26.11
2611.00タングステン鉱(精鉱を含む。)一般ルール
Tungsten ores and concentrates.General Rule
26.12ウラン鉱及びトリウム鉱(精鉱を含む。)
Uranium or thorium ores and concentrates.
2612.10ウラン鉱(精鉱を含む。)一般ルール
Uranium ores and concentratesGeneral Rule
2612.20トリウム鉱(精鉱を含む。)一般ルール
Thorium ores and concentratesGeneral Rule
26.13モリブデン鉱(精鉱を含む。)
Molybdenum ores and concentrates.
2613.10焼いたもの一般ルール
RoastedGeneral Rule
2613.90その他のもの一般ルール
OtherGeneral Rule
26.14
2614.00チタン鉱(精鉱を含む。)一般ルール
Titanium ores and concentrates.General Rule
26.15ニオブ鉱、タンタル鉱、バナジウム鉱及びジルコニウム鉱(精鉱を含む。)
Niobium, tantalum, vanadium or zirconium ores and concentrates.
2615.10ジルコニウム鉱(精鉱を含む。)一般ルール
Zirconium ores and concentratesGeneral Rule
2615.90その他のもの一般ルール
OtherGeneral Rule
26.16貴金属鉱(精鉱を含む。)
Precious metal ores and concentrates.
2616.10銀鉱(精鉱を含む。)一般ルール
Silver ores and concentratesGeneral Rule
2616.90その他のもの一般ルール
OtherGeneral Rule
26.17その他の鉱(精鉱を含む。)
Other ores and concentrates.
2617.10アンチモン鉱(精鉱を含む。)一般ルール
Antimony ores and concentratesGeneral Rule
2617.90その他のもの一般ルール
OtherGeneral Rule
26.18
2618.00粒状スラグ(スラグサンド。鉄鋼製造の際に生ずるものに限る。)一般ルール
Granulated slag (slag sand) from the manufacture of iron or steel.General Rule
26.19
2619.00スラグ、ドロス(粒状スラグを除く。)、スケールその他のくず(鉄鋼製造の際に生ずるものに限る。)一般ルール
Slag, dross (other than granulated slag), scalings and other waste from the manufacture of iron or steel.General Rule
26.20スラグ、灰及び残留物(砒素、金属又はこれらの化合物を含有するものに限るものとし、鉄鋼製造の際に生ずるものを除く。)
Slag, ash and residues (other than from the manufacture of iron or steel) containing metals, arsenic or their compounds.
亜鉛を主成分とするもの
Containing mainly zinc :
2620.11ハードジンクスペルター一般ルール
Hard zinc spelterGeneral Rule
2620.19その他のもの一般ルール
OtherGeneral Rule
鉛を主成分とするもの
Containing mainly lead :
2620.21加鉛ガソリンの汚泥及び鉛アンチノック剤の汚泥一般ルール
Leaded gasoline sludges and leaded anti-knock compound sludgesGeneral Rule
2620.29その他のもの一般ルール
OtherGeneral Rule
2620.30銅を主成分とするもの一般ルール
Containing mainly copperGeneral Rule
2620.40アルミニウムを主成分とするもの一般ルール
Containing mainly aluminiumGeneral Rule
2620.60砒素、水銀、タリウム又はこれらの混合物を含有するもので、砒素若しくはこれらの金属の抽出又はこれらの化合物の製造原料に使用する種類のもの一般ルール
Containing arsenic, mercury, thallium or their mixtures, of a kind used for the extraction of arsenic or those metals or for the manufacture of their chemical compoundsGeneral Rule
その他のもの
Other :
2620.91アンチモン、ベリリウム、カドミウム、クロム又はこれらの混合物を含有するもの一般ルール
Containing antimony, beryllium, cadmium, chromium or their mixturesGeneral Rule
2620.99その他のもの一般ルール
OtherGeneral Rule
26.21その他のスラグ及び灰(海草の灰(ケルプ)を含む。)並びに都市廃棄物の焼却によつて生じた灰及び残留物
Other slag and ash, including seaweed ash(kelp); ash and residues from the incineration of municipal waste.
2621.10都市廃棄物の焼却によつて生じた灰及び残留物一般ルール
Ash and residues from the incineration of municipal wasteGeneral Rule
2621.90その他のもの一般ルール
OtherGeneral Rule
27鉱物性燃料及び鉱物油並びにこれらの蒸留物、歴青物質並びに鉱物性ろう
Mineral fuels, mineral oils and products of their distillation; bituminous substances; mineral waxes
27.01石炭及び練炭、豆炭その他これらに類する固形燃料で石炭から製造したもの
Coal; briquettes, ovoids and similar solid fuels manufactured from coal.
石炭(粉状にしてあるかないかを問わないものとし、凝結させたものを除く。)
Coal, whether or not pulverised, but not agglomerated :
2701.11無煙炭一般ルール
AnthraciteGeneral Rule
2701.12歴青炭一般ルール
Bituminous coalGeneral Rule
2701.19その他の石炭一般ルール
Other coalGeneral Rule
2701.20練炭、豆炭その他これらに類する固形燃料で石炭から製造したもの一般ルール
Briquettes, ovoids and similar solid fuels manufactured from coalGeneral Rule
27.02亜炭(凝結させてあるかないかを問わないものとし、黒玉を除く。)
Lignite, whether or not agglomerated, excluding jet.
2702.10亜炭(粉状にしてあるかないかを問わないものとし、凝結させたものを除く。)一般ルール
Lignite, whether or not pulverised, but not agglomeratedGeneral Rule
2702.20亜炭(凝結させたものに限る。)一般ルール
Agglomerated ligniteGeneral Rule
27.03
2703.00泥炭(ピートリッターを含むものとし、凝結させてあるかないかを問わない。)一般ルール
Peat (including peat litter), whether or not agglomerated.General Rule
27.04
2704.00コークス及び半成コークス(石炭、亜炭又は泥炭から製造したものに限るものとし、凝結させてあるかないかを問わない。)並びにレトルトカーボン一般ルール
Coke and semi-coke of coal, of lignite or of peat, whether or not agglomerated; retort carbon.General Rule
27.05
2705.00石炭ガス、水性ガス、発生炉ガスその他これらに類するガス(石油ガスその他のガス状炭化水素を除く。)一般ルール
Coal gas, water gas, producer gas and similar gases, other than petroleum gases and other gaseous hydrocarbons.General Rule
27.06
2706.00石炭、亜炭又は泥炭を乾留して得たタールその他の鉱物性タール(再生タールを含むものとし、脱水してあるかないか又は蒸留により成分の一部を除いてあるかないかを問わない。)一般ルール
Tar distilled from coal, from lignite or from peat, and other mineral tars, whether or not dehydrated or partially distilled, including reconstituted tars.General Rule
27.07高温コールタールの蒸留物及びこれに類する物品で芳香族成分の重量が非芳香族成分の重量を超えるもの
Oils and other products of the distillation of high temperature coal tar; similar products in which the weight of the aromatic constituents exceeds that of the non-aromatic constituents.
2707.10ベンゾール(ベンゼン)一般ルール
Benzol (benzene)General Rule
2707.20トルオール(トルエン)一般ルール
Toluol (toluene)General Rule
2707.30キシロール(キシレン)一般ルール
Xylol (xylenes)General Rule
2707.40ナフタレン一般ルール
NaphthaleneGeneral Rule
2707.50その他の芳香族炭化水素混合物で、ASTM D 86の方法による温度250度における減失量加算留出容量が全容量の65%以上のもの一般ルール
Other aromatic hydrocarbon mixtures of which 65% or more by volume (including losses) distils at 250℃ by the ASTM D 86 methodGeneral Rule
その他のもの
Other :
2707.91クレオソート油一般ルール
Creosote oilsGeneral Rule
2707.99その他のもの一般ルール
OtherGeneral Rule
27.08ピッチ及びピッチコークス(コールタールその他の鉱物性タールから得たものに限る。)
Pitch and pitch coke, obtained from coal tar or from other mineral tars.
2708.10ピッチ一般ルール
PitchGeneral Rule
2708.20ピッチコークス一般ルール
Pitch cokeGeneral Rule
27.09
2709.00石油及び歴青油(原油に限る。)一般ルール
Petroleum oils and oils obtained from bituminous minerals, crude.General Rule
27.10石油及び歴青油(原油を除く。)、これらの調製品(石油又は歴青油の含有量が全重量の70%以上のもので、かつ、石油又は歴青油が基礎的な成分を成すものに限るものとし、他の項に該当するものを除く。)並びに廃油
Petroleum oils and oils obtained from bituminous minerals, other than crude; preparations not elsewhere specified or included, containing by weight 70% or more of petroleum oils or of oils obtained from bituminous minerals, these oils being the basic constituents of the preparations; waste oils.
石油及び歴青油(原油を除く。)並びにこれらの調製品(石油又は歴青油の含有量が全重量の70%以上のもので、かつ、石油又は歴青油が基礎的な成分を成すものに限るものとし、他の項に該当するものを除く。)
Petroleum oils and oils obtained from bituminous minerals (other than crude) and preparations not elsewhere specified or included, containing by weight 70% or more of petroleum oils or of oils obtained from bituminous minerals, these oils being the basic constituents of the preparations, other than waste oils :
2710.11軽質油及びその調製品一般ルール
Light oils and preparationsGeneral Rule
2710.19その他のもの一般ルール
OtherGeneral Rule
廃油
Waste oils :
2710.91ポリ塩化ビフェニル(PCB)、ポリ塩化テルフェニル(PCT)又はポリ臭化ビフェニル(PBB)を含むもの一般ルール
Containing polychlorinated biphenyls (PCBs), polychlorinated terphenyls (PCTs) or polybrominated biphenyls (PBBs)General Rule
2710.99その他のもの一般ルール
OtherGeneral Rule
27.11石油ガスその他のガス状炭化水素
Petroleum gases and other gaseous hydrocarbons.
液化したもの
Liquefied :
2711.11天然ガス一般ルール
Natural gasGeneral Rule
2711.12プロパン一般ルール
PropaneGeneral Rule
2711.13ブタン一般ルール
ButanesGeneral Rule
2711.14エチレン、プロピレン、ブチレン及びブタジエン一般ルール
Ethylene, propylene, butylene and butadieneGeneral Rule
2711.19その他のもの一般ルール
OtherGeneral Rule
ガス状のもの
In gaseous state :
2711.21天然ガス一般ルール
Natural gasGeneral Rule
2711.29その他のもの一般ルール
OtherGeneral Rule
27.12ペトロラタム並びにパラフィンろう、ミクロクリスタリン石油ワックス、スラックワックス、オゾケライト、モンタンろう、泥炭ろうその他の鉱物性ろう及びこれらに類する物品で合成その他の方法により得たもの(着色してあるかないかを問わない。)
Petroleum jelly; paraffin wax, micro-crystalline petroleum wax, slack wax, ozokerite, lignite wax, peat wax, other mineral waxes, and similar products obtained by synthesis or by other processes, whether or not coloured.
2712.10ペトロラタム一般ルール
Petroleum jellyGeneral Rule
2712.20パラフィンろう(油の含有量が全重量の0.75%未満のものに限る。)一般ルール
Paraffin wax containing by weight less than 0.75% of oilGeneral Rule
2712.90その他のもの一般ルール
OtherGeneral Rule
27.13石油コークス、石油アスファルトその他の石油又は歴青油の残留物
Petroleum coke, petroleum bitumen and other residues of petroleum oils or of oils obtained from bituminous minerals.
石油コークス
Petroleum coke :
2713.11焼いてないもの一般ルール
Not calcinedGeneral Rule
2713.12焼いたもの一般ルール
CalcinedGeneral Rule
2713.20石油アスファルト一般ルール
Petroleum bitumenGeneral Rule
2713.90その他の石油又は歴青油の残留物一般ルール
Other residues of petroleum oils or of oils obtained from bituminous mineralsGeneral Rule
27.14天然ビチューメン、天然アスファルト、歴青質頁岩、油母頁岩、タールサンド、アスファルタイト及びアスファルチックロック
Bitumen and asphalt, natural; bituminous or oil shale and tar sands; asphaltites and asphaltic rocks.
2714.10歴青質頁岩、油母頁岩及びタールサンド一般ルール
Bituminous or oil shale and tar sandsGeneral Rule
2714.90その他のもの一般ルール
OtherGeneral Rule
27.15
2715.00歴青質混合物(天然アスファルト、天然ビチューメン、石油アスファルト、鉱物性タール又は鉱物性タールピッチをもととしたものに限る。例えば、マスチック及びカットバック)一般ルール
Bituminous mixtures based on natural asphalt, on natural bitumen, on petroleum bitumen, on mineral tar or on mineral tar pitch (for example, bituminous mastics, cut-backs).General Rule
28無機化学品及び貴金属、希土類金属、放射性元素又は同位元素の無機又は有機の化合物
Inorganic chemicals; organic or inorganic compounds of precious metals, of rare-earth metals, of radioactive elements or of isotopes
第1節 元素
I.- CHEMICAL ELEMENTS
28.01ふつ素、塩素、臭素及びよう素
Fluorine, chlorine, bromine and iodine.
2801.10塩素一般ルール
ChlorineGeneral Rule
2801.20よう素第二八〇一・二〇号の産品への他の項の材料からの変更
IodineA change to subheading 2801.20 from any other heading.
2801.30ふつ素及び臭素一般ルール
Fluorine; bromineGeneral Rule
28.02
2802.00昇華硫黄、沈降硫黄及びコロイド硫黄第二八・〇二項又は第二八・〇三項の産品への当該各項以外の項の材料からの変更
Sulphur, sublimed or precipitated; colloidal sulphur.A change to heading 28.02 through 28.03 from any other heading.
28.03
2803.00炭素(カーボンブラックその他の形態の炭素で、他の項に該当するものを除く。)第二八・〇二項又は第二八・〇三項の産品への当該各項以外の項の材料からの変更
Carbon (carbon blacks and other forms of carbon not elsewhere specified or included).A change to heading 28.02 through 28.03 from any other heading.
28.04水素、希ガスその他の非金属元素
Hydrogen, rare gases and other non-metals.
2804.10水素一般ルール
HydrogenGeneral Rule
希ガス
Rare gases :
2804.21アルゴン一般ルール
ArgonGeneral Rule
2804.29その他のもの一般ルール
OtherGeneral Rule
2804.30窒素第二八〇四・三〇号の産品への他の項の材料からの変更
NitrogenA change to subheading 2804.30 from any other heading.
2804.40酸素一般ルール
OxygenGeneral Rule
2804.50ほう素及びテルル第二八〇四・五〇号の産品への他の項の材料からの変更
Boron; telluriumA change to subheading 2804.50 from any other heading.
けい素
Silicon :
2804.61けい素の含有量が全重量の99.99%以上のもの一般ルール
Containing by weight not less than 99.99 % of siliconGeneral Rule
2804.69その他のもの一般ルール
OtherGeneral Rule
2804.70りん一般ルール
PhosphorusGeneral Rule
2804.80砒素一般ルール
ArsenicGeneral Rule
2804.90セレン第二八〇四・九〇号の産品への他の項の材料からの変更
SeleniumA change to subheading 2804.90 from any other heading.
28.05アルカリ金属及びアルカリ土類金属並びに希土類金属、スカンジウム及びイットリウム(これらの相互の混合物又は合金にしてあるかないかを問わない。)並びに水銀
Alkali or alkaline -earth metals; rare-earth metals, scandium and yttrium, whether or not intermixed or interalloyed; mercury.
アルカリ金属及びアルカリ土類金属
Alkali or alkaline-earth metals :
2805.11ナトリウム一般ルール
SodiumGeneral Rule
2805.12カルシウム一般ルール
CalciumGeneral Rule
2805.19その他のもの一般ルール
OtherGeneral Rule
2805.30希土類金属、スカンジウム及びイットリウム(これらの相互の混合物又は合金にしてあるかないかを問わない。)一般ルール
Rare-earth metals, scandium and yttrium, whether or not intermixed or interalloyedGeneral Rule
2805.40水銀一般ルール
MercuryGeneral Rule
第2節 無機酸及び無機非金属酸化物
II.- INORGANIC ACIDS AND INORGANIC OXYGEN COMPOUNDS OF NON-METALS
28.06塩化水素(塩酸)及びクロロ硫酸
Hydrogen chloride (hydrochloric acid); chlorosulphuric acid.
2806.10塩化水素(塩酸)第二八・〇六項の産品への他の項の材料からの変更及び原産資格割合が三十五パーセント以上であること。
Hydrogen chloride (hydrochloric acid)A change to heading 28.06 from any other heading, provided that there is a qualifying value content of not less than 35 percent.
2806.20クロロ硫酸第二八・〇六項の産品への他の項の材料からの変更及び原産資格割合が三十五パーセント以上であること。
Chlorosulphuric acidA change to heading 28.06 from any other heading, provided that there is a qualifying value content of not less than 35 percent.
28.07
2807.00硫酸及び発煙硫酸第二八〇七・〇〇号の産品への他の項の材料からの変更
Sulphuric acid; oleum.A change to subheading 2807.00 from any other heading.
28.08
2808.00硝酸及び硫硝酸一般ルール
Nitric acid; sulphonitric acids.General Rule
28.09五酸化二りん、りん酸及びポリりん酸(ポリりん酸については、化学的に単一であるかないかを問わない。)
Diphosphorus pentaoxide; phosphoric acid; polyphosphoric acids, whether or not chemically defined.
2809.10五酸化二りん一般ルール
Diphosphorus pentaoxideGeneral Rule
2809.20りん酸及びポリりん酸一般ルール
Phosphoric acid and polyphosphoric acidsGeneral Rule
28.10
2810.00ほう素の酸化物及びほう酸一般ルール
Oxides of boron; boric acids.General Rule
28.11その他の無機酸及び無機非金属酸化物
Other inorganic acids and other inorganic oxygen compounds of non-metals.
その他の無機酸
Other inorganic acids :
2811.11ふつ化水素(ふつ化水素酸)一般ルール
Hydrogen fluoride (hydrofluoric acid)General Rule
2811.19その他のもの第二八一一・一九号の産品への他の項の材料からの変更
OtherA change to subheading 2811.19 from any other heading.
その他の無機非金属酸化物
Other inorganic oxygen compounds of non-metals :
2811.21二酸化炭素一般ルール
Carbon dioxideGeneral Rule
2811.22二酸化けい素第二八一一・二二号の産品への他の項の材料からの変更
Silicon dioxideA change to subheading 2811.22 from any other heading.
2811.29その他のもの一般ルール
OtherGeneral Rule
第3節 非金属のハロゲン化合物及び硫黄化合物
III.- HALOGEN OR SULPHUR COMPOUNDS OF NON-METALS
28.12非金属のハロゲン化物及びハロゲン化酸化物
Halides and halide oxides of non-metals.
2812.10塩化物及び塩化酸化物一般ルール
Chlorides and chloride oxidesGeneral Rule
2812.90その他のもの一般ルール
OtherGeneral Rule
28.13非金属硫化物及び商慣行上三硫化りんとして取引する物品
Sulphides of non-metals; commercial phosphorus trisulphide.
2813.10二硫化炭素一般ルール
Carbon disulphideGeneral Rule
2813.90その他のもの一般ルール
OtherGeneral Rule
第4節 無機塩基並びに金属の酸化物、水酸化物及び過酸化物
IV.- INORGANIC BASES AND OXIDES, HYDROXIDES AND PEROXIDES OF METALS
28.14無水アンモニア及びアンモニア水
Ammonia, anhydrous or in aqueous solution.
2814.10無水アンモニア一般ルール
Anhydrous ammoniaGeneral Rule
2814.20アンモニア水一般ルール
Ammonia in aqueous solutionGeneral Rule
28.15水酸化ナトリウム(かせいソーダ)、水酸化カリウム(かせいカリ)及びナトリウム又はカリウムの過酸化物
Sodium hydroxide (caustic soda); potassium hydroxide (caustic potash); peroxides of sodium or potassium.
水酸化ナトリウム(かせいソーダ)
Sodium hydroxide (caustic soda) :
2815.11固体のもの第二八一五・一一号の産品への他の項の材料からの変更及び原産資格割合が三十五パーセント以上であること。
SolidA change to subheading 2815.11 from any other heading, provided that there is a qualifying value content of not less than 35 percent.
2815.12水溶液のもの(ソーダ液)一般ルール
In aqueous solution (soda lye or liquid soda)General Rule
2815.20水酸化カリウム(かせいカリ)第二八一五・二〇号の産品への他の項の材料からの変更
Potassium hydroxide (caustic potash)A change to subheading 2815.20 from any other heading.
2815.30ナトリウム又はカリウムの過酸化物一般ルール
Peroxides of sodium or potassiumGeneral Rule
28.16マグネシウムの水酸化物及び過酸化物並びにストロンチウム又はバリウムの酸化物、水酸化物及び過酸化物
Hydroxide and peroxide of magnesium; oxides, hydroxides and peroxides, of strontium or barium.
2816.10マグネシウムの水酸化物及び過酸化物第二八一六・一〇号の産品への他の項の材料からの変更
Hydroxide and peroxide of magnesiumA change to subheading 2816.10 from any other heading.
2816.40ストロンチウム又はバリウムの酸化物、水酸化物及び過酸化物一般ルール
Oxides, hydroxides and peroxides, of strontium or bariumGeneral Rule
28.17
2817.00酸化亜鉛及び過酸化亜鉛第二八一七・〇〇号から第二八一八・二〇号までの各号の産品への当該各号が属する項以外の項の材料からの変更
Zinc oxide; zinc peroxide.A change to subheading 2817.00 through 2818.20 from any other heading.
28.18人造コランダム(化学的に単一であるかないかを問わない。)、酸化アルミニウム及び水酸化アルミニウム
Artificial corundum, whether or not chemically defined; aluminium oxide; aluminium hydroxide.
2818.10人造コランダム(化学的に単一であるかないかを問わない。)第二八一七・〇〇号から第二八一八・二〇号までの各号の産品への当該各号が属する項以外の項の材料からの変更
Artificial corundum, whether or not chemically definedA change to subheading 2817.00 through 2818.20 from any other heading.
2818.20酸化アルミニウム(人造コランダムを除く。)第二八一七・〇〇号から第二八一八・二〇号までの各号の産品への当該各号が属する項以外の項の材料からの変更
Aluminium oxide, other than artificial corundumA change to subheading 2817.00 through 2818.20 from any other heading.
2818.30水酸化アルミニウム一般ルール
Aluminium hydroxideGeneral Rule
28.19クロムの酸化物及び水酸化物
Chromium oxides and hydroxides.
2819.10三酸化クロム一般ルール
Chromium trioxideGeneral Rule
2819.90その他のもの第二八一九・九〇号の産品への他の項の材料からの変更
OtherA change to subheading 2819.90 from any other heading.
28.20マンガンの酸化物
Manganese oxides.
2820.10二酸化マンガン第二八二〇・一〇号の産品への他の類の材料からの変更
Manganese dioxideA change to subheading 2820.10 from any other chapter.
2820.90その他のもの一般ルール
OtherGeneral Rule
28.21アースカラーで三酸化二鉄として計算した化合鉄分が全重量の70%以上のもの並びに鉄の酸化物及び水酸化物
Iron oxides and hydroxides; earth colours containing 70 % or more by weight of combined iron evaluated as Fe₂O₃.
2821.10鉄の酸化物及び水酸化物第二八・二一項から第二八・二三項までの各項の産品への当該各項以外の項の材料からの変更
Iron oxides and hydroxidesA change to heading 28.21 through 28.23 from any other heading.
2821.20アースカラー第二八・二一項から第二八・二三項までの各項の産品への当該各項以外の項の材料からの変更
Earth coloursA change to heading 28.21 through 28.23 from any other heading.
28.22
2822.00コバルトの酸化物及び水酸化物並びに商慣行上酸化コバルトとして取引する物品第二八・二一項から第二八・二三項までの各項の産品への当該各項以外の項の材料からの変更
Cobalt oxides and hydroxides; commercial cobalt oxides.A change to heading 28.21 through 28.23 from any other heading.
28.23
2823.00チタンの酸化物第二八・二一項から第二八・二三項までの各項の産品への当該各項以外の項の材料からの変更
Titanium oxides.A change to heading 28.21 through 28.23 from any other heading.
28.24鉛の酸化物、鉛丹及びオレンジ鉛
Lead oxides; red lead and orange lead.
2824.10一酸化鉛(リサージ)第二八・二四項の産品への他の類の材料からの変更
Lead monoxide (litharge, massicot)A change to heading 28.24 from any other chapter.
2824.90その他のもの第二八・二四項の産品への他の類の材料からの変更
OtherA change to heading 28.24 from any other chapter.
28.25ヒドラジン及びヒドロキシルアミン並びにこれらの無機塩並びにその他の無機塩基、金属酸化物、金属水酸化物及び金属過酸化物
Hydrazine and hydroxylamine and their inorganic salts; other inorganic bases; other metal oxides, hydroxides and peroxides.
2825.10ヒドラジン及びヒドロキシルアミン並びにこれらの無機塩第二八二五・一〇号の産品への他の項の材料からの変更
Hydrazine and hydroxylamine and their inorganic saltsA change to subheading 2825.10 from any other heading.
2825.20酸化リチウム及び水酸化リチウム一般ルール
Lithium oxide and hydroxideGeneral Rule
2825.30バナジウムの酸化物及び水酸化物一般ルール
Vanadium oxides and hydroxidesGeneral Rule
2825.40ニッケルの酸化物及び水酸化物第二八二五・四〇号の産品への他の項の材料からの変更
Nickel oxides and hydroxidesA change to subheading 2825.40 from any other heading.
2825.50銅の酸化物及び水酸化物第二八二五・五〇号の産品への他の類の材料からの変更
Copper oxides and hydroxidesA change to subheading 2825.50 from any other chapter.
2825.60ゲルマニウムの酸化物及び二酸化ジルコニウム第二八二五・六〇号の産品への他の項の材料からの変更
Germanium oxides and zirconium dioxideA change to subheading 2825.60 from any other heading.
2825.70モリブデンの酸化物及び水酸化物一般ルール
Molybdenum oxides and hydroxidesGeneral Rule
2825.80アンチモンの酸化物第二八二五・八〇号又は第二八二五・九〇号の産品への他の項の材料からの変更
Antimony oxidesA change to subheading 2825.80 through 2825.90 from any other heading.
2825.90その他のもの第二八二五・八〇号又は第二八二五・九〇号の産品への他の項の材料からの変更
OtherA change to subheading 2825.80 through 2825.90 from any other heading.
第5節 無機酸の金属塩及び金属ペルオキシ塩
V.- SALTS AND PEROXYSALTS, OF INORGANIC ACIDS AND METALS
28.26ふつ化物及びフルオロけい酸塩、フルオロアルミン酸塩その他のふつ素錯塩
Fluorides; fluorosilicates, fluoroaluminates and other complex fluorine salts.
ふつ化物
Fluorides :
2826.12アルミニウムのもの一般ルール
Of aluminiumGeneral Rule
2826.19その他のもの一般ルール
OtherGeneral Rule
2826.30ヘキサフルオロアルミン酸ナトリウム(人造氷晶石)第二八二六・三〇号の産品への他の項の材料からの変更
Sodium hexafluoroaluminate (synthetic cryolite)A change to subheading 2826.30 from any other heading.
2826.90その他のもの一般ルール
OtherGeneral Rule
28.27塩化物、塩化酸化物、塩化水酸化物、臭化物、臭化酸化物、よう化物及びよう化酸化物
Chlorides, chloride oxides and chloride hydroxides; bromides and bromide oxides; iodides and iodide oxides.
2827.10塩化アンモニウム一般ルール
Ammonium chlorideGeneral Rule
2827.20塩化カルシウム一般ルール
Calcium chlorideGeneral Rule
その他の塩化物
Other chlorides :
2827.31マグネシウムのもの一般ルール
Of magnesiumGeneral Rule
2827.32アルミニウムのもの第二八二七・三二号の産品への他の項の材料からの変更及び原産資格割合が三十五パーセント以上であること。
Of aluminiumA change to subheading 2827.32 from any other heading, provided that there is a qualifying value content of not less than 35 percent.
2827.35ニッケルのもの第二八二七・三五号の産品への他の類の材料からの変更
Of nickelA change to subheading 2827.35 from any other chapter.
2827.39その他のもの第二八二七・三九号の産品への他の項の材料からの変更
OtherA change to subheading 2827.39 from any other heading.
塩化酸化物及び塩化水酸化物
Chloride oxides and chloride hydroxides :
2827.41銅のもの一般ルール
Of copperGeneral Rule
2827.49その他のもの一般ルール
OtherGeneral Rule
臭化物及び臭化酸化物
Bromides and bromide oxides :
2827.51ナトリウム又はカリウムの臭化物一般ルール
Bromides of sodium or of potassiumGeneral Rule
2827.59その他のもの一般ルール
OtherGeneral Rule
2827.60よう化物及びよう化酸化物一般ルール
Iodides and iodide oxidesGeneral Rule
28.28次亜塩素酸塩、商慣行上次亜塩素酸カルシウムとして取引する物品、亜塩素酸塩及び次亜臭素酸塩
Hypochlorites; commercial calcium hypochlorite; chlorites; hypobromites.
2828.10商慣行上次亜塩素酸カルシウムとして取引する物品その他カルシウムの次亜塩素酸塩一般ルール
Commercial calcium hypochlorite and other calcium hypochloritesGeneral Rule
2828.90その他のもの第二八二八・九〇号の産品への他の項の材料からの変更及び原産資格割合が三十五パーセント以上であること。
OtherA change to subheading 2828.90 from any other heading, provided that there is a qualifying value content of not less than 35 percent.
28.29塩素酸塩、過塩素酸塩、臭素酸塩、過臭素酸塩、よう素酸塩及び過よう素酸塩
Chlorates and perchlorates; bromates and perbromates; iodates and periodates.
塩素酸塩
Chlorates :
2829.11ナトリウムのもの一般ルール
Of sodiumGeneral Rule
2829.19その他のもの一般ルール
OtherGeneral Rule
2829.90その他のもの一般ルール
OtherGeneral Rule
28.30硫化物及び多硫化物(多硫化物については、化学的に単一であるかないかを問わない。)
Sulphides; polysulphides, whether or not chemically defined.
2830.10ナトリウムの硫化物一般ルール
Sodium sulphidesGeneral Rule
2830.90その他のもの第二八三〇・九〇号の産品への他の項の材料からの変更
OtherA change to subheading 2830.90 from any other heading.
28.31亜二チオン酸塩及びスルホキシル酸塩
Dithionites and sulphoxylates.
2831.10ナトリウムのもの一般ルール
Of sodiumGeneral Rule
2831.90その他のもの一般ルール
OtherGeneral Rule
28.32亜硫酸塩及びチオ硫酸塩
Sulphites; thiosulphates.
2832.10ナトリウムの亜硫酸塩一般ルール
Sodium sulphitesGeneral Rule
2832.20その他の亜硫酸塩一般ルール
Other sulphitesGeneral Rule
2832.30チオ硫酸塩一般ルール
ThiosulphatesGeneral Rule
28.33硫酸塩、みようばん及びペルオキソ硫酸塩(過硫酸塩)
Sulphates; alums; peroxosulphates (persulphates).
ナトリウムの硫酸塩
Sodium sulphates :
2833.11硫酸二ナトリウム第二八三三・一一号の産品への他の項の材料からの変更
Disodium sulphateA change to subheading 2833.11 from any other heading.
2833.19その他のもの一般ルール
OtherGeneral Rule
その他の硫酸塩
Other sulphates :
2833.21マグネシウムのもの一般ルール
Of magnesiumGeneral Rule
2833.22アルミニウムのもの一般ルール
Of aluminiumGeneral Rule
2833.24ニッケルのもの第二八三三・二四号又は第二八三三・二五号の産品への他の類の材料からの変更
Of nickelA change to subheading 2833.24 through 2833.25 from any other chapter.
2833.25銅のもの第二八三三・二四号又は第二八三三・二五号の産品への他の類の材料からの変更
Of copperA change to subheading 2833.24 through 2833.25 from any other chapter.
2833.27バリウムのもの第二八三三・二七号又は第二八三三・二九号の産品への他の項の材料からの変更
Of bariumA change to subheading 2833.27 through 2833.29 from any other heading.
2833.29その他のもの第二八三三・二七号又は第二八三三・二九号の産品への他の項の材料からの変更
OtherA change to subheading 2833.27 through 2833.29 from any other heading.
2833.30みようばん一般ルール
AlumsGeneral Rule
2833.40ペルオキソ硫酸塩(過硫酸塩)第二八三三・四〇号の産品への他の項の材料からの変更
Peroxosulphates (persulphates)A change to subheading 2833.40 from any other heading.
28.34亜硝酸塩及び硝酸塩
Nitrites; nitrates.
2834.10亜硝酸塩一般ルール
NitritesGeneral Rule
硝酸塩
Nitrates :
2834.21カリウムのもの一般ルール
Of potassiumGeneral Rule
2834.29その他のもの第二八三四・二九号の産品への他の項の材料からの変更
OtherA change to subheading 2834.29 from any other heading.
28.35ホスフィン酸塩(次亜りん酸塩)、ホスホン酸塩(亜りん酸塩)、りん酸塩及びポリりん酸塩(ポリりん酸塩については、化学的に単一であるかないかを問わない。)
Phosphinates (hypophosphites), phosphonates (phosphites) and phosphates; polyphosphates, whether or not chemically defined.
2835.10ホスフィン酸塩(次亜りん酸塩)及びホスホン酸塩(亜りん酸塩)一般ルール
Phosphinates (hypophosphites) and phosphonates (phosphites)General Rule
りん酸塩
Phosphates :
2835.22一ナトリウム又は二ナトリウムのもの一般ルール
Of mono- or disodiumGeneral Rule
2835.24カリウムのもの一般ルール
Of potassiumGeneral Rule
2835.25オルトりん酸水素カルシウム(りん酸二カルシウム)第二八三五・二五号又は第二八三五・二六号の産品への他の項の材料からの変更
Calcium hydrogenorthophosphate (“dicalcium phosphate”)A change to subheading 2835.25 through 2835.26 from any other heading.
2835.26カルシウムのその他のりん酸塩第二八三五・二五号又は第二八三五・二六号の産品への他の項の材料からの変更
Other phosphates of calciumA change to subheading 2835.25 through 2835.26 from any other heading.
2835.29その他のもの一般ルール
OtherGeneral Rule
ポリりん酸塩
Polyphosphates :
2835.31三りん酸ナトリウム(トリポリりん酸ナトリウム)一般ルール
Sodium triphosphate (sodium tripolyphosphate)General Rule
2835.39その他のもの第二八三五・三九号の産品への他の項の材料からの変更
OtherA change to subheading 2835.39 from any other heading.
28.36炭酸塩、ペルオキソ炭酸塩(過炭酸塩)及び商慣行上炭酸アンモニウムとして取引する物品でカルバミン酸アンモニウムを含有するもの
Carbonates; peroxocarbonates (percarbonates); commercial ammonium carbonate containing ammonium carbamate.
2836.20炭酸二ナトリウム一般ルール
Disodium carbonateGeneral Rule
2836.30炭酸水素ナトリウム(重炭酸ナトリウム)一般ルール
Sodium hydrogencarbonate (sodium bicarbonate)General Rule
2836.40カリウムの炭酸塩一般ルール
Potassium carbonatesGeneral Rule
2836.50炭酸カルシウム第二八三六・五〇号の産品への他の項の材料からの変更
Calcium carbonateA change to subheading 2836.50 from any other heading.
2836.60炭酸バリウム一般ルール
Barium carbonateGeneral Rule
その他のもの
Other :
2836.91リチウムの炭酸塩一般ルール
Lithium carbonatesGeneral Rule
2836.92炭酸ストロンチウム一般ルール
Strontium carbonateGeneral Rule
2836.99その他のもの第二八三六・九九号から第二八三七・一九号までの各号の産品への当該各号が属する項以外の項の材料からの変更
OtherA change to subheading 2836.99 through 2837.19 from any other heading.
28.37シアン化物、シアン化酸化物及びシアノ錯塩
Cyanides, cyanide oxides and complex cyanides.
シアン化物及びシアン化酸化物
Cyanides and cyanide oxides :
2837.11ナトリウムのもの第二八三六・九九号から第二八三七・一九号までの各号の産品への当該各号が属する項以外の項の材料からの変更
Of sodiumA change to subheading 2836.99 through 2837.19 from any other heading.
2837.19その他のもの第二八三六・九九号から第二八三七・一九号までの各号の産品への当該各号が属する項以外の項の材料からの変更
OtherA change to subheading 2836.99 through 2837.19 from any other heading.
2837.20シアノ錯塩一般ルール
Complex cyanidesGeneral Rule
28.39けい酸塩及び商慣行上アルカリ金属のけい酸塩として取引する物品
Silicates; commercial alkali metal silicates.
ナトリウムのもの
Of sodium :
2839.11ナトリウムのメタけい酸塩一般ルール
Sodium metasilicatesGeneral Rule
2839.19その他のもの一般ルール
OtherGeneral Rule
2839.90その他のもの第二八三九・九〇号の産品への他の項の材料からの変更
OtherA change to subheading 2839.90 from any other heading.
28.40ほう酸塩及びペルオキソほう酸塩(過ほう酸塩)
Borates; peroxoborates (perborates).
四ほう酸二ナトリウム(精製ほう砂)
Disodium tetraborate (refined borax) :
2840.11無水物一般ルール
AnhydrousGeneral Rule
2840.19その他のもの一般ルール
OtherGeneral Rule
2840.20その他のほう酸塩第二八四〇・二〇号の産品への他の項の材料からの変更
Other boratesA change to subheading 2840.20 from any other heading.
2840.30ペルオキソほう酸塩(過ほう酸塩)一般ルール
Peroxoborates (perborates)General Rule
28.41オキソ金属酸塩及びペルオキソ金属酸塩
Salts of oxometallic or peroxometallic acids.
2841.30二クロム酸ナトリウム第二八四一・三〇号の産品への他の項の材料からの変更
Sodium dichromateA change to subheading 2841.30 from any other heading.
2841.50その他のクロム酸塩及び二クロム酸塩並びにペルオキソクロム酸塩一般ルール
Other chromates and dichromates; peroxochromatesGeneral Rule
亜マンガン酸塩、マンガン酸塩及び過マンガン酸塩
Manganites, manganates and permanganates :
2841.61過マンガン酸カリウム一般ルール
Potassium permanganateGeneral Rule
2841.69その他のもの一般ルール
OtherGeneral Rule
2841.70モリブデン酸塩一般ルール
MolybdatesGeneral Rule
2841.80タングステン酸塩(ウォルフラム酸塩)一般ルール
Tungstates (wolframates)General Rule
2841.90その他のもの第二八四一・九〇号の産品への他の項の材料からの変更
OtherA change to subheading 2841.90 from any other heading.
28.42その他の無機酸塩及びペルオキソ酸塩(アルミノけい酸塩(化学的に単一であるかないかを問わない。)を含むものとし、アジ化物を除く。)
Other salts of inorganic acids or peroxoacids (including aluminosilicates whether or not chemically defined), other than azides.
2842.10けい酸の複塩及び錯塩(アルミノけい酸塩(化学的に単一であるかないかを問わない。)を含む。)一般ルール
Double or complex silicates, including aluminosilicates whether or not chemically definedGeneral Rule
2842.90その他のもの第二八四二・九〇号の産品への他の項の材料からの変更
OtherA change to subheading 2842.90 from any other heading.
第6節 その他のもの
VI.- MISCELLANEOUS
28.43貴金属の無機又は有機の化合物(化学的に単一であるかないかを問わない。)、コロイド状貴金属及び貴金属のアマルガム
Colloidal precious metals; inorganic or organic compounds of precious metals, whether or not chemically defined; amalgams of precious metals.
2843.10コロイド状貴金属一般ルール
Colloidal precious metalsGeneral Rule
銀化合物
Silver compounds :
2843.21硝酸銀一般ルール
Silver nitrateGeneral Rule
2843.29その他のもの一般ルール
OtherGeneral Rule
2843.30金化合物一般ルール
Gold compoundsGeneral Rule
2843.90その他の化合物及びアマルガム第二八四三・九〇号の産品への他の項の材料からの変更
Other compounds; amalgamsA change to subheading 2843.90 from any other heading.
28.44放射性の元素及び同位元素(核分裂性を有する又は核分裂性物質への転換可能な元素及び同位元素を含む。)並びにこれらの化合物並びにこれらの物品を含有する混合物及び残留物
Radioactive chemical elements and radioactive isotopes (including the fissile or fertile chemical elements and isotopes) and their compounds; mixtures and residues containing these products.
2844.10天然ウラン及びその化合物並びに天然ウラン又はその化合物を含有する合金、ディスパーション(サーメットを含む。)、陶磁製品及び混合物一般ルール
Natural uranium and its compounds; alloys, dispersions (including cermets), ceramic products and mixtures containing natural uranium or natural uranium compoundsGeneral Rule
2844.20ウラン235を濃縮したウラン及びプルトニウム並びにこれらの化合物並びにウラン235を濃縮したウラン、プルトニウム又はこれらの化合物を含有する合金、ディスパーション(サーメットを含む。)、陶磁製品及び混合物一般ルール
Uranium enriched in U 235 and its compounds; plutonium and its compounds; alloys, dispersions (including cermets), ceramic products and mixtures containing uranium enriched in U 235, plutonium or compounds of these productsGeneral Rule
2844.30ウラン235を減少させたウラン及びトリウム並びにこれらの化合物並びにウラン235を減少させたウラン、トリウム又はこれらの化合物を含有する合金、ディスパーション(サーメットを含む。)、陶磁製品及び混合物一般ルール
Uranium depleted in U 235 and its compounds; thorium and its compounds; alloys, dispersions (including cermets), ceramic products and mixtures containing uranium depleted in U 235, thorium or compounds of these productsGeneral Rule
2844.40放射性元素及び放射性同位元素並びにこれらの化合物(第2844.10号、第2844.20号又は第2844.30号のものを除く。)並びにこれらの元素、同位元素又は化合物を含有する合金、ディスパーション(サーメットを含む。)、陶磁製品及び混合物並びに放射性残留物一般ルール
Radioactive elements and isotopes and compounds other than those of subheading 2844.10, 2844.20 or 2844.30; alloys, dispersions (including cermets), ceramic products and mixtures containing these elements, isotopes or compounds; radioactive residuesGeneral Rule
2844.50使用済みの原子炉用核燃料要素(カートリッジ)一般ルール
Spent (irradiated) fuel elements (cartridges) of nuclear reactorsGeneral Rule
28.45同位元素(第28.44項のものを除く。)及びその無機又は有機の化合物(化学的に単一であるかないかを問わない。)
Isotopes other than those of heading 28.44; compounds, inorganic or organic, of such isotopes, whether or not chemically defined.
2845.10重水(酸化重水素)一般ルール
Heavy water (deuterium oxide)General Rule
2845.90その他のもの一般ルール
OtherGeneral Rule
28.46希土類金属、イットリウム又はスカンジウムの無機又は有機の化合物及びこれらの金属の混合物の無機又は有機の化合物
Compounds, inorganic or organic, of rare-earth metals, of yttrium or of scandium or of mixtures of these metals.
2846.10セリウム化合物一般ルール
Cerium compoundsGeneral Rule
2846.90その他のもの第二八四六・九〇号の産品への他の項の材料からの変更
OtherA change to subheading 2846.90 from any other heading.
28.47
2847.00過酸化水素(尿素により固形化してあるかないかを問わない。)一般ルール
Hydrogen peroxide, whether or not solidified with urea.General Rule
28.48
2848.00りん化物(化学的に単一であるかないかを問わないものとし、りん鉄を除く。)一般ルール
Phosphides, whether or not chemically defined, excluding ferrophosphorus.General Rule
28.49炭化物(化学的に単一であるかないかを問わない。)
Carbides, whether or not chemically defined.
2849.10カルシウムのもの一般ルール
Of calciumGeneral Rule
2849.20けい素のもの一般ルール
Of siliconGeneral Rule
2849.90その他のもの第二八四九・九〇号又は第二八五〇・〇〇号の産品への当該各号が属する項以外の項の材料からの変更
OtherA change to subheading 2849.90 through 2850.00 from any other heading.
28.50
2850.00水素化物、窒化物、アジ化物、けい化物及びほう化物(化学的に単一であるかないかを問わないものとし、第28.49項の炭化物に該当するものを除く。)第二八四九・九〇号又は第二八五〇・〇〇号の産品への当該各号が属する項以外の項の材料からの変更
Hydrides, nitrides, azides, silicides and borides, whether or not chemically defined, other than compounds which are also carbides of heading 28.49.A change to subheading 2849.90 through 2850.00 from any other heading.
28.52
2852.00水銀の無機又は有機の化合物(アマルガムを除く。)一般ルール
Compounds, inorganic or organic, of mercury, excluding amalgams.General Rule
28.53
2853.00その他の無機化合物(蒸留水、伝導度水その他これらに類する純水を含む。)、液体空気(希ガスを除いてあるかないかを問わない。)、圧搾空気及びアマルガム(貴金属のアマルガムを除く。)第二八五三・〇〇号の産品への他の項の材料からの変更
Other inorganic compounds (including distilled or conductivity water and water of similar purity); liquid air (whether or not rare gases have been removed); compressed air; amalgams, other than amalgams of precious metals.A change to subheading 2853.00 from any other heading.
29有機化学品
Organic chemicals
第1節 炭化水素並びにそのハロゲン化誘導体、スルホン化誘導体、ニトロ化誘導体及びニトロソ化誘導体
I.- HYDROCARBONS AND THEIR HALOGENATED, SULPHONATED, NITRATED OR NITROSATED DERIVATIVES
29.01非環式炭化水素
Acyclic hydrocarbons.
2901.10飽和のもの第二九〇一・一〇号の産品への他の項の材料からの変更
SaturatedA change to subheading 2901.10 from any other heading.
不飽和のもの
Unsaturated :
2901.21エチレン一般ルール
EthyleneGeneral Rule
2901.22プロペン(プロピレン) 一般ルール
Propene (propylene)General Rule
2901.23ブテン(ブチレン)及びその異性体一般ルール
Butene (butylene) and isomers thereofGeneral Rule
2901.24ブタ-1,3-ジエン及びイソプレン一般ルール
Buta-1,3-diene and isopreneGeneral Rule
2901.29その他のもの一般ルール
OtherGeneral Rule
29.02環式炭化水素
Cyclic hydrocarbons.
飽和脂環式炭化水素、不飽和脂環式炭化水素及びシクロテルペン炭化水素
Cyclanes, cyclenes and cycloterpenes :
2902.11シクロヘキサン一般ルール
CyclohexaneGeneral Rule
2902.19その他のもの第二九〇二・一九号の産品への他の項の材料からの変更
OtherA change to subheading 2902.19 from any other heading.
2902.20ベンゼン一般ルール
BenzeneGeneral Rule
2902.30トルエン第二九〇二・三〇号の産品への他の項の材料からの変更
TolueneA change to subheading 2902.30 from any other heading.
キシレン
Xylenes :
2902.41オルト-キシレン一般ルール
o-XyleneGeneral Rule
2902.42メタ-キシレン一般ルール
m-XyleneGeneral Rule
2902.43パラ-キシレン一般ルール
p-XyleneGeneral Rule
2902.44キシレン異性体の混合物一般ルール
Mixed xylene isomersGeneral Rule
2902.50スチレン一般ルール
StyreneGeneral Rule
2902.60エチルベンゼン一般ルール
EthylbenzeneGeneral Rule
2902.70クメン一般ルール
CumeneGeneral Rule
2902.90その他のもの第二九〇二・九〇号の産品への他の項の材料からの変更
OtherA change to subheading 2902.90 from any other heading.
29.03炭化水素のハロゲン化誘導体
Halogenated derivatives of hydrocarbons.
非環式炭化水素の塩素化誘導体(飽和のものに限る。)
Saturated chlorinated derivatives of acyclic hydrocarbons :
2903.11クロロメタン(塩化メチル)及びクロロエタン(塩化エチル) 一般ルール
Chloromethane (methyl chloride) and chloroethane (ethyl chloride)General Rule
2903.12ジクロロメタン(塩化メチレン) 第二九〇三・一二号又は第二九〇三・一三号の産品への他の項の材料からの変更
Dichloromethane (methylene chloride)A change to subheading 2903.12 through 2903.13 from any other heading.
2903.13クロロホルム(トリクロロメタン) 第二九〇三・一二号又は第二九〇三・一三号の産品への他の項の材料からの変更
Chloroform (trichloromethane)A change to subheading 2903.12 through 2903.13 from any other heading.
2903.14四塩化炭素一般ルール
Carbon tetrachlorideGeneral Rule
2903.15二塩化エチレン(ISO)(1,2-ジクロロエタン)一般ルール
Ethylene dichloride (ISO) (1,2-dichloroethane)General Rule
2903.19その他のもの一般ルール
OtherGeneral Rule
非環式炭化水素の塩素化誘導体(不飽和のものに限る。)
Unsaturated chlorinated derivatives of acyclic hydrocarbons :
2903.21塩化ビニル(クロロエチレン) 一般ルール
Vinyl chloride (chloroethylene)General Rule
2903.22トリクロロエチレン第二九〇三・二二号の産品への他の項の材料からの変更
TrichloroethyleneA change to subheading 2903.22 from any other heading.
2903.23テトラクロロエチレン(ペルクロロエチレン) 一般ルール
Tetrachloroethylene (perchloroethylene)General Rule
2903.29その他のもの第二九〇三・二九号の産品への他の項の材料からの変更
OtherA change to subheading 2903.29 from any other heading.
非環式炭化水素のふつ素化誘導体、臭素化誘導体及びよう素化誘導体
Fluorinated, brominated or iodinated derivatives of acyclic hydrocarbons :
2903.31二臭化エチレン(ISO)(1,2-ジブロモエタン)一般ルール
Ethylene dibromide (ISO) (1,2-dibromoethane)General Rule
2903.39その他のもの第二九〇三・三九号の産品への他の項の材料からの変更
OtherA change to subheading 2903.39 from any other heading.
非環式炭化水素のハロゲン化誘導体(二以上の異なるハロゲン原子を有するものに限る。)
Halogenated derivatives of acyclic hydrocarbons containing two or more different halogens :
2903.41トリクロロフルオロメタン(CFC-11)一般ルール
Trichlorofluoromethane (CFC-11)General Rule
2903.42ジクロロジフルオロメタン(CFC-12) 一般ルール
Dichlorodifluoromethane (CFC-12)General Rule
2903.43トリクロロトリフルオロエタン(CFC-113) 一般ルール
Trichlorotrifluoroethanes (CFC-113)General Rule
2903.44ジクロロテトラフルオロエタン及びクロロペンタフルオロエタン一般ルール
Dichlorotetrafluoroethanes and chloropentafluoroethaneGeneral Rule
2903.45その他のペルハロゲン化誘導体(ふつ素原子及び塩素原子のみを有するものに限る。) 一般ルール
Other derivatives perhalogenated only with fluorine and chlorineGeneral Rule
2903.46ブロモクロロジフルオロメタン、ブロモトリフルオロメタン及びジブロモテトラフルオロエタン一般ルール
Bromochlorodifluoromethane, bromotrifluoromethane and dibromotetrafluoroethanesGeneral Rule
2903.47その他のペルハロゲン化誘導体一般ルール
Other perhalogenated derivativesGeneral Rule
2903.49その他のもの第二九〇三・四九号の産品への他の項の材料からの変更
OtherA change to subheading 2903.49 from any other heading.
飽和脂環式炭化水素、不飽和脂環式炭化水素又はシクロテルペン炭化水素のハロゲン化誘導体
Halogenated derivatives of cyclanic, cyclenic or cycloterpenic hydrocarbons :
2903.511,2,3,4,5,6-ヘキサクロロシクロヘキサン(HCH(ISO))(リンデン(ISO、INN)を含む。)一般ルール
1,2,3,4,5,6-Hexachlorocyclohexane (HCH (ISO)), including lindane (ISO, INN)General Rule
2903.52アルドリン(ISO)、クロルデン(ISO)及びヘプタクロル(ISO)一般ルール
Aldrin (ISO), chlordane (ISO) and heptachlor (ISO)General Rule
2903.59その他のもの一般ルール
OtherGeneral Rule
芳香族炭化水素のハロゲン化誘導体
Halogenated derivatives of aromatic hydrocarbons :
2903.61クロロベンゼン、オルト-ジクロロベンゼン及びパラ-ジクロロベンゼン第二九〇三・六一号の産品への他の項の材料からの変更
Chlorobenzene, o-dichlorobenzene and p-dichlorobenzeneA change to subheading 2903.61 from any other heading.
2903.62ヘキサクロロベンゼン(ISO)及びDDT(ISO)(クロフェノタン(INN)、1,1,1-トリクロロ-2,2-ビス(パラ-クロロフェニル)エタン) 一般ルール
Hexachlorobenzene (ISO) and DDT (ISO) (clofenotane (INN), 1,1,1-trichloro-2,2-bis(p-chlorophenyl)ethane)General Rule
2903.69その他のもの第二九〇三・六九号又は第二九〇四・一〇号の産品への当該各号が属する項以外の項の材料からの変更
OtherA change to subheading 2903.69 through 2904.10 from any other heading.
29.04炭化水素のスルホン化誘導体、ニトロ化誘導体及びニトロソ化誘導体(ハロゲン化してあるかないかを問わない。)
Sulphonated, nitrated or nitrosated derivatives of hydrocarbons, whether or not halogenated.
2904.10スルホン基のみを有する誘導体並びにその塩及びエチルエステル第二九〇三・六九号又は第二九〇四・一〇号の産品への当該各号が属する項以外の項の材料からの変更
Derivatives containing only sulpho groups, their salts and ethyl estersA change to subheading 2903.69 through 2904.10 from any other heading.
2904.20ニトロ基又はニトロソ基のみを有する誘導体一般ルール
Derivatives containing only nitro or only nitroso groupsGeneral Rule
2904.90その他のもの第二九〇四・九〇号の産品への他の項の材料からの変更
OtherA change to subheading 2904.90 from any other heading.
第2節 アルコール並びにそのハロゲン化誘導体、スルホン化誘導体、ニトロ化誘導体及びニトロソ化誘導体
II.- ALCOHOLS AND THEIR HALOGENATED, SULPHONATED, NITRATED OR NITROSATED DERIVATIVES
29.05非環式アルコール並びにそのハロゲン化誘導体、スルホン化誘導体、ニトロ化誘導体及びニトロソ化誘導体
Acyclic alcohols and their halogenated, sulphonated, nitrated or nitrosated derivatives.
飽和一価アルコール
Saturated monohydric alcohols :
2905.11メタノール(メチルアルコール) 一般ルール
Methanol (methyl alcohol)General Rule
2905.12プロパン-1-オール(プロピルアルコール)及びプロパン-2-オール(イソプロピルアルコール) 一般ルール
Propan-1-ol (propyl alcohol) and propan-2-ol (isopropyl alcohol)General Rule
2905.13ブタン-1-オール(ノルマル-ブチルアルコール)一般ルール
Butan-1-ol (n-butyl alcohol)General Rule
2905.14その他のブタノール第二九〇五・一四号又は第二九〇五・一六号の産品への他の項の材料からの変更
Other butanolsA change to subheading 2905.14 through 2905.16 from any other heading.
2905.16オクタノール(オクチルアルコール)及びその異性体第二九〇五・一四号又は第二九〇五・一六号の産品への他の項の材料からの変更
Octanol (octyl alcohol) and isomers thereofA change to subheading 2905.14 through 2905.16 from any other heading.
2905.17ドデカン-1-オール(ラウリルアルコール)、ヘキサデカン-1-オール(セチルアルコール)及びオクタデカン-1-オール(ステアリルアルコール) 一般ルール
Dodecan-1-ol (lauryl alcohol), hexadecan-1-ol (cetyl alcohol) and octadecan-1-ol (stearyl alcohol)General Rule
2905.19その他のもの第二九〇五・一九号から第二九〇五・二九号までの各号の産品への他の項の材料からの変更
OtherA change to subheading 2905.19 through 2905.29 from any other heading.
不飽和一価アルコール
Unsaturated monohydric alcohols :
2905.22非環式テルペンアルコール第二九〇五・一九号から第二九〇五・二九号までの各号の産品への他の項の材料からの変更
Acyclic terpene alcoholsA change to subheading 2905.19 through 2905.29 from any other heading.
2905.29その他のもの第二九〇五・一九号から第二九〇五・二九号までの各号の産品への他の項の材料からの変更
OtherA change to subheading 2905.19 through 2905.29 from any other heading.
二価アルコール
Diols :
2905.31エチレングリコール(エタンジオール)一般ルール
Ethylene glycol (ethanediol)General Rule
2905.32プロピレングリコール(プロパン-1,2-ジオール)一般ルール
Propylene glycol (propane-1,2-diol)General Rule
2905.39その他のもの第二九〇五・三九号又は第二九〇五・四一号の産品への他の項の材料からの変更
OtherA change to subheading 2905.39 through 2905.41 from any other heading.
その他の多価アルコール
Other polyhydric alcohols :
2905.412-エチル-2-(ヒドロキシメチル)プロパン-1,3-ジオール(トリメチロールプロパン)第二九〇五・三九号又は第二九〇五・四一号の産品への他の項の材料からの変更
2-Ethyl-2-(hydroxymethyl)propane-1,3-diol(trimethylolpropane)A change to subheading 2905.39 through 2905.41 from any other heading.
2905.42ペンタエリトリトール一般ルール
PentaerythritolGeneral Rule
2905.43マンニトール一般ルール
MannitolGeneral Rule
2905.44D-グルシトール(ソルビトール)第二九〇五・四四号の産品への他の項の材料からの変更(第一七・〇二項の材料からの変更を除く。)
D-glucitol (sorbitol)A change to subheading 2905.44 from any other heading, except from heading 17.02.
2905.45グリセリン一般ルール
GlycerolGeneral Rule
2905.49その他のもの一般ルール
OtherGeneral Rule
非環式アルコールのハロゲン化誘導体、スルホン化誘導体、ニトロ化誘導体及びニトロソ化誘導体
Halogenated, sulphonated, nitrated or nitrosated derivatives of acyclic alcohols :
2905.51エトクロルビノール(INN)一般ルール
Ethchlorvynol (INN)General Rule
2905.59その他のもの第二九〇五・五九号の産品への他の項の材料からの変更
OtherA change to subheading 2905.59 from any other heading.
29.06環式アルコール並びにそのハロゲン化誘導体、スルホン化誘導体、ニトロ化誘導体及びニトロソ化誘導体
Cyclic alcohols and their halogenated, sulphonated, nitrated or nitrosated derivatives.
飽和脂環式アルコール、不飽和脂環式アルコール及びシクロテルペンアルコール並びにこれらの誘導体
Cyclanic, cyclenic or cycloterpenic :
2906.11メントール締約国において製造され、かつ、製造に使用する全ての材料が当該締約国において完全に得られるものであること。
MentholManufacture in which all the materials used are wholly obtained.
2906.12シクロヘキサノール、メチルシクロヘキサノール及びジメチルシクロヘキサノール第二九〇六・一二号の産品への他の項の材料からの変更
Cyclohexanol, methylcyclohexanols and dimethylcyclohexanolsA change to subheading 2906.12 from any other heading.
2906.13ステロール及びイノシトール一般ルール
Sterols and inositolsGeneral Rule
2906.19その他のもの第二九〇六・一九号の産品への他の項の材料からの変更
OtherA change to subheading 2906.19 from any other heading.
芳香族アルコール及びその誘導体
Aromatic :
2906.21ベンジルアルコール一般ルール
Benzyl alcoholGeneral Rule
2906.29その他のもの第二九〇六・二九号から第二九〇七・一三号までの各号の産品への当該各号が属する項以外の項の材料からの変更
OtherA change to subheading 2906.29 through 2907.13 from any other heading.
第3節 フェノール及びフェノールアルコール並びにこれらのハロゲン化誘導体、スルホン化誘導体、ニトロ化誘導体及びニトロソ化誘導体
III.- PHENOLS, PHENOL-ALCOHOLS, AND THEIR HALOGENATED, SULPHONATED, NITRATED OR NITROSATED DERIVATIVES
29.07フェノール及びフェノールアルコール
Phenols; phenol-alcohols.
一価フェノール
Monophenols :
2907.11石炭酸(ヒドロキシベンゼン)及びその塩第二九〇六・二九号から第二九〇七・一三号までの各号の産品への当該各号が属する項以外の項の材料からの変更
Phenol (hydroxybenzene) and its saltsA change to subheading 2906.29 through 2907.13 from any other heading.
2907.12クレゾール及びその塩第二九〇六・二九号から第二九〇七・一三号までの各号の産品への当該各号が属する項以外の項の材料からの変更
Cresols and their saltsA change to subheading 2906.29 through 2907.13 from any other heading.
2907.13オクチルフェノール及びノニルフェノール並びにこれらの異性体並びにこれらの塩第二九〇六・二九号から第二九〇七・一三号までの各号の産品への当該各号が属する項以外の項の材料からの変更
Octylphenol, nonylphenol and their isomers; salts thereofA change to subheading 2906.29 through 2907.13 from any other heading.
2907.15ナフトール及びその塩一般ルール
Naphthols and their saltsGeneral Rule
2907.19その他のもの第二九〇七・一九号の産品への他の項の材料からの変更
OtherA change to subheading 2907.19 from any other heading.
多価フェノール及びフェノールアルコール
Polyphenols; phenol-alcohols :
2907.21レソルシノール及びその塩一般ルール
Resorcinol and its saltsGeneral Rule
2907.22ヒドロキノン(キノール)及びその塩一般ルール
Hydroquinone (quinol) and its saltsGeneral Rule
2907.234,4'-イソプロピリデンジフェノール(ビスフェノールA又はジフェニロールプロパン)及びその塩一般ルール
4,4'-Isopropylidenediphenol (bisphenol A, diphenylolpropane) and its saltsGeneral Rule
2907.29その他のもの第二九〇七・二九号の産品への他の項の材料からの変更
OtherA change to subheading 2907.29 from any other heading.
29.08フェノール又はフェノールアルコールのハロゲン化誘導体、スルホン化誘導体、ニトロ化誘導体及びニトロソ化誘導体
Halogenated, sulphonated, nitrated or nitrosated derivatives of phenols or phenol-alcohols.
ハロゲン置換基のみを有する誘導体及びその塩
Derivatives containing only halogen substituents and their salts :
2908.11ペンタクロロフェノール(ISO)一般ルール
Pentachlorophenol (ISO)General Rule
2908.19その他のもの一般ルール
OtherGeneral Rule
その他のもの
Other :
2908.91ジノセブ(ISO)及びその塩一般ルール
Dinoseb (ISO) and its saltsGeneral Rule
2908.99その他のもの一般ルール
OtherGeneral Rule
第4節 エーテル、アルコールペルオキシド、エーテルペルオキシド、ケトンペルオキシド、エポキシドで三員環のもの、アセタール及びヘミアセタール並びにこれらのハロゲン化誘導体、スルホン化誘導体、ニトロ化誘導体及びニトロソ化誘導体
IV.- ETHERS, ALCOHOL PEROXIDES, ETHER PEROXIDES, KETONE PEROXIDES, EPOXIDES WITH A THREE-MEMBERED RING, ACETALS AND HEMIACETALS, AND THEIR HALOGENATED, SULPHONATED, NITRATED OR NITROSATED DERIVATIVES
29.09エーテル、エーテルアルコール、エーテルフェノール、エーテルアルコールフェノール、アルコールペルオキシド、エーテルペルオキシド及びケトンペルオキシド(化学的に単一であるかないかを問わない。)並びにこれらのハロゲン化誘導体、スルホン化誘導体、ニトロ化誘導体及びニトロソ化誘導体
Ethers, ether-alcohols, ether-phenols, ether-alcohol-phenols, alcohol peroxides, ether peroxides, ketone peroxides (whether or not chemically defined), and their halogenated, sulphonated, nitrated or nitrosated derivatives.
非環式エーテル並びにそのハロゲン化誘導体、スルホン化誘導体、ニトロ化誘導体及びニトロソ化誘導体
Acyclic ethers and their halogenated, sulphonated, nitrated or nitrosated derivatives :
2909.11ジエチルエーテル一般ルール
Diethyl etherGeneral Rule
2909.19その他のもの第二九〇九・一九号の産品への他の項の材料からの変更
OtherA change to subheading 2909.19 from any other heading.
2909.20飽和脂環式エーテル、不飽和脂環式エーテル及びシクロテルペンエーテル並びにこれらのハロゲン化誘導体、スルホン化誘導体、ニトロ化誘導体及びニトロソ化誘導体一般ルール
Cyclanic, cyclenic or cycloterpenic ethers and their halogenated, sulphonated, nitrated or nitrosated derivativesGeneral Rule
2909.30芳香族エーテル並びにそのハロゲン化誘導体、スルホン化誘導体、ニトロ化誘導体及びニトロソ化誘導体第二九〇九・三〇号の産品への他の項の材料からの変更
Aromatic ethers and their halogenated, sulphonated, nitrated or nitrosated derivativesA change to subheading 2909.30 from any other heading.
エーテルアルコール並びにそのハロゲン化誘導体、スルホン化誘導体、ニトロ化誘導体及びニトロソ化誘導体
Ether-alcohols and their halogenated, sulphonated, nitrated or nitrosated derivatives :
2909.412,2'-オキシジエタノール(ジエチレングリコール又はジゴール)一般ルール
2,2'-Oxydiethanol (diethylene glycol, digol)General Rule
2909.43エチレングリコール又はジエチレングリコールのモノブチルエーテル第二九〇九・四三号から第二九〇九・四九号までの各号の産品への他の項の材料からの変更
Monobutyl ethers of ethylene glycol or of diethylene glycolA change to subheading 2909.43 through 2909.49 from any other heading.
2909.44エチレングリコール又はジエチレングリコールのその他のモノアルキルエーテル第二九〇九・四三号から第二九〇九・四九号までの各号の産品への他の項の材料からの変更
Other monoalkylethers of ethylene glycol or of diethylene glycolA change to subheading 2909.43 through 2909.49 from any other heading.
2909.49その他のもの第二九〇九・四三号から第二九〇九・四九号までの各号の産品への他の項の材料からの変更
OtherA change to subheading 2909.43 through 2909.49 from any other heading.
2909.50エーテルフェノール及びエーテルアルコールフェノール並びにこれらのハロゲン化誘導体、スルホン化誘導体、ニトロ化誘導体及びニトロソ化誘導体一般ルール
Ether-phenols, ether-alcohol-phenols and their halogenated, sulphonated, nitrated or nitrosated derivativesGeneral Rule
2909.60アルコールペルオキシド、エーテルペルオキシド及びケトンペルオキシド並びにこれらのハロゲン化誘導体、スルホン化誘導体、ニトロ化誘導体及びニトロソ化誘導体一般ルール
Alcohol peroxides, ether peroxides, ketone peroxides and their halogenated, sulphonated, nitrated or nitrosated derivativesGeneral Rule
29.10三員環のエポキシド、エポキシアルコール、エポキシフェノール及びエポキシエーテル並びにこれらのハロゲン化誘導体、スルホン化誘導体、ニトロ化誘導体及びニトロソ化誘導体
Epoxides, epoxyalcohols, epoxyphenols and epoxyethers, with a three-membered ring, and their halogenated, sulphonated, nitrated or nitrosated derivatives.
2910.10オキシラン(エチレンオキシド)一般ルール
Oxirane (ethylene oxide)General Rule
2910.20メチルオキシラン(プロピレンオキシド)一般ルール
Methyloxirane (propylene oxide)General Rule
2910.301-クロロ-2,3-エポキシプロパン(エピクロロヒドリン)第二九一〇・三〇号の産品への他の項の材料からの変更
1-Chloro-2,3-epoxypropane (epichlorohydrin)A change to subheading 2910.30 from any other heading.
2910.40ディルドリン(ISO、INN)一般ルール
Dieldrin (ISO, INN)General Rule
2910.90その他のもの第二九一〇・九〇号の産品への他の項の材料からの変更
OtherA change to subheading 2910.90 from any other heading.
29.11
2911.00アセタール及びヘミアセタール(他の酸素官能基を有するか有しないかを問わない。)並びにこれらのハロゲン化誘導体、スルホン化誘導体、ニトロ化誘導体及びニトロソ化誘導体一般ルール
Acetals and hemiacetals, whether or not with other oxygen function, and their halogenated, sulphonated, nitrated or nitrosated derivatives.General Rule
第5節 アルデヒド官能化合物
V.- ALDEHYDE-FUNCTION COMPOUNDS
29.12アルデヒド(他の酸素官能基を有するか有しないかを問わない。)、アルデヒドの環式重合体及びパラホルムアルデヒド
Aldehydes, whether or not with other oxygen function; cyclic polymers of aldehydes; paraformaldehyde.
非環式アルデヒド(他の酸素官能基を有しないものに限る。)
Acyclic aldehydes without other oxygen function :
2912.11メタナール(ホルムアルデヒド)一般ルール
Methanal (formaldehyde)General Rule
2912.12エタナール(アセトアルデヒド)一般ルール
Ethanal (acetaldehyde)General Rule
2912.19その他のもの第二九一二・一九号の産品への他の項の材料からの変更
OtherA change to subheading 2912.19 from any other heading.
環式アルデヒド(他の酸素官能基を有しないものに限る。)
Cyclic aldehydes without other oxygen function :
2912.21ベンズアルデヒド一般ルール
BenzaldehydeGeneral Rule
2912.29その他のもの第二九一二・二九号又は第二九一二・三〇号の産品への他の項の材料からの変更
OtherA change to subheading 2912.29 through 2912.30 from any other heading.
2912.30アルデヒドアルコール第二九一二・二九号又は第二九一二・三〇号の産品への他の項の材料からの変更
Aldehyde-alcoholsA change to subheading 2912.29 through 2912.30 from any other heading.
アルデヒドエーテル、アルデヒドフェノール及び他の酸素官能基を有するアルデヒド
Aldehyde-ethers, aldehyde-phenols and aldehydes with other oxygen function :
2912.41バニリン(4-ヒドロキシ-3-メトキシベンズアルデヒド)一般ルール
Vanillin (4-hydroxy-3-methoxybenzaldehyde)General Rule
2912.42エチルバニリン(3-エトキシ-4-ヒドロキシベンズアルデヒド)一般ルール
Ethylvanillin (3-ethoxy-4-hydroxybenzaldehyde)General Rule
2912.49その他のもの一般ルール
OtherGeneral Rule
2912.50アルデヒドの環式重合体一般ルール
Cyclic polymers of aldehydesGeneral Rule
2912.60パラホルムアルデヒド第二九一二・六〇号又は第二九一三・〇〇号の産品への当該各号が属する項以外の項の材料からの変更
ParaformaldehydeA change to subheading 2912.60 through 2913.00 from any other heading.
29.13
2913.00第29.12項の物品のハロゲン化誘導体、スルホン化誘導体、ニトロ化誘導体及びニトロソ化誘導体第二九一二・六〇号又は第二九一三・〇〇号の産品への当該各号が属する項以外の項の材料からの変更
Halogenated, sulphonated, nitrated or nitrosated derivatives of products of heading 29.12.A change to subheading 2912.60 through 2913.00 from any other heading.
第6節 ケトン官能化合物及びキノン官能化合物
VI.- KETONE-FUNCTION COMPOUNDS AND QUINONE-FUNCTION COMPOUNDS
29.14ケトン及びキノン(他の酸素官能基を有するか有しないかを問わない。)並びにこれらのハロゲン化誘導体、スルホン化誘導体、ニトロ化誘導体及びニトロソ化誘導体
Ketones and quinones, whether or not with other oxygen function, and their halogenated, sulphonated, nitrated or nitrosated derivatives.
非環式ケトン(他の酸素官能基を有しないものに限る。)
Acyclic ketones without other oxygen function :
2914.11アセトン一般ルール
AcetoneGeneral Rule
2914.12ブタノン(メチルエチルケトン)一般ルール
Butanone (methyl ethyl ketone)General Rule
2914.134-メチルペンタン-2-オン(メチルイソブチルケトン)第二九一四・一三号又は第二九一四・一九号の産品への他の項の材料からの変更
4-Methylpentan-2-one (methyl isobutyl ketone)A change to subheading 2914.13 through 2914.19 from any other heading.
2914.19その他のもの第二九一四・一三号又は第二九一四・一九号の産品への他の項の材料からの変更
OtherA change to subheading 2914.13 through 2914.19 from any other heading.
飽和脂環式ケトン、不飽和脂環式ケトン及びシクロテルペンケトン(他の酸素官能基を有しないものに限る。)
Cyclanic, cyclenic or cycloterpenic ketones without other oxygen function :
2914.21しよう脳一般ルール
CamphorGeneral Rule
2914.22シクロヘキサノン及びメチルシクロヘキサノン一般ルール
Cyclohexanone and methylcyclohexanonesGeneral Rule
2914.23イオノン及びメチルイオノン一般ルール
Ionones and methyliononesGeneral Rule
2914.29その他のもの第二九一四・二九号の産品への他の項の材料からの変更
OtherA change to subheading 2914.29 from any other heading.
芳香族ケトン(他の酸素官能基を有しないものに限る。)
Aromatic ketones without other oxygen function :
2914.31フェニルアセトン(フェニルプロパン-2-オン)一般ルール
Phenylacetone (phenylpropan-2-one)General Rule
2914.39その他のもの一般ルール
OtherGeneral Rule
2914.40ケトンアルコール及びケトンアルデヒド第二九一四・四〇号又は第二九一四・五〇号の産品への他の項の材料からの変更
Ketone-alcohols and ketone -aldehydesA change to subheading 2914.40 through 2914.50 from any other heading.
2914.50ケトンフェノール及び他の酸素官能基を有するケトン第二九一四・四〇号又は第二九一四・五〇号の産品への他の項の材料からの変更
Ketone-phenols and ketones with other oxygen functionA change to subheading 2914.40 through 2914.50 from any other heading.
キノン
Quinones :
2914.61アントラキノン一般ルール
AnthraquinoneGeneral Rule
2914.69その他のもの一般ルール
OtherGeneral Rule
2914.70ハロゲン化誘導体、スルホン化誘導体、ニトロ化誘導体及びニトロソ化誘導体第二九一四・七〇号又は第二九一五・一一号の産品への当該各号が属する項以外の項の材料からの変更
Halogenated, sulphonated, nitrated or nitrosated derivativesA change to subheading 2914.70 through 2915.11 from any other heading.
第7節 カルボン酸並びにその酸無水物、酸ハロゲン化物、酸過酸化物及び過酸並びにこれらのハロゲン化誘導体、スルホン化誘導体、ニトロ化誘導体及びニトロソ化誘導体
VII.- CARBOXYLIC ACIDS AND THEIR ANHYDRIDES, HALIDES, PEROXIDES AND PEROXYACIDS AND THEIR HALOGENATED, SULPHONATED, NITRATED OR NITROSATED DERIVATIVES
29.15飽和非環式モノカルボン酸並びにその酸無水物、酸ハロゲン化物、酸過酸化物及び過酸並びにこれらのハロゲン化誘導体、スルホン化誘導体、ニトロ化誘導体及びニトロソ化誘導体
Saturated acyclic monocarboxylic acids and their anhydrides, halides, peroxides and peroxyacids; their halogenated, sulphonated, nitrated or nitrosated derivatives.
ぎ酸並びにその塩及びエステル
Formic acid, its salts and esters :
2915.11ぎ酸第二九一四・七〇号又は第二九一五・一一号の産品への当該各号が属する項以外の項の材料からの変更
Formic acidA change to subheading 2914.70 through 2915.11 from any other heading.
2915.12ぎ酸の塩一般ルール
Salts of formic acidGeneral Rule
2915.13ぎ酸のエステル一般ルール
Esters of formic acidGeneral Rule
酢酸及びその塩並びに無水酢酸
Acetic acid and its salts; acetic anhydride :
2915.21酢酸一般ルール
Acetic acidGeneral Rule
2915.24無水酢酸一般ルール
Acetic anhydrideGeneral Rule
2915.29その他のもの第二九一五・二九号の産品への他の項の材料からの変更
OtherA change to subheading 2915.29 from any other heading.
酢酸のエステル
Esters of acetic acid :
2915.31酢酸エチル一般ルール
Ethyl acetateGeneral Rule
2915.32酢酸ビニル一般ルール
Vinyl acetateGeneral Rule
2915.33酢酸ノルマル-ブチル一般ルール
n-Butyl acetateGeneral Rule
2915.36酢酸ジノセブ(ISO)一般ルール
Dinoseb (ISO) acetateGeneral Rule
2915.39その他のもの第二九一五・三九号の産品への他の項の材料からの変更
OtherA change to subheading 2915.39 from any other heading.
2915.40モノクロロ酢酸、ジクロロ酢酸及びトリクロロ酢酸並びにこれらの塩及びエステル一般ルール
Mono-, di- or trichloroacetic acids, their salts and estersGeneral Rule
2915.50プロピオン酸並びにその塩及びエステル一般ルール
Propionic acid, its salts and estersGeneral Rule
2915.60ブタン酸及びペンタン酸並びにこれらの塩及びエステル第二九一五・六〇号の産品への他の項の材料からの変更
Butanoic acids, pentanoic acids, their salts and estersA change to subheading 2915.60 from any other heading.
2915.70パルミチン酸及びステアリン酸並びにこれらの塩及びエステル一般ルール
Palmitic acid, stearic acid, their salts and estersGeneral Rule
2915.90その他のもの一般ルール
OtherGeneral Rule
29.16不飽和非環式モノカルボン酸及び環式モノカルボン酸並びにこれらの酸無水物、酸ハロゲン化物、酸過酸化物及び過酸並びにこれらのハロゲン化誘導体、スルホン化誘導体、ニトロ化誘導体及びニトロソ化誘導体
Unsaturated acyclic monocarboxylic acids, cyclic monocarboxylic acids, their anhydrides, halides, peroxides and peroxyacids; their halogenated, sulphonated, nitrated or nitrosated derivatives.
不飽和非環式モノカルボン酸並びにその酸無水物、酸ハロゲン化物、酸過酸化物及び過酸並びにこれらの誘導体
Unsaturated acyclic monocarboxylic acids, their anhydrides, halides, peroxides, peroxyacids and their derivatives :
2916.11アクリル酸及びその塩一般ルール
Acrylic acid and its saltsGeneral Rule
2916.12アクリル酸のエステル第二九一六・一二号から第二九一六・一四号までの各号の産品への他の項の材料からの変更
Esters of acrylic acidA change to subheading 2916.12 through 2916.14 from any other heading.
2916.13メタクリル酸及びその塩第二九一六・一二号から第二九一六・一四号までの各号の産品への他の項の材料からの変更
Methacrylic acid and its saltsA change to subheading 2916.12 through 2916.14 from any other heading.
2916.14メタクリル酸のエステル第二九一六・一二号から第二九一六・一四号までの各号の産品への他の項の材料からの変更
Esters of methacrylic acidA change to subheading 2916.12 through 2916.14 from any other heading.
2916.15オレイン酸、リノール酸及びリノレン酸並びにこれらの塩及びエステル一般ルール
Oleic, linoleic or linolenic acids, their salts and estersGeneral Rule
2916.19その他のもの第二九一六・一九号又は第二九一六・二〇号の産品への他の項の材料からの変更
OtherA change to subheading 2916.19 through 2916.20 from any other heading.
2916.20飽和脂環式モノカルボン酸、不飽和脂環式モノカルボン酸及びシクロテルペンモノカルボン酸並びにこれらの酸無水物、酸ハロゲン化物、酸過酸化物及び過酸並びにこれらの誘導体第二九一六・一九号又は第二九一六・二〇号の産品への他の項の材料からの変更
Cyclanic, cyclenic or cycloterpenic monocarboxylic acids, their anhydrides, halides, peroxides, peroxyacids and their derivativesA change to subheading 2916.19 through 2916.20 from any other heading.
芳香族モノカルボン酸並びにその酸無水物、酸ハロゲン化物、酸過酸化物及び過酸並びにこれらの誘導体
Aromatic monocarboxylic acids, their anhydrides, halides, peroxides, peroxyacids and their derivatives :
2916.31安息香酸並びにその塩及びエステル一般ルール
Benzoic acid, its salts and estersGeneral Rule
2916.32過酸化ベンゾイル及び塩化ベンゾイル一般ルール
Benzoyl peroxide and benzoyl chlorideGeneral Rule
2916.34フェニル酢酸及びその塩一般ルール
Phenylacetic acid and its saltsGeneral Rule
2916.35フェニル酢酸のエステル一般ルール
Esters of phenylacetic acidGeneral Rule
2916.36ビナパクリル(ISO)一般ルール
Binapacryl (ISO)General Rule
2916.39その他のもの第二九一六・三九号の産品への他の項の材料からの変更
OtherA change to subheading 2916.39 from any other heading.
29.17ポリカルボン酸並びにその酸無水物、酸ハロゲン化物、酸過酸化物及び過酸並びにこれらのハロゲン化誘導体、スルホン化誘導体、ニトロ化誘導体及びニトロソ化誘導体
Polycarboxylic acids, their anhydrides, halides, peroxides and peroxyacids; their halogenated, sulphonated, nitrated or nitrosated derivatives.
非環式ポリカルボン酸並びにその酸無水物、酸ハロゲン化物、酸過酸化物及び過酸並びにこれらの誘導体
Acyclic polycarboxylic acids, their anhydrides, halides, peroxides, peroxyacids and their derivatives :
2917.11しゆう酸並びにその塩及びエステル一般ルール
Oxalic acid, its salts and estersGeneral Rule
2917.12アジピン酸並びにその塩及びエステル第二九一七・一二号から第二九一七・二〇号までの各号の産品への他の項の材料からの変更
Adipic acid, its salts and estersA change to subheading 2917.12 through 2917.20 from any other heading.
2917.13アゼライン酸及びセバシン酸並びにこれらの塩及びエステル第二九一七・一二号から第二九一七・二〇号までの各号の産品への他の項の材料からの変更
Azelaic acid, sebacic acid, their salts and estersA change to subheading 2917.12 through 2917.20 from any other heading.
2917.14無水マレイン酸第二九一七・一二号から第二九一七・二〇号までの各号の産品への他の項の材料からの変更
Maleic anhydrideA change to subheading 2917.12 through 2917.20 from any other heading.
2917.19その他のもの第二九一七・一二号から第二九一七・二〇号までの各号の産品への他の項の材料からの変更
OtherA change to subheading 2917.12 through 2917.20 from any other heading.
2917.20飽和脂環式ポリカルボン酸、不飽和脂環式ポリカルボン酸及びシクロテルペンポリカルボン酸並びにこれらの酸無水物、酸ハロゲン化物、酸過酸化物及び過酸並びにこれらの誘導体第二九一七・一二号から第二九一七・二〇号までの各号の産品への他の項の材料からの変更
Cyclanic, cyclenic or cycloterpenic polycarboxylic acids, their anhydrides, halides, peroxides, peroxyacids and their derivativesA change to subheading 2917.12 through 2917.20 from any other heading.
芳香族ポリカルボン酸並びにその酸無水物、酸ハロゲン化物、酸過酸化物及び過酸並びにこれらの誘導体
Aromatic polycarboxylic acids, their anhydrides, halides, peroxides, peroxyacids and their derivatives :
2917.32オルトフタル酸ジオクチル一般ルール
Dioctyl orthophthalatesGeneral Rule
2917.33オルトフタル酸ジノニル及びオルトフタル酸ジデシル一般ルール
Dinonyl or didecyl orthophthalatesGeneral Rule
2917.34その他のオルトフタル酸エステル一般ルール
Other esters of orthophthalic acidGeneral Rule
2917.35無水フタル酸第二九一七・三五号の産品への他の項の材料からの変更
Phthalic anhydrideA change to subheading 2917.35 from any other heading.
2917.36テレフタル酸及びその塩一般ルール
Terephthalic acid and its saltsGeneral Rule
2917.37テレフタル酸ジメチル一般ルール
Dimethyl terephthalateGeneral Rule
2917.39その他のもの第二九一七・三九号の産品への他の項の材料からの変更
OtherA change to subheading 2917.39 from any other heading.
29.18カルボン酸(他の酸素官能基を有するものに限る。)並びにその酸無水物、酸ハロゲン化物、酸過酸化物及び過酸並びにこれらのハロゲン化誘導体、スルホン化誘導体、ニトロ化誘導体及びニトロソ化誘導体
Carboxylic acids with additional oxygen function and their anhydrides, halides, peroxides and peroxyacids; their halogenated, sulphonated, nitrated or nitrosated derivatives.
アルコール官能のカルボン酸(他の酸素官能基を有するものを除く。)並びにその酸無水物、酸ハロゲン化物、酸過酸化物及び過酸並びにこれらの誘導体
Carboxylic acids with alcohol function but without other oxygen function, their anhydrides, halides, peroxides, peroxyacids and their derivatives :
2918.11乳酸並びにその塩及びエステル一般ルール
Lactic acid, its salts and estersGeneral Rule
2918.12酒石酸一般ルール
Tartaric acidGeneral Rule
2918.13酒石酸の塩及びエステル一般ルール
Salts and esters of tartaric acidGeneral Rule
2918.14くえん酸締約国において製造され、かつ、製造に使用する全ての材料が当該締約国において完全に得られるものであること。
Citric acidManufacture in which all the materials used are wholly obtained.
2918.15くえん酸の塩及びエステル締約国において製造され、かつ、製造に使用する全ての材料が当該締約国において完全に得られるものであること。
Salts and esters of citric acidManufacture in which all the materials used are wholly obtained.
2918.16グルコン酸並びにその塩及びエステル一般ルール
Gluconic acid, its salts and estersGeneral Rule
2918.18クロロベンジレート(ISO)一般ルール
Chlorobenzilate (ISO)General Rule
2918.19その他のもの第二九一八・一九号の産品への他の項の材料からの変更
OtherA change to subheading 2918.19 from any other heading.
フェノール官能のカルボン酸(他の酸素官能基を有するものを除く。)並びにその酸無水物、酸ハロゲン化物、酸過酸化物及び過酸並びにこれらの誘導体
Carboxylic acids with phenol function but without other oxygen function, their anhydrides, halides, peroxides, peroxyacids and their derivatives :
2918.21サリチル酸及びその塩一般ルール
Salicylic acid and its saltsGeneral Rule
2918.22オルト-アセチルサリチル酸並びにその塩及びエステル一般ルール
O-Acetylsalicylic acid, its salts and estersGeneral Rule
2918.23サリチル酸のその他のエステル及びその塩一般ルール
Other esters of salicylic acid and their saltsGeneral Rule
2918.29その他のもの一般ルール
OtherGeneral Rule
2918.30アルデヒド官能又はケトン官能のカルボン酸(他の酸素官能基を有するものを除く。)並びにその酸無水物、酸ハロゲン化物、酸過酸化物及び過酸並びにこれらの誘導体一般ルール
Carboxylic acids with aldehyde or ketone function but without other oxygen function, their anhydrides, halides, peroxides, peroxyacids and their derivativesGeneral Rule
その他のもの
Other :
2918.912,4,5-T(ISO)(2,4,5-トリクロロフェノキシ酢酸)並びにその塩及びエステル一般ルール
2,4,5-T (ISO) (2,4,5-trichlorophenoxyacetic acid), its salts and estersGeneral Rule
2918.99その他のもの一般ルール
OtherGeneral Rule
第8節 非金属の無機酸のエステル及びその塩並びにこれらのハロゲン化誘導体、スルホン化誘導体、ニトロ化誘導体及びニトロソ化誘導体
VIII.- ESTERS OF INORGANIC ACIDS OF NON-METALS AND THEIR SALTS, AND THEIR HALOGENATED, SULPHONATED, NITRATED OR NITROSATED DERIVATIVES
29.19りん酸エステル及びその塩(ラクトホスフェートを含む。)並びにこれらのハロゲン化誘導体、スルホン化誘導体、ニトロ化誘導体及びニトロソ化誘導体
Phosphoric esters and their salts, including lactophosphates; their halogenated, sulphonated, nitrated or nitrosated derivatives.
2919.10トリス(2,3-ジブロモプロピル)ホスフェート一般ルール
Tris(2,3-dibromopropyl) phosphateGeneral Rule
2919.90その他のもの一般ルール
OtherGeneral Rule
29.20非金属のその他の無機酸のエステル(ハロゲン化水素酸エステルを除く。)及びその塩並びにこれらのハロゲン化誘導体、スルホン化誘導体、ニトロ化誘導体及びニトロソ化誘導体
Esters of other inorganic acids of non-metals (excluding esters of hydrogen halides) and their salts; their halogenated, sulphonated, nitrated or nitrosated derivatives.
チオりん酸エステル(ホスホロチオエート)及びその塩並びにこれらのハロゲン化誘導体、スルホン化誘導体、ニトロ化誘導体及びニトロソ化誘導体
Thiophosphoric esters (phosphorothioates) and their salts; their halogenated, sulphonated, nitrated or nitrosated derivatives :
2920.11パラチオン(ISO)及びパラチオンメチル(ISO)(メチルパラチオン)一般ルール
Parathion (ISO) and parathion-methyl (ISO) (methylparathion)General Rule
2920.19その他のもの一般ルール
OtherGeneral Rule
2920.90その他のもの第二九二〇・九〇号の産品への他の項の材料からの変更
OtherA change to subheading 2920.90 from any other heading.
第9節 窒素官能化合物
IX.- NITROGEN-FUNCTION COMPOUNDS
29.21アミン官能化合物
Amine -function compounds.
非環式モノアミン及びその誘導体並びにこれらの塩
Acyclic monoamines and their derivatives; salts thereof :
2921.11メチルアミン、ジメチルアミン及びトリメチルアミン並びにこれらの塩一般ルール
Methylamine, di- or trimethylamine and their saltsGeneral Rule
2921.19その他のもの第二九二一・一九号又は第二九二一・二一号の産品への他の項の材料からの変更
OtherA change to subheading 2921.19 through 2921.21 from any other heading.
非環式ポリアミン及びその誘導体並びにこれらの塩
Acyclic polyamines and their derivatives; salts thereof :
2921.21エチレンジアミン及びその塩第二九二一・一九号又は第二九二一・二一号の産品への他の項の材料からの変更
Ethylenediamine and its saltsA change to subheading 2921.19 through 2921.21 from any other heading.
2921.22ヘキサメチレンジアミン及びその塩一般ルール
Hexamethylenediamine and its saltsGeneral Rule
2921.29その他のもの第二九二一・二九号の産品への他の項の材料からの変更
OtherA change to subheading 2921.29 from any other heading.
2921.30飽和脂環式モノアミン、不飽和脂環式モノアミン、シクロテルペンモノアミン、飽和脂環式ポリアミン、不飽和脂環式ポリアミン及びシクロテルペンポリアミン並びにこれらの誘導体並びにこれらの塩一般ルール
Cyclanic, cyclenic or cycloterpenic mono- or polyamines, and their derivatives; salts thereofGeneral Rule
芳香族モノアミン及びその誘導体並びにこれらの塩
Aromatic monoamines and their derivatives; salts thereof :
2921.41アニリン及びその塩一般ルール
Aniline and its saltsGeneral Rule
2921.42アニリン誘導体及びその塩第二九二一・四二号から第二九二一・四四号までの各号の産品への他の項の材料からの変更
Aniline derivatives and their saltsA change to subheading 2921.42 through 2921.44 from any other heading.
2921.43トルイジン及びその誘導体並びにこれらの塩第二九二一・四二号から第二九二一・四四号までの各号の産品への他の項の材料からの変更
Toluidines and their derivatives; salts thereofA change to subheading 2921.42 through 2921.44 from any other heading.
2921.44ジフェニルアミン及びその誘導体並びにこれらの塩第二九二一・四二号から第二九二一・四四号までの各号の産品への他の項の材料からの変更
Diphenylamine and its derivatives; salts thereofA change to subheading 2921.42 through 2921.44 from any other heading.
2921.451-ナフチルアミン(アルファ-ナフチルアミン)及び2-ナフチルアミン(ベータ-ナフチルアミン)並びにこれらの誘導体並びにこれらの塩一般ルール
1-Naphthylamine (α-naphthylamine), 2-naphthylamine (β-naphthylamine) and their derivatives; salts thereofGeneral Rule
2921.46アンフェタミン(INN)、ベンツフェタミン(INN)、デキサンフェタミン(INN)、エチランフェタミン(INN)、フェンカンファミン(INN)、レフェタミン(INN)、レバンフェタミン(INN)、メフェノレクス(INN)及びフェンテルミン(INN)並びにこれらの塩一般ルール
Amfetamine (INN), benzfetamine (INN), dexamfetamine (INN), etilamfetamine (INN), fencamfamin (INN), lefetamine (INN), levamfetamine (INN), mefenorex (INN) and phentermine (INN); salts thereofGeneral Rule
2921.49その他のもの一般ルール
OtherGeneral Rule
芳香族ポリアミン及びその誘導体並びにこれらの塩
Aromatic polyamines and their derivatives; salts thereof :
2921.51オルト-フェニレンジアミン、メタ-フェニレンジアミン、パラ-フェニレンジアミン及びジアミノトルエン並びにこれらの誘導体並びにこれらの塩第二九二一・五一号から第二九二二・一一号までの各号の産品への当該各号が属する項以外の項の材料からの変更
o-, m-, p-Phenylenediamine, diaminotoluenes, and their derivatives; salts thereofA change to subheading 2921.51 through 2922.11 from any other heading.
2921.59その他のもの第二九二一・五一号から第二九二二・一一号までの各号の産品への当該各号が属する項以外の項の材料からの変更
OtherA change to subheading 2921.51 through 2922.11 from any other heading.
29.22酸素官能のアミノ化合物
Oxygen-function amino-compounds.
アミノアルコール(二種類以上の酸素官能基を有するものを除く。)並びにそのエーテル及びエステル並びにこれらの塩
Amino-alcohols, other than those containing more than one kind of oxygen function, their ethers and esters; salts thereof :
2922.11モノエタノールアミン及びその塩第二九二一・五一号から第二九二二・一一号までの各号の産品への当該各号が属する項以外の項の材料からの変更
Monoethanolamine and its saltsA change to subheading 2921.51 through 2922.11 from any other heading.
2922.12ジエタノールアミン及びその塩一般ルール
Diethanolamine and its saltsGeneral Rule
2922.13トリエタノールアミン及びその塩一般ルール
Triethanolamine and its saltsGeneral Rule
2922.14デキストロプロポキシフェン(INN)及びその塩一般ルール
Dextropropoxyphene (INN) and its saltsGeneral Rule
2922.19その他のもの第二九二二・一九号の産品への他の項の材料からの変更
OtherA change to subheading 2922.19 from any other heading.
アミノナフトールその他のアミノフェノール(二種類以上の酸素官能基を有するものを除く。)並びにそのエーテル及びエステル並びにこれらの塩
Amino-naphthols and other amino-phenols, other than those containing more than one kind of oxygen function, their ethers and esters; salts thereof :
2922.21アミノヒドロキシナフタレンスルホン酸及びその塩一般ルール
Aminohydroxynaphthalenesulphonic acids and their saltsGeneral Rule
2922.29その他のもの第二九二二・二九号の産品への他の項の材料からの変更
OtherA change to subheading 2922.29 from any other heading.
アミノアルデヒド、アミノケトン及びアミノキノン(二種類以上の酸素官能基を有するものを除く。)並びにこれらの塩
Amino-aldehydes, amino-ketones and amino-quinones, other than those containing more than one kind of oxygen function; salts thereof :
2922.31アンフェプラモン(INN)、メサドン(INN)及びノルメサドン(INN)並びにこれらの塩一般ルール
Amfepramone (INN), methadone (INN) and normethadone (INN); salts thereofGeneral Rule
2922.39その他のもの一般ルール
OtherGeneral Rule
アミノ酸(二種類以上の酸素官能基を有するものを除く。)及びそのエステル並びにこれらの塩
Amino-acids, other than those containing more than one kind of oxygen function, and their esters; salts thereof :
2922.41リジン及びそのエステル並びにこれらの塩第二九二二・四一号の産品への他の項の材料からの変更
Lysine and its esters; salts thereofA change to subheading 2922.41 from any other heading.
2922.42グルタミン酸及びその塩一般ルール
Glutamic acid and its saltsGeneral Rule
2922.43アントラニル酸及びその塩一般ルール
Anthranilic acid and its saltsGeneral Rule
2922.44チリジン(INN)及びその塩一般ルール
Tilidine (INN) and its saltsGeneral Rule
2922.49その他のもの一般ルール
OtherGeneral Rule
2922.50アミノアルコールフェノール、アミノ酸フェノール及び酸素官能基を有するその他のアミノ化合物一般ルール
Amino-alcohol-phenols, amino-acid-phenols and other amino-compounds with oxygen functionGeneral Rule
29.23第四級アンモニウム塩、水酸化第四級アンモニウム及びレシチンその他のホスホアミノリピド(レシチンその他のホスホアミノリピドについては、化学的に単一であるかないかを問わない。)
Quaternary ammonium salts and hydroxides; lecithins and other phosphoaminolipids, whether or not chemically defined.
2923.10コリン及びその塩一般ルール
Choline and its saltsGeneral Rule
2923.20レシチンその他のホスホアミノリピド一般ルール
Lecithins and other phosphoaminolipidsGeneral Rule
2923.90その他のもの第二九二三・九〇号の産品への他の項の材料からの変更
OtherA change to subheading 2923.90 from any other heading.
29.24カルボキシアミド官能化合物及び炭酸のアミド官能化合物
Carboxyamide -function compounds; amide-function compounds of carbonic acid.
非環式アミド(非環式カルバマートを含む。)及びその誘導体並びにこれらの塩
Acyclic amides (including acyclic carbamates) and their derivatives; salts thereof :
2924.11メプロバメート(INN)一般ルール
Meprobamate (INN)General Rule
2924.12フルオロアセトアミド(ISO)、モノクロトホス(ISO)及びホスファミドン(ISO)一般ルール
Fluoroacetamide (ISO), monocrotophos (ISO) and phosphamidon (ISO)General Rule
2924.19その他のもの第二九二四・一九号の産品への他の項の材料からの変更
OtherA change to subheading 2924.19 from any other heading.
環式アミド(環式カルバマートを含む。)及びその誘導体並びにこれらの塩
Cyclic amides (including cyclic carbamates) and their derivatives; salts thereof :
2924.21ウレイン及びその誘導体並びにこれらの塩一般ルール
Ureines and their derivatives; salts thereofGeneral Rule
2924.232-アセトアミド安息香酸(N-アセチルアントラニル酸)及びその塩一般ルール
2-Acetamidobenzoic acid (N-acetylanthranilic acid) and its saltsGeneral Rule
2924.24エチナメート(INN)一般ルール
Ethinamate (INN)General Rule
2924.29その他のもの一般ルール
OtherGeneral Rule
29.25カルボキシイミド官能化合物(サッカリン及びその塩を含む。)及びイミン官能化合物
Carboxyimide -function compounds (including saccharin and its salts) and imine -function compounds.
イミド及びその誘導体並びにこれらの塩
Imides and their derivatives; salts thereof :
2925.11サッカリン及びその塩第二九二五・一一号の産品への他の項の材料からの変更
Saccharin and its saltsA change to subheading 2925.11 from any other heading.
2925.12グルテチミド(INN)一般ルール
Glutethimide (INN)General Rule
2925.19その他のもの第二九二五・一九号の産品への他の項の材料からの変更
OtherA change to subheading 2925.19 from any other heading.
イミン及びその誘導体並びにこれらの塩
Imines and their derivatives; salts thereof :
2925.21クロルジメホルム(ISO)一般ルール
Chlordimeform (ISO)General Rule
2925.29その他のもの一般ルール
OtherGeneral Rule
29.26ニトリル官能化合物
Nitrile -function compounds.
2926.10アクリロニトリル一般ルール
AcrylonitrileGeneral Rule
2926.201-シアノグアニジン(ジシアンジアミド)一般ルール
1-Cyanoguanidine (dicyandiamide)General Rule
2926.30フェンプロポレクス(INN)及びその塩並びにメサドン(INN)中間体(4-シアノ-2-ジメチルアミノ-4,4-ジフェニルブタン)一般ルール
Fenproporex (INN) and its salts; methadone (INN) intermediate (4-cyano-2-dimethylamino-4,4-diphenylbutane)General Rule
2926.90その他のもの一般ルール
OtherGeneral Rule
29.27
2927.00ジアゾ化合物、アゾ化合物及びアゾキシ化合物第二九・二七項から第二九・二九項までの各項の産品への当該各項以外の項の材料からの変更
Diazo-, azo- or azoxy-compounds.A change to heading 29.27 through 29.29 from any other heading.
29.28
2928.00ヒドラジン又はヒドロキシルアミンの有機誘導体第二九・二七項から第二九・二九項までの各項の産品への当該各項以外の項の材料からの変更
Organic derivatives of hydrazine or of hydroxylamine.A change to heading 29.27 through 29.29 from any other heading.
29.29その他の窒素官能基を有する化合物
Compounds with other nitrogen function.
2929.10イソシアナート第二九・二七項から第二九・二九項までの各項の産品への当該各項以外の項の材料からの変更
IsocyanatesA change to heading 29.27 through 29.29 from any other heading.
2929.90その他のもの第二九・二七項から第二九・二九項までの各項の産品への当該各項以外の項の材料からの変更
OtherA change to heading 29.27 through 29.29 from any other heading.
第10節 オルガノインオルガニック化合物、複素環式化合物及び核酸並びにこれらの塩並びにスルホンアミド
X.- ORGANO-INORGANIC COMPOUNDS, HETEROCYCLIC COMPOUNDS, NUCLEIC ACIDS AND THEIR SALTS, AND SULPHONAMIDES
29.30有機硫黄化合物
Organo-sulphur compounds.
2930.20チオカルバマート及びジチオカルバマート一般ルール
Thiocarbamates and dithiocarbamatesGeneral Rule
2930.30チウラムモノスルフィド、チウラムジスルフィド及びチウラムテトラスルフィド一般ルール
Thiuram mono-, di- or tetrasulphidesGeneral Rule
2930.40メチオニン一般ルール
MethionineGeneral Rule
2930.50カプタホール(ISO)及びメタミドホス(ISO)一般ルール
Captafol (ISO) and methamidophos (ISO)General Rule
2930.90その他のもの一般ルール
OtherGeneral Rule
29.31
2931.00その他のオルガノインオルガニック化合物第二九三一・〇〇号又は第二九三二・一一号の産品への当該各号が属する項以外の項の材料からの変更
Other organo-inorganic compounds.A change to subheading 2931.00 through 2932.11 from any other heading.
29.32複素環式化合物(ヘテロ原子として酸素のみを有するものに限る。)
Heterocyclic compounds with oxygen hetero -atom(s) only.
非縮合フラン環(水素添加してあるかないかを問わない。)を有する化合物
Compounds containing an unfused furan ring (whether or not hydrogenated) in the structure :
2932.11テトラヒドロフラン第二九三一・〇〇号又は第二九三二・一一号の産品への当該各号が属する項以外の項の材料からの変更
TetrahydrofuranA change to subheading 2931.00 through 2932.11 from any other heading.
2932.122-フルアルデヒド(フルフラール)一般ルール
2-Furaldehyde (furfuraldehyde)General Rule
2932.13フルフリルアルコール及びテトラヒドロフルフリルアルコール一般ルール
Furfuryl alcohol and tetrahydrofurfuryl alcoholGeneral Rule
2932.19その他のもの一般ルール
OtherGeneral Rule
ラクトン
Lactones :
2932.21クマリン、メチルクマリン及びエチルクマリン一般ルール
Coumarin, methylcoumarins and ethylcoumarinsGeneral Rule
2932.29その他のラクトン一般ルール
Other lactonesGeneral Rule
その他のもの
Other :
2932.91イソサフロール一般ルール
IsosafroleGeneral Rule
2932.921-(1,3-ベンゾジオキソール-5-イル)プロパン-2-オン一般ルール
1-(1,3-Benzodioxol-5-yl)propan-2-oneGeneral Rule
2932.93ピペロナール一般ルール
PiperonalGeneral Rule
2932.94サフロール一般ルール
SafroleGeneral Rule
2932.95テトラヒドロカンナビノール(すべての異性体を含む。)一般ルール
Tetrahydrocannabinols (all isomers)General Rule
2932.99その他のもの一般ルール
OtherGeneral Rule
29.33複素環式化合物(ヘテロ原子として窒素のみを有するものに限る。)
Heterocyclic compounds with nitrogen hetero-atom(s) only.
非縮合ピラゾール環(水素添加してあるかないかを問わない。)を有する化合物
Compounds containing an unfused pyrazole ring (whether or not hydrogenated) in the structure :
2933.11フェナゾン(アンチピリン)及びその誘導体一般ルール
Phenazone (antipyrin) and its derivativesGeneral Rule
2933.19その他のもの一般ルール
OtherGeneral Rule
非縮合イミダゾール環(水素添加してあるかないかを問わない。)を有する化合物
Compounds containing an unfused imidazole ring (whether or not hydrogenated) in the structure :
2933.21ヒダントイン及びその誘導体一般ルール
Hydantoin and its derivativesGeneral Rule
2933.29その他のもの一般ルール
OtherGeneral Rule
非縮合ピリジン環(水素添加してあるかないかを問わない。)を有する化合物
Compounds containing an unfused pyridine ring (whether or not hydrogenated) in the structure :
2933.31ピリジン及びその塩一般ルール
Pyridine and its saltsGeneral Rule
2933.32ピペリジン及びその塩一般ルール
Piperidine and its saltsGeneral Rule
2933.33アルフェンタニル(INN)、アニレリジン(INN)、ベジトラミド(INN)、ブロマゼパム(INN)、ジフェノキシン(INN)、ジフェノキシレート(INN)、ジピパノン(INN)、フェンタニール(INN)、ケトベミドン(INN)、メチルフェニデート(INN)、ペンタゾシン(INN)、ペチジン(INN)、ペチジン(INN)中間体A、フェンシクリジン(INN)(PCP)、フェノペリジン(INN)、ピプラドロール(INN)、ピリトラミド(INN)、プロピラム(INN)及びトリメペリジン(INN)並びにこれらの塩一般ルール
Alfentanil (INN), anileridine (INN), bezitramide (INN), bromazepam (INN), difenoxin (INN), diphenoxylate (INN), dipipanone (INN), fentanyl (INN), ketobemidone (INN), methylphenidate (INN), pentazocine (INN), pethidine (INN), pethidine (INN) intermediate A, phencyclidine (INN) (PCP), phenoperidine (INN), pipradrol (INN), piritramide (INN), propiram (INN) and trimeperidine (INN); salts thereofGeneral Rule
2933.39その他のもの一般ルール
OtherGeneral Rule
キノリン環又はイソキノリン環(水素添加してあるかないかを問わないものとし、更に縮合したものを除く。)を有する化合物
Compounds containing in the structure a quinoline or isoquinoline ring-system (whether or not hydrogenated), not further fused :
2933.41レボルファノール(INN)及びその塩一般ルール
Levorphanol (INN) and its saltsGeneral Rule
2933.49その他のもの一般ルール
OtherGeneral Rule
ピリミジン環(水素添加してあるかないかを問わない。)又はピペラジン環を有する化合物
Compounds containing a pyrimidine ring (whether or not hydrogenated) or piperazine ring in the structure :
2933.52マロニル尿素(バルビツル酸)及びその塩一般ルール
Malonylurea (barbituric acid) and its saltsGeneral Rule
2933.53アロバルビタール(INN)、アモバルビタール(INN)、バルビタール(INN)、ブタルビタール(INN)、ブトバルビタール、シクロバルビタール(INN)、メチルフェノバルビタール(INN)、ペントバルビタール(INN)、フェノバルビタール(INN)、セクブタバルビタール(INN)、セコバルビタール(INN)及びビニルビタール(INN)並びにこれらの塩一般ルール
Allobarbital (INN), amobarbital (INN), barbital (INN), butalbital (INN), butobarbital, cyclobarbital (INN), methylphenobarbital (INN), pentobarbital (INN), phenobarbital (INN), secbutabarbital (INN), secobarbital (INN) and vinylbital (INN); salts thereofGeneral Rule
2933.54その他のマロニル尿素(バルビツル酸)の誘導体及びその塩一般ルール
Other derivatives of malonylurea (barbituric acid); salts thereofGeneral Rule
2933.55ロプラゾラム(INN)、メクロカロン(INN)、メタカロン(INN)及びジペプロール(INN)並びにこれらの塩一般ルール
Loprazolam (INN), mecloqualone (INN), methaqualone (INN) and zipeprol (INN); salts thereofGeneral Rule
2933.59その他のもの一般ルール
OtherGeneral Rule
非縮合トリアジン環(水素添加してあるかないかを問わない。)を有する化合物
Compounds containing an unfused triazine ring (whether or not hydrogenated) in the structure :
2933.61メラミン第二九三三・六一号の産品への他の項の材料からの変更
MelamineA change to subheading 2933.61 from any other heading.
2933.69その他のもの一般ルール
OtherGeneral Rule
ラクタム
Lactams :
2933.716-ヘキサンラクタム(イプシロン-カプロラクタム)一般ルール
6-Hexanelactam (epsilon-caprolactam)General Rule
2933.72クロバザム(INN)及びメチプリロン(INN)一般ルール
Clobazam (INN) and methyprylon (INN)General Rule
2933.79その他のラクタム一般ルール
Other lactamsGeneral Rule
その他のもの
Other :
2933.91アルプラゾラム(INN)、カマゼパム(INN)、クロルジアゼポキシド(INN)、クロナゼパム(INN)、クロラゼペート、デロラゼパム(INN)、ジアゼパム(INN)、エスタゾラム(INN)、ロフラゼプ酸エチル(INN)、フルジアゼパム(INN)、フルニトラゼパム(INN)、フルラゼパム(INN)、ハラゼパム(INN)、ロラゼパム(INN)、ロルメタゼパム(INN)、マジンドール(INN)、メダゼパム(INN)、ミダゾラム(INN)、ニメタゼパム(INN)、ニトラゼパム(INN)、ノルダゼパム(INN)、オキサゼパム(INN)、ピナゼパム(INN)、プラゼパム(INN)、ピロバレロン(INN)、テマゼパム(INN)、テトラゼパム(INN)及びトリアゾラム(INN)並びにこれらの塩一般ルール
Alprazolam (INN), camazepam (INN), chlordiazepoxide (INN), clonazepam (INN), clorazepate, delorazepam (INN), diazepam (INN), estazolam (INN), ethyl loflazepate (INN), fludiazepam (INN), flunitrazepam (INN), flurazepam (INN), halazepam (INN), lorazepam (INN), lormetazepam (INN), mazindol (INN), medazepam (INN), midazolam (INN), nimetazepam (INN), nitrazepam (INN), nordazepam (INN), oxazepam (INN), pinazepam (INN), prazepam (INN), pyrovalerone (INN), temazepam (INN), tetrazepam (INN) and triazolam (INN); salts thereofGeneral Rule
2933.99その他のもの一般ルール
OtherGeneral Rule
29.34核酸及びその塩(化学的に単一であるかないかを問わない。)並びにその他の複素環式化合物
Nucleic acids and their salts, whether or not chemically defined; other heterocyclic compounds.
2934.10非縮合チアゾール環(水素添加してあるかないかを問わない。)を有する化合物一般ルール
Compounds containing an unfused thiazole ring (whether or not hydrogenated) in the structureGeneral Rule
2934.20ベンゾチアゾール環(水素添加してあるかないかを問わないものとし、更に縮合したものを除く。)を有する化合物第二九三四・二〇号の産品への他の項の材料からの変更
Compounds containing in the structure a benzothiazole ringsystem (whether or not hydrogenated), not further fusedA change to subheading 2934.20 from any other heading.
2934.30フェノチアジン環(水素添加してあるかないかを問わないものとし、更に縮合したものを除く。)を有する化合物一般ルール
Compounds containing in the structure a phenothiazine ringsystem (whether or not hydrogenated), not further fusedGeneral Rule
その他のもの
Other :
2934.91アミノレクス(INN)、ブロチゾラム(INN)、クロチアゼパム(INN)、クロキサゾラム(INN)、デキストロモラミド(INN)、ハロキサゾラム(INN)、ケタゾラム(INN)、メソカルブ(INN)、オキサゾラム(INN)、ペモリン(INN)、フェンジメトラジン(INN)、フェンメトラジン(INN)及びスフェンタニル(INN)並びにこれらの塩一般ルール
Aminorex (INN), brotizolam (INN), clotiazepam (INN), cloxazolam (INN), dextromoramide (INN), haloxazolam (INN), ketazolam (INN), mesocarb (INN), oxazolam (INN), pemoline (INN), phendimetrazine (INN), phenmetrazine (INN) and sufentanil (INN); salts thereofGeneral Rule
2934.99その他のもの一般ルール
OtherGeneral Rule
29.35
2935.00スルホンアミド一般ルール
Sulphonamides.General Rule
第11節 プロビタミン、ビタミン及びホルモン
XI.- PROVITAMINS, VITAMINS AND HORMONES
29.36プロビタミン及びビタミン(天然のもの及びこれと同一の構造を有する合成のもの(天然のものを濃縮したものを含む。)に限る。)並びにこれらの誘導体で主としてビタミンとして使用するもの並びにこれらの相互の混合物(この項の物品については、溶媒に溶かしてあるかないかを問わない。)
Provitamins and vitamins, natural or reproduced by synthesis (including natural concentrates), derivatives thereof used primarily as vitamins, and intermixtures of the foregoing, whether or not in any solvent.
ビタミン及びその誘導体(混合してないものに限る。)
Vitamins and their derivatives, unmixed :
2936.21ビタミンA及びその誘導体一般ルール
Vitamins A and their derivativesGeneral Rule
2936.22ビタミンB1及びその誘導体一般ルール
Vitamin B₁ and its derivativesGeneral Rule
2936.23ビタミンB2及びその誘導体一般ルール
Vitamin B₂ and its derivativesGeneral Rule
2936.24D-パントテン酸及びDL-パントテン酸(ビタミンB3又はビタミンB5)並びにこれらの誘導体一般ルール
D- or DL-Pantothenic acid (Vitamin B₃ or Vitamin B₅) and its derivativesGeneral Rule
2936.25ビタミンB6及びその誘導体一般ルール
Vitamin B₆ and its derivativesGeneral Rule
2936.26ビタミンB12及びその誘導体一般ルール
Vitamin B𠠒 and its derivativesGeneral Rule
2936.27ビタミンC及びその誘導体一般ルール
Vitamin C and its derivativesGeneral Rule
2936.28ビタミンE及びその誘導体一般ルール
Vitamin E and its derivativesGeneral Rule
2936.29その他のビタミン及びその誘導体一般ルール
Other vitamins and their derivativesGeneral Rule
2936.90その他のもの(天然のものを濃縮したものを含む。)一般ルール
Other, including natural concentratesGeneral Rule
29.37ホルモン、プロスタグランジン、トロンボキサン及びロイコトリエン(天然のもの及びこれと同一の構造を有する合成のものに限る。)並びにこれらの誘導体及び構造類似物(主としてホルモンとして使用するもので、変性ポリペプチドを含む。)
Hormones, prostaglandins, thromboxanes and leukotrienes, natural or reproduced by synthesis; derivatives and structural analogues thereof, including chain modified polypeptides, used primarily as hormones.
ポリペプチドホルモン、たんぱく質ホルモン及び糖たんぱく質ホルモン並びにこれらの誘導体及び構造類似物
Polypeptide hormones, protein hormones and glycoprotein hormones, their derivatives and structural analogues :
2937.11ソマトトロピン並びにその誘導体及び構造類似物一般ルール
Somatotropin, its derivatives and structural analoguesGeneral Rule
2937.12インスリン及びその塩一般ルール
Insulin and its saltsGeneral Rule
2937.19その他のもの一般ルール
OtherGeneral Rule
ステロイドホルモン並びにその誘導体及び構造類似物
Steroidal hormones, their derivatives and structural analogues :
2937.21コルチゾン、ヒドロコルチゾン、プレドニゾン(デヒドロコルチゾン)及びプレドニゾロン(デヒドロヒドロコルチゾン)一般ルール
Cortisone, hydrocortisone, prednisone (dehydrocortisone) and prednisolone (dehydrohydrocortisone)General Rule
2937.22コルチコステロイドホルモンのハロゲン化誘導体一般ルール
Halogenated derivatives of corticosteroidal hormonesGeneral Rule
2937.23エストロゲン及びプロゲストゲン一般ルール
Oestrogens and progestogensGeneral Rule
2937.29その他のもの一般ルール
OtherGeneral Rule
カテコールアミンホルモン並びにその誘導体及び構造類似物
Catecholamine hormones, their derivatives and structural analogues :
2937.31エピネフリン一般ルール
EpinephrineGeneral Rule
2937.39その他のもの一般ルール
OtherGeneral Rule
2937.40アミノ酸誘導体一般ルール
Amino-acid derivativesGeneral Rule
2937.50プロスタグランジン、トロンボキサン及びロイコトリエン並びにこれらの誘導体及び構造類似物一般ルール
Prostaglandins, thromboxanes and leukotrienes, their derivatives and structural analoguesGeneral Rule
2937.90その他のもの一般ルール
OtherGeneral Rule
第12節 グリコシド及び植物アルカロイド(天然のもの及びこれと同一の構造を有する合成のものに限る。)並びにこれらの塩、エーテル、エステルその他の誘導体
XII.- GLYCOSIDES AND VEGETABLE ALKALOIDS, NATURAL OR REPRODUCED BY SYNTHESIS, AND THEIR SALTS, ETHERS, ESTERS AND OTHER DERIVATIVES
29.38グリコシド(天然のもの及びこれと同一の構造を有する合成のものに限る。)及びその塩、エーテル、エステルその他の誘導体
Glycosides, natural or reproduced by synthesis, and their salts, ethers, esters and other derivatives.
2938.10ルトシド(ルチン)及びその誘導体一般ルール
Rutoside (rutin) and its derivativesGeneral Rule
2938.90その他のもの一般ルール
OtherGeneral Rule
29.39植物アルカロイド(天然のもの及びこれと同一の構造を有する合成のものに限る。)及びその塩、エーテル、エステルその他の誘導体
Vegetable alkaloids, natural or reproduced by synthesis, and their salts, ethers, esters and other derivatives.
あへんアルカロイド及びその誘導体並びにこれらの塩
Alkaloids of opium and their derivatives; salts thereof :
2939.11けしがら濃縮物並びにブプレノルフィン(INN)、コデイン、ジヒドロコデイン(INN)、エチルモルヒネ、エトルフィン(INN)、ヘロイン、ヒドロコドン(INN)、ヒドロモルホン(INN)、モルヒネ、ニコモルヒネ(INN)、オキシコドン(INN)、オキシモルホン(INN)、フォルコジン(INN)、テバコン(INN)及びテバイン並びにこれらの塩一般ルール
Concentrates of poppy straw; buprenorphine (INN), codeine, dihydrocodeine (INN), ethylmorphine, etorphine (INN), heroin, hydrocodone (INN), hydromorphone (INN), morphine, nicomorphine (INN), oxycodone (INN), oxymorphone (INN), pholcodine (INN), thebacon (INN) and thebaine; salts thereofGeneral Rule
2939.19その他のもの一般ルール
OtherGeneral Rule
2939.20キナアルカロイド及びその誘導体並びにこれらの塩一般ルール
Alkaloids of cinchona and their derivatives; salts thereofGeneral Rule
2939.30カフェイン及びその塩一般ルール
Caffeine and its saltsGeneral Rule
エフェドリン類及びその塩
Ephedrines and their salts :
2939.41エフェドリン及びその塩一般ルール
Ephedrine and its saltsGeneral Rule
2939.42プソイドエフェドリン(INN)及びその塩一般ルール
Pseudoephedrine (INN) and its saltsGeneral Rule
2939.43カチン(INN)及びその塩一般ルール
Cathine (INN) and its saltsGeneral Rule
2939.49その他のもの一般ルール
OtherGeneral Rule
テオフィリン及びアミノフィリン(テオフィリン-エチレンジアミン)並びにこれらの誘導体並びにこれらの塩
Theophylline and aminophylline (theophylline-ethylenediamine) and their derivatives; salts thereof :
2939.51フェネチリン(INN)及びその塩一般ルール
Fenetylline (INN) and its saltsGeneral Rule
2939.59その他のもの一般ルール
OtherGeneral Rule
ライ麦麦角のアルカロイド及びその誘導体並びにこれらの塩
Alkaloids of rye ergot and their derivatives; salts thereof :
2939.61エルゴメトリン(INN)及びその塩一般ルール
Ergometrine (INN) and its saltsGeneral Rule
2939.62エルゴタミン(INN)及びその塩一般ルール
Ergotamine (INN) and its saltsGeneral Rule
2939.63リゼルギン酸及びその塩一般ルール
Lysergic acid and its saltsGeneral Rule
2939.69その他のもの一般ルール
OtherGeneral Rule
その他のもの
Other :
2939.91コカイン、エクゴニン、レボメタンフェタミン、メタンフェタミン(INN)及びメタンフェタミンラセメート並びにこれらの塩、エステル及びその他の誘導体一般ルール
Cocaine, ecgonine, levometamfetamine, metamfetamine (INN), metamfetamine racemate; salts, esters and other derivatives thereofGeneral Rule
2939.99その他のもの一般ルール
OtherGeneral Rule
第13節 その他の有機化合物
XIII.- OTHER ORGANIC COMPOUNDS
29.40
2940.00糖類(化学的に純粋なものに限るものとし、しよ糖、乳糖、麦芽糖、ぶどう糖及び果糖を除く。)並びに糖エーテル、糖アセタール、糖エステル、糖エーテルの塩、糖アセタールの塩及び糖エステルの塩(第29.37項から第29.39項までの物品を除く。)締約国において製造され、かつ、製造に使用する全ての材料が当該締約国において完全に得られるものであること。
Sugars, chemically pure, other than sucrose, lactose, maltose, glucose and fructose; sugar ethers, sugar acetals and sugar esters, and their salts, other than products of heading 29.37, 29.38 or 29.39.Manufacture in which all the materials used are wholly obtained.
29.41抗生物質
Antibiotics.
2941.10ペニシリン及びその誘導体(ペニシラン酸構造を有するものに限る。)並びにこれらの塩一般ルール
Penicillins and their derivatives with a penicillanic acid structure; salts thereofGeneral Rule
2941.20ストレプトマイシン及びその誘導体並びにこれらの塩一般ルール
Streptomycins and their derivatives; salts thereofGeneral Rule
2941.30テトラサイクリン及びその誘導体並びにこれらの塩一般ルール
Tetracyclines and their derivatives; salts thereofGeneral Rule
2941.40クロラムフェニコール及びその誘導体並びにこれらの塩一般ルール
Chloramphenicol and its derivatives; salts thereofGeneral Rule
2941.50エリスロマイシン及びその誘導体並びにこれらの塩一般ルール
Erythromycin and its derivatives; salts thereofGeneral Rule
2941.90その他のもの一般ルール
OtherGeneral Rule
29.42
2942.00その他の有機化合物第二九四二・〇〇号の産品への他の項の材料からの変更
Other organic compounds.A change to subheading 2942.00 from any other heading.
30医療用品
Pharmaceutical products
30.01臓器療法用の腺その他の器官(乾燥したものに限るものとし、粉状にしてあるかないかを問わない。)及び腺その他の器官又はその分泌物の抽出物で臓器療法用のもの並びにヘパリン及びその塩並びに治療用又は予防用に調製したその他の人又は動物の物質(他の項に該当するものを除く。)
Glands and other organs for organo-therapeutic uses, dried, whether or not powdered; extracts of glands or other organs or of their secretions for organo-therapeutic uses; heparin and its salts; other human or animal substances prepared for therapeutic or prophylactic uses, not elsewhere specified or included.
3001.20腺その他の器官又はその分泌物の抽出物一般ルール
Extracts of glands or other organs or of their secretionsGeneral Rule
3001.90その他のもの一般ルール
OtherGeneral Rule
30.02人血、治療用、予防用又は診断用に調製した動物の血、免疫血清その他の血液分画物及び変性免疫産品(生物工学的方法により得たものであるかないかを問わない。)並びにワクチン、毒素、培養微生物(酵母を除く。)その他これらに類する物品
Human blood; animal blood prepared for therapeutic, prophylactic or diagnostic uses; antisera and other blood fractions and modified immunological products, whether or not obtained by means of biotechnological processes; vaccines, toxins, cultures of micro-organisms (excluding yeasts) and similar products.
3002.10免疫血清その他の血液分画物及び変性免疫産品(生物工学的方法により得たものであるかないかを問わない。)一般ルール
Antisera and other blood fractions and modified immunological products, whether or not obtained by means of biotechnological processesGeneral Rule
3002.20人用のワクチン一般ルール
Vaccines for human medicineGeneral Rule
3002.30動物用のワクチン一般ルール
Vaccines for veterinary medicineGeneral Rule
3002.90その他のもの一般ルール
OtherGeneral Rule
30.03医薬品(治療用又は予防用に混合した二以上の成分から成るもので、投与量にしてないもの及び小売用の形状又は包装にしてないものに限るものとし、第30.02項、第30.05項又は第30.06項の物品を除く。)
Medicaments (excluding goods of heading 30.02, 30.05 or 30.06) consisting of two or more constituents which have been mixed together for therapeutic or prophylactic uses, not put up in measured doses or in forms or packings for retail sale.
3003.10ペニシリン若しくはその誘導体(ペニシラン酸構造を有するものに限る。)又はストレプトマイシン若しくはその誘導体を含有するもの一般ルール
Containing penicillins or derivatives thereof, with a penicillanic acid structure, or streptomycins or their derivativesGeneral Rule
3003.20その他の抗生物質を含有するもの一般ルール
Containing other antibioticsGeneral Rule
第29.37項のホルモンその他の物質を含有するもの(抗生物質を含有しないものに限る。)
Containing hormones or other products of heading 29.37 but not containing antibiotics :
3003.31インスリンを含有するもの一般ルール
Containing insulinGeneral Rule
3003.39その他のもの一般ルール
OtherGeneral Rule
3003.40アルカロイド又はその誘導体を含有するもの(抗生物質又は第29.37項のホルモンその他の物質を含有するものを除く。)一般ルール
Containing alkaloids or derivatives thereof but not containing hormones or other products of heading 29.37 or antibioticsGeneral Rule
3003.90その他のもの一般ルール
OtherGeneral Rule
30.04医薬品(混合し又は混合してない物品から成る治療用又は予防用のもので、投与量にしたもの(経皮投与剤の形状にしたものを含む。)又は小売用の形状若しくは包装にしたものに限るものとし、第30.02項、第30.05項又は第30.06項の物品を除く。)
Medicaments (excluding goods of heading 30.02, 30.05 or 30.06) consisting of mixed or unmixed products for therapeutic or prophylactic uses, put up in measured doses (including those in the form of transdermal administration systems) or in forms or packings for retail sale.
3004.10ペニシリン若しくはその誘導体(ペニシラン酸構造を有するものに限る。)又はストレプトマイシン若しくはその誘導体を含有するもの一般ルール
Containing penicillins or derivatives thereof, with a penicillanic acid structure, or streptomycins or their derivativesGeneral Rule
3004.20その他の抗生物質を含有するもの一般ルール
Containing other antibioticsGeneral Rule
第29.37項のホルモンその他の物質を含有するもの(抗生物質を含有しないものに限る。)
Containing hormones or other products of heading 29.37 but not containing antibiotics :
3004.31インスリンを含有するもの一般ルール
Containing insulinGeneral Rule
3004.32コルチコステロイドホルモン又はその誘導体若しくは構造類似物を含有するもの一般ルール
Containing corticosteroid hormones, their derivatives or structural analoguesGeneral Rule
3004.39その他のもの一般ルール
OtherGeneral Rule
3004.40アルカロイド又はその誘導体を含有するもの(抗生物質又は第29.37項のホルモンその他の物質を含有するものを除く。)一般ルール
Containing alkaloids or derivatives thereof but not containing hormones, other products of heading 29.37 or antibioticsGeneral Rule
3004.50その他の医薬品(第29.36項のビタミンその他の物質を含有するものに限る。)一般ルール
Other medicaments containing vitamins or other products of heading 29.36General Rule
3004.90その他のもの一般ルール
OtherGeneral Rule
30.05脱脂綿、ガーゼ、包帯その他これらに類する製品(例えば、被覆材、ばんそうこう及びパップ剤)で、医薬を染み込ませ若しくは塗布し又は医療用若しくは獣医用として小売用の形状若しくは包装にしたもの
Wadding, gauze, bandages and similar articles (for example, dressings, adhesive plasters, poultices), impregnated or coated with pharmaceutical substances or put up in forms or packings for retail sale for medical, surgical, dental or veterinary purposes.
3005.10接着性を有する被覆材その他の接着層を有する製品一般ルール
Adhesive dressings and other articles having an adhesive layerGeneral Rule
3005.90その他のもの一般ルール
OtherGeneral Rule
30.06この類の注4の医療用品
Pharmaceutical goods specified in Note 4 to this Chapter.
3006.10外科用のカットガットその他これに類する縫合材(外科用又は歯科用の吸収性糸を含む。)、切開創縫合用の接着剤、ラミナリア、ラミナリア栓、外科用又は歯科用の吸収性止血材及び外科用又は歯科用の癒着防止材(吸収性があるかないかを問わない。)(殺菌したものに限る。)一般ルール
Sterile surgical catgut, similar sterile suture materials (including sterile absorbable surgical or dental yarns) and sterile tissue adhesives for surgical wound closure; sterile laminaria and sterile laminaria tents; sterile absorbable surgical or dental haemostatics; sterile surgical or dental adhesion barriers, whether or not absorbableGeneral Rule
3006.20血液型判定用試薬一般ルール
Blood-grouping reagentsGeneral Rule
3006.30エックス線検査用造影剤及び患者に投与する診断用試薬一般ルール
Opacifying preparations for X-ray examinations; diagnostic reagents designed to be administered to the patientGeneral Rule
3006.40歯科用セメントその他の歯科用充てん材料及び接骨用セメント一般ルール
Dental cements and other dental fillings; bone reconstruction cementsGeneral Rule
3006.50救急箱及び救急袋一般ルール
First-aid boxes and kitsGeneral Rule
3006.60避妊用化学調製品(第29.37項のホルモンその他の物質又は殺精子剤をもととしたものに限る。)一般ルール
Chemical contraceptive preparations based on hormones, on other products of heading 29.37 or on spermicidesGeneral Rule
3006.70医学又は獣医学において外科手術若しくは診療の際に人若しくは動物の身体の潤滑剤として又は人若しくは動物の身体と診療用機器とを密着させる薬品としての使用に供するよう調製したゲル一般ルール
Gel preparations designed to be used in human or veterinary medicine as a lubricant for parts of the body for surgical operations or physical examinations or as a coupling agent between the body and medical instrumentsGeneral Rule
その他のもの
Other :
3006.91瘻造設術用と認められるもの一般ルール
Appliances identifiable for ostomy useGeneral Rule
3006.92薬剤廃棄物(当初に意図した使用に適しない薬剤。例えば、使用期限を過ぎたもの)一般ルール
Waste pharmaceuticalsGeneral Rule
31肥料
Fertilisers
31.01
3101.00動物性又は植物性の肥料(これらを相互に混合してあるかないか又は化学的に処理してあるかないかを問わない。)及び動物性又は植物性の生産品を混合し又は化学的に処理して得た肥料一般ルール
Animal or vegetable fertilisers, whether or not mixed together or chemically treated; fertilisers produced by the mixing or chemical treatment of animal or vegetable products.General Rule
31.02窒素肥料(鉱物性肥料及び化学肥料に限る。)
Mineral or chemical fertilisers, nitrogenous.
3102.10尿素(水溶液にしてあるかないかを問わない。)一般ルール
Urea, whether or not in aqueous solutionGeneral Rule
硫酸アンモニウム並びに硫酸アンモニウムと硝酸アンモニウムとの複塩及び混合物
Ammonium sulphate; double salts and mixtures of ammonium sulphate and ammonium nitrate :
3102.21硫酸アンモニウム一般ルール
Ammonium sulphateGeneral Rule
3102.29その他のもの一般ルール
OtherGeneral Rule
3102.30硝酸アンモニウム(水溶液にしてあるかないかを問わない。)一般ルール
Ammonium nitrate, whether or not in aqueous solutionGeneral Rule
3102.40硝酸アンモニウムと炭酸カルシウムその他の肥料でない無機物との混合物一般ルール
Mixtures of ammonium nitrate with calcium carbonate or other inorganic non-fertilising substancesGeneral Rule
3102.50硝酸ナトリウム一般ルール
Sodium nitrateGeneral Rule
3102.60硝酸カルシウムと硝酸アンモニウムとの複塩及び混合物一般ルール
Double salts and mixtures of calcium nitrate and ammonium nitrateGeneral Rule
3102.80尿素と硝酸アンモニウムとの混合物(水溶液又はアンモニア溶液にしたものに限る。)一般ルール
Mixtures of urea and ammonium nitrate in aqueous or ammoniacal solutionGeneral Rule
3102.90その他のもの(混合物を含むものとし、この項の他の号に該当するものを除く。)一般ルール
Other, including mixtures not specified in the foregoing subheadingsGeneral Rule
31.03りん酸肥料(鉱物性肥料及び化学肥料に限る。)
Mineral or chemical fertilisers, phosphatic.
3103.10過りん酸石灰及び重過りん酸石灰一般ルール
SuperphosphatesGeneral Rule
3103.90その他のもの一般ルール
OtherGeneral Rule
31.04カリ肥料(鉱物性肥料及び化学肥料に限る。)
Mineral or chemical fertilisers, potassic.
3104.20塩化カリウム一般ルール
Potassium chlorideGeneral Rule
3104.30硫酸カリウム一般ルール
Potassium sulphateGeneral Rule
3104.90その他のもの一般ルール
OtherGeneral Rule
31.05肥料成分(窒素、りん及びカリウム)のうち二以上を含有する肥料(鉱物性肥料及び化学肥料に限る。)及びその他の肥料並びにこの類の物品をタブレット状その他これに類する形状にし又は容器ともの1個の重量が10キログラム以下に包装したもの
Mineral or chemical fertilisers containing two or three of the fertilising elements nitrogen, phosphorus and potassium; other fertilisers; goods of this Chapter in tablets or similar forms or in packages of a gross weight not exceeding 10 kg.
3105.10この類の物品をタブレット状その他これに類する形状にし又は容器ともの1個の重量が10キログラム以下に包装したもの一般ルール
Goods of this Chapter in tablets or similar forms or in packages of a gross weight not exceeding 10 kgGeneral Rule
3105.20鉱物性肥料及び化学肥料(窒素、りん及びカリウムを含有するものに限る。)一般ルール
Mineral or chemical fertilisers containing the three fertilising elements nitrogen, phosphorus and potassiumGeneral Rule
3105.30オルトりん酸水素二アンモニウム(りん酸二アンモニウム)一般ルール
Diammonium hydrogenorthophosphate (diammonium phosphate)General Rule
3105.40オルトりん酸二水素アンモニウム(りん酸一アンモニウム)及びこれとオルトりん酸水素二アンモニウム(りん酸二アンモニウム)との混合物一般ルール
Ammonium dihydrogenorthophosphate (monoammonium phosphate) and mixtures thereof with diammonium hydrogenorthophosphate (diammonium phosphate)General Rule
その他の鉱物性肥料及び化学肥料(窒素及びりんを含有するものに限る。)
Other mineral or chemical fertilisers containing the two fertilising elements nitrogen and phosphorus :
3105.51硝酸塩類及びりん酸塩類を含有するもの一般ルール
Containing nitrates and phosphatesGeneral Rule
3105.59その他のもの一般ルール
OtherGeneral Rule
3105.60鉱物性肥料及び化学肥料(りん及びカリウムを含有するものに限る。)一般ルール
Mineral or chemical fertilisers containing the two fertilising elements phosphorus and potassiumGeneral Rule
3105.90その他のもの一般ルール
OtherGeneral Rule
32なめしエキス、染色エキス、タンニン及びその誘導体、染料、顔料その他の着色料、ペイント、ワニス、パテその他のマスチック並びにインキ
Tanning or dyeing extracts; tannins and their derivatives; dyes, pigments and other colouring matter; paints and varnishes; putty and other mastics; inks
32.01植物性なめしエキス並びにタンニン及びその塩、エーテル、エステルその他の誘導体
Tanning extracts of vegetable origin; tannins and their salts, ethers, esters and other derivatives.
3201.10ケブラチョエキス一般ルール
Quebracho extractGeneral Rule
3201.20ワットルエキス一般ルール
Wattle extractGeneral Rule
3201.90その他のもの第三二〇一・九〇号の産品への他の項の材料からの変更及び原産資格割合が三十五パーセント以上であること。
OtherA change to subheading 3201.90 from any other heading, provided that there is a qualifying value content of not less than 35 percent.
32.02合成有機なめし剤、無機なめし剤、調製したなめし剤(天然なめし料を含有するかしないかを問わない。)及びなめし前処理用の酵素系調製品
Synthetic organic tanning substances; inorganic tanning substances; tanning preparations, whether or not containing natural tanning substances; enzymatic preparations for pre-tanning.
3202.10合成有機なめし剤一般ルール
Synthetic organic tanning substancesGeneral Rule
3202.90その他のもの第三二〇二・九〇号から第三二〇四・一九号までの各号の産品への当該各号が属する項以外の項の材料からの変更及び原産資格割合が三十五パーセント以上であること。
OtherA change to subheading 3202.90 through 3204.19 from any other heading, provided that there is a qualifying value content of not less than 35 percent.
32.03
3203.00植物性又は動物性の着色料(染色エキスを含み、化学的に単一であるかないかを問わないものとし、獣炭を除く。)及びこの類の注3の調製品で植物性又は動物性の着色料をもととしたもの第三二〇二・九〇号から第三二〇四・一九号までの各号の産品への当該各号が属する項以外の項の材料からの変更及び原産資格割合が三十五パーセント以上であること。
Colouring matter of vegetable or animal origin (including dyeing extracts but excluding animal black), whether or not chemically defined; preparations as specified in Note 3 to this Chapter based on colouring matter of vegetable or animal origin.A change to subheading 3202.90 through 3204.19 from any other heading, provided that there is a qualifying value content of not less than 35 percent.
32.04有機合成着色料(化学的に単一であるかないかを問わない。)、この類の注3の調製品で有機合成着色料をもととしたもの及び蛍光増白剤又はルミノホアとして使用する種類の合成した有機物(化学的に単一であるかないかを問わない。)
Synthetic organic colouring matter, whether or not chemically defined; preparations as specified in Note 3 to this Chapter based on synthetic organic colouring matter; synthetic organic products of a kind used as fluorescent brightening agents or as luminophores, whether or not chemically defined.
有機合成着色料及びこの類の注3の調製品で有機合成着色料をもととしたもの
Synthetic organic colouring matter and preparations based thereon as specified in Note 3 to this Chapter :
3204.11分散染料及びこれをもととした調製品第三二〇二・九〇号から第三二〇四・一九号までの各号の産品への当該各号が属する項以外の項の材料からの変更及び原産資格割合が三十五パーセント以上であること。
Disperse dyes and preparations based thereonA change to subheading 3202.90 through 3204.19 from any other heading, provided that there is a qualifying value content of not less than 35 percent.
3204.12酸性染料(金属塩にしてあるかないかを問わない。)及びこれをもととした調製品並びに媒染染料及びこれをもととした調製品第三二〇二・九〇号から第三二〇四・一九号までの各号の産品への当該各号が属する項以外の項の材料からの変更及び原産資格割合が三十五パーセント以上であること。
Acid dyes, whether or not premetallised, and preparations based thereon; mordant dyes and preparations based thereonA change to subheading 3202.90 through 3204.19 from any other heading, provided that there is a qualifying value content of not less than 35 percent.
3204.13塩基性染料及びこれをもととした調製品第三二〇二・九〇号から第三二〇四・一九号までの各号の産品への当該各号が属する項以外の項の材料からの変更及び原産資格割合が三十五パーセント以上であること。
Basic dyes and preparations based thereonA change to subheading 3202.90 through 3204.19 from any other heading, provided that there is a qualifying value content of not less than 35 percent.
3204.14直接染料及びこれをもととした調製品第三二〇二・九〇号から第三二〇四・一九号までの各号の産品への当該各号が属する項以外の項の材料からの変更及び原産資格割合が三十五パーセント以上であること。
Direct dyes and preparations based thereonA change to subheading 3202.90 through 3204.19 from any other heading, provided that there is a qualifying value content of not less than 35 percent.
3204.15建染め染料(顔料としてそのまま使用することができるものを含む。)及びこれをもととした調製品第三二〇二・九〇号から第三二〇四・一九号までの各号の産品への当該各号が属する項以外の項の材料からの変更及び原産資格割合が三十五パーセント以上であること。
Vat dyes (including those usable in that state as pigments) and preparations based thereonA change to subheading 3202.90 through 3204.19 from any other heading, provided that there is a qualifying value content of not less than 35 percent.
3204.16反応染料及びこれをもととした調製品第三二〇二・九〇号から第三二〇四・一九号までの各号の産品への当該各号が属する項以外の項の材料からの変更及び原産資格割合が三十五パーセント以上であること。
Reactive dyes and preparations based thereonA change to subheading 3202.90 through 3204.19 from any other heading, provided that there is a qualifying value content of not less than 35 percent.
3204.17顔料及びこれをもととした調製品第三二〇二・九〇号から第三二〇四・一九号までの各号の産品への当該各号が属する項以外の項の材料からの変更及び原産資格割合が三十五パーセント以上であること。
Pigments and preparations based thereonA change to subheading 3202.90 through 3204.19 from any other heading, provided that there is a qualifying value content of not less than 35 percent.
3204.19その他のもの(第3204.11号から第3204.19号までのうち二以上の号の着色料を混合した物品を含む。)第三二〇二・九〇号から第三二〇四・一九号までの各号の産品への当該各号が属する項以外の項の材料からの変更及び原産資格割合が三十五パーセント以上であること。
Other, including mixtures of colouring matter of two or more of the subheadings 3204.11 to 3204.19A change to subheading 3202.90 through 3204.19 from any other heading, provided that there is a qualifying value content of not less than 35 percent.
3204.20蛍光増白剤として使用する種類の合成した有機物第三二〇四・二〇号の産品への他の項の材料からの変更
Synthetic organic products of a kind used as fluorescent brightening agentsA change to subheading 3204.20 from any other heading.
3204.90その他のもの一般ルール
OtherGeneral Rule
32.05
3205.00レーキ顔料及びこの類の注3の調製品でレーキ顔料をもととしたもの第三二〇五・〇〇号から第三二〇六・四二号までの各号の産品への当該各号が属する項以外の項の材料からの変更及び原産資格割合が三十五パーセント以上であること。
Colour lakes; preparations as specified in Note 3 to this Chapter based on colour lakes.A change to subheading 3205.00 through 3206.42 from any other heading, provided that there is a qualifying value content of not less than 35 percent.
32.06その他の着色料、この類の注3の調製品(第32.03項から第32.05項までのものを除く。)及びルミノホアとして使用する種類の無機物(化学的に単一であるかないかを問わない。)
Other colouring matter; preparations as specified in Note 3 to this Chapter, other than those of heading 32.03, 32.04 or 32.05; inorganic products of a kind used as luminophores, whether or not chemically defined.
二酸化チタンをもととした顔料及び調製品
Pigments and preparations based on titanium dioxide :
3206.11二酸化チタンの含有量が乾燥状態において全重量の80%以上のもの第三二〇五・〇〇号から第三二〇六・四二号までの各号の産品への当該各号が属する項以外の項の材料からの変更及び原産資格割合が三十五パーセント以上であること。
Containing 80% or more by weight of titanium dioxide calculated on the dry matterA change to subheading 3205.00 through 3206.42 from any other heading, provided that there is a qualifying value content of not less than 35 percent.
3206.19その他のもの第三二〇五・〇〇号から第三二〇六・四二号までの各号の産品への当該各号が属する項以外の項の材料からの変更及び原産資格割合が三十五パーセント以上であること。
OtherA change to subheading 3205.00 through 3206.42 from any other heading, provided that there is a qualifying value content of not less than 35 percent.
3206.20クロム化合物をもととした顔料及び調製品第三二〇五・〇〇号から第三二〇六・四二号までの各号の産品への当該各号が属する項以外の項の材料からの変更及び原産資格割合が三十五パーセント以上であること。
Pigments and preparations based on chromium compoundsA change to subheading 3205.00 through 3206.42 from any other heading, provided that there is a qualifying value content of not less than 35 percent.
その他の着色料及び調製品
Other colouring matter and other preparations :
3206.41ウルトラマリン及びこれをもととした調製品第三二〇五・〇〇号から第三二〇六・四二号までの各号の産品への当該各号が属する項以外の項の材料からの変更及び原産資格割合が三十五パーセント以上であること。
Ultramarine and preparations based thereonA change to subheading 3205.00 through 3206.42 from any other heading, provided that there is a qualifying value content of not less than 35 percent.
3206.42硫化亜鉛をもととしたリトポンその他の顔料及び調製品第三二〇五・〇〇号から第三二〇六・四二号までの各号の産品への当該各号が属する項以外の項の材料からの変更及び原産資格割合が三十五パーセント以上であること。
Lithopone and other pigments and preparations based on zinc sulphideA change to subheading 3205.00 through 3206.42 from any other heading, provided that there is a qualifying value content of not less than 35 percent.
3206.49その他のもの第三二〇六・四九号の産品への他の項の材料からの変更
OtherA change to subheading 3206.49 from any other heading.
3206.50ルミノホアとして使用する種類の無機物第三二〇六・五〇号から第三二〇八・九〇号までの各号の産品への当該各号が属する項以外の項の材料からの変更及び原産資格割合が三十五パーセント以上であること。
Inorganic products of a kind used as luminophoresA change to subheading 3206.50 through 3208.90 from any other heading, provided that there is a qualifying value content of not less than 35 percent.
32.07調製顔料、調製乳白剤、調製絵の具、ほうろう、うわぐすり、うわぐすり用のスリップ、液状ラスターその他これらに類する調製品(窯業に使用する種類のものに限る。)及びガラスフリットその他のガラスで粉状、粒状又はフレーク状のもの
Prepared pigments, prepared opacifiers and prepared colours, vitrifiable enamels and glazes, engobes (slips), liquid lustres and similar preparations, of a kind used in the ceramic, enamelling or glass industry; glass frit and other glass, in the form of powder, granules or flakes.
3207.10調製顔料、調製乳白剤、調製絵の具その他これらに類する調製品第三二〇六・五〇号から第三二〇八・九〇号までの各号の産品への当該各号が属する項以外の項の材料からの変更及び原産資格割合が三十五パーセント以上であること。
Prepared pigments, prepared opacifiers, prepared colours and similar preparationsA change to subheading 3206.50 through 3208.90 from any other heading, provided that there is a qualifying value content of not less than 35 percent.
3207.20ほうろう、うわぐすり、うわぐすり用のスリップその他これらに類する調製品第三二〇六・五〇号から第三二〇八・九〇号までの各号の産品への当該各号が属する項以外の項の材料からの変更及び原産資格割合が三十五パーセント以上であること。
Vitrifiable enamels and glazes, engobes (slips) and similar preparationsA change to subheading 3206.50 through 3208.90 from any other heading, provided that there is a qualifying value content of not less than 35 percent.
3207.30液状ラスターその他これに類する調製品第三二〇六・五〇号から第三二〇八・九〇号までの各号の産品への当該各号が属する項以外の項の材料からの変更及び原産資格割合が三十五パーセント以上であること。
Liquid lustres and similar preparationsA change to subheading 3206.50 through 3208.90 from any other heading, provided that there is a qualifying value content of not less than 35 percent.
3207.40ガラスフリットその他のガラスで粉状、粒状又はフレーク状のもの第三二〇六・五〇号から第三二〇八・九〇号までの各号の産品への当該各号が属する項以外の項の材料からの変更及び原産資格割合が三十五パーセント以上であること。
Glass frit and other glass, in the form of powder, granules or flakesA change to subheading 3206.50 through 3208.90 from any other heading, provided that there is a qualifying value content of not less than 35 percent.
32.08ペイント及びワニス(エナメル及びラッカーを含むものとし、合成重合体又は化学的に変性させた天然重合体をもととしたもので、水以外の媒体に分散させ又は溶解させたものに限る。)並びにこの類の注4の溶液
Paints and varnishes (including enamels and lacquers) based on synthetic polymers or chemically modified natural polymers, dispersed or dissolved in a non-aqueous medium; solutions as defined in Note 4 to this Chapter.
3208.10ポリエステルをもととしたもの第三二〇六・五〇号から第三二〇八・九〇号までの各号の産品への当該各号が属する項以外の項の材料からの変更及び原産資格割合が三十五パーセント以上であること。
Based on polyestersA change to subheading 3206.50 through 3208.90 from any other heading, provided that there is a qualifying value content of not less than 35 percent.
3208.20アクリル重合体又はビニル重合体をもととしたもの第三二〇六・五〇号から第三二〇八・九〇号までの各号の産品への当該各号が属する項以外の項の材料からの変更及び原産資格割合が三十五パーセント以上であること。
Based on acrylic or vinyl polymersA change to subheading 3206.50 through 3208.90 from any other heading, provided that there is a qualifying value content of not less than 35 percent.
3208.90その他のもの第三二〇六・五〇号から第三二〇八・九〇号までの各号の産品への当該各号が属する項以外の項の材料からの変更及び原産資格割合が三十五パーセント以上であること。
OtherA change to subheading 3206.50 through 3208.90 from any other heading, provided that there is a qualifying value content of not less than 35 percent.
32.09ペイント及びワニス(エナメル及びラッカーを含むものとし、合成重合体又は化学的に変性させた天然重合体をもととしたもので、水性媒体に分散させ又は溶解させたものに限る。)
Paints and varnishes (including enamels and lacquers) based on synthetic polymers or chemically modified natural polymers, dispersed or dissolved in an aqueous medium.
3209.10アクリル重合体又はビニル重合体をもととしたもの第三二〇九・一〇号の産品への他の項の材料からの変更
Based on acrylic or vinyl polymersA change to subheading 3209.10 from any other heading.
3209.90その他のもの第三二〇九・九〇号の産品への他の項の材料からの変更及び原産資格割合が三十五パーセント以上であること。
OtherA change to subheading 3209.90 from any other heading, provided that there is a qualifying value content of not less than 35 percent.
32.10
3210.00その他のペイント及びワニス(エナメル、ラッカー及び水性塗料を含む。)並びに革の仕上げに使用する種類の調製水性顔料第三二一〇・〇〇号の産品への他の項の材料からの変更
Other paints and varnishes (including enamels, lacquers and distempers); prepared water pigments of a kind used for finishing leather.A change to subheading 3210.00 from any other heading.
32.11
3211.00調製ドライヤー第三二・一一項又は第三二・一二項の産品への当該各項以外の項の材料からの変更及び原産資格割合が三十五パーセント以上であること。
Prepared driers.A change to heading 32.11 through 32.12 from any other heading, provided that there is a qualifying value content of not less than 35 percent.
32.12顔料(金属の粉又はフレークから成るものを含むものとし、水以外の媒体に分散させ、かつ、ペイント(エナメルを含む。)の製造に使用する種類のもので、液状又はペースト状のものに限る。)、スタンプ用のはく及び小売用の形状又は包装にした染料その他の着色料
Pigments (including metallic powders and flakes) dispersed in non-aqueous media, in liquid or paste form, of a kind used in the manufacture of paints (including enamels); stamping foils; dyes and other colouring matter put up in forms or packings for retail sale.
3212.10スタンプ用のはく第三二・一一項又は第三二・一二項の産品への当該各項以外の項の材料からの変更及び原産資格割合が三十五パーセント以上であること。
Stamping foilsA change to heading 32.11 through 32.12 from any other heading, provided that there is a qualifying value content of not less than 35 percent.
3212.90その他のもの第三二・一一項又は第三二・一二項の産品への当該各項以外の項の材料からの変更及び原産資格割合が三十五パーセント以上であること。
OtherA change to heading 32.11 through 32.12 from any other heading, provided that there is a qualifying value content of not less than 35 percent.
32.13画家用、習画用、整色用又は遊戯用の絵の具、ポスターカラーその他これらに類する絵の具類(タブレット状、チューブ入り、瓶入り、皿入りその他これらに類する形状又は包装のものに限る。)
Artists', students' or signboard painters' colours, modifying tints, amusement colours and the like, in tablets, tubes, jars, bottles, pans or in similar forms or packings.
3213.10絵の具セット一般ルール
Colours in setsGeneral Rule
3213.90その他のもの第三二一三・九〇号から第三二一五・九〇号までの各号の産品への当該各号が属する項以外の項の材料からの変更及び原産資格割合が三十五パーセント以上であること。
OtherA change to subheading 3213.90 through 3215.90 from any other heading, provided that there is a qualifying value content of not less than 35 percent.
32.14ガラス用又は接ぎ木用のパテ、レジンセメント、閉そく用のコンパウンドその他のマスチック及び塗装用の充てん料並びに建物の外面、室内の壁、床、天井その他これらに類する面用の非耐火性調製上塗り材
Glaziers' putty, grafting putty, resin cements, caulking compounds and other mastics; painters' fillings; nonrefractory surfacing preparations for facades, indoor walls, floors, ceilings or the like.
3214.10ガラス用又は接ぎ木用のパテ、レジンセメント、閉そく用のコンパウンドその他のマスチック及び塗装用の充てん料第三二一三・九〇号から第三二一五・九〇号までの各号の産品への当該各号が属する項以外の項の材料からの変更及び原産資格割合が三十五パーセント以上であること。
Glaziers' putty, grafting putty, resin cements, caulking compounds and other mastics; painters' fillings A change to subheading 3213.90 through 3215.90 from any other heading, provided that there is a qualifying value content of not less than 35 percent.
3214.90その他のもの第三二一三・九〇号から第三二一五・九〇号までの各号の産品への当該各号が属する項以外の項の材料からの変更及び原産資格割合が三十五パーセント以上であること。
OtherA change to subheading 3213.90 through 3215.90 from any other heading, provided that there is a qualifying value content of not less than 35 percent.
32.15印刷用、筆記用又は製図用のインキその他のインキ(濃縮してあるかないか又は固形のものであるかないかを問わない。)
Printing ink, writing or drawing ink and other inks, whether or not concentrated or solid.
印刷用インキ
Printing ink :
3215.11黒色のもの第三二一三・九〇号から第三二一五・九〇号までの各号の産品への当該各号が属する項以外の項の材料からの変更及び原産資格割合が三十五パーセント以上であること。
BlackA change to subheading 3213.90 through 3215.90 from any other heading, provided that there is a qualifying value content of not less than 35 percent.
3215.19その他のもの第三二一三・九〇号から第三二一五・九〇号までの各号の産品への当該各号が属する項以外の項の材料からの変更及び原産資格割合が三十五パーセント以上であること。
OtherA change to subheading 3213.90 through 3215.90 from any other heading, provided that there is a qualifying value content of not less than 35 percent.
3215.90その他のもの第三二一三・九〇号から第三二一五・九〇号までの各号の産品への当該各号が属する項以外の項の材料からの変更及び原産資格割合が三十五パーセント以上であること。
OtherA change to subheading 3213.90 through 3215.90 from any other heading, provided that there is a qualifying value content of not less than 35 percent.
33精油、レジノイド、調製香料及び化粧品類
Essential oils and resinoids; perfumery, cosmetic or toilet preparations
33.01精油(コンクリートのもの及びアブソリュートのものを含むものとし、テルペンを除いてあるかないかを問わない。)、レジノイド、オレオレジン抽出物、精油のコンセントレート(冷浸法又は温浸法により得たもので、油脂、ろうその他これらに類する物品を媒質としているものに限る。)、精油からテルペンを除く際に生ずるテルペン系副産物並びに精油のアキュアスディスチレート及びアキュアスソリューション
Essential oils (terpeneless or not), including concretes and absolutes; resinoids; extracted oleoresins; concentrates of essential oils in fats, in fixed oils, in waxes or the like, obtained by enfleurage or maceration; terpenic by-products of the deterpenation of essential oils; aqueous distillates and aqueous solutions of essential oils.
精油(かんきつ類の果実のものに限る。)
Essential oils of citrus fruit :
3301.12オレンジのもの一般ルール
Of orangeGeneral Rule
3301.13レモンのもの一般ルール
Of lemonGeneral Rule
3301.19その他のもの一般ルール
OtherGeneral Rule
精油(かんきつ類の果実のものを除く。)
Essential oils other than those of citrus fruit :
3301.24ペパーミント(メンタ・ピペリタ)のもの一般ルール
Of peppermint (Mentha piperita)General Rule
3301.25その他のミントのもの一般ルール
Of other mintsGeneral Rule
3301.29その他のもの一般ルール
OtherGeneral Rule
3301.30レジノイド一般ルール
ResinoidsGeneral Rule
3301.90その他のもの一般ルール
OtherGeneral Rule
33.02香気性物質の混合物及び一以上の香気性物質をもととした混合物(アルコール溶液を含むものとし、工業において原材料として使用する種類のものに限る。)並びに香気性物質をもととしたその他の調製品(飲料製造に使用する種類のものに限る。)
Mixtures of odoriferous substances and mixtures (including alcoholic solutions) with a basis of one or more of these substances, of a kind used as raw materials in industry; other preparations based on odoriferous substances, of a kind used for the manufacture of beverages.
3302.10食品工業又は飲料工業において使用する種類のもの一般ルール
Of a kind used in the food or drink industriesGeneral Rule
3302.90その他のもの一般ルール
OtherGeneral Rule
33.03
3303.00香水類及びオーデコロン類一般ルール
Perfumes and toilet waters.General Rule
33.04美容用、メーキャップ用又は皮膚の手入れ用の調製品(日焼止め用又は日焼け用の調製品を含むものとし、医薬品を除く。)及びマニキュア用又はペディキュア用の調製品
Beauty or make-up preparations and preparations for the care of the skin (other than medicaments), including sunscreen or sun tan preparations; manicure or pedicure preparations.
3304.10唇のメーキャップ用の調製品第三三〇四・一〇号から第三三〇五・一〇号までの各号の産品への当該各号が属する項以外の項の材料からの変更
Lip make-up preparationsA change to subheading 3304.10 through 3305.10 from any other heading.
3304.20眼のメーキャップ用の調製品第三三〇四・一〇号から第三三〇五・一〇号までの各号の産品への当該各号が属する項以外の項の材料からの変更
Eye make-up preparationsA change to subheading 3304.10 through 3305.10 from any other heading.
3304.30マニキュア用又はペディキュア用の調製品第三三〇四・一〇号から第三三〇五・一〇号までの各号の産品への当該各号が属する項以外の項の材料からの変更
Manicure or pedicure preparationsA change to subheading 3304.10 through 3305.10 from any other heading.
その他のもの
Other :
3304.91パウダー(固形にしたものを含む。)第三三〇四・一〇号から第三三〇五・一〇号までの各号の産品への当該各号が属する項以外の項の材料からの変更
Powders, whether or not compressedA change to subheading 3304.10 through 3305.10 from any other heading.
3304.99その他のもの第三三〇四・一〇号から第三三〇五・一〇号までの各号の産品への当該各号が属する項以外の項の材料からの変更
OtherA change to subheading 3304.10 through 3305.10 from any other heading.
33.05頭髪用の調製品
Preparations for use on the hair.
3305.10シャンプー第三三〇四・一〇号から第三三〇五・一〇号までの各号の産品への当該各号が属する項以外の項の材料からの変更
ShampoosA change to subheading 3304.10 through 3305.10 from any other heading.
3305.20パーマネント用の調製品一般ルール
Preparations for permanent waving or straighteningGeneral Rule
3305.30ヘアラッカー第三三〇五・三〇号又は第三三〇五・九〇号の産品への他の項の材料からの変更
Hair lacquersA change to subheading 3305.30 through 3305.90 from any other heading.
3305.90その他のもの第三三〇五・三〇号又は第三三〇五・九〇号の産品への他の項の材料からの変更
OtherA change to subheading 3305.30 through 3305.90 from any other heading.
33.06口腔衛生用の調製品(義歯定着用のペースト及び粉を含む。)及び小売用の包装にした歯間清掃用の糸(デンタルフロス)
Preparations for oral or dental hygiene, including denture fixative pastes and powders; yarn used to clean between the teeth (dental floss), in individual retail packages.
3306.10歯磨き一般ルール
DentifricesGeneral Rule
3306.20歯間清掃用の糸(デンタルフロス)一般ルール
Yarn used to clean between the teeth (dental floss)General Rule
3306.90その他のもの一般ルール
OtherGeneral Rule
33.07ひげそり前用、ひげそり用又はひげそり後用の調製品、身体用の防臭剤、浴用の調製品、脱毛剤その他の調製香料及び化粧品類(他の項に該当するものを除く。)並びに調製した室内防臭剤(芳香を付けてあるかないか又は消毒作用を有するか有しないかを問わない。)
Pre-shave, shaving or after-shave preparations, personal deodorants, bath preparations, depilatories and other perfumery, cosmetic or toilet preparations, not elsewhere specified or included; prepared room deodorisers, whether or not perfumed or having disinfectant properties.
3307.10ひげそり前用、ひげそり用又はひげそり後用の調製品一般ルール
Pre-shave, shaving or after-shave preparationsGeneral Rule
3307.20身体用の防臭剤及び汗止め一般ルール
Personal deodorants and antiperspirantsGeneral Rule
3307.30芳香を付けた浴用塩その他の浴用の調製品一般ルール
Perfumed bath salts and other bath preparationsGeneral Rule
室内に芳香を付けるため又は室内防臭用の調製品(宗教的儀式用の香気性の調製品を含む。)
Preparations for perfuming or deodorizing rooms, including odoriferous preparations used during religious rites :
3307.41アガバティその他の香気性の調製品で燃焼させて使用するもの一般ルール
“Agarbatti” and other odoriferous preparations which operate by burningGeneral Rule
3307.49その他のもの一般ルール
OtherGeneral Rule
3307.90その他のもの一般ルール
OtherGeneral Rule
34せつけん、有機界面活性剤、洗剤、調製潤滑剤、人造ろう、調製ろう、磨き剤、ろうそくその他これに類する物品、モデリングペースト、歯科用ワックス及びプラスターをもととした歯科用の調製品
Soap, organic surface-active agents, washing preparations, lubricating preparations, artificial waxes, prepared waxes, polishing or scouring preparations, candles and similar articles, modelling pastes, "dental waxes" and dental preparations with a basis of plaster
34.01せつけん、有機界面活性剤及びその調製品(せつけんとして使用するもので、棒状にし、ケーキ状にし又は成型したものに限るものとし、せつけんを含有するかしないかを問わない。)、有機界面活性剤及びその調製品(皮膚の洗浄に使用するもので、液状又はクリーム状で小売用にしたものに限るものとし、せつけんを含有するかしないかを問わない。)並びにせつけん又は洗浄剤を染み込ませ、塗布し又は被覆した紙、ウォッディング、フェルト及び不織布
Soap; organic surface-active products and preparations for use as soap, in the form of bars, cakes, moulded pieces or shapes, whether or not containing soap; organic surface-active products and preparations for washing the skin, in the form of liquid or cream and put up for retail sale, whether or not containing soap; paper, wadding, felt and nonwovens, impregnated, coated or covered with soap or detergent.
せつけん、有機界面活性剤及びその調製品(棒状にし、ケーキ状にし又は成型したものに限る。)並びにせつけん又は洗浄剤を染み込ませ、塗布し又は被覆した紙、ウォッディング、フェルト及び不織布
Soap and organic surface-active products and preparations, in the form of bars, cakes, moulded pieces or shapes, and paper, wadding, felt and nonwovens, impregnated, coated or covered with soap or detergent :
3401.11化粧用のもの(薬用のものを含む。)一般ルール
For toilet use (including medicated products)General Rule
3401.19その他のもの一般ルール
OtherGeneral Rule
3401.20せつけん(その他の形状のもの)一般ルール
Soap in other formsGeneral Rule
3401.30有機界面活性剤及びその調製品(皮膚の洗浄に使用するもので、液状又はクリーム状で小売用にしたものに限るものとし、せつけんを含有するかしないかを問わない。)一般ルール
Organic surface-active products and preparations for washing the skin, in the form of liquid or cream and put up for retail sale, whether or not containing soapGeneral Rule
34.02有機界面活性剤(せつけんを除く。)並びに調製界面活性剤、調製洗剤、補助的調製洗剤及び清浄用調製品(せつけんを含有するかしないかを問わないものとし、第34.01項のものを除く。)
Organic surface-active agents (other than soap); surface-active preparations, washing preparations (including auxiliary washing preparations) and cleaning preparations, whether or not containing soap, other than those of heading 34.01.
有機界面活性剤(小売用にしてあるかないかを問わない。)
Organic surface-active agents, whether or not put up for retail sale :
3402.11陰イオン(アニオン)系のもの一般ルール
AnionicGeneral Rule
3402.12陽イオン(カチオン)系のもの一般ルール
CationicGeneral Rule
3402.13非イオン系のもの一般ルール
Non-ionicGeneral Rule
3402.19その他のもの一般ルール
OtherGeneral Rule
3402.20調製品(小売用にしたものに限る。)一般ルール
Preparations put up for retail saleGeneral Rule
3402.90その他のもの一般ルール
OtherGeneral Rule
34.03調製潤滑剤(調製した切削油、ボルト又はナットの離脱剤、防錆防食剤及び離型剤で、潤滑剤をもととしたものを含む。)及び紡織用繊維、革、毛皮その他の材料のオイリング又は加脂処理に使用する種類の調製品(石油又は歴青油の含有量が全重量の70%以上で、かつ、石油又は歴青油が基礎的な成分を成す当該調製潤滑剤及び当該調製品を除く。)
Lubricating preparations (including cutting -oil preparations, bolt or nut release preparations, anti-rust or anti-corrosion preparations and mould release preparations, based on lubricants) and preparations of a kind used for the oil or grease treatment of textile materials, leather, furskins or other materials, but excluding preparations containing, as basic constituents, 70 % or more by weight of petroleum oils or of oils obtained from bituminous minerals.
石油又は歴青油を含有するもの
Containing petroleum oils or oils obtained from bituminous minerals :
3403.11紡織用繊維、革、毛皮その他の材料の処理用の調製品一般ルール
Preparations for the treatment of textile materials, leather, furskins or other materialsGeneral Rule
3403.19その他のもの一般ルール
OtherGeneral Rule
その他のもの
Other :
3403.91紡織用繊維、革、毛皮その他の材料の処理用の調製品一般ルール
Preparations for the treatment of textile materials, leather, furskins or other materialsGeneral Rule
3403.99その他のもの一般ルール
OtherGeneral Rule
34.04人造ろう及び調製ろう
Artificial waxes and prepared waxes.
3404.20ポリ(オキシエチレン)(ポリエチレングリコール)のもの一般ルール
Of poly(oxyethylene) (polyethylene glycol)General Rule
3404.90その他のもの一般ルール
OtherGeneral Rule
34.05履物用、家具用、床用、車体用、ガラス用又は金属用の磨き料及びクリーム、擦り磨き用のペースト及び粉並びにこれらに類する調製品(この項の調製品を染み込ませ、塗布し又は被覆した紙、ウォッディング、フェルト、不織布、プラスチックフォーム及びセルラーラバーを含むものとし、第34.04項のろうを除く。)
Polishes and creams, for footwear, furniture, floors, coachwork, glass or metal, scouring pastes and powders and similar preparations (whether or not in the form of paper, wadding, felt, nonwovens, cellular plastics or cellular rubber, impregnated, coated or covered with such preparations), excluding waxes of heading 34.04.
3405.10履物用又は革用の磨き料、クリームその他これらに類する調製品一般ルール
Polishes, creams and similar preparations for footwear or leatherGeneral Rule
3405.20木製の家具、床その他の木製品の維持用の磨き料、クリームその他これらに類する調製品一般ルール
Polishes, creams and similar preparations for the maintenance of wooden furniture, floors or other woodworkGeneral Rule
3405.30車体用の磨き料その他これに類する調製品(メタルポリッシュを除く。)一般ルール
Polishes and similar preparations for coachwork, other than metal polishesGeneral Rule
3405.40擦り磨き用のペースト、粉その他の調製品一般ルール
Scouring pastes and powders and other scouring preparationsGeneral Rule
3405.90その他のもの一般ルール
OtherGeneral Rule
34.06
3406.00ろうそく及びこれに類する物品一般ルール
Candles, tapers and the like.General Rule
34.07
3407.00モデリングペースト(児童用のものを含む。)、歯科用のワックス及び印象材(セットにし、小売用の包装にし又は板状、馬蹄状、棒状その他これらに類する形状にしたものに限る。)並びに焼いた石膏又は硫酸カルシウムから成るプラスターをもととしたその他の歯科用の調製品一般ルール
Modelling pastes, including those put up for children's amusement; preparations known as “dental wax” or as “dental impression compounds”, put up in sets, in packings for retail sale or in plates, horseshoe shapes, sticks or similar forms; other preparations for use in dentistry, with a basis of plaster (of calcined gypsum or calcium sulphate).General Rule
35たんぱく系物質、変性でん粉、膠着剤及び酵素
Albuminoidal substances; modified starches; glues; enzymes
35.01カゼイン及びカゼイナートその他のカゼイン誘導体並びにカゼイングルー
Casein, caseinates and other casein derivatives; casein glues.
3501.10カゼイン一般ルール
CaseinGeneral Rule
3501.90その他のもの一般ルール
OtherGeneral Rule
35.02アルブミン(二以上のホエイたんぱく質の濃縮物を含むものとし、ホエイたんぱく質の含有量が乾燥状態において全重量の80%を超えるものに限る。)及びアルブミナートその他のアルブミン誘導体
Albumins (including concentrates of two or more whey proteins, containing by weight more than 80 % whey proteins, calculated on the dry matter), albuminates and other albumin derivatives.
卵白
Egg albumin :
3502.11乾燥したもの締約国において製造され、かつ、製造に使用する全ての材料が当該締約国において完全に得られるものであること。
DriedManufacture in which all the materials used are wholly obtained.
3502.19その他のもの締約国において製造され、かつ、製造に使用する全ての材料が当該締約国において完全に得られるものであること。
OtherManufacture in which all the materials used are wholly obtained.
3502.20ミルクアルブミン(二以上のホエイたんぱく質の濃縮物を含む。)一般ルール
Milk albumin, including concentrates of two or more whey proteinsGeneral Rule
3502.90その他のもの一般ルール
OtherGeneral Rule
35.03
3503.00ゼラチン(長方形(正方形を含む。)のシート状のものを含むものとし、表面加工をしてあるかないか又は着色してあるかないかを問わない。)、ゼラチン誘導体、アイシングラス及びその他のにかわ(第35.01項のカゼイングルーを除く。)一般ルール
Gelatin (including gelatin in rectangular (including square) sheets, whether or not surface-worked or coloured) and gelatin derivatives; isinglass; other glues of animal origin, excluding casein glues of heading 35.01.General Rule
35.04
3504.00ペプトン及びその誘導体並びにその他のたんぱく質系物質及びその誘導体(他の項に該当するものを除く。)並びに皮粉(クロムみようばんを加えたものを含む。)一般ルール
Peptones and their derivatives; other protein substances and their derivatives, not elsewhere specified or included; hide powder, whether or not chromed.General Rule
35.05デキストリンその他の変性でん粉(例えば、糊化済でん粉及びエステル化でん粉)及びでん粉又はデキストリンその他の変性でん粉をもととした膠着剤
Dextrins and other modified starches (for example, pregelatinised or esterified starches); glues based on starches, or on dextrins or other modified starches.
3505.10デキストリンその他の変性でん粉締約国において製造され、かつ、製造に使用する全ての材料が当該締約国において完全に得られるものであること。
Dextrins and other modified starchesManufacture in which all the materials used are wholly obtained.
3505.20膠着剤締約国において製造され、かつ、製造に使用する全ての材料が当該締約国において完全に得られるものであること。
GluesManufacture in which all the materials used are wholly obtained.
35.06調製膠着剤その他の調製接着剤(他の項に該当するものを除く。)及び膠着剤又は接着剤としての使用に適する物品(膠着剤又は接着剤として小売用にしたもので正味重量が1キログラム以下のものに限る。)
Prepared glues and other prepared adhesives, not elsewhere specified or included; products suitable for use as glues or adhesives, put up for retail sale as glues or adhesives, not exceeding a net weight of 1 kg
3506.10膠着剤又は接着剤としての使用に適する物品(膠着剤又は接着剤として小売用にしたもので正味重量が1キログラム以下のものに限る。)一般ルール
Products suitable for use as glues or adhesives, put up for retail sale as glues or adhesives, not exceeding a net weight of 1 kgGeneral Rule
その他のもの
Other :
3506.91ゴム又は第39.01項から第39.13項までの重合体をもととした接着剤一般ルール
Adhesives based on polymers of headings 39.01 to 39.13 or on rubberGeneral Rule
3506.99その他のもの一般ルール
OtherGeneral Rule
35.07酵素及び他の項に該当しない調製した酵素
Enzymes; prepared enzymes not elsewhere specified or included.
3507.10レンネット及びその濃縮物一般ルール
Rennet and concentrates thereofGeneral Rule
3507.90その他のもの一般ルール
OtherGeneral Rule
36火薬類、火工品、マッチ、発火性合金及び調製燃料
Explosives; pyrotechnic products; matches; pyrophoric alloys; certain combustible preparations
36.01
3601.00火薬一般ルール
Propellent powders.General Rule
36.02
3602.00爆薬一般ルール
Prepared explosives, other than propellent powders.General Rule
36.03
3603.00導火線、導爆線、火管、イグナイター及び雷管一般ルール
Safety fuses; detonating fuses; percussion or detonating caps; igniters; electric detonators .General Rule
36.04花火、信号せん光筒、レインロケット、霧中信号用品その他の火工品
Fireworks, signalling flares, rain rockets, fog signals and other pyrotechnic articles.
3604.10花火一般ルール
FireworksGeneral Rule
3604.90その他のもの一般ルール
OtherGeneral Rule
36.05
3605.00マッチ(第36.04項の火工品を除く。)一般ルール
Matches, other than pyrotechnic articles of heading 36.04.General Rule
36.06フェロセリウムその他の発火性合金(形状を問わない。)及びこの類の注2の可燃性材料の製品
Ferro-cerium and other pyrophoric alloys in all forms; articles of combustible materials as specified in Note 2 to this Chapter.
3606.10たばこ用ライターその他これに類するライターの充てんに使用する種類の液体燃料及び液化ガス燃料(容量が300立方センチメートル以下の容器入りにしたものに限る。)一般ルール
Liquid or liquefied-gas fuels in containers of a kind used for filling or refilling cigarette or similar lighters and of a capacity not exceeding 300 cm³General Rule
3606.90その他のもの一般ルール
OtherGeneral Rule
37写真用又は映画用の材料
Photographic or cinematographic goods
37.01感光性の写真用プレート及び平面状写真用フィルム(露光してないものに限るものとし、紙製、板紙製又は紡織用繊維製のものを除く。)並びに感光性の平面状インスタントプリントフィルム(露光してないものに限るものとし、まとめて包装してあるかないかを問わない。)
Photographic plates and film in the flat, sensitised, unexposed, of any material other than paper, paperboard or textiles; instant print film in the flat, sensitised, unexposed, whether or not in packs.
3701.10エックス線用のもの一般ルール
For X-rayGeneral Rule
3701.20インスタントプリントフィルム一般ルール
Instant print filmGeneral Rule
3701.30その他のプレート及びフィルム(いずれかの辺の長さが255ミリメートルを超えるものに限る。)一般ルール
Other plates and film, with any side exceeding 255 mmGeneral Rule
その他のもの
Other :
3701.91カラー写真用のもの(ポリクローム)一般ルール
For colour photography (polychrome)General Rule
3701.99その他のもの一般ルール
OtherGeneral Rule
37.02感光性のロール状写真用フィルム(露光してないものに限るものとし、紙製、板紙製又は紡織用繊維製のものを除く。)及び感光性のロール状インスタントプリントフィルム(露光してないものに限る。)
Photographic film in rolls, sensitised, unexposed, of any material other than paper, paperboard or textiles; instant print film in rolls, sensitised, unexposed.
3702.10エックス線用のもの一般ルール
For X-rayGeneral Rule
その他のフィルム(パーフォレーションのないもので、幅が105ミリメートル以下のものに限る。)
Other film, without perforations, of a width not exceeding 105 mm :
3702.31カラー写真用のもの(ポリクローム)一般ルール
For colour photography (polychrome)General Rule
3702.32その他のもの(ハロゲン化銀の乳剤を使用したものに限る。)一般ルール
Other, with silver halide emulsionGeneral Rule
3702.39その他のもの一般ルール
OtherGeneral Rule
その他のフィルム(パーフォレーションのないもので、幅が105ミリメートルを超えるものに限る。)
Other film, without perforations, of a width exceeding 105 mm :
3702.41幅が610ミリメートルを超え、長さが200メートルを超えるもの(カラー写真用のもの(ポリクローム)に限る。)一般ルール
Of a width exceeding 610 mm and of a length exceeding 200 m, for colour photography (polychrome)General Rule
3702.42幅が610ミリメートルを超え、長さが200メートルを超えるもの(カラー写真用のもの(ポリクローム)を除く。)一般ルール
Of a width exceeding 610 mm and of a length exceeding 200 m, other than for colour photographyGeneral Rule
3702.43幅が610ミリメートルを超え、長さが200メートル以下のもの一般ルール
Of a width exceeding 610 mm and of a length not exceeding 200 mGeneral Rule
3702.44幅が105ミリメートルを超え610ミリメートル以下のもの一般ルール
Of a width exceeding 105 mm but not exceeding 610 mmGeneral Rule
その他のフィルム(カラー写真用のもの(ポリクローム)に限る。)
Other film, for colour photography (polychrome) :
3702.51幅が16ミリメートル以下で、長さが14メートル以下のもの一般ルール
Of a width not exceeding 16 mm and of a length not exceeding 14 mGeneral Rule
3702.52幅が16ミリメートル以下で、長さが14メートルを超えるもの一般ルール
Of a width not exceeding 16 mm and of a length exceeding 14 mGeneral Rule
3702.53幅が16ミリメートルを超え35ミリメートル以下で、長さが30メートル以下のもの(スライド用のものに限る。)一般ルール
Of a width exceeding 16 mm but not exceeding 35 mm and of a length not exceeding 30 m, for slidesGeneral Rule
3702.54幅が16ミリメートルを超え35ミリメートル以下で、長さが30メートル以下のもの(スライド用のものを除く。)一般ルール
Of a width exceeding 16 mm but not exceeding 35 mm and of a length not exceeding 30 m, other than for slidesGeneral Rule
3702.55幅が16ミリメートルを超え35ミリメートル以下で、長さが30メートルを超えるもの一般ルール
Of a width exceeding 16 mm but not exceeding 35 mm and of a length exceeding 30 mGeneral Rule
3702.56幅が35ミリメートルを超えるもの一般ルール
Of a width exceeding 35 mmGeneral Rule
その他のもの
Other :
3702.91幅が16ミリメートル以下のもの一般ルール
Of a width not exceeding 16 mmGeneral Rule
3702.93幅が16ミリメートルを超え35ミリメートル以下で、長さが30メートル以下のもの一般ルール
Of a width exceeding 16 mm but not exceeding 35 mm and of a length not exceeding 30 mGeneral Rule
3702.94幅が16ミリメートルを超え35ミリメートル以下で、長さが30メートルを超えるもの一般ルール
Of a width exceeding 16 mm but not exceeding 35 mm and of a length exceeding 30 mGeneral Rule
3702.95幅が35ミリメートルを超えるもの一般ルール
Of a width exceeding 35 mmGeneral Rule
37.03感光性の写真用の紙、板紙及び紡織用繊維(露光してないものに限る。)
Photographic paper, paperboard and textiles, sensitised, unexposed.
3703.10ロール状のもので、幅が610ミリメートルを超えるもの一般ルール
In rolls of a width exceeding 610 mmGeneral Rule
3703.20その他のもの(カラー写真用のもの(ポリクローム)に限る。)一般ルール
Other, for colour photography (polychrome)General Rule
3703.90その他のもの一般ルール
OtherGeneral Rule
37.04
3704.00写真用のプレート、フィルム、紙、板紙及び紡織用繊維(露光したもので、現像してないものに限る。)一般ルール
Photographic plates, film, paper, paperboard and textiles, exposed but not developed.General Rule
37.05写真用のプレート及びフィルム(露光し、かつ、現像したものに限るものとし、映画用フィルムを除く。)
Photographic plates and film, exposed and developed, other than cinematographic film.
3705.10オフセット用のもの一般ルール
For offset reproductionGeneral Rule
3705.90その他のもの一般ルール
OtherGeneral Rule
37.06映画用フィルム(露光し、かつ、現像したものに限るものとし、サウンドトラックを有するか有しないか又はサウンドトラックのみを有するか有しないかを問わない。)
Cinematographic film, exposed and developed, whether or not incorporating sound track or consisting only of sound track.
3706.10幅が35ミリメートル以上のもの一般ルール
Of a width of 35 mm or moreGeneral Rule
3706.90その他のもの一般ルール
OtherGeneral Rule
37.07写真用の化学調製品(ワニス、膠着剤、接着剤その他これらに類する調製品を除く。)及び写真用の物品で混合してないもの(使用量にしたもの及び小売用にしたもので直ちに使用可能な形状のものに限る。)
Chemical preparations for photographic uses (other than varnishes, glues, adhesives and similar preparations); unmixed products for photographic uses, put up in measured portions or put up for retail sale in a form ready for use.
3707.10感光性の乳剤一般ルール
Sensitising emulsionsGeneral Rule
3707.90その他のもの第三七〇七・九〇号の産品への他の類の材料からの変更
OtherA change to subheading 3707.90 from any other chapter.
38各種の化学工業生産品
Miscellaneous chemical products
38.01人造黒鉛及びコロイド状又は半コロイド状の黒鉛並びに黒鉛その他の炭素をもととした調製品(ペースト状、塊状、板状その他半製品の形状にしたものに限る。)
Artificial graphite; colloidal or semi-colloidal graphite; preparations based on graphite or other carbon in the form of pastes, blocks, plates or other semi-manufactures.
3801.10人造黒鉛第三八・〇一項の産品への他の項の材料からの変更
Artificial graphiteA change to heading 38.01 from any other heading.
3801.20コロイド状又は半コロイド状の黒鉛第三八・〇一項の産品への他の項の材料からの変更
Colloidal or semi-colloidal graphiteA change to heading 38.01 from any other heading.
3801.30電極用の炭素質ペーストその他これに類する炉の内張り用のもの第三八・〇一項の産品への他の項の材料からの変更
Carbonaceous pastes for electrodes and similar pastes for furnace liningsA change to heading 38.01 from any other heading.
3801.90その他のもの第三八・〇一項の産品への他の項の材料からの変更
OtherA change to heading 38.01 from any other heading.
38.02活性炭及び活性化した天然の鉱物性生産品並びに獣炭(廃獣炭を含む。)
Activated carbon; activated natural mineral products; animal black, including spent animal black.
3802.10活性炭一般ルール
Activated carbonGeneral Rule
3802.90その他のもの一般ルール
OtherGeneral Rule
38.03
3803.00トール油(精製してあるかないかを問わない。)一般ルール
Tall oil, whether or not refined.General Rule
38.04
3804.00木材パルプの製造の際に生ずる廃液(リグニンスルホン酸塩を含むものとし、濃縮し、糖類を除き又は化学的に処理したものであるかないかを問わず、第38.03項のトール油を除く。)第三八〇四・〇〇号又は第三八〇五・一〇号の産品への当該各号が属する項以外の項の材料からの変更
Residual lyes from the manufacture of wood pulp, whether or not concentrated, desugared or chemically treated, including lignin sulphonates, but excluding tall oil of heading 38.03.A change to subheading 3804.00 through 3805.10 from any other heading.
38.05ガムテレビン油、ウッドテレビン油、硫酸テレビン油その他のテルペン油(蒸留その他の方法により針葉樹から得たものに限る。)、ジペンテン(粗のものに限る。)、亜硫酸テレビンその他のパラシメン(粗のものに限る。)及びパイン油(アルファ-テルピネオールを主成分とするものに限る。)
Gum, wood or sulphate turpentine and other terpenic oils produced by the distillation or other treatment of coniferous woods; crude dipentene; sulphite turpentine and other crude para-cymene; pine oil containing α-terpineol as the main constituent.
3805.10ガムテレビン油、ウッドテレビン油及び硫酸テレビン油第三八〇四・〇〇号又は第三八〇五・一〇号の産品への当該各号が属する項以外の項の材料からの変更
Gum, wood or sulphate turpentine oilsA change to subheading 3804.00 through 3805.10 from any other heading.
3805.90その他のもの一般ルール
OtherGeneral Rule
38.06ロジン及び樹脂酸並びにこれらの誘導体、ロジンスピリット、ロジン油並びにランガム
Rosin and resin acids, and derivatives thereof; rosin spirit and rosin oils; run gums.
3806.10ロジン及び樹脂酸一般ルール
Rosin and resin acidsGeneral Rule
3806.20ロジン若しくは樹脂酸又はこれらの誘導体の塩(ロジン付加物の塩を除く。)一般ルール
Salts of rosin, of resin acids or of derivatives of rosin or resin acids, other than salts of rosin adductsGeneral Rule
3806.30エステルガム一般ルール
Ester gumsGeneral Rule
3806.90その他のもの第三八〇六・九〇号の産品への他の項の材料からの変更
OtherA change to subheading 3806.90 from any other heading.
38.07
3807.00木タール、木タール油、木クレオソート、木ナフサ及び植物性ピッチ並びにブルーワーズピッチその他これに類する調製品でロジン、樹脂酸又は植物性ピッチをもととしたもの一般ルール
Wood tar; wood tar oils; wood creosote; wood naphtha; vegetable pitch; brewers' pitch and similar preparations based on rosin, resin acids or on vegetable pitch.General Rule
38.08殺虫剤、殺鼠剤、殺菌剤、除草剤、発芽抑制剤、植物生長調整剤、消毒剤その他これらに類する物品(小売用の形状若しくは包装にし、製剤にし又は製品にしたもの(例えば、硫黄を含ませた帯、しん及びろうそく並びにはえ取り紙)に限る。)
Insecticides, rodenticides, fungicides, herbicides, anti-sprouting products and plant-growth regulators, disinfectants and similar products, put up in forms or packings for retail sale or as preparations or articles (for example, sulphur-treated bands, wicks and candles, and fly-papers).
3808.50この類の号注1の物品一般ルール
Goods specified in Subheading Note 1 to this ChapterGeneral Rule
その他のもの
Other :
3808.91殺虫剤第三八〇八・九一号から第三八〇八・九九号までの各号の産品への他の項の材料からの変更
InsecticidesA change to subheading 3808.91 through 3808.99 from any other heading.
3808.92殺菌剤第三八〇八・九一号から第三八〇八・九九号までの各号の産品への他の項の材料からの変更
FungicidesA change to subheading 3808.91 through 3808.99 from any other heading.
3808.93除草剤、発芽抑制剤及び植物生長調整剤第三八〇八・九一号から第三八〇八・九九号までの各号の産品への他の項の材料からの変更
Herbicides, anti-sprouting products and plant-growth regulatorsA change to subheading 3808.91 through 3808.99 from any other heading.
3808.94消毒剤第三八〇八・九一号から第三八〇八・九九号までの各号の産品への他の項の材料からの変更
DisinfectantsA change to subheading 3808.91 through 3808.99 from any other heading.
3808.99その他のもの第三八〇八・九一号から第三八〇八・九九号までの各号の産品への他の項の材料からの変更
OtherA change to subheading 3808.91 through 3808.99 from any other heading.
38.09仕上剤、促染剤、媒染剤その他の物品及び調製品(繊維工業、製紙工業、皮革工業その他これらに類する工業において使用する種類のものに限るものとし、他の項に該当するものを除く。)
Finishing agents, dye carriers to accelerate the dyeing or fixing of dye-stuffs and other products and preparations (for example, dressings and mordants), of a kind used in the textile, paper, leather or like industries, not elsewhere specified or included.
3809.10でん粉質の物質をもととしたもの締約国において製造され、かつ、製造に使用する全ての材料が当該締約国において完全に得られるものであること。
With a basis of amylaceous substancesManufacture in which all the materials used are wholly obtained.
その他のもの
Other :
3809.91繊維工業その他これに類する工業において使用する種類のもの第三八〇九・九一号又は第三八〇九・九二号の産品への他の項の材料からの変更
Of a kind used in the textile or like industriesA change to subheading 3809.91 through 3809.92 from any other heading.
3809.92製紙工業その他これに類する工業において使用する種類のもの第三八〇九・九一号又は第三八〇九・九二号の産品への他の項の材料からの変更
Of a kind used in the paper or like industriesA change to subheading 3809.91 through 3809.92 from any other heading.
3809.93皮革工業その他これに類する工業において使用する種類のもの一般ルール
Of a kind used in the leather or like industriesGeneral Rule
38.10金属表面処理用の調製浸せき剤、はんだ付け用、ろう付け用又は溶接用のフラックスその他の調製した助剤、はんだ付け用、ろう付け用又は溶接用の粉及びペーストで金属と他の材料とから成るもの並びに溶接用の電極又は溶接棒のしん又は被覆に使用する種類の調製品
Pickling preparations for metal surfaces; fluxes and other auxiliary preparations for soldering, brazing or welding; soldering, brazing or welding powders and pastes consisting of metal and other materials; preparations of a kind used as cores or coatings for welding electrodes or rods.
3810.10金属表面処理用の調製浸せき剤並びにはんだ付け用、ろう付け用又は溶接用の粉及びペーストで金属と他の材料とから成るもの第三八・一〇項の産品への他の項の材料からの変更
Pickling preparations for metal surfaces; soldering, brazing or welding powders and pastes consisting of metal and other materialsA change to heading 38.10 from any other heading.
3810.90その他のもの第三八・一〇項の産品への他の項の材料からの変更
OtherA change to heading 38.10 from any other heading.
38.11アンチノック剤、酸化防止剤、ガム化防止剤、粘度指数向上剤、腐食防止剤その他の調製添加剤(鉱物油(ガソリンを含む。)用又は鉱物油と同じ目的に使用するその他の液体用のものに限る。)
Anti-knock preparations, oxidation inhibitors, gum inhibitors, viscosity improvers, anti-corrosive preparations and other prepared additives, for mineral oils (including gasoline) or for other liquids used for the same purposes as mineral oils.
アンチノック剤
Anti-knock preparations :
3811.11鉛化合物をもととしたもの一般ルール
Based on lead compoundsGeneral Rule
3811.19その他のもの一般ルール
OtherGeneral Rule
潤滑油用の添加剤
Additives for lubricating oils :
3811.21石油又は歴青油を含有するもの第三八一一・二一号の産品への他の項の材料からの変更
Containing petroleum oils or oils obtained from bituminous mineralsA change to subheading 3811.21 from any other heading.
3811.29その他のもの一般ルール
OtherGeneral Rule
3811.90その他のもの第三八一一・九〇号から第三八一九・〇〇号までの各号の産品への当該各号が属する項以外の項の材料からの変更
OtherA change to subheading 3811.90 through 3819.00 from any other heading.
38.12調製したゴム加硫促進剤、ゴム用又はプラスチック用の複合した可塑剤(他の項に該当するものを除く。)及びゴム用又はプラスチック用の調製した老化防止剤その他の複合した安定剤
Prepared rubber accelerators; compound plasticisers for rubber or plastics, not elsewhere specified or included; anti-oxidising preparations and other compound stabilisers for rubber or plastics.
3812.10調製したゴム加硫促進剤第三八一一・九〇号から第三八一九・〇〇号までの各号の産品への当該各号が属する項以外の項の材料からの変更
Prepared rubber acceleratorsA change to subheading 3811.90 through 3819.00 from any other heading.
3812.20ゴム用又はプラスチック用の複合した可塑剤第三八一一・九〇号から第三八一九・〇〇号までの各号の産品への当該各号が属する項以外の項の材料からの変更
Compound plasticisers for rubber or plasticsA change to subheading 3811.90 through 3819.00 from any other heading.
3812.30ゴム用又はプラスチック用の調製した老化防止剤その他の複合した安定剤第三八一一・九〇号から第三八一九・〇〇号までの各号の産品への当該各号が属する項以外の項の材料からの変更
Anti-oxidising preparations and other compound stabilisers for rubber or plasticsA change to subheading 3811.90 through 3819.00 from any other heading.
38.13
3813.00消火器用の調製品及び装てん物並びに装てんした消火弾第三八一一・九〇号から第三八一九・〇〇号までの各号の産品への当該各号が属する項以外の項の材料からの変更
Preparations and charges for fire-extinguishers; charged fire-extinguishing grenades.A change to subheading 3811.90 through 3819.00 from any other heading.
38.14
3814.00有機の配合溶剤及び配合シンナー(他の項に該当するものを除く。)並びにペイント用又はワニス用の調製除去剤第三八一一・九〇号から第三八一九・〇〇号までの各号の産品への当該各号が属する項以外の項の材料からの変更
Organic composite solvents and thinners, not elsewhere specified or included; prepared paint or varnish removers.A change to subheading 3811.90 through 3819.00 from any other heading.
38.15反応開始剤、反応促進剤及び調製触媒(他の項に該当するものを除く。)
Reaction initiators, reaction accelerators and catalytic preparations, not elsewhere specified or included.
担体付き触媒
Supported catalysts :
3815.11活性物質としてニッケル又はその化合物を使用したもの第三八一一・九〇号から第三八一九・〇〇号までの各号の産品への当該各号が属する項以外の項の材料からの変更
With nickel or nickel compounds as the active substanceA change to subheading 3811.90 through 3819.00 from any other heading.
3815.12活性物質として貴金属又はその化合物を使用したもの第三八一一・九〇号から第三八一九・〇〇号までの各号の産品への当該各号が属する項以外の項の材料からの変更
With precious metal or precious metal compounds as the active substanceA change to subheading 3811.90 through 3819.00 from any other heading.
3815.19その他のもの第三八一一・九〇号から第三八一九・〇〇号までの各号の産品への当該各号が属する項以外の項の材料からの変更
OtherA change to subheading 3811.90 through 3819.00 from any other heading.
3815.90その他のもの第三八一一・九〇号から第三八一九・〇〇号までの各号の産品への当該各号が属する項以外の項の材料からの変更
OtherA change to subheading 3811.90 through 3819.00 from any other heading.
38.16
3816.00耐火性のセメント、モルタル、コンクリートその他これらに類する配合品(第38.01項の物品を除く。)第三八一一・九〇号から第三八一九・〇〇号までの各号の産品への当該各号が属する項以外の項の材料からの変更
Refractory cements, mortars, concretes and similar compositions, other than products of heading 38.01.A change to subheading 3811.90 through 3819.00 from any other heading.
38.17
3817.00混合アルキルベンゼン及び混合アルキルナフタレン(第27.07項又は第29.02項のものを除く。)第三八一一・九〇号から第三八一九・〇〇号までの各号の産品への当該各号が属する項以外の項の材料からの変更
Mixed alkylbenzenes and mixed alkylnaphthalenes, other than those of heading 27.07 or 29.02.A change to subheading 3811.90 through 3819.00 from any other heading.
38.18
3818.00元素を電子工業用にドープ処理したもの(円盤状、ウエハー状その他これらに類する形状にしたものに限る。)及び化合物を電子工業用にドープ処理したもの第三八一一・九〇号から第三八一九・〇〇号までの各号の産品への当該各号が属する項以外の項の材料からの変更
Chemical elements doped for use in electronics, in the form of discs, wafers or similar forms; chemical compounds doped for use in electronics.A change to subheading 3811.90 through 3819.00 from any other heading.
38.19
3819.00液圧ブレーキ液その他の液圧伝動用の調製液(石油又は歴青油を含有しないもの及び石油又は歴青油の含有量が全重量の70%未満のものに限る。)第三八一一・九〇号から第三八一九・〇〇号までの各号の産品への当該各号が属する項以外の項の材料からの変更
Hydraulic brake fluids and other prepared liquids for hydraulic transmission, not containing or containing less than 70 % by weight of petroleum oils or oils obtained from bituminous minerals.A change to subheading 3811.90 through 3819.00 from any other heading.
38.20
3820.00調製不凍液及び調製解凍液一般ルール
Anti-freezing preparations and prepared de-icing fluids.General Rule
38.21
3821.00微生物(ウイルス及びこれに類するものを含む。)用又は植物、人若しくは動物の細胞用の調製培養剤(保存用のものを含む。)第三八・二一項又は第三八・二二項の産品への当該各項以外の項の材料からの変更
Prepared culture media for the development or maintenance of micro-organisms (including viruses and the like) or of plant, human or animal cells.A change to heading 38.21 through 38.22 from any other heading.
38.22
3822.00診断用又は理化学用の試薬(支持体を使用したものに限る。)及び診断用又は理化学用の調製試薬(支持体を使用してあるかないかを問わない。)(第30.02項又は第30.06項のものを除く。)並びに認証標準物質第三八・二一項又は第三八・二二項の産品への当該各項以外の項の材料からの変更
Diagnostic or laboratory reagents on a backing, prepared diagnostic or laboratory reagents whether or not on a backing, other than those of heading 30.02 or 30.06; certified reference materials.A change to heading 38.21 through 38.22 from any other heading.
38.23工業用の脂肪性モノカルボン酸、アシッドオイルで油脂の精製の際に生ずるもの及び工業用の脂肪性アルコール
Industrial monocarboxylic fatty acids; acid oils from refining; industrial fatty alcohols.
アシッドオイルで油脂の精製の際に生ずるもの及び工業用の脂肪性モノカルボン酸
Industrial monocarboxylic fatty acids; acid oils from refining :
3823.11ステアリン酸一般ルール
Stearic acidGeneral Rule
3823.12オレイン酸一般ルール
Oleic acidGeneral Rule
3823.13トール油脂肪酸一般ルール
Tall oil fatty acidsGeneral Rule
3823.19その他のもの一般ルール
OtherGeneral Rule
3823.70工業用の脂肪性アルコール一般ルール
Industrial fatty alcoholsGeneral Rule
38.24鋳物用の鋳型又は中子の調製粘結剤並びに化学工業(類似の工業を含む。)において生産される化学品及び調製品(天然物のみの混合物を含むものとし、他の項に該当するものを除く。)
Prepared binders for foundry moulds or cores; chemical products and preparations of the chemical or allied industries (including those consisting of mixtures of natural products), not elsewhere specified or included.
3824.10鋳物用の鋳型又は中子の調製粘結剤第三八二四・一〇号の産品への他の項の材料からの変更
Prepared binders for foundry moulds or coresA change to subheading 3824.10 from any other heading.
3824.30金属炭化物の混合物及び金属炭化物と金属粘結剤との混合物(凝結させてないものに限る。)一般ルール
Non-agglomerated metal carbides mixed together or with metallic bindersGeneral Rule
3824.40セメント用、モルタル用又はコンクリート用の調製添加剤第三八二四・四〇号の産品への他の項の材料からの変更
Prepared additives for cements, mortars or concretesA change to subheading 3824.40 from any other heading.
3824.50非耐火性のモルタル及びコンクリート一般ルール
Non-refractory mortars and concretesGeneral Rule
3824.60ソルビトール(第2905.44号のものを除く。)締約国において製造され、かつ、製造に使用する全ての材料が当該締約国において完全に得られるものであること。
Sorbitol other than that of subheading 2905.44Manufacture in which all the materials used are wholly obtained.
メタン、エタン又はプロパンのハロゲン化誘導体を含有する混合物
Mixtures containing halogenated derivatives of methane, ethane or propane :
3824.71クロロフルオロカーボン(CFC)を含有するもの(ハイドロクロロフルオロカーボン(HCFC)、ペルフルオロカーボン(PFC)又はハイドロフルオロカーボン(HFC)を含有するかしないかを問わない。)一般ルール
Containing chlorofluorocarbons (CFCs), whether or not containing hydrochlorofluorocarbons (HCFCs), perfluorocarbons (PFCs) or hydrofluorocarbons (HFCs)General Rule
3824.72ブロモクロロジフルオロメタン、ブロモトリフルオロメタン又はジブロモテトラフルオロエタンを含有するもの一般ルール
Containing bromochlorodifluoromethane, bromotrifluoromethane or dibromotetrafluoroethanesGeneral Rule
3824.73ハイドロブロモフルオロカーボン(HBFC)を含有するもの一般ルール
Containing hydrobromofluorocarbons (HBFCs)General Rule
3824.74ハイドロクロロフルオロカーボン(HCFC)を含有するもの(クロロフルオロカーボン(CFC)を含有しないものに限るものとし、ペルフルオロカーボン(PFC)又はハイドロフルオロカーボン(HFC)を含有するかしないかを問わない。)一般ルール
Containing hydrochlorofluorocarbons (HCFCs), whether or not containing perfluorocarbons (PFCs) or hydrofluorocarbons (HFCs), but not containing chlorofluorocarbons (CFCs)General Rule
3824.75四塩化炭素を含有するもの一般ルール
Containing carbon tetrachlorideGeneral Rule
3824.761,1,1-トリクロロエタン(メチルクロロホルム)を含有するもの一般ルール
Containing 1,1,1-trichloroethane (methyl chloroform)General Rule
3824.77ブロモメタン(メチルブロマイド)又はブロモクロロメタンを含有するもの一般ルール
Containing bromomethane (methyl bromide) or bromochloromethaneGeneral Rule
3824.78ペルフルオロカーボン(PFC)又はハイドロフルオロカーボン(HFC)を含有するもの(クロロフルオロカーボン(CFC)又はハイドロクロロフルオロカーボン(HCFC)を含有しないものに限る。)一般ルール
Containing perfluorocarbons (PFCs) or hydrofluorocarbons (HFCs), but not containing chlorofluorocarbons (CFCs) or hydrochlorofluorocarbons (HCFCs)General Rule
3824.79その他のもの一般ルール
OtherGeneral Rule
オキシラン(エチレンオキシド)、ポリ臭化ビフェニル(PBB)、ポリ塩化ビフェニル(PCB)、ポリ塩化テルフェニル(PCT)又はトリス(2,3-ジブロモプロピル)ホスフェートを含有する混合物及び調製品
Mixtures and preparations containing oxirane (ethylene oxide), polybrominated biphenyls (PBBs), polychlorinated biphenyls (PCBs), polychlorinated terphenyls (PCTs) or tris(2,3-dibromopropyl) phosphate :
3824.81オキシラン(エチレンオキシド)を含有するもの一般ルール
Containing oxirane (ethylene oxide)General Rule
3824.82ポリ塩化ビフェニル(PCB)、ポリ塩化テルフェニル(PCT)又はポリ臭化ビフェニル(PBB)を含有するもの一般ルール
Containing polychlorinated biphenyls (PCBs), polychlorinated terphenyls (PCTs) or polybrominated biphenyls (PBBs)General Rule
3824.83トリス(2,3-ジブロモプロピル)ホスフェートを含有するもの一般ルール
Containing tris(2,3-dibromopropyl) phosphateGeneral Rule
3824.90その他のもの第三八二四・九〇号の産品への他の項の材料からの変更
OtherA change to subheading 3824.90 from any other heading.
38.25化学工業(類似の工業を含む。)において生ずる残留物(他の項に該当するものを除く。)、都市廃棄物、下水汚泥及びこの類の注6のその他の廃棄物
Residual products of the chemical or allied industries, not elsewhere specified or included; municipal waste; sewage sludge; other wastes specified in Note 6 to this Chapter.
3825.10都市廃棄物一般ルール
Municipal wasteGeneral Rule
3825.20下水汚泥一般ルール
Sewage sludgeGeneral Rule
3825.30医療廃棄物一般ルール
Clinical wasteGeneral Rule
有機溶剤廃棄物
Waste organic solvents :
3825.41ハロゲン化合物一般ルール
HalogenatedGeneral Rule
3825.49その他のもの一般ルール
OtherGeneral Rule
3825.50金属浸せき液、作動液、ブレーキ液及び不凍液の廃棄物一般ルール
Wastes of metal pickling liquors, hydraulic fluids, brake fluids and anti-freeze fluidsGeneral Rule
化学工業(類似の工業を含む。)において生ずる廃棄物
Other wastes from chemical or allied industries :
3825.61有機物を主成分とするもの一般ルール
Mainly containing organic constituentsGeneral Rule
3825.69その他のもの一般ルール
OtherGeneral Rule
3825.90その他のもの一般ルール
OtherGeneral Rule
39プラスチック及びその製品
Plastics and articles thereof
第1節 一次製品
I.- PRIMARY FORMS
39.01エチレンの重合体(一次製品に限る。)
Polymers of ethylene, in primary forms.
3901.10比重が0.94未満のポリエチレン第三九〇一・一〇号又は第三九〇一・二〇号の産品への他の項の材料からの変更
Polyethylene having a specific gravity of less than 0.94A change to subheading 3901.10 through 3901.20 from any other heading.
3901.20比重が0.94以上のポリエチレン第三九〇一・一〇号又は第三九〇一・二〇号の産品への他の項の材料からの変更
Polyethylene having a specific gravity of 0.94 or moreA change to subheading 3901.10 through 3901.20 from any other heading.
3901.30エチレン-酢酸ビニル共重合体一般ルール
Ethylene-vinyl acetate copolymersGeneral Rule
3901.90その他のもの一般ルール
OtherGeneral Rule
39.02プロピレンその他のオレフィンの重合体(一次製品に限る。)
Polymers of propylene or of other olefins, in primary forms.
3902.10ポリプロピレン第三九〇二・一〇号から第三九〇四・二二号までの各号の産品への当該各号が属する項以外の項の材料からの変更
PolypropyleneA change to subheading 3902.10 through 3904.22 from any other heading.
3902.20ポリイソブチレン第三九〇二・一〇号から第三九〇四・二二号までの各号の産品への当該各号が属する項以外の項の材料からの変更
PolyisobutyleneA change to subheading 3902.10 through 3904.22 from any other heading.
3902.30プロピレンの共重合体第三九〇二・一〇号から第三九〇四・二二号までの各号の産品への当該各号が属する項以外の項の材料からの変更
Propylene copolymersA change to subheading 3902.10 through 3904.22 from any other heading.
3902.90その他のもの第三九〇二・一〇号から第三九〇四・二二号までの各号の産品への当該各号が属する項以外の項の材料からの変更
OtherA change to subheading 3902.10 through 3904.22 from any other heading.
39.03スチレンの重合体(一次製品に限る。)
Polymers of styrene, in primary forms.
ポリスチレン
Polystyrene :
3903.11多泡性のもの第三九〇二・一〇号から第三九〇四・二二号までの各号の産品への当該各号が属する項以外の項の材料からの変更
ExpansibleA change to subheading 3902.10 through 3904.22 from any other heading.
3903.19その他のもの第三九〇二・一〇号から第三九〇四・二二号までの各号の産品への当該各号が属する項以外の項の材料からの変更
OtherA change to subheading 3902.10 through 3904.22 from any other heading.
3903.20スチレン-アクリロニトリル(SAN)共重合体第三九〇二・一〇号から第三九〇四・二二号までの各号の産品への当該各号が属する項以外の項の材料からの変更
Styrene-acrylonitrile (SAN) copolymersA change to subheading 3902.10 through 3904.22 from any other heading.
3903.30アクリロニトリル-ブタジエン-スチレン(ABS)共重合体第三九〇二・一〇号から第三九〇四・二二号までの各号の産品への当該各号が属する項以外の項の材料からの変更
Acrylonitrile -butadiene-styrene (ABS) copolymersA change to subheading 3902.10 through 3904.22 from any other heading.
3903.90その他のもの第三九〇二・一〇号から第三九〇四・二二号までの各号の産品への当該各号が属する項以外の項の材料からの変更
OtherA change to subheading 3902.10 through 3904.22 from any other heading.
39.04塩化ビニルその他のハロゲン化オレフィンの重合体(一次製品に限る。)
Polymers of vinyl chloride or of other halogenated olefins, in primary forms.
3904.10ポリ(塩化ビニル)(他の物質と混合してないものに限る。)第三九〇二・一〇号から第三九〇四・二二号までの各号の産品への当該各号が属する項以外の項の材料からの変更
Poly(vinyl chloride), not mixed with any other substancesA change to subheading 3902.10 through 3904.22 from any other heading.
その他のポリ(塩化ビニル)
Other poly(vinyl chloride) :
3904.21可塑化してないもの第三九〇二・一〇号から第三九〇四・二二号までの各号の産品への当該各号が属する項以外の項の材料からの変更
Non-plasticisedA change to subheading 3902.10 through 3904.22 from any other heading.
3904.22可塑化したもの第三九〇二・一〇号から第三九〇四・二二号までの各号の産品への当該各号が属する項以外の項の材料からの変更
PlasticisedA change to subheading 3902.10 through 3904.22 from any other heading.
3904.30塩化ビニル-酢酸ビニル共重合体一般ルール
Vinyl chloride-vinyl acetate copolymersGeneral Rule
3904.40その他の塩化ビニルの共重合体一般ルール
Other vinyl chloride copolymersGeneral Rule
3904.50塩化ビニリデンの重合体第三九〇四・五〇号から第三九〇四・九〇号までの各号の産品への他の項の材料からの変更
Vinylidene chloride polymersA change to subheading 3904.50 through 3904.90 from any other heading.
ふつ素系重合体
Fluoro-polymers :
3904.61ポリテトラフルオロエチレン第三九〇四・五〇号から第三九〇四・九〇号までの各号の産品への他の項の材料からの変更
PolytetrafluoroethyleneA change to subheading 3904.50 through 3904.90 from any other heading.
3904.69その他のもの第三九〇四・五〇号から第三九〇四・九〇号までの各号の産品への他の項の材料からの変更
OtherA change to subheading 3904.50 through 3904.90 from any other heading.
3904.90その他のもの第三九〇四・五〇号から第三九〇四・九〇号までの各号の産品への他の項の材料からの変更
OtherA change to subheading 3904.50 through 3904.90 from any other heading.
39.05酢酸ビニルその他のビニルエステルの重合体及びその他のビニル重合体(一次製品に限る。)
Polymers of vinyl acetate or of other vinyl esters, in primary forms; other vinyl polymers in primary forms.
ポリ(酢酸ビニル)
Poly(vinyl acetate) :
3905.12水に分散しているもの一般ルール
In aqueous dispersionGeneral Rule
3905.19その他のもの一般ルール
OtherGeneral Rule
酢酸ビニルの共重合体
Vinyl acetate copolymers :
3905.21水に分散しているもの第三九〇五・二一号の産品への他の項の材料からの変更
In aqueous dispersionA change to subheading 3905.21 from any other heading.
3905.29その他のもの一般ルール
OtherGeneral Rule
3905.30ポリ(ビニルアルコール)(加水分解してないアセテート基を含有するかしないかを問わない。)第三九〇五・三〇号の産品への他の項の材料からの変更
Poly(vinyl alcohol), whether or not containing unhydrolysed acetate groups A change to subheading 3905.30 from any other heading.
その他のもの
Other :
3905.91共重合体一般ルール
CopolymersGeneral Rule
3905.99その他のもの一般ルール
OtherGeneral Rule
39.06アクリル重合体(一次製品に限る。)
Acrylic polymers in primary forms.
3906.10ポリ(メタクリル酸メチル)一般ルール
Poly(methyl methacrylate)General Rule
3906.90その他のもの第三九〇六・九〇号から第三九〇七・三〇号までの各号の産品への当該各号が属する項以外の項の材料からの変更
OtherA change to subheading 3906.90 through 3907.30 from any other heading.
39.07ポリアセタールその他のポリエーテル、エポキシ樹脂及びポリカーボネート、アルキド樹脂、ポリアリルエステルその他のポリエステル(一次製品に限る。)
Polyacetals, other polyethers and epoxide resins, in primary forms; polycarbonates, alkyd resins, polyallyl esters and other polyesters, in primary forms.
3907.10ポリアセタール第三九〇六・九〇号から第三九〇七・三〇号までの各号の産品への当該各号が属する項以外の項の材料からの変更
PolyacetalsA change to subheading 3906.90 through 3907.30 from any other heading.
3907.20その他のポリエーテル第三九〇六・九〇号から第三九〇七・三〇号までの各号の産品への当該各号が属する項以外の項の材料からの変更
Other polyethersA change to subheading 3906.90 through 3907.30 from any other heading.
3907.30エポキシ樹脂第三九〇六・九〇号から第三九〇七・三〇号までの各号の産品への当該各号が属する項以外の項の材料からの変更
Epoxide resinsA change to subheading 3906.90 through 3907.30 from any other heading.
3907.40ポリカーボネート一般ルール
PolycarbonatesGeneral Rule
3907.50アルキド樹脂第三九〇七・五〇号又は第三九〇七・六〇号の産品への他の項の材料からの変更
Alkyd resinsA change to subheading 3907.50 through 3907.60 from any other heading.
3907.60ポリ(エチレンテレフタレート)第三九〇七・五〇号又は第三九〇七・六〇号の産品への他の項の材料からの変更
Poly(ethylene terephthalate)A change to subheading 3907.50 through 3907.60 from any other heading.
3907.70ポリ乳酸一般ルール
Poly(lactic acid)General Rule
その他のポリエステル
Other polyesters :
3907.91不飽和のもの第三九〇七・九一号の産品への他の項の材料からの変更
UnsaturatedA change to subheading 3907.91 from any other heading.
3907.99その他のもの一般ルール
OtherGeneral Rule
39.08ポリアミド(一次製品に限る。)
Polyamides in primary forms.
3908.10ポリアミド-6、-11、-12、-6,6、-6,9、-6,10又は-6,12一般ルール
Polyamide-6, -11, -12, -6,6, -6,9, -6,10 or -6,12General Rule
3908.90その他のもの一般ルール
OtherGeneral Rule
39.09アミノ樹脂、フェノール樹脂及びポリウレタン(一次製品に限る。)
Amino-resins, phenolic resins and polyurethanes, in primary forms.
3909.10尿素樹脂及びチオ尿素樹脂一般ルール
Urea resins; thiourea resinsGeneral Rule
3909.20メラミン樹脂一般ルール
Melamine resinsGeneral Rule
3909.30その他のアミノ樹脂一般ルール
Other amino-resinsGeneral Rule
3909.40フェノール樹脂一般ルール
Phenolic resinsGeneral Rule
3909.50ポリウレタン一般ルール
PolyurethanesGeneral Rule
39.10
3910.00シリコーン(一次製品に限る。)第三九・一〇項又は第三九・一一項の産品への当該各項以外の項の材料からの変更
Silicones in primary forms.A change to heading 39.10 through 39.11 from any other heading.
39.11石油樹脂、クマロン-インデン樹脂、ポリテルペン、ポリ硫化物、ポリスルホン及びこの類の注3のその他の物品(一次製品に限るものとし、他の項に該当するものを除く。)
Petroleum resins, coumarone-indene resins, polyterpenes, polysulphides, polysulphones and other products specified in Note 3 to this Chapter, not elsewhere specified or included, in primary forms.
3911.10石油樹脂、クマロン樹脂、インデン樹脂、クマロン-インデン樹脂及びポリテルペン第三九・一〇項又は第三九・一一項の産品への当該各項以外の項の材料からの変更
Petroleum resins, coumarone, indene or coumarone-indene resins and polyterpenesA change to heading 39.10 through 39.11 from any other heading.
3911.90その他のもの第三九・一〇項又は第三九・一一項の産品への当該各項以外の項の材料からの変更
OtherA change to heading 39.10 through 39.11 from any other heading.
39.12セルロース及びその化学的誘導体(一次製品に限るものとし、他の項に該当するものを除く。)
Cellulose and its chemical derivatives, not elsewhere specified or included, in primary forms.
酢酸セルロース
Cellulose acetates :
3912.11可塑化してないもの一般ルール
Non-plasticisedGeneral Rule
3912.12可塑化したもの一般ルール
PlasticisedGeneral Rule
3912.20ニトロセルロース(コロジオンを含む。)一般ルール
Cellulose nitrates (including collodions)General Rule
セルロースエーテル
Cellulose ethers :
3912.31カルボキシメチルセルロース及びその塩一般ルール
Carboxymethylcellulose and its saltsGeneral Rule
3912.39その他のもの一般ルール
OtherGeneral Rule
3912.90その他のもの一般ルール
OtherGeneral Rule
39.13天然の重合体(例えば、アルギン酸)及び変性させた天然の重合体(例えば、硬化たんぱく質及び天然ゴムの化学的誘導体)(一次製品に限るものとし、他の項に該当するものを除く。)
Natural polymers (for example, alginic acid) and modified natural polymers (for example, hardened proteins, chemical derivatives of natural rubber), not elsewhere specified or included, in primary forms.
3913.10アルギン酸並びにその塩及びエステル一般ルール
Alginic acid, its salts and estersGeneral Rule
3913.90その他のもの一般ルール
OtherGeneral Rule
39.14
3914.00第39.01項から第39.13項までの重合体をもととしたイオン交換体(一次製品に限る。)一般ルール
Ion-exchangers based on polymers of headings 39.01 to 39.13, in primary forms.General Rule
第2節 くず、半製品及び製品
II.- WASTE, PARINGS AND SCRAP; SEMI-MANUFACTURES; ARTICLES
39.15プラスチックのくず
Waste, parings and scrap, of plastics.
3915.10エチレンの重合体のもの一般ルール
Of polymers of ethyleneGeneral Rule
3915.20スチレンの重合体のもの一般ルール
Of polymers of styreneGeneral Rule
3915.30塩化ビニルの重合体のもの一般ルール
Of polymers of vinyl chlorideGeneral Rule
3915.90その他のプラスチックのもの一般ルール
Of other plasticsGeneral Rule
39.16プラスチックの単繊維で横断面の最大寸法が1ミリメートルを超えるもの、プラスチックの棒及びプラスチックの形材(表面加工をしてあるかないかを問わないものとし、その他の加工をしたものを除く。)
Monofilament of which any cross-sectional dimension exceeds 1 mm, rods, sticks and profile shapes, whether or not surface-worked but not otherwise worked, of plastics.
3916.10エチレンの重合体のもの一般ルール
Of polymers of ethyleneGeneral Rule
3916.20塩化ビニルの重合体のもの一般ルール
Of polymers of vinyl chlorideGeneral Rule
3916.90その他のプラスチックのもの一般ルール
Of other plasticsGeneral Rule
39.17プラスチック製の管及びホース並びにこれらの継手(プラスチック製のものに限る。例えば、ジョイント、エルボー及びフランジ)
Tubes, pipes and hoses, and fittings therefor (for example, joints, elbows, flanges), of plastics.
3917.10硬化たんぱく質製又はセルロース系材料製の人造ガット(ソーセージケーシング)一般ルール
Artificial guts (sausage casings) of hardened protein or of cellulosic materialsGeneral Rule
管及びホース(硬質のものに限る。)
Tubes, pipes and hoses, rigid :
3917.21エチレンの重合体製のもの一般ルール
Of polymers of ethyleneGeneral Rule
3917.22プロピレンの重合体製のもの第三九一七・二二号から第三九一八・一〇号までの各号の産品への当該各号が属する項以外の項の材料からの変更
Of polymers of propyleneA change to subheading 3917.22 through 3918.10 from any other heading.
3917.23塩化ビニルの重合体製のもの第三九一七・二二号から第三九一八・一〇号までの各号の産品への当該各号が属する項以外の項の材料からの変更
Of polymers of vinyl chlorideA change to subheading 3917.22 through 3918.10 from any other heading.
3917.29その他のプラスチック製のもの第三九一七・二二号から第三九一八・一〇号までの各号の産品への当該各号が属する項以外の項の材料からの変更
Of other plasticsA change to subheading 3917.22 through 3918.10 from any other heading.
その他の管及びホース
Other tubes, pipes and hoses :
3917.31フレキシブルチューブ及びフレキシブルホース(破裂圧が27.6メガパスカル以上のものに限る。)第三九一七・二二号から第三九一八・一〇号までの各号の産品への当該各号が属する項以外の項の材料からの変更
Flexible tubes, pipes and hoses, having a minimum burst pressure of 27.6 MPaA change to subheading 3917.22 through 3918.10 from any other heading.
3917.32その他のもの(継手なしのものに限るものとし、他の材料により補強し又は他の材料と組み合わせたものを除く。)第三九一七・二二号から第三九一八・一〇号までの各号の産品への当該各号が属する項以外の項の材料からの変更
Other, not reinforced or otherwise combined with other materials, without fittingsA change to subheading 3917.22 through 3918.10 from any other heading.
3917.33その他のもの(継手付きのものに限るものとし、他の材料により補強し又は他の材料と組み合わせたものを除く。)第三九一七・二二号から第三九一八・一〇号までの各号の産品への当該各号が属する項以外の項の材料からの変更
Other, not reinforced or otherwise combined with other materials, with fittingsA change to subheading 3917.22 through 3918.10 from any other heading.
3917.39その他のもの第三九一七・二二号から第三九一八・一〇号までの各号の産品への当該各号が属する項以外の項の材料からの変更
OtherA change to subheading 3917.22 through 3918.10 from any other heading.
3917.40継手第三九一七・二二号から第三九一八・一〇号までの各号の産品への当該各号が属する項以外の項の材料からの変更
FittingsA change to subheading 3917.22 through 3918.10 from any other heading.
39.18プラスチック製の床用敷物(接着性を有するか有しないかを問わないものとし、ロール状又はタイル状のものに限る。)並びにこの類の注9のプラスチック製の壁面被覆材及び天井被覆材
Floor coverings of plastics, whether or not self-adhesive, in rolls or in the form of tiles; wall or ceiling coverings of plastics, as defined in Note 9 to this Chapter.
3918.10塩化ビニルの重合体製のもの第三九一七・二二号から第三九一八・一〇号までの各号の産品への当該各号が属する項以外の項の材料からの変更
Of polymers of vinyl chlorideA change to subheading 3917.22 through 3918.10 from any other heading.
3918.90その他のプラスチック製のもの一般ルール
Of other plasticsGeneral Rule
39.19プラスチック製の板、シート、フィルム、はく、テープ、ストリップその他のへん平な形状の物品(接着性を有するものに限るものとし、ロール状であるかないかを問わない。)
Self-adhesive plates, sheets, film, foil, tape, strip and other flat shapes, of plastics, whether or not in rolls.
3919.10ロール状のもので、幅が20センチメートル以下のもの第三九一九・一〇号から第三九二〇・六二号までの各号の産品への当該各号が属する項以外の項の材料からの変更
In rolls of a width not exceeding 20 cmA change to subheading 3919.10 through 3920.62 from any other heading.
3919.90その他のもの第三九一九・一〇号から第三九二〇・六二号までの各号の産品への当該各号が属する項以外の項の材料からの変更
OtherA change to subheading 3919.10 through 3920.62 from any other heading.
39.20プラスチック製のその他の板、シート、フィルム、はく及びストリップ(多泡性のもの並びに補強し、薄層で被覆し又は支持物を使用したもの及びこれらに類する方法により他の材料と組み合わせたものを除く。)
Other plates, sheets, film, foil and strip, of plastics, non-cellular and not reinforced, laminated, supported or similarly combined with other materials.
3920.10エチレンの重合体製のもの第三九一九・一〇号から第三九二〇・六二号までの各号の産品への当該各号が属する項以外の項の材料からの変更
Of polymers of ethyleneA change to subheading 3919.10 through 3920.62 from any other heading.
3920.20プロピレンの重合体製のもの第三九一九・一〇号から第三九二〇・六二号までの各号の産品への当該各号が属する項以外の項の材料からの変更
Of polymers of propyleneA change to subheading 3919.10 through 3920.62 from any other heading.
3920.30スチレンの重合体製のもの第三九一九・一〇号から第三九二〇・六二号までの各号の産品への当該各号が属する項以外の項の材料からの変更
Of polymers of styreneA change to subheading 3919.10 through 3920.62 from any other heading.
塩化ビニルの重合体製のもの
Of polymers of vinyl chloride :
3920.43可塑剤を全重量の6%以上含むもの第三九一九・一〇号から第三九二〇・六二号までの各号の産品への当該各号が属する項以外の項の材料からの変更
Containing by weight not less than 6 % of plasticisersA change to subheading 3919.10 through 3920.62 from any other heading.
3920.49その他のもの第三九一九・一〇号から第三九二〇・六二号までの各号の産品への当該各号が属する項以外の項の材料からの変更
OtherA change to subheading 3919.10 through 3920.62 from any other heading.
アクリル重合体製のもの
Of acrylic polymers :
3920.51ポリ(メタクリル酸メチル)製のもの第三九一九・一〇号から第三九二〇・六二号までの各号の産品への当該各号が属する項以外の項の材料からの変更
Of poly(methyl methacrylate)A change to subheading 3919.10 through 3920.62 from any other heading.
3920.59その他のもの第三九一九・一〇号から第三九二〇・六二号までの各号の産品への当該各号が属する項以外の項の材料からの変更
OtherA change to subheading 3919.10 through 3920.62 from any other heading.
ポリカーボネート製、アルキド樹脂製、ポリアリルエステル製その他のポリエステル製のもの
Of polycarbonates, alkyd resins, polyallyl esters or other polyesters :
3920.61ポリカーボネート製のもの第三九一九・一〇号から第三九二〇・六二号までの各号の産品への当該各号が属する項以外の項の材料からの変更
Of polycarbonatesA change to subheading 3919.10 through 3920.62 from any other heading.
3920.62ポリ(エチレンテレフタレート)製のもの第三九一九・一〇号から第三九二〇・六二号までの各号の産品への当該各号が属する項以外の項の材料からの変更
Of poly(ethylene terephthalate)A change to subheading 3919.10 through 3920.62 from any other heading.
3920.63その他の不飽和ポリエステル製のもの一般ルール
Of unsaturated polyestersGeneral Rule
3920.69その他のポリエステル製のもの第三九二〇・六九号又は第三九二〇・七一号の産品への他の項の材料からの変更
Of other polyestersA change to subheading 3920.69 through 3920.71 from any other heading.
セルロース製のもの及びその化学的誘導体製のもの
Of cellulose or its chemical derivatives :
3920.71再生セルロース製のもの第三九二〇・六九号又は第三九二〇・七一号の産品への他の項の材料からの変更
Of regenerated celluloseA change to subheading 3920.69 through 3920.71 from any other heading.
3920.73酢酸セルロース製のもの一般ルール
Of cellulose acetateGeneral Rule
3920.79その他のセルロース誘導体製のもの第三九二〇・七九号の産品への他の項の材料からの変更
Of other cellulose derivativesA change to subheading 3920.79 from any other heading.
その他のプラスチック製のもの
Of other plastics :
3920.91ポリ(ビニルブチラール)製のもの一般ルール
Of poly(vinyl butyral)General Rule
3920.92ポリアミド製のもの第三九二〇・九二号の産品への他の項の材料からの変更
Of polyamidesA change to subheading 3920.92 from any other heading.
3920.93アミノ樹脂製のもの一般ルール
Of amino-resinsGeneral Rule
3920.94フェノール樹脂製のもの一般ルール
Of phenolic resinsGeneral Rule
3920.99その他のプラスチック製のもの第三九二〇・九九号の産品への他の項の材料からの変更
Of other plasticsA change to subheading 3920.99 from any other heading.
39.21プラスチック製のその他の板、シート、フィルム、はく及びストリップ
Other plates, sheets, film, foil and strip, of plastics.
多泡性のもの
Cellular :
3921.11スチレンの重合体製のもの一般ルール
Of polymers of styreneGeneral Rule
3921.12塩化ビニルの重合体製のもの第三九二一・一二号又は第三九二一・一三号の産品への他の項の材料からの変更
Of polymers of vinyl chlorideA change to subheading 3921.12 through 3921.13 from any other heading.
3921.13ポリウレタン製のもの第三九二一・一二号又は第三九二一・一三号の産品への他の項の材料からの変更
Of polyurethanesA change to subheading 3921.12 through 3921.13 from any other heading.
3921.14再生セルロース製のもの一般ルール
Of regenerated celluloseGeneral Rule
3921.19その他のプラスチック製のもの第三九二一・一九号又は第三九二一・九〇号の産品への他の項の材料からの変更
Of other plasticsA change to subheading 3921.19 through 3921.90 from any other heading.
3921.90その他のもの第三九二一・一九号又は第三九二一・九〇号の産品への他の項の材料からの変更
OtherA change to subheading 3921.19 through 3921.90 from any other heading.
39.22プラスチック製の浴槽、シャワーバス、台所用流し、洗面台、ビデ、便器、便座、便器用の覆い、水洗用の水槽その他これらに類する衛生用品
Baths, shower-baths, sinks, wash-basins, bidets, lavatory pans, seats and covers, flushing cisterns and similar sanitary ware, of plastics.
3922.10浴槽、シャワーバス、台所用流し及び洗面台一般ルール
Baths, shower-baths, sinks and wash-basinsGeneral Rule
3922.20便座及び便器用の覆い一般ルール
Lavatory seats and coversGeneral Rule
3922.90その他のもの一般ルール
OtherGeneral Rule
39.23プラスチック製の運搬用又は包装用の製品及びプラスチック製の栓、ふた、キャップその他これらに類する物品
Articles for the conveyance or packing of goods, of plastics; stoppers, lids, caps and other closures, of plastics.
3923.10箱、ケース、クレートその他これらに類する製品第三九二三・一〇号から第三九二四・一〇号までの各号の産品への当該各号が属する項以外の項の材料からの変更
Boxes, cases, crates and similar articlesA change to subheading 3923.10 through 3924.10 from any other heading.
袋(円すい状のものを含む。)
Sacks and bags (including cones) :
3923.21エチレンの重合体製のもの第三九二三・一〇号から第三九二四・一〇号までの各号の産品への当該各号が属する項以外の項の材料からの変更
Of polymers of ethyleneA change to subheading 3923.10 through 3924.10 from any other heading.
3923.29その他のプラスチック製のもの第三九二三・一〇号から第三九二四・一〇号までの各号の産品への当該各号が属する項以外の項の材料からの変更
Of other plasticsA change to subheading 3923.10 through 3924.10 from any other heading.
3923.30瓶、フラスコその他これらに類する製品第三九二三・一〇号から第三九二四・一〇号までの各号の産品への当該各号が属する項以外の項の材料からの変更
Carboys, bottles, flasks and similar articlesA change to subheading 3923.10 through 3924.10 from any other heading.
3923.40スプール、コップ、ボビンその他これらに類する支持物第三九二三・一〇号から第三九二四・一〇号までの各号の産品への当該各号が属する項以外の項の材料からの変更
Spools, cops, bobbins and similar supportsA change to subheading 3923.10 through 3924.10 from any other heading.
3923.50栓、ふた、キャップその他これらに類する物品第三九二三・一〇号から第三九二四・一〇号までの各号の産品への当該各号が属する項以外の項の材料からの変更
Stoppers, lids, caps and other closuresA change to subheading 3923.10 through 3924.10 from any other heading.
3923.90その他のもの第三九二三・一〇号から第三九二四・一〇号までの各号の産品への当該各号が属する項以外の項の材料からの変更
OtherA change to subheading 3923.10 through 3924.10 from any other heading.
39.24プラスチック製の食卓用品、台所用品その他の家庭用品及び化粧用品
Tableware, kitchenware, other household articles and hygienic or toilet articles, of plastics.
3924.10食卓用品及び台所用品第三九二三・一〇号から第三九二四・一〇号までの各号の産品への当該各号が属する項以外の項の材料からの変更
Tableware and kitchenwareA change to subheading 3923.10 through 3924.10 from any other heading.
3924.90その他のもの一般ルール
OtherGeneral Rule
39.25プラスチック製の建築用品(他の項に該当するものを除く。)
Builders' ware of plastics, not elsewhere specified or included.
3925.10貯蔵槽、タンク、おけその他これらに類する容器(容積が300リットルを超えるものに限る。)第三九二五・一〇号の産品への他の項の材料からの変更
Reservoirs, tanks, vats and similar containers, of a capacity exceeding 300 lA change to subheading 3925.10 from any other heading.
3925.20戸及び窓並びにこれらの枠並びに戸の敷居一般ルール
Doors, windows and their frames and thresholds for doorsGeneral Rule
3925.30よろい戸、日よけ(ベネシャンブラインドを含む。)その他これらに類する製品及びこれらの部分品第三九二五・三〇号又は第三九二五・九〇号の産品への他の項の材料からの変更
Shutters, blinds (including Venetian blinds) and similar articles and parts thereofA change to subheading 3925.30 through 3925.90 from any other heading.
3925.90その他のもの第三九二五・三〇号又は第三九二五・九〇号の産品への他の項の材料からの変更
OtherA change to subheading 3925.30 through 3925.90 from any other heading.
39.26その他のプラスチック製品及び第39.01項から第39.14項までの材料(プラスチックを除く。)から成る製品
Other articles of plastics and articles of other materials of headings 39.01 to 39.14.
3926.10事務用品及び学用品一般ルール
Office or school suppliesGeneral Rule
3926.20衣類及び衣類附属品(手袋、ミトン及びミットを含む。)一般ルール
Articles of apparel and clothing accessories (including gloves, mittens and mitts)General Rule
3926.30家具用又は車体用の取付具その他これに類する取付具第三九二六・三〇号の産品への他の項の材料からの変更
Fittings for furniture, coachwork or the likeA change to subheading 3926.30 from any other heading.
3926.40小像その他の装飾品一般ルール
Statuettes and other ornamental articlesGeneral Rule
3926.90その他のもの第三九二六・九〇号の産品への他の項の材料からの変更
OtherA change to subheading 3926.90 from any other heading.
40ゴム及びその製品
Rubber and articles thereof
40.01天然ゴム、バラタ、グタペルカ、グアユール、チクルその他これらに類する天然ガム(一次製品、板、シート又はストリップの形状のものに限る。)
Natural rubber, balata, gutta-percha, guayule, chicle and similar natural gums, in primary forms or in plates, sheets or strip.
4001.10天然ゴムのラテックス(プリバルカナイズしてあるかないかを問わない。)一般ルール
Natural rubber latex, whether or not pre-vulcanisedGeneral Rule
その他の形状の天然ゴム
Natural rubber in other forms :
4001.21スモークドシート一般ルール
Smoked sheetsGeneral Rule
4001.22技術的格付けをした天然ゴム(TSNR)一般ルール
Technically specified natural rubber (TSNR)General Rule
4001.29その他のもの一般ルール
OtherGeneral Rule
4001.30バラタ、グタペルカ、グアユール、チクルその他これらに類する天然ガム一般ルール
Balata, gutta -percha, guayule, chicle and similar natural gumsGeneral Rule
40.02合成ゴム、油から製造したファクチス及び第40.01項の物品とこの項の物品との混合物(一次製品、板、シート又はストリップの形状のものに限る。)
Synthetic rubber and factice derived from oils, in primary forms or in plates, sheets or strip; mixtures of any product of heading 40.01 with any product of this heading, in primary forms or in plates, sheets or strip.
スチレン-ブタジエンゴム(SBR)及びカルボキシル化スチレン-ブタジエンゴム(XSBR)
Styrene-butadiene rubber (SBR); carboxylated styrene-butadiene rubber (XSBR) :
4002.11ラテックス一般ルール
LatexGeneral Rule
4002.19その他のもの一般ルール
OtherGeneral Rule
4002.20ブタジエンゴム(BR)一般ルール
Butadiene rubber (BR)General Rule
イソブテン-イソプレンゴム(ブチルゴム又はIIR)及びハロ-イソブテン-イソプレンゴム(CIIR及びBIIR)
Isobutene-isoprene (butyl) rubber (IIR); halo-isobutene-isoprene rubber (CIIR or BIIR) :
4002.31イソブテン-イソプレンゴム(ブチルゴム又はIIR)一般ルール
Isobutene-isoprene (butyl) rubber (IIR)General Rule
4002.39その他のもの一般ルール
OtherGeneral Rule
クロロプレンゴム(クロロブタジエンゴム又はCR)
Chloroprene (chlorobutadiene) rubber (CR) :
4002.41ラテックス一般ルール
LatexGeneral Rule
4002.49その他のもの一般ルール
OtherGeneral Rule
アクリロニトリル-ブタジエンゴム(NBR)
Acrylonitrile-butadiene rubber (NBR) :
4002.51ラテックス一般ルール
LatexGeneral Rule
4002.59その他のもの一般ルール
OtherGeneral Rule
4002.60イソプレンゴム(IR)一般ルール
Isoprene rubber (IR)General Rule
4002.70エチレン-プロピレン-非共役ジエンゴム(EPDM)一般ルール
Ethylene-propylene-non-conjugated diene rubber (EPDM)General Rule
4002.80第40.01項の物品とこの項の物品との混合物一般ルール
Mixtures of any product of heading 40.01 with any product of this headingGeneral Rule
その他のもの
Other :
4002.91ラテックス一般ルール
LatexGeneral Rule
4002.99その他のもの一般ルール
OtherGeneral Rule
40.03
4003.00再生ゴム(一次製品、板、シート又はストリップの形状のものに限る。)一般ルール
Reclaimed rubber in primary forms or in plates, sheets or strip.General Rule
40.04
4004.00ゴム(硬質ゴムを除く。)のくず並びにこれから得た粉及び粒一般ルール
Waste, parings and scrap of rubber (other than hard rubber) and powders and granules obtained therefrom.General Rule
40.05配合ゴム(加硫してないもので、一次製品、板、シート又はストリップの形状のものに限る。)
Compounded rubber, unvulcanised, in primary forms or in plates, sheets or strip
4005.10カーボンブラック又はシリカを配合したもの一般ルール
Compounded with carbon black or silicaGeneral Rule
4005.20ディスパーション(第4005.10号のものを除く。)及び溶液一般ルール
Solutions; dispersions other than those of subheading 4005.10General Rule
その他のもの
Other :
4005.91板、シート及びストリップ一般ルール
Plates, sheets and stripGeneral Rule
4005.99その他のもの一般ルール
OtherGeneral Rule
40.06加硫してないゴムで、その他の形状のもの(例えば、棒、管及び形材)及び製品にしたもの(例えば、円盤及びリング)
Other forms (for example, rods, tubes and profile shapes) and articles (for example, discs and rings), of unvulcanised rubber.
4006.10ゴムタイヤ更生用のキャメルバックストリップ一般ルール
“Camel-back” strips for retreading rubber tyresGeneral Rule
4006.90その他のもの一般ルール
OtherGeneral Rule
40.07
4007.00糸及びひも(加硫したゴムのものに限る。)一般ルール
Vulcanised rubber thread and cord.General Rule
40.08板、シート、ストリップ、棒及び形材(加硫したゴム(硬質ゴムを除く。)のものに限る。)
Plates, sheets, strip, rods and profile shapes, of vulcanised rubber other than hard rubber.
セルラーラバーのもの
Of cellular rubber :
4008.11板、シート及びストリップ一般ルール
Plates, sheets and stripGeneral Rule
4008.19その他のもの第四〇〇八・一九号の産品への他の項の材料からの変更及び原産資格割合が四十パーセント以上であること。
OtherA change to subheading 4008.19 from any other heading, provided that there is a qualifying value content of not less than 40 percent.
セルラーラバー以外のゴムのもの
Of non-cellular rubber :
4008.21板、シート及びストリップ一般ルール
Plates, sheets and stripGeneral Rule
4008.29その他のもの第四〇〇八・二九号の産品への他の項の材料からの変更及び原産資格割合が四十パーセント以上であること。
OtherA change to subheading 4008.29 from any other heading, provided that there is a qualifying value content of not less than 40 percent.
40.09管及びホース(加硫したゴム(硬質ゴムを除く。)製のものに限るものとし、継手(例えば、ジョイント、エルボー及びフランジ)を取り付けてあるかないかを問わない。)
Tubes, pipes and hoses, of vulcanised rubber other than hard rubber, with or without their fittings (for example, joints, elbows, flanges).
他の材料により補強してないもの及び他の材料と組み合わせてないもの
Not reinforced or otherwise combined with other materials :
4009.11継手なしのもの一般ルール
Without fittingsGeneral Rule
4009.12継手付きのもの一般ルール
With fittingsGeneral Rule
金属のみにより補強し又は金属のみと組み合わせたもの
Reinforced or otherwise combined only with metal :
4009.21継手なしのもの一般ルール
Without fittingsGeneral Rule
4009.22継手付きのもの一般ルール
With fittingsGeneral Rule
紡織用繊維のみにより補強し又は紡織用繊維のみと組み合わせたもの
Reinforced or otherwise combined only with textile materials :
4009.31継手なしのもの第四〇〇九・三一号の産品への他の項の材料からの変更及び原産資格割合が四十パーセント以上であること。
Without fittingsA change to subheading 4009.31 from any other heading, provided that there is a qualifying value content of not less than 40 percent.
4009.32継手付きのもの一般ルール
With fittingsGeneral Rule
他の材料により補強し又は他の材料と組み合わせたもの
Reinforced or otherwise combined with other materials :
4009.41継手なしのもの第四〇〇九・四一号又は第四〇〇九・四二号の産品への他の項の材料からの変更及び原産資格割合が四十パーセント以上であること。
Without fittingsA change to subheading 4009.41 through 4009.42 from any other heading, provided that there is a qualifying value content of not less than 40 percent.
4009.42継手付きのもの第四〇〇九・四一号又は第四〇〇九・四二号の産品への他の項の材料からの変更及び原産資格割合が四十パーセント以上であること。
With fittingsA change to subheading 4009.41 through 4009.42 from any other heading, provided that there is a qualifying value content of not less than 40 percent.
40.10コンベヤ用又は伝動用のベルト及びベルチング(加硫したゴム製のものに限る。)
Conveyor or transmission belts or belting, of vulcanised rubber.
コンベヤ用のベルト及びベルチング
Conveyor belts or belting :
4010.11金属のみにより補強したもの一般ルール
Reinforced only with metalGeneral Rule
4010.12紡織用繊維のみにより補強したもの一般ルール
Reinforced only with textile materialsGeneral Rule
4010.19その他のもの一般ルール
OtherGeneral Rule
伝動用のベルト及びベルチング
Transmission belts or belting :
4010.31エンドレス状の伝動用のベルト(横断面が台形のもの(Vベルト)のうちV-リブ型で、円の外周が60センチメートルを超え180センチメートル以下のものに限る。)一般ルール
Endless transmission belts of trapezoidal cross-section (V-belts), V-ribbed, of an outside circumference exceeding 60 cm but not exceeding 180 cmGeneral Rule
4010.32エンドレス状の伝動用のベルト(横断面が台形のもの(Vベルト)のうちV-リブ型以外のもので、円の外周が60センチメートルを超え180センチメートル以下のものに限る。)第四〇一〇・三二号の産品への他の項の材料からの変更及び原産資格割合が四十パーセント以上であること。
Endless transmission belts of trapezoidal cross-section (V-belts), other than V-ribbed, of an outside circumference exceeding 60 cm but not exceeding 180 cmA change to subheading 4010.32 from any other heading, provided that there is a qualifying value content of not less than 40 percent.
4010.33エンドレス状の伝動用のベルト(横断面が台形のもの(Vベルト)のうちV-リブ型で、円の外周が180センチメートルを超え240センチメートル以下のものに限る。)一般ルール
Endless transmission belts of trapezoidal cross-section (V-belts), V-ribbed, of an outside circumference exceeding 180 cm but not exceeding 240 cmGeneral Rule
4010.34エンドレス状の伝動用のベルト(横断面が台形のもの(Vベルト)のうちV-リブ型以外のもので、円の外周が180センチメートルを超え240センチメートル以下のものに限る。)一般ルール
Endless transmission belts of trapezoidal cross-section (V-belts), other than V-ribbed, of an outside circumference exceeding 180 cm but not exceeding 240 cmGeneral Rule
4010.35エンドレス状の同期ベルト(円の外周が60センチメートルを超え150センチメートル以下のものに限る。)一般ルール
Endless synchronous belts, of an outside circumference exceeding 60 cm but not exceeding 150 cmGeneral Rule
4010.36エンドレス状の同期ベルト(円の外周が150センチメートルを超え198センチメートル以下のものに限る。)一般ルール
Endless synchronous belts, of an outside circumference exceeding 150 cm but not exceeding 198 cmGeneral Rule
4010.39その他のもの一般ルール
OtherGeneral Rule
40.11ゴム製の空気タイヤ(新品のものに限る。)
New pneumatic tyres, of rubber.
4011.10乗用自動車(ステーションワゴン及びレーシングカーを含む。)に使用する種類のもの一般ルール
Of a kind used on motor cars (including station wagons and racing cars)General Rule
4011.20バス又は貨物自動車に使用する種類のもの一般ルール
Of a kind used on buses or lorriesGeneral Rule
4011.30航空機に使用する種類のもの一般ルール
Of a kind used on aircraftGeneral Rule
4011.40モーターサイクルに使用する種類のもの一般ルール
Of a kind used on motorcyclesGeneral Rule
4011.50自転車に使用する種類のもの一般ルール
Of a kind used on bicyclesGeneral Rule
その他のもの(杉綾模様その他これに類する模様となるトレッドを有するものに限る。)
Other, having a “herring-bone” or similar tread :
4011.61農業用又は林業用の車両及び機械に使用する種類のもの一般ルール
Of a kind used on agricultural or forestry vehicles and machinesGeneral Rule
4011.62建設用又は産業用の車両及び機械に使用する種類のものでリム径が61センチメートル以下のもの一般ルール
Of a kind used on construction or industrial handling vehicles and machines and having a rim size not exceeding 61cmGeneral Rule
4011.63建設用又は産業用の車両及び機械に使用する種類のものでリム径が61センチメートルを超えるもの一般ルール
Of a kind used on construction or industrial handling vehicles and machines and having a rim size exceeding 61 cmGeneral Rule
4011.69その他のもの一般ルール
OtherGeneral Rule
その他のもの
Other :
4011.92農業用又は林業用の車両及び機械に使用する種類のもの一般ルール
Of a kind used on agricultural or forestry vehicles and machinesGeneral Rule
4011.93建設用又は産業用の車両及び機械に使用する種類のものでリム径が61センチメートル以下のもの一般ルール
Of a kind used on construction or industrial handling vehicles and machines and having a rim size not exceeding 61 cmGeneral Rule
4011.94建設用又は産業用の車両及び機械に使用する種類のものでリム径が61センチメートルを超えるもの一般ルール
Of a kind used on construction or industrial handling vehicles and machines and having a rim size exceeding 61cmGeneral Rule
4011.99その他のもの一般ルール
OtherGeneral Rule
40.12ゴム製の空気タイヤ(更生したもの及び中古のものに限る。)並びにゴム製のソリッドタイヤ、クッションタイヤ、タイヤトレッド及びタイヤフラップ
Retreaded or used pneumatic tyres of rubber; solid or cushion tyres, tyre treads and tyre flaps, of rubber.
更生タイヤ
Retreaded tyres :
4012.11乗用自動車(ステーションワゴン及びレーシングカーを含む。)に使用する種類のもの一般ルール
Of a kind used on motor cars (including station wagons and racing cars)General Rule
4012.12バス又は貨物自動車に使用する種類のもの一般ルール
Of a kind used on buses or lorriesGeneral Rule
4012.13航空機に使用する種類のもの一般ルール
Of a kind used on aircraftGeneral Rule
4012.19その他のもの一般ルール
OtherGeneral Rule
4012.20空気タイヤ(中古のものに限る。)一般ルール
Used pneumatic tyresGeneral Rule
4012.90その他のもの一般ルール
OtherGeneral Rule
40.13ゴム製のインナーチューブ
Inner tubes, of rubber.
4013.10乗用自動車(ステーションワゴン及びレーシングカーを含む。)、バス又は貨物自動車に使用する種類のもの一般ルール
Of a kind used on motor cars (including station wagons and racing cars), buses or lorriesGeneral Rule
4013.20自転車に使用する種類のもの一般ルール
Of a kind used on bicyclesGeneral Rule
4013.90その他のもの一般ルール
OtherGeneral Rule
40.14衛生用又は医療用の製品(乳首を含み、加硫したゴム(硬質ゴムを除く。)製のものに限るものとし、硬質ゴム製の取付具を有するか有しないかを問わない。)
Hygienic or pharmaceutical articles (including teats), of vulcanised rubber other than hard rubber, with or without fittings of hard rubber.
4014.10コンドーム一般ルール
Sheath contraceptivesGeneral Rule
4014.90その他のもの一般ルール
OtherGeneral Rule
40.15衣類及び衣類附属品(手袋、ミトン及びミットを含み、加硫したゴム(硬質ゴムを除く。)製のものに限るものとし、用途を問わない。)
Articles of apparel and clothing accessories (including gloves, mittens and mitts), for all purposes, of vulcanised rubber other than hard rubber.
手袋、ミトン及びミット
Gloves, mittens and mitts :
4015.11外科用のもの一般ルール
SurgicalGeneral Rule
4015.19その他のもの一般ルール
OtherGeneral Rule
4015.90その他のもの一般ルール
OtherGeneral Rule
40.16その他の製品(加硫したゴム(硬質ゴムを除く。)製のものに限る。)
Other articles of vulcanised rubber other than hard rubber.
4016.10セルラーラバー製のもの一般ルール
Of cellular rubberGeneral Rule
その他のもの
Other :
4016.91床用敷物及びマット一般ルール
Floor coverings and matsGeneral Rule
4016.92消しゴム一般ルール
ErasersGeneral Rule
4016.93ガスケット、ワッシャーその他のシール第四〇一六・九三号の産品への他の項の材料からの変更及び原産資格割合が四十パーセント以上であること。
Gaskets, washers and other sealsA change to subheading 4016.93 from any other heading, provided that there is a qualifying value content of not less than 40 percent.
4016.94防舷材(膨らませることができるかできないかを問わない。)一般ルール
Boat or dock fenders, whether or not inflatableGeneral Rule
4016.95その他の製品(膨らませることができるものに限る。)一般ルール
Other inflatable articlesGeneral Rule
4016.99その他のもの第四〇一六・九九号の産品への他の項の材料からの変更及び原産資格割合が四十パーセント以上であること。
OtherA change to subheading 4016.99 from any other heading, provided that there is a qualifying value content of not less than 40 percent.
40.17
4017.00硬質ゴム(例えば、エボナイト。くずを含むものとし、形状を問わない。)及びその製品一般ルール
Hard rubber (for example, ebonite) in all forms, including waste and scrap; articles of hard rubber.General Rule
41原皮(毛皮を除く。)及び革
Raw hides and skins (other than furskins) and leather
41.01牛(水牛を含む。)又は馬類の動物の原皮(生鮮のもの及び塩蔵、乾燥、石灰漬け、酸漬けその他の保存に適する処理をしたもので、なめし、パーチメント仕上げ又はこれら以上の加工をしてないものに限るものとし、脱毛してあるかないか又はスプリットしてあるかないかを問わない。)
Raw hides and skins of bovine (including buffalo) or equine animals (fresh, or salted, dried, limed, pickled or otherwise preserved, but not tanned, parchment-dressed or further prepared), whether or not dehaired or split.
4101.20全形の原皮(重量が1枚につき、単に乾燥したものは8キログラム以下、乾式塩蔵をしたものは10キログラム以下又は生鮮のもの若しくは湿式塩蔵その他の保存に適する処理をしたものは16キログラム以下のものに限る。)第四一・〇一項から第四一・一五項までの各項の産品への他の類の材料からの変更
Whole hides and skins, of a weight per skin not exceeding 8 kg when simply dried, 10 kg when dry-salted, or 16 kg when fresh, wet-salted or otherwise preservedA change to heading 41.01 through 41.15 from any other chapter.
4101.50全形の原皮(16キログラムを超えるものに限る。)第四一・〇一項から第四一・一五項までの各項の産品への他の類の材料からの変更
Whole hides and skins, of a weight exceeding 16 kgA change to heading 41.01 through 41.15 from any other chapter.
4101.90その他のもの(バット、ベンズ及びベリーを含む。)第四一・〇一項から第四一・一五項までの各項の産品への他の類の材料からの変更
Other, including butts, bends and belliesA change to heading 41.01 through 41.15 from any other chapter.
41.02羊の原皮(生鮮のもの及び塩蔵、乾燥、石灰漬け、酸漬けその他の保存に適する処理をしたもので、なめし、パーチメント仕上げ又はこれら以上の加工をしてないものに限るものとし、毛が付いているかいないか又はスプリットしてあるかないかを問わない。ただし、この類の注1(c)の規定により除かれているものを含まない。)
Raw skins of sheep or lambs (fresh, or salted, dried, limed, pickled or otherwise preserved, but not tanned, parchment-dressed or further prepared), whether or not with wool on or split, other than those excluded by Note 1 (c) to this Chapter.
4102.10毛が付いているもの第四一・〇一項から第四一・一五項までの各項の産品への他の類の材料からの変更
With wool onA change to heading 41.01 through 41.15 from any other chapter.
毛が付いていないもの
Without wool on :
4102.21酸漬けしたもの第四一・〇一項から第四一・一五項までの各項の産品への他の類の材料からの変更
PickledA change to heading 41.01 through 41.15 from any other chapter.
4102.29その他のもの第四一・〇一項から第四一・一五項までの各項の産品への他の類の材料からの変更
OtherA change to heading 41.01 through 41.15 from any other chapter.
41.03その他の原皮(生鮮のもの及び塩蔵、乾燥、石灰漬け、酸漬けその他の保存に適する処理をしたもので、なめし、パーチメント仕上げ又はこれら以上の加工をしてないものに限るものとし、脱毛してあるかないか又はスプリットしてあるかないかを問わない。ただし、この類の注1の(b)又は(c)の規定により除かれているものを含まない。)
Other raw hides and skins (fresh, or salted, dried, limed, pickled or otherwise preserved, but not tanned, parchment-dressed or further prepared), whether or not dehaired or split, other than those excluded by Note 1 (b) or 1 (c) to this Chapter.
4103.20爬虫類のもの第四一・〇一項から第四一・一五項までの各項の産品への他の類の材料からの変更
Of reptilesA change to heading 41.01 through 41.15 from any other chapter.
4103.30豚のもの第四一・〇一項から第四一・一五項までの各項の産品への他の類の材料からの変更
Of swineA change to heading 41.01 through 41.15 from any other chapter.
4103.90その他のもの第四一・〇一項から第四一・一五項までの各項の産品への他の類の材料からの変更
OtherA change to heading 41.01 through 41.15 from any other chapter.
41.04牛(水牛を含む。)又は馬類の動物のなめした皮(なめしたもの及びクラストにしたもので、これらを超える加工をしておらず、毛が付いていないものに限るものとし、スプリットしてあるかないかを問わない。)
Tanned or crust hides and skins of bovine (including buffalo) or equine animals, without hair on, whether or not split, but not further prepared.
湿潤状態(ウェットブルーを含む。)のもの
In the wet state (including wet-blue) :
4104.11フルグレーン(スプリットしてないものに限る。)及びグレーンスプリット第四一・〇一項から第四一・一五項までの各項の産品への他の類の材料からの変更
Full grains, unsplit; grain splitsA change to heading 41.01 through 41.15 from any other chapter.
4104.19その他のもの第四一・〇一項から第四一・一五項までの各項の産品への他の類の材料からの変更
OtherA change to heading 41.01 through 41.15 from any other chapter.
乾燥状態(クラスト)のもの
In the dry state (crust) :
4104.41フルグレーン(スプリットしてないものに限る。)及びグレーンスプリット第四一・〇一項から第四一・一五項までの各項の産品への他の類の材料からの変更
Full grains, unsplit; grain splitsA change to heading 41.01 through 41.15 from any other chapter.
4104.49その他のもの第四一・〇一項から第四一・一五項までの各項の産品への他の類の材料からの変更
OtherA change to heading 41.01 through 41.15 from any other chapter.
41.05羊のなめした皮(なめしたもの及びクラストにしたもので、これらを超える加工をしておらず、毛が付いていないものに限るものとし、スプリットしてあるかないかを問わない。)
Tanned or crust skins of sheep or lambs, without wool on, whether or not split, but not further prepared.
4105.10湿潤状態(ウェットブルーを含む。)のもの第四一・〇一項から第四一・一五項までの各項の産品への他の類の材料からの変更
In the wet state (including wet-blue)A change to heading 41.01 through 41.15 from any other chapter.
4105.30乾燥状態(クラスト)のもの第四一・〇一項から第四一・一五項までの各項の産品への他の類の材料からの変更
In the dry state (crust)A change to heading 41.01 through 41.15 from any other chapter.
41.06その他の動物のなめした皮(なめしたもの及びクラストにしたもので、これらを超える加工をしておらず、毛が付いていないものに限るものとし、スプリットしてあるかないかを問わない。)
Tanned or crust hides and skins of other animals, without wool or hair on, whether or not split, but not further prepared.
やぎのもの
Of goats or kids :
4106.21湿潤状態(ウェットブルーを含む。)のもの第四一・〇一項から第四一・一五項までの各項の産品への他の類の材料からの変更
In the wet state (including wet-blue)A change to heading 41.01 through 41.15 from any other chapter.
4106.22乾燥状態(クラスト)のもの第四一・〇一項から第四一・一五項までの各項の産品への他の類の材料からの変更
In the dry state (crust)A change to heading 41.01 through 41.15 from any other chapter.
豚のもの
Of swine :
4106.31湿潤状態(ウェットブルーを含む。)のもの第四一・〇一項から第四一・一五項までの各項の産品への他の類の材料からの変更
In the wet state (including wet-blue)A change to heading 41.01 through 41.15 from any other chapter.
4106.32乾燥状態(クラスト)のもの第四一・〇一項から第四一・一五項までの各項の産品への他の類の材料からの変更
In the dry state (crust)A change to heading 41.01 through 41.15 from any other chapter.
4106.40爬虫類のもの第四一・〇一項から第四一・一五項までの各項の産品への他の類の材料からの変更
Of reptilesA change to heading 41.01 through 41.15 from any other chapter.
その他のもの
Other :
4106.91湿潤状態(ウェットブルーを含む。)のもの第四一・〇一項から第四一・一五項までの各項の産品への他の類の材料からの変更
In the wet state (including wet-blue)A change to heading 41.01 through 41.15 from any other chapter.
4106.92乾燥状態(クラスト)のもの第四一・〇一項から第四一・一五項までの各項の産品への他の類の材料からの変更
In the dry state (crust)A change to heading 41.01 through 41.15 from any other chapter.
41.07牛(水牛を含む。)又は馬類の動物の革(なめした又はクラストにした後これらを超える加工をしたもので、パーチメント仕上げをしたものを含み、毛が付いていないものに限るものとし、スプリットしてあるかないかを問わず、第41.14項の革を除く。)
Leather further prepared after tanning or crusting, including parchment-dressed leather, of bovine (including buffalo) or equine animals, without hair on, whether or not split, other than leather of heading 41.14.
全形の革
Whole hides and skins :
4107.11フルグレーン(スプリットしてないものに限る。)第四一・〇一項から第四一・一五項までの各項の産品への他の類の材料からの変更
Full grains, unsplitA change to heading 41.01 through 41.15 from any other chapter.
4107.12グレーンスプリット第四一・〇一項から第四一・一五項までの各項の産品への他の類の材料からの変更
Grain splitsA change to heading 41.01 through 41.15 from any other chapter.
4107.19その他のもの第四一・〇一項から第四一・一五項までの各項の産品への他の類の材料からの変更
OtherA change to heading 41.01 through 41.15 from any other chapter.
その他のもの(サイドを含む。)
Other, including sides :
4107.91フルグレーン(スプリットしてないものに限る。)第四一・〇一項から第四一・一五項までの各項の産品への他の類の材料からの変更
Full grains, unsplitA change to heading 41.01 through 41.15 from any other chapter.
4107.92グレーンスプリット第四一・〇一項から第四一・一五項までの各項の産品への他の類の材料からの変更
Grain splitsA change to heading 41.01 through 41.15 from any other chapter.
4107.99その他のもの第四一・〇一項から第四一・一五項までの各項の産品への他の類の材料からの変更
OtherA change to heading 41.01 through 41.15 from any other chapter.
41.12
4112.00羊革(なめした又はクラストにした後これらを超える加工をしたもので、パーチメント仕上げをしたものを含み、毛が付いていないものに限るものとし、スプリットしてあるかないかを問わず、第41.14項の革を除く。)第四一・〇一項から第四一・一五項までの各項の産品への他の類の材料からの変更
Leather further prepared after tanning or crusting, including parchment-dressed leather, of sheep or lamb, without wool on, whether or not split, other than leather of heading 41.14.A change to heading 41.01 through 41.15 from any other chapter.
41.13その他の動物の革(なめした又はクラストにした後これらを超える加工をしたもので、パーチメント仕上げをしたものを含み、毛が付いていないものに限るものとし、スプリットしてあるかないかを問わず、第41.14項の革を除く。)
Leather further prepared after tanning or crusting, including parchment-dressed leather, of other animals, without wool or hair on, whether or not split, other than leather of heading 41.14.
4113.10やぎのもの第四一・〇一項から第四一・一五項までの各項の産品への他の類の材料からの変更
Of goats or kidsA change to heading 41.01 through 41.15 from any other chapter.
4113.20豚のもの第四一・〇一項から第四一・一五項までの各項の産品への他の類の材料からの変更
Of swineA change to heading 41.01 through 41.15 from any other chapter.
4113.30爬虫類のもの第四一・〇一項から第四一・一五項までの各項の産品への他の類の材料からの変更
Of reptilesA change to heading 41.01 through 41.15 from any other chapter.
4113.90その他のもの第四一・〇一項から第四一・一五項までの各項の産品への他の類の材料からの変更
OtherA change to heading 41.01 through 41.15 from any other chapter.
41.14シャモア革(コンビネーションシャモア革を含む。)、パテントレザー及びパテントラミネーテッドレザー並びにメタライズドレザー
Chamois (including combination chamois) leather; patent leather and patent laminated leather; metallised leather.
4114.10シャモア革(コンビネーションシャモア革を含む。)第四一・〇一項から第四一・一五項までの各項の産品への他の類の材料からの変更
Chamois (including combination chamois) leatherA change to heading 4