協定別全品目別規則一覧(HS2007)/Product-Specific Rules of Origin for EPAs (Schedule) (HS2007)

番号
/H.S. code
品名
/Description
日ベトナム経済連携協定
/Japan-Viet nam EPA
01動物(生きているものに限る。)
Live animals
01.01馬、ろ馬、ら馬及びヒニー(生きているものに限る。)
Live horses, asses, mules and hinnies
0101.10純粋種の繁殖用のものCC
Pure-bred breeding animalsCC
0101.90その他のものCC
OtherCC
01.02牛(生きているものに限る。)
Live bovine animals
0102.10純粋種の繁殖用のものCC
Pure-bred breeding animalsCC
0102.90その他のものCC
OtherCC
01.03豚(生きているものに限る。)
Live swine
0103.10純粋種の繁殖用のものCC
Pure-bred breeding animalsCC
その他のもの
Other :
0103.911頭の重量が50キログラム未満のものCC
Weighing less than 50 kgCC
0103.921頭の重量が50キログラム以上のものCC
Weighing 50 kg or moreCC
01.04羊及びやぎ(生きているものに限る。)
Live sheep and goats
0104.10CC
SheepCC
0104.20やぎCC
GoatsCC
01.05家きん(鶏(ガルルス・ドメスティクス)、あひる、がちよう、七面鳥及びほろほろ鳥で、生きているものに限る。)
Live poultry, that is to say, fowls of the species Gallus domesticus, ducks, geese, turkeys and guinea fowls
1羽の重量が185グラム以下のもの
Weighing not more than 185 g :
0105.11鶏(ガルルス・ドメスティクス)CC
Fowls of the species Gallus domesticusCC
0105.12七面鳥CC
TurkeysCC
0105.19その他のものCC
OtherCC
その他のもの
Other :
0105.94鶏(ガルルス・ドメスティクス)CC
Fowls of the species Gallus domesticusCC
0105.99その他のものCC
OtherCC
01.06その他の動物(生きているものに限る。)
Other live animals
哺乳類
Mammals :
0106.11霊長類CC
PrimatesCC
0106.12くじら目及び海牛目CC
Whales, dolphins and porpoises (mammals of the order Cetacea); manatees and dugongs (mammals of the order Sirenia)CC
0106.19その他のものCC
OtherCC
0106.20爬虫類CC
Reptiles (including snakes and turtles)CC
鳥類
Birds :
0106.31猛禽類CC
Birds of preyCC
0106.32おうむ目CC
Psittaciformes (including parrots, parakeets, macaws and cockatoos)CC
0106.39その他のものCC
OtherCC
0106.90その他のものCC
OtherCC
02肉及び食用のくず肉
Meat and edible meat offal
02.01牛の肉(生鮮のもの及び冷蔵したものに限る。)
Meat of bovine animals, fresh or chilled
0201.10枝肉及び半丸枝肉CC(第一類からの変更を除く。)
Carcasses and half-carcassesCC except from Chapter 1.
0201.20その他の骨付き肉CC(第一類からの変更を除く。)
Other cuts with bone inCC except from Chapter 1.
0201.30骨付きでない肉CC(第一類からの変更を除く。)
BonelessCC except from Chapter 1.
02.02牛の肉(冷凍したものに限る。)
Meat of bovine animals, frozen
0202.10枝肉及び半丸枝肉CC(第一類からの変更を除く。)
Carcasses and half-carcassesCC except from Chapter 1.
0202.20その他の骨付き肉CC(第一類からの変更を除く。)
Other cuts with bone inCC except from Chapter 1.
0202.30骨付きでない肉CC(第一類からの変更を除く。)
BonelessCC except from Chapter 1.
02.03豚の肉(生鮮のもの及び冷蔵し又は冷凍したものに限る。)
Meat of swine, fresh, chilled or frozen
生鮮のもの及び冷蔵したもの
Fresh or chilled :
0203.11枝肉及び半丸枝肉CC(第一類からの変更を除く。)
Carcasses and half-carcassesCC except from Chapter 1.
0203.12骨付きのもも肉及び肩肉並びにこれらを分割したもの(骨付きのものに限る。)CC(第一類からの変更を除く。)
Hams, shoulders and cuts thereof, with bone inCC except from Chapter 1.
0203.19その他のものCC(第一類からの変更を除く。)
OtherCC except from Chapter 1.
冷凍したもの
Frozen :
0203.21枝肉及び半丸枝肉CC(第一類からの変更を除く。)
Carcasses and half-carcassesCC except from Chapter 1.
0203.22骨付きのもも肉及び肩肉並びにこれらを分割したもの(骨付きのものに限る。)CC(第一類からの変更を除く。)
Hams shoulders and cuts thereof, with bone inCC except from Chapter 1.
0203.29その他のものCC(第一類からの変更を除く。)
OtherCC except from Chapter 1.
02.04羊又はやぎの肉(生鮮のもの及び冷蔵し又は冷凍したものに限る。)
Meat of sheep or goats, fresh, chilled or frozen
0204.10子羊の枝肉及び半丸枝肉(生鮮のもの及び冷蔵したものに限る。)CC(第一類からの変更を除く。)
Carcasses and half-carcasses of lamb, fresh or chilledCC except from Chapter 1.
その他の羊の肉(生鮮のもの及び冷蔵したものに限る。)
Other meat of sheep, fresh or chilled :
0204.21枝肉及び半丸枝肉CC(第一類からの変更を除く。)
Carcasses and half-carcassesCC except from Chapter 1.
0204.22その他の骨付き肉CC(第一類からの変更を除く。)
Other cuts with bone inCC except from Chapter 1.
0204.23骨付きでない肉CC(第一類からの変更を除く。)
BonelessCC except from Chapter 1.
0204.30子羊の枝肉及び半丸枝肉(冷凍したものに限る。)CC(第一類からの変更を除く。)
Carcasses and half-carcasses of lamb, frozenCC except from Chapter 1.
その他の羊の肉(冷凍したものに限る。)
Other meat of sheep, frozen :
0204.41枝肉及び半丸枝肉CC(第一類からの変更を除く。)
Carcasses and half-carcassesCC except from Chapter 1.
0204.42その他の骨付き肉CC(第一類からの変更を除く。)
Other cuts with bone inCC except from Chapter 1.
0204.43骨付きでない肉CC(第一類からの変更を除く。)
BonelessCC except from Chapter 1.
0204.50やぎの肉CC(第一類からの変更を除く。)
Meat of goatsCC except from Chapter 1.
02.05
0205.00馬、ろ馬、ら馬又はヒニーの肉(生鮮のもの及び冷蔵し又は冷凍したものに限る。)CC(第一類からの変更を除く。)
Meat of horses, asses, mules or hinnies, fresh, chilled or frozenCC except from Chapter 1.
02.06食用のくず肉(牛、豚、羊、やぎ、馬、ろ馬、ら馬又はヒニーのもので、生鮮のもの及び冷蔵し又は冷凍したものに限る。)
Edible offal of bovine animals, swine, sheep, goats, horses, asses, mules or hinnies, fresh, chilled or frozen
0206.10牛のもの(生鮮のもの及び冷蔵したものに限る。)CC(第一類からの変更を除く。)
Of bovine animals, fresh or chilledCC except from Chapter 1.
牛のもの(冷凍したものに限る。)
Of bovine animals, frozen :
0206.21CC(第一類からの変更を除く。)
TonguesCC except from Chapter 1.
0206.22肝臓CC(第一類からの変更を除く。)
LiversCC except from Chapter 1.
0206.29その他のものCC(第一類からの変更を除く。)
OtherCC except from Chapter 1.
0206.30豚のもの(生鮮のもの及び冷蔵したものに限る。)CC(第一類からの変更を除く。)
Of swine, fresh or chilledCC except from Chapter 1.
豚のもの(冷凍したものに限る。)
Of swine, frozen :
0206.41肝臓CC(第一類からの変更を除く。)
LiversCC except from Chapter 1.
0206.49その他のものCC(第一類からの変更を除く。)
OtherCC except from Chapter 1.
0206.80その他のもの(生鮮のもの及び冷蔵したものに限る。)CC(第一類からの変更を除く。)
Other, fresh or chilledCC except from Chapter 1.
0206.90その他のもの(冷凍したものに限る。)CC(第一類からの変更を除く。)
Other, frozenCC except from Chapter 1.
02.07肉及び食用のくず肉で、第01.05項の家きんのもの(生鮮のもの及び冷蔵し又は冷凍したものに限る。)
Meat and edible offal, of the poultry of heading 01.05, fresh, chilled or frozen
鶏(ガルルス・ドメスティクス)のもの
Of fowls of the species Gallus domesticus :
0207.11分割してないもの(生鮮のもの及び冷蔵したものに限る。)CC(第一類からの変更を除く。)
Not cut in pieces, fresh or chilledCC except from Chapter 1.
0207.12分割してないもの(冷凍したものに限る。)CC(第一類からの変更を除く。)
Not cut in pieces, frozenCC except from Chapter 1.
0207.13分割したもの及びくずのもの(生鮮のもの及び冷蔵したものに限る。)CC(第一類からの変更を除く。)
Cuts and offal, fresh or chilledCC except from Chapter 1.
0207.14分割したもの及びくずのもの(冷凍したものに限る。)CC(第一類からの変更を除く。)
Cuts and offal, frozenCC except from Chapter 1.
七面鳥のもの
Of turkeys :
0207.24分割してないもの(生鮮のもの及び冷蔵したものに限る。)CC(第一類からの変更を除く。)
Not cut in pieces, fresh or chilledCC except from Chapter 1.
0207.25分割してないもの(冷凍したものに限る。)CC(第一類からの変更を除く。)
Not cut in pieces, frozenCC except from Chapter 1.
0207.26分割したもの及びくずのもの(生鮮のもの及び冷蔵したものに限る。)CC(第一類からの変更を除く。)
Cuts and offal, fresh or chilledCC except from Chapter 1.
0207.27分割したもの及びくずのもの(冷凍したものに限る。)CC(第一類からの変更を除く。)
Cuts and offal, frozenCC except from Chapter 1.
あひる、がちよう又はほろほろ鳥のもの
Of ducks, geese or guinea fowls :
0207.32分割してないもの(生鮮のもの及び冷蔵したものに限る。)CC(第一類からの変更を除く。)
Not cut in pieces, fresh or chilledCC except from Chapter 1.
0207.33分割してないもの(冷凍したものに限る。)CC(第一類からの変更を除く。)
Not cut in pieces, frozenCC except from Chapter 1.
0207.34脂肪質の肝臓(生鮮のもの及び冷蔵したものに限る。)CC(第一類からの変更を除く。)
Fatty livers, fresh or chilledCC except from Chapter 1.
0207.35その他のもの(生鮮のもの及び冷蔵したものに限る。)CC(第一類からの変更を除く。)
Other, fresh or chilledCC except from Chapter 1.
0207.36その他のもの(冷凍したものに限る。)CC(第一類からの変更を除く。)
Other, frozenCC except from Chapter 1.
02.08その他の肉及び食用のくず肉(生鮮のもの及び冷蔵し又は冷凍したものに限る。)
Other meat and edible meat offal, fresh, chilled or frozen
0208.10うさぎのものCC(第一類からの変更を除く。)
Of rabbits or haresCC except from Chapter 1.
0208.30霊長類のものCC(第一類からの変更を除く。)
Of primatesCC except from Chapter 1.
0208.40くじら目のもの及び海牛目のものCC(第一類からの変更を除く。)
Of whales, dolphins and porpoises (mammals of the order Cetacea), of manatees and dugongs (mammals of the order Sirenia)CC except from Chapter 1.
0208.50爬虫類のものCC(第一類からの変更を除く。)
Of reptiles (including snakes and turtles)CC except from Chapter 1.
0208.90その他のものCC(第一類からの変更を除く。)
OtherCC except from Chapter 1.
02.09
0209.00家きんの脂肪及び豚の筋肉層のない脂肪(溶出その他の方法で抽出してないもので、生鮮のもの及び冷蔵し、冷凍し、塩蔵し、塩水漬けし、乾燥し又はくん製したものに限る。)CC(第一類からの変更を除く。)
Pig fat, free of lean meat, and poultry fat, not rendered or otherwise extracted, fresh, chilled, frozen, salted, in brine, dried or smokedCC except from Chapter 1.
02.10肉及び食用のくず肉(塩蔵し、塩水漬けし、乾燥し又はくん製したものに限る。)並びに肉又はくず肉の食用の粉及びミール
Meat and edible meat offal, salted, in brine, dried or smoked; edible flours and meals of meat or meat offal
豚の肉
Meat of swine :
0210.11骨付きのもも肉及び肩肉並びにこれらを分割したもの(骨付きのものに限る。)CC(第一類からの変更を除く。)
Hams, shoulders and cuts thereof, with bone inCC except from Chapter 1.
0210.12ばら肉及びこれを分割したものCC(第一類からの変更を除く。)
Bellies (streaky) and cuts thereofCC except from Chapter 1.
0210.19その他のものCC(第一類からの変更を除く。)
OtherCC except from Chapter 1.
0210.20牛の肉CC(第一類からの変更を除く。)
Meat of bovine animalsCC except from Chapter 1.
その他のもの(肉又はくず肉の食用の粉及びミールを含む。)
Other, including edible flours and meals of meat or meat offal :
0210.91霊長類のものCC(第一類からの変更を除く。)
Of primatesCC except from Chapter 1.
0210.92くじら目のもの及び海牛目のものCC(第一類からの変更を除く。)
Of whales, dolphins and porpoises (mammals of the order Cetacea); of manatees and dugongs (mammals of the order Sirenia)CC except from Chapter 1.
0210.93爬虫類のものCC(第一類からの変更を除く。)
Of reptiles (including snakes and turtles)CC except from Chapter 1.
0210.99その他のものCC(第一類からの変更を除く。)
OtherCC except from Chapter 1.
03魚並びに甲殻類、軟体動物及びその他の水棲無脊椎動物
Fish and crustaceans, molluscs and other aquatic invertebrates
03.01魚(生きているものに限る。)
Live fish
0301.10観賞用の魚CC
Ornamental fishCC
その他の魚(生きているものに限る。)
Other live fish :
0301.91ます(サルモ・トルタ、オンコルヒュンクス・ミキス、オンコルヒュンクス・クラルキ、オンコルヒュンクス・アグアボニタ、オンコルヒュンクス・ギラエ、オンコルヒュンクス・アパケ及びオンコルヒュンクス・クリソガステル)CC
Trout (Salmo trutta, Oncorhynchus mykiss, Oncorhynchus clarki, Oncorhynchus aguabonita, Oncorhynchus gilae, Oncorhynchus apache and Oncorhynchus chrysogaster)CC
0301.92うなぎ(アングイルラ属のもの)CC
Eels (Anguilla spp.)CC
0301.93こいCC
CarpCC
0301.94くろまぐろ(トゥヌス・ティヌス)CC
Bluefin tunas (Thunnus thynnus)CC
0301.95みなみまぐろ(トゥヌス・マッコイイ)CC
Southern bluefin tunas (Thunnus maccoyii)CC
0301.99その他のものCC
OtherCC
03.02魚(生鮮のもの及び冷蔵したものに限るものとし、第03.04項の魚のフィレその他の魚肉を除く。)
Fish, fresh or chilled, excluding fish fillets and other fish meat of heading 03.04
さけ科のもの(肝臓、卵及びしらこを除く。)
Salmonidae, excluding livers and roes :
0302.11ます(サルモ・トルタ、オンコルヒュンクス・ミキス、オンコルヒュンクス・クラルキ、オンコルヒュンクス・アグアボニタ、オンコルヒュンクス・ギラエ、オンコルヒュンクス・アパケ及びオンコルヒュンクス・クリソガステル)CC
Trout (Salmo trutta, Oncorhynchus mykiss, Oncorhynchus clarki, Oncorhynchus aguabonita, Oncorhynchus gilae, Oncorhynchus apache and Oncorhynchus chrysogaster)CC
0302.12太平洋さけ(オンコルヒュンクス・ネルカ、オンコルヒュンクス・ゴルブスカ、オンコルヒュンクス・ケタ、オンコルヒュンクス・トスカウィトスカ、オンコルヒュンクス・キストク、オンコルヒュンクス・マソウ及びオンコルヒュンクス・ロデュルス)、大西洋さけ(サルモ・サラル)及びドナウさけ(フコ・フコ)CC
Pacific salmon (Oncorhynchus nerka, Oncorhynchus gorbuscha, Oncorhynchus keta, Oncorhynchus tschawytscha, Oncorhynchus kisutch, Oncorhynchus masou and Oncorhynchus rhodurus), Atlantic salmon (Salmo salar) and Danube salmon (Hucho hucho)CC
0302.19その他のものCC
OtherCC
ひらめ・かれい類(かれい科、ひらめ科、うしのした科、ささうしのした科、スコフタルミダエ科又はこけびらめ科のもの。肝臓、卵及びしらこを除く。)
Flat fish (Pleuronectidae, Bothidae, Cynoglossidae, Soleidae, Scophthalmidae and Citharidae), excluding livers and roes :
0302.21ハリバット(レインハルドティウス・ヒポグロソイデス、ヒポグロスス・ヒポグロスス及びヒポグロスス・ステノレピス)CC
Halibut (Reinhardtius hippoglossoides, Hippoglossus hippoglossus, Hippoglossus stenolepis)CC
0302.22プレイス(プレウロネクテス・プラテスサ)CC
Plaice (Pleuronectes platessa)CC
0302.23ソール(ソレア属のもの)CC
Sole (Solea spp.)CC
0302.29その他のものCC
OtherCC
まぐろ(トゥヌス属のもの)及びかつお(エウティヌス(カツオヌス)・ペラミス)(肝臓、卵及びしらこを除く。)
Tunas (of the genus Thunnus), skipjack or stripe-bellied bonito (Euthynnus (Katsuwonus) pelamis), excluding livers and roes :
0302.31びんながまぐろ(トゥヌス・アラルンガ)CC
Albacore or longfinned tunas (Thunnus alalunga)CC
0302.32きはだまぐろ(トゥヌス・アルバカレス)CC
Yellowfin tunas (Thunnus albacares)CC
0302.33かつおCC
Skipjack or stripe-bellied bonitoCC
0302.34めばちまぐろ(トゥヌス・オベスス)CC
Bigeye tunas (Thunnus obesus)CC
0302.35くろまぐろ(トゥヌス・ティヌス)CC
Bluefin tunas (Thunnus thynnus)CC
0302.36みなみまぐろ(トゥヌス・マッコイイ)CC
Southern bluefin tunas (Thunnus maccoyii)CC
0302.39その他のものCC
OtherCC
0302.40にしん(クルペア・ハレングス及びクルペア・パラスィイ。肝臓、卵及びしらこを除く。)CC
Herrings (Clupea harengus, Clupea pallasii), excluding livers and roesCC
0302.50コッド(ガドゥス・モルア、ガドゥス・オガク及びガドゥス・マクロケファルス。肝臓、卵及びしらこを除く。)CC
Cod (Gadus morhua, Gadus ogac, Gadus macrocephalus), excluding livers and roesCC
その他の魚(肝臓、卵及びしらこを除く。)
Other fish, excluding livers and roes :
0302.61いわし(スプラトゥス・スプラトゥス、サルディナ・ピルカルドゥス及びサルディノプス属又はサルディネルラ属のもの)CC
Sardines (Sardina pilchardus, Sardinops spp.), sardinella (Sardinella spp.), brisling or sprats (Sprattus sprattus)CC
0302.62ハドック(メラノグランムス・アイグレフィヌス)CC
Haddock (Melanogrammus aeglefinus)CC
0302.63コールフィッシュ(ポルラキウス・ヴィレンス)CC
Coalfish (Pollachius virens)CC
0302.64さば(スコムベル・スコムブルス、スコムベル・アウストララシクス及びスコムベル・ヤポニクス)CC
Mackerel (Scomber scombrus, Scomber australasicus, Scomber japonicus)CC
0302.65さめCC
Dogfish and other sharksCC
0302.66うなぎ(アングイルラ属のもの)CC
Eels (Anguilla spp.)CC
0302.67めかじき(クスィフィアス・グラディウス)CC
Swordfish (Xiphias gladius)CC
0302.68めろ(ディソスティクス属のもの)CC
Toothfish (Dissostichus spp.)CC
0302.69その他のものCC
OtherCC
0302.70肝臓、卵及びしらこCC
Livers and roesCC
03.03魚(冷凍したものに限るものとし、第03.04項の魚のフィレその他の魚肉を除く。)
Fish, frozen, excluding fish fillets and other fish meat of heading 03.04
太平洋さけ(オンコルヒュンクス・ネルカ、オンコルヒュンクス・ゴルブスカ、オンコルヒュンクス・ケタ、オンコルヒュンクス・トスカウィトスカ、オンコルヒュンクス・キストク、オンコルヒュンクス・マソウ及びオンコルヒュンクス・ロデュルス。肝臓、卵及びしらこを除く。)
Pacific salmon (Oncorhynchus nerka, Oncorhynchus gorbuscha, Oncorhynchus keta, Oncorhynchus tschawytscha, Oncorhynchus kisutch, Oncorhynchus masou and Oncorhynchus rhodurus), excluding livers and roes :
0303.11べにざけ(オンコルヒュンクス・ネルカ)CC
Sockeye salmon (red salmon) (Oncorhynchus nerka)CC
0303.19その他のものCC
OtherCC
その他のさけ科のもの(肝臓、卵及びしらこを除く。)
Other salmonidae, excluding livers and roes :
0303.21ます(サルモ・トルタ、オンコルヒュンクス・ミキス、オンコルヒュンクス・クラルキ、オンコルヒュンクス・アグアボニタ、オンコルヒュンクス・ギラエ、オンコルヒュンクス・アパケ及びオンコルヒュンクス・クリソガステル)CC
Trout (Salmo trutta, Oncorhynchus mykiss, Oncorhynchus clarki, Oncorhynchus aguabonita, Oncorhynchus gilae, Oncorhynchus apache and Oncorhynchus chrysogaster)CC
0303.22大西洋さけ(サルモ・サラル)及びドナウさけ(フコ・フコ)CC
Atlantic salmon (Salmo salar) and Danube salmon (Hucho hucho)CC
0303.29その他のものCC
OtherCC
ひらめ・かれい類(かれい科、ひらめ科、うしのした科、ささうしのした科、スコフタルミダエ科又はこけびらめ科のもの。肝臓、卵及びしらこを除く。)
Flat fish (Pleuronectidae, Bothidae, Cynoglossidae, Soleidae, Scophthalmidae and Citharidae), excluding livers and roes :
0303.31ハリバット(レインハルドティウス・ヒポグロソイデス、ヒポグロスス・ヒポグロスス及びヒポグロスス・ステノレピス)CC
Halibut (Reinhardtius hippoglossoides, Hippoglossus hippoglossus, Hippoglossus stenolepis)CC
0303.32プレイス(プレウロネクテス・プラテスサ)CC
Plaice (Pleuronectes platessa)CC
0303.33ソール(ソレア属のもの)CC
Sole (Solea spp.)CC
0303.39その他のものCC
OtherCC
まぐろ(トゥヌス属のもの)及びかつお(エウティヌス(カツオヌス)・ペラミス)(肝臓、卵及びしらこを除く。)
Tunas (of the genus Thunnus), skipjack or stripe-bellied bonito (Euthynnus (Katsuwonus) pelamis), excluding livers and roes :
0303.41びんながまぐろ(トゥヌス・アラルンガ)CC
Albacore or longfinned tunas (Thunnus alalunga)CC
0303.42きはだまぐろ(トゥヌス・アルバカレス)CC
Yellowfin tunas (Thunnus albacares)CC
0303.43かつおCC
Skipjack or stripe-bellied bonitoCC
0303.44めばちまぐろ(トゥヌス・オベスス)CC
Bigeye tunas (Thunnus obesus)CC
0303.45くろまぐろ(トゥヌス・ティヌス)CC
Bluefin tunas (Thunnus thynnus)CC
0303.46みなみまぐろ(トゥヌス・マッコイイ)CC
Southern bluefin tunas (Thunnus maccoyii)CC
0303.49その他のものCC
OtherCC
にしん(クルペア・ハレングス及びクルペア・パラスィイ)及びコッド(ガドゥス・モルア、ガドゥス・オガク及びガドゥス・マクロケファルス)(肝臓、卵及びしらこを除く。)
Herrings (Clupea harengus, Clupea pallasii) and cod (Gadus morhua, Gadus ogac, Gadus macrocephalus), excluding livers and roes :
0303.51にしん(クルペア・ハレングス及びクルペア・パラスィイ)CC
Herrings (Clupea harengus, Clupea pallasii)CC
0303.52コッド(ガドゥス・モルア、ガドゥス・オガク及びガドゥス・マクロケファルス)CC
Cod (Gadus morhua, Gadus ogac, Gadus macrocephalus)CC
めかじき(クスィフィアス・グラディウス)及びめろ(ディソスティクス属のもの)(肝臓、卵及びしらこを除く。)
Swordfish (Xiphias gladius) and toothfish (Dissostichus spp.), excluding livers and roes :
0303.61めかじき(クスィフィアス・グラディウス)CC
Swordfish (Xiphias gladius)CC
0303.62めろ(ディソスティクス属のもの)CC
Toothfish (Dissostichus spp.)CC
その他の魚(肝臓、卵及びしらこを除く。)
Other fish, excluding livers and roes :
0303.71いわし(スプラトゥス・スプラトゥス、サルディナ・ピルカルドゥス及びサルディノプス属又はサルディネルラ属のもの)CC
Sardines (Sardina pilchardus, Sardinops spp.), sardinella (Sardinella spp.), brisling or sprats (Sprattus sprattus)CC
0303.72ハドック(メラノグランムス・アイグレフィヌス)CC
Haddock (Melanogrammus aeglefinus)CC
0303.73コールフィッシュ(ポルラキウス・ヴィレンス)CC
Coalfish (Pollachius virens)CC
0303.74さば(スコムベル・スコムブルス、スコムベル・アウストララシクス及びスコムベル・ヤポニクス)CC
Mackerel (Scomber scombrus, Scomber australasicus, Scomber japonicus)CC
0303.75さめCC
Dogfish and other sharksCC
0303.76うなぎ(アングイルラ属のもの)CC
Eels (Anguilla spp.)CC
0303.77シーバス(ディケントラルクス・ラブラクス及びディケントラルクス・プンクタトゥス)CC
Sea bass (Dicentrarchus labrax, Dicentrarchus punctatus)CC
0303.78ヘイク(メルルシウス属又はウロフュキス属のもの)CC
Hake (Merluccius spp., Urophycis spp.)CC
0303.79その他のものCC
OtherCC
0303.80肝臓、卵及びしらこCC
Livers and roesCC
03.04魚のフィレその他の魚肉(生鮮のもの及び冷蔵し又は冷凍したものに限るものとし、細かく切り刻んであるかないかを問わない。)
Fish fillets and other fish meat (whether or not minced), fresh, chilled or frozen
生鮮のもの及び冷蔵したもの
Fresh or chilled :
0304.11めかじき(クスィフィアス・グラディウス)CC
Swordfish (Xiphias gladius)CC
0304.12めろ(ディソスティクス属のもの)CC
Toothfish (Dissostichus spp.)CC
0304.19その他のものCC
OtherCC
冷凍したフィレ
Frozen fillets :
0304.21めかじき(クスィフィアス・グラディウス)CC
Swordfish (Xiphias gladius)CC
0304.22めろ(ディソスティクス属のもの)CC
Toothfish (Dissostichus spp.)CC
0304.29その他のものCC
OtherCC
その他のもの
Other :
0304.91めかじき(クスィフィアス・グラディウス)CC
Swordfish (Xiphias gladius)CC
0304.92めろ(ディソスティクス属のもの)CC
Toothfish (Dissostichus spp.)CC
0304.99その他のものCC
OtherCC
03.05魚(乾燥し、塩蔵し又は塩水漬けしたものに限る。)、くん製した魚(くん製する前に又はくん製する際に加熱による調理をしてあるかないかを問わない。)並びに魚の粉、ミール及びペレット(食用に適するものに限る。)
Fish, dried, salted or in brine; smoked fish, whether or not cooked before or during the smoking process; flours, meals and pellets of fish, fit for human consumption
0305.10魚の粉、ミール及びペレット(食用に適するものに限る。)CC
Flours meals and pellets of fish, fit for human consumptionCC
0305.20魚の肝臓、卵及びしらこ(乾燥し、くん製し、塩蔵し又は塩水漬けしたものに限る。)CC
Livers and roes of fish, dried, smoked, salted or in brineCC
0305.30魚のフィレ(乾燥し、塩蔵し又は塩水漬けしたものに限るものとし、くん製したものを除く。)CC
Fish fillets, dried, salted or in brine, but not smokedCC
くん製した魚(フィレを含む。)
Smoked fish, including fillets :
0305.41太平洋さけ(オンコルヒュンクス・ネルカ、オンコルヒュンクス・ゴルブスカ、オンコルヒュンクス・ケタ、オンコルヒュンクス・トスカウィトスカ、オンコルヒュンクス・キストク、オンコルヒュンクス・マソウ及びオンコルヒュンクス・ロデュルス)、大西洋さけ(サルモ・サラル)及びドナウさけ(フコ・フコ)CC
Pacific salmon (Oncorhynchus nerka, Oncorhynchus gorbuscha, Oncorhynchus keta, Oncorhynchus tschawytscha, Oncorhynchus kisutch, Oncorhynchus masou and Oncorhynchus rhodurus), Atlantic salmon (Salmo salar) and Danube salmon (Hucho hucho)CC
0305.42にしん(クルペア・ハレングス及びクルペア・パラスィイ)CC
Herrings (Clupea harengus, Clupea pallasii)CC
0305.49その他のものCC
OtherCC
乾燥した魚(塩蔵してあるかないかを問わないものとし、くん製したものを除く。)
Dried fish, whether or not salted but not smoked :
0305.51コッド(ガドゥス・モルア、ガドゥス・オガク及びガドゥス・マクロケファルス)CC
Cod (Gadus morhua, Gadus ogac, Gadus macrocephalus)CC
0305.59その他のものCC
OtherCC
塩蔵した魚(乾燥し又はくん製したものを除く。)及び塩水漬けした魚
Fish, salted but not dried or smoked and fish in brine :
0305.61にしん(クルペア・ハレングス及びクルペア・パラスィイ)CC
Herrings (Clupea harengus, Clupea pallasii)CC
0305.62コッド(ガドゥス・モルア、ガドゥス・オガク及びガドゥス・マクロケファルス)CC
Cod (Gadus morhua, Gadus ogac, Gadus macrocephalus)CC
0305.63かたくちいわし(エングラウリス属のもの)CC
Anchovies (Engraulis spp.)CC
0305.69その他のものCC
OtherCC
03.06甲殻類(生きているもの、生鮮のもの及び冷蔵し、冷凍し、乾燥し、塩蔵し又は塩水漬けしたものに限るものとし、殻を除いてあるかないかを問わない。)、蒸気又は水煮による調理をした殻付きの甲殻類(冷蔵し、冷凍し、乾燥し、塩蔵し又は塩水漬けしたものであるかないかを問わない。)並びに甲殻類の粉、ミール及びペレット(食用に適するものに限る。)
Crustaceans, whether in shell or not, live, fresh, chilled, frozen, dried, salted or in brine; crustaceans, in shell, cooked by steaming or by boiling in water, whether or not chilled, frozen, dried, salted or in brine; flours, meals and pellets of crustaceans, fit for human consumption
冷凍したもの
Frozen :
0306.11いせえびその他のいせえび科のえび(パリヌルス属、パヌリルス属又はヤスス属のもの)CC
Rock lobster and other sea crawfish (Palinurus spp., Panulirus spp., Jasus spp.)CC
0306.12ロブスター(ホマルス属のもの)CC
Lobsters (Homarus spp.)CC
0306.13シュリンプ及びプローンCC
Shrimps and prawnsCC
0306.14かにCC
CrabsCC
0306.19その他のもの(甲殻類の粉、ミール及びペレット(食用に適するものに限る。)を含む。)CC
Other, including flours, meals and pellets of crustaceans, fit for human consumptionCC
冷凍してないもの
Not frozen :
0306.21いせえびその他のいせえび科のえび(パリヌルス属、パヌリルス属又はヤスス属のもの)CC
Rock lobster and other sea crawfish (Palinurus spp., Panulirus spp., Jasus spp.)CC
0306.22ロブスター(ホマルス属のもの)CC
Lobsters (Homarus spp.)CC
0306.23シュリンプ及びプローンCC
Shrimps and prawnsCC
0306.24かにCC
CrabsCC
0306.29その他のもの(甲殻類の粉、ミール及びペレット(食用に適するものに限る。)を含む。)CC
Other, including flours, meals and pellets of crustaceans, fit for human consumptionCC
03.07軟体動物(生きているもの、生鮮のもの及び冷蔵し、冷凍し、乾燥し、塩蔵し又は塩水漬けしたものに限るものとし、殻を除いてあるかないかを問わない。)、水棲無脊椎動物(生きているもの、生鮮のもの及び冷蔵し、冷凍し、乾燥し、塩蔵し又は塩水漬けしたものに限るものとし、甲殻類及び軟体動物を除く。)並びに水棲無脊椎動物(甲殻類を除く。)の粉、ミール及びペレット(食用に適するものに限る。)
Molluscs, whether in shell or not, live, fish, chilled, frozen, dried, salted or in brine; aquatic invertebrates other than crustaceans and molluscs, live, fresh, chilled, frozen, dried, salted or in brine; flours, meals and pellets of aquatic invertebrates other than crustaceans, fit for human consumption.
0307.10かきCC
OystersCC
スキャロップ(ペクテン属、クラミュス属又はプラコペクテン属のもの。いたや貝を含む。)
Scallops, including queen scallops, of the genera Pecten, Chlamys or Placopecten :
0307.21生きているもの、生鮮のもの及び冷蔵したものCC
Live, fresh or chilledCC
0307.29その他のものCC
OtherCC
い貝(ミュティルス属又はペルナ属のもの)
Mussels (Mytilus spp., Perna spp.) :
0307.31生きているもの、生鮮のもの及び冷蔵したものCC
Live, fresh or chilledCC
0307.39その他のものCC
OtherCC
いか(セピア・オフィキナリス、ロシア・マクロソマ及びセピオラ属、オムマストリフェス属、ロリゴ属、ノトトダルス属又はセピオティウチス属のもの)
Cuttle fish (Sepia officinalis, Rossia macrosoma, Sepiola spp.) and squid (Ommastrephes spp., Loligo spp., Nototodarus spp., Sepioteuthis spp.) :
0307.41生きているもの、生鮮のもの及び冷蔵したものCC
Live, fresh or chilledCC
0307.49その他のものCC
OtherCC
たこ(オクトプス属のもの)
Octopus (Octopus spp.) :
0307.51生きているもの、生鮮のもの及び冷蔵したものCC
Live, fresh or chilledCC
0307.59その他のものCC
OtherCC
0307.60かたつむりその他の巻貝(海棲のものを除く。)CC
Snails, other than sea snailsCC
その他のもの(水棲無脊椎動物(甲殻類を除く。)の粉、ミール及びペレット(食用に適するものに限る。)を含む。)
Other, including flours, meals and pellets of aquatic invertebrates other than crustaceans, fit for human consumption :
0307.91生きているもの、生鮮のもの及び冷蔵したものCC
Live, fresh or chilledCC
0307.99その他のものCC
OtherCC
04酪農品、鳥卵、天然はちみつ及び他の類に該当しない食用の動物性生産品
Dairy produce; birds' eggs; natural honey; edible products of animal origin, not elsewhere specified or included
04.01ミルク及びクリーム(濃縮若しくは乾燥をし又は砂糖その他の甘味料を加えたものを除く。)
Milk and cream, not concentrated nor containing added sugar or other sweetening matter
0401.10脂肪分が全重量の1%以下のものCC
Of a fat content, by weight, not exceeding 1%CC
0401.20脂肪分が全重量の1%を超え6%以下のものCC
Of a fat content, by weight, exceeding 1% but not exceeding 6%CC
0401.30脂肪分が全重量の6%を超えるものCC
Of a fat content, by weight, exceeding 6%CC
04.02ミルク及びクリーム(濃縮若しくは乾燥をし又は砂糖その他の甘味料を加えたものに限る。)
Milk and cream, concentrated or containing added sugar or other sweetening matter
0402.10粉状、粒状その他の固形状のもの(脂肪分が全重量の1.5%以下のものに限る。)CC
In powder, granules or other solid forms, of a fat content, by weight, not exceeding 1.5%CC
粉状、粒状その他の固形状のもの(脂肪分が全重量の1.5%を超えるものに限る。)
In powder, granules or other solid forms, of a fat content, by weight, exceeding 1.5% :
0402.21砂糖その他の甘味料を加えてないものCC
Not containing added sugar or other sweetening matterCC
0402.29その他のものCC
OtherCC
その他のもの
Other :
0402.91砂糖その他の甘味料を加えてないものCC
Not containing added sugar or other sweetening matterCC
0402.99その他のものCC
OtherCC
04.03バターミルク、凝固したミルク及びクリーム、ヨーグルト、ケフィアその他発酵させ又は酸性化したミルク及びクリーム(濃縮若しくは乾燥をしてあるかないか又は砂糖その他の甘味料、香味料、果実、ナット若しくはココアを加えてあるかないかを問わない。)
Buttermilk, curdled milk and cream, yogurt, kephir and other fermented or acidified milk and cream, whether or not concentrated or containing added sugar or other sweetening matter or flavoured or containing added fruit, nuts and cocoa
0403.10ヨーグルトCC
YogurtCC
0403.90その他のものCC
OtherCC
04.04ホエイ(濃縮若しくは乾燥をしてあるかないか又は砂糖その他の甘味料を加えてあるかないかを問わない。)及びミルクの天然の組成分から成る物品(砂糖その他の甘味料を加えてあるかないかを問わないものとし、他の項に該当するものを除く。)
Whey, whether or not concentrated or containing added sugar or other sweetening matter, products consisting of natural milk constituents, whether or not containing added sugar or other sweetening matter, not elsewhere specified or included
0404.10ホエイ及び調製ホエイ(濃縮若しくは乾燥をしてあるかないか又は砂糖その他の甘味料を加えてあるかないかを問わない。)CC
Whey and modified whey, whether or not concentrated or containing added sugar or other sweetening matterCC
0404.90その他のものCC
OtherCC
04.05ミルクから得たバターその他の油脂及びデイリースプレッド
Butter and other fats and oils derived from milk; dairy spreads
0405.10バターCC
ButterCC
0405.20デイリースプレッドCC
Dairy spreadsCC
0405.90その他のものCC
OtherCC
04.06チーズ及びカード
Cheese and curd
0406.10フレッシュチーズ(ホエイチーズを含むものとし、熟成していないものに限る。)及びカードCC
Fresh (unripened or uncured) cheese, including whey cheese, and curdCC
0406.20おろしチーズ及び粉チーズ(チーズの種類を問わない。)CC
Grated or powdered cheese, of all kindsCC
0406.30プロセスチーズ(おろしチーズ及び粉チーズを除く。)CC
Processed cheese, not grated or powderedCC
0406.40ブルーベインドチーズ及びその他のペニシリウム・ロックフォルティにより得られる模様を含むチーズCC
Blue-veined cheese and other cheese containing veins produced by Penicillium roquefortiCC
0406.90その他のチーズCC
Other cheeseCC
04.07
0407.00殻付きの鳥卵(生鮮のもの及び保存に適する処理又は加熱による調理をしたものに限る。)CC
Birds' eggs, in shell, fresh, preserved or cookedCC
04.08殻付きでない鳥卵及び卵黄(生鮮のもの及び乾燥、蒸気又は水煮による調理、成型、冷凍その他保存に適する処理をしたものに限るものとし、砂糖その他の甘味料を加えてあるかないかを問わない。)
Birds' eggs, not in shell, and egg yolks, fresh, dried, cooked by steaming or by boiling in water, moulded, frozen or otherwise preserved, whether or not containing added sugar or other sweetening matter
卵黄
Egg yolks :
0408.11乾燥したものCC
DriedCC
0408.19その他のものCC
OtherCC
その他のもの
Other :
0408.91乾燥したものCC
DriedCC
0408.99その他のものCC
OtherCC
04.09
0409.00天然はちみつCC
Natural honeyCC
04.10
0410.00食用の動物性生産品(他の項に該当するものを除く。)CC
Edible products of animal origin, not elsewhere specified or includedCC
05動物性生産品(他の類に該当するものを除く。)
Products of animal origin, not elsewhere specified or included
05.01
0501.00人髪(加工してないものに限るものとし、洗つてあるかないかを問わない。)及びそのくずCC
Human hair, unworked, whether or not washed or scoured; waste of human hairCC
05.02豚毛、いのししの毛、あなぐまの毛その他ブラシ製造用の獣毛及びこれらのくず
Pigs', hogs' or boars' bristles and hair; badger hair and other brush making hair; waste of such bristles or hair
0502.10豚毛及びいのししの毛並びにこれらのくずCC
Pigs' hogs' or boars' bristles and hair and waste thereofCC
0502.90その他のものCC
OtherCC
05.04
0504.00動物(魚を除く。)の腸、ぼうこう又は胃の全形のもの及び断片(生鮮のもの及び冷蔵し、冷凍し、塩蔵し、塩水漬けし、乾燥し又はくん製したものに限る。)CC
Guts, bladders and stomachs of animals (other than fish), whole and pieces thereof, fresh, chilled, frozen, salted, in brine, dried or smokedCC
05.05羽毛皮その他の羽毛付きの鳥の部分、羽毛及びその部分(加工してないもの及び単に清浄にし、消毒し又は保存のために処理したものに限るものとし、縁を整えてあるかないかを問わない。)並びに鳥の綿毛(加工してないもの及び単に清浄にし、消毒し又は保存のために処理したものに限る。)並びに羽毛又はその部分の粉及びくず
Skins and other parts of birds, with their feathers or down, feathers and parts of feathers (whether or not with trimmed edges) and down, not further worked than cleaned, disinfected or treated for preservation; powder and waste of feathers or parts of feathers.
0505.10綿毛及び詰物用の羽毛CC
Feathers of a kind used for stuffing, downCC
0505.90その他のものCC
OtherCC
05.06骨及びホーンコア(加工してないもの及び脱脂し、単に整え、酸処理し又は脱膠したものに限るものとし、特定の形状に切つたものを除く。)並びにこれらの粉及びくず
Bones and horn-cores, unworked, defatted, simply prepared (but not cut to shape), treated with acid or degelatinised, powder and waste of these products.
0506.10オセイン及び酸処理した骨CC
Ossein and bones treated with acidCC
0506.90その他のものCC
OtherCC
05.07アイボリー、かめの甲、ホエールボーン、ホエールボーンヘア、角、枝角、ひづめ、つめ及びくちばし(加工してないもの及び単に整えたものに限るものとし、特定の形状に切つたものを除く。)並びにこれらの粉及びくず
Ivory, tortoise-shell, whalebone and whalebone hair, horns, antlers, hooves, nails, claws and beaks, unworked or simply prepared but not cut to shape, powder and waste of these products.
0507.10アイボリー並びにその粉及びくずCC
Ivory, ivory powder and wasteCC
0507.90その他のものCC
OtherCC
05.08
0508.00さんごその他これに類する物品(加工してないもの及び単に整えたものに限る。)並びに軟体動物、甲殻類又は棘皮動物の殻及びいかの甲(加工してないもの及び単に整えたものに限るものとし、特定の形状に切つたものを除く。)並びにこれらの粉及びくずCC
Coral and similar materials, unworked or simply prepared but not otherwise worked; shells of molluscs, crustaceans or echinoderms and cuttle-bone, unworked or simply prepared but not cut to shape, powder and waste thereofCC
05.10
0510.00アンバーグリス、海狸香、シベット、じや香及びカンタリス、胆汁(乾燥してあるかないかを問わない。)並びに医療用品の調製用の腺その他の動物性生産品(生鮮のもの及び冷蔵し又は冷凍したもの並びに一時的な保存に適する処理をしたものに限る。)CC
Ambergris, castoreum, civet and musk; cantharides; bile, whether or not dried; glands and other animal products used in the preparation of pharmaceutical products, fresh, chilled, frozen or otherwise provisionally preservedCC
05.11動物性生産品(他の項に該当するものを除く。)及び第1類又は第3類の動物で生きていないもののうち食用に適しないもの
Animal products not elsewhere specified or included; dead animals of Chapter 1 or 3, unfit for human consumption
0511.10牛の精液CC
Bovine semenCC
その他のもの
Other :
0511.91魚又は甲殻類、軟体動物若しくはその他の水棲無脊椎動物の物品及び第3類の動物で生きていないものCC
Products of fish or crustaceans, molluscs or other aquatic invertebrates, dead animals of Chapter 3CC
0511.99その他のものCC
OtherCC
06生きている樹木その他の植物及びりん茎、根その他これらに類する物品並びに切花及び装飾用の葉
Live trees and other plants; bulbs, roots and the like; cut flowers and ornamental foliage
06.01りん茎、塊茎、塊根、球茎、冠根及び根茎(休眠し、生長し又は花が付いているものに限る。)並びにチコリー及びその根(第12.12項のものを除く。)
Bulbs, tubers, tuberous roots, corms, crowns and rhizomes, dormant, in growth or in flower, chicory plants and roots other than roots of heading 12.12
0601.10りん茎、塊茎、塊根、球茎、冠根及び根茎(休眠しているものに限る。)CC
Bulbs, tubers, tuberous roots, corms, crowns and rhizomes, dormantCC
0601.20りん茎、塊茎、塊根、球茎、冠根及び根茎(生長し又は花が付いているものに限る。)並びにチコリー及びその根CC
Bulbs, tubers, tuberous roots, corms, crowns and rhizomes, in growth or in flower, chicory plants and rootsCC
06.02その他の生きている植物(根を含む。)、挿穂、接ぎ穂及びきのこ菌糸
Other live plants (including their roots), cuttings and slips, mushroom spawn
0602.10根を有しない挿穂及び接ぎ穂CC
Unrooted cuttings and slipsCC
0602.20樹木及び灌木(食用の果実又はナットのものに限るものとし、接ぎ木してあるかないかを問わない。)CC
Trees, shrubs and bushes, grafted or not, of kinds which bear edible fruit or nutsCC
0602.30しやくなげ、つつじその他のつつじ属の植物(接ぎ木してあるかないかを問わない。)CC
Rhododendrons and azaleas, grafted or notCC
0602.40ばら(接ぎ木してあるかないかを問わない。)CC
Roses, grafted or notCC
0602.90その他のものCC
OtherCC
06.03切花及び花芽(生鮮のもの及び乾燥し、染色し、漂白し、染み込ませ又はその他の加工をしたもので、花束用又は装飾用に適するものに限る。)
Cut flowers and flower buds of a kind suitable for bouquets or for ornamental purposes, fresh, dried, dyed, bleached, impregnated or otherwise prepared
生鮮のもの
Fresh :
0603.11ばらCC
RosesCC
0603.12カーネーションCC
CarnationsCC
0603.13らんCC
OrchidsCC
0603.14CC
ChrysanthemumsCC
0603.19その他のものCC
OtherCC
0603.90その他のものCC
OtherCC
06.04植物の葉、枝その他の部分(花及び花芽のいずれも有しないものに限る。)、草、こけ及び地衣(生鮮のもの及び乾燥し、染色し、漂白し、染み込ませ又はその他の加工をしたもので、花束用又は装飾用に適するものに限る。)
Foliage, branches and other parts of plants, without flowers or flower buds, and grasses, mosses and lichens, being goods of a kind suitable for bouquets or for ornamental purposes, fresh, dried, dyed, bleached, impregnated or otherwise prepared
0604.10こけ及び地衣CC
Mosses and lichensCC
その他のもの
Other :
0604.91生鮮のものCC
FreshCC
0604.99その他のものCC
OtherCC
07食用の野菜、根及び塊茎
Edible vegetables and certain roots and tubers
07.01ばれいしよ(生鮮のもの及び冷蔵したものに限る。)
Potatoes, fresh or chilled
0701.10種ばれいしよCC
SeedCC
0701.90その他のものCC
OtherCC
07.02
0702.00トマト(生鮮のもの及び冷蔵したものに限る。)CC
Tomatoes, fresh or chilledCC
07.03たまねぎ、シャロット、にんにく、リーキその他のねぎ属の野菜(生鮮のもの及び冷蔵したものに限る。)
Onions, shallots, garlic, leeks and other alliaceous vegetables, fresh or chilled
0703.10たまねぎ及びシャロットCC
Onions and shallotsCC
0703.20にんにくCC
GarlicCC
0703.90リーキその他のねぎ属のものCC
Leeks and other alliaceous vegetablesCC
07.04キャベツ、カリフラワー、コールラビー、ケールその他これらに類するあぶらな属の食用の野菜(生鮮のもの及び冷蔵したものに限る。)
Cabbages, cauliflowers, kohlrabi, kale and similar edible brassicas, fresh or chilled
0704.10カリフラワーCC
Cauliflowers and headed broccoliCC
0704.20芽キャベツCC
Brussels sproutsCC
0704.90その他のものCC
OtherCC
07.05レタス(ラクトゥカ・サティヴァ)及びチコリー(キコリウム属のもの)(生鮮のもの及び冷蔵したものに限る。)
Lettuce (Lactuca sativa) and chicory (Cichorium spp.), fresh or chilled
レタス
Lettuce :
0705.11結球レタスCC
Cabbage lettuce (head lettuce)CC
0705.19その他のものCC
OtherCC
チコリー
Chicory :
0705.21ウィットルーフチコリー(キコリウム・インテュブス変種フォリオスム)CC
Witloof chicory (Cichorium intybus var. foliosum)CC
0705.29その他のものCC
OtherCC
07.06にんじん、かぶ、サラダ用のビート、サルシファイ、セルリアク、大根その他これらに類する食用の根(生鮮のもの及び冷蔵したものに限る。)
Carrots, turnips, salad beetroot, salsify, celeriac, radishes and similar edible roots, fresh or chilled
0706.10にんじん及びかぶCC
Carrots and turnipsCC
0706.90その他のものCC
OtherCC
07.07
0707.00きゆうり及びガーキン(生鮮のもの及び冷蔵したものに限る。)CC
Cucumbers and gherkins, fresh or chilledCC
07.08豆(生鮮のもの及び冷蔵したものに限るものとし、さやを除いてあるかないかを問わない。)
Leguminous vegetables, shelled or unshelled, fresh or chilled
0708.10えんどう(ピスム・サティヴム)CC
Peas (Pisum sativum)CC
0708.20ささげ属又はいんげんまめ属の豆CC
Beans (Vigna spp., Phaseolus spp.)CC
0708.90その他の豆CC
Other leguminous vegetablesCC
07.09その他の野菜(生鮮のもの及び冷蔵したものに限る。)
Other vegetables, fresh or chilled
0709.20アスパラガスCC
AsparagusCC
0709.30なすCC
Aubergines (egg-plants)CC
0709.40セルリー(セルリアクを除く。)CC
Celery other than celeriacCC
きのこ及びトリフ
Mushrooms and truffles :
0709.51きのこ(はらたけ属のもの)CC
Mushrooms of the genus AgaricusCC
0709.59その他のものCC
OtherCC
0709.60とうがらし属又はピメンタ属の果実CC
Fruits of the genus Capsicum or of the genus PimentaCC
0709.70ほうれん草、つるな及びやまほうれん草CC
Spinach, New Zealand spinach and orache spinach (garden spinach)CC
0709.90その他のものCC
OtherCC
07.10冷凍野菜(調理してないもの及び蒸気又は水煮による調理をしたものに限る。)
Vegetables (uncooked or cooked by steaming or boiling in water), frozen
0710.10ばれいしよCC
PotatoesCC
豆(さやを除いてあるかないかを問わない。)
Leguminous vegetables, shelled or unshelled :
0710.21えんどう(ピスム・サティヴム)CC
Peas (Pisum sativum)CC
0710.22ささげ属又はいんげんまめ属の豆CC
Beans (Vigna spp., Phaseolus spp.)CC
0710.29その他のものCC
OtherCC
0710.30ほうれん草、つるな及びやまほうれん草CC
Spinach, New Zealand spinach and orache spinach (garden spinach)CC
0710.40スイートコーンCC
Sweet cornCC
0710.80その他の野菜CC
Other vegetablesCC
0710.90野菜を混合したものCC
Mixtures of vegetablesCC
07.11一時的な保存に適する処理をした野菜(例えば、亜硫酸ガス又は塩水、亜硫酸水その他の保存用の溶液により保存に適する処理をしたもので、そのままの状態では食用に適しないものに限る。)
Vegetables provisionally preserved (for example, by sulphur dioxide gas, in brine, in sulphur water or in other preservative solutions), but unsuitable in that state for immediate consumption
0711.20オリーブCC
OlivesCC
0711.40きゆうり及びガーキンCC
Cucumbers and gherkinsCC
きのこ及びトリフ
Mushrooms and truffles :
0711.51きのこ(はらたけ属のもの)CC
Mushrooms of the genus AgaricusCC
0711.59その他のものCC
OtherCC
0711.90その他の野菜及び野菜を混合したものCC
Other vegetables; mixtures of vegetablesCC
07.12乾燥野菜(全形のもの及び切り、砕き又は粉状にしたものに限るものとし、更に調製したものを除く。)
Dried vegetables, whole, cut, sliced, broken or in powder, but not further prepared
0712.20たまねぎCC
OnionsCC
きのこ、きくらげ(きくらげ属のもの)、白きくらげ(白きくらげ属のもの)及びトリフ
Mushrooms, wood ears (Auricularia spp.), jelly fungi (Tremella spp.) and truffles :
0712.31きのこ(はらたけ属のもの)CC
Mushrooms of the genus AgaricusCC
0712.32きくらげ(きくらげ属のもの)CC
Wood ears (Auricularia spp.)CC
0712.33白きくらげ(白きくらげ属のもの)CC
Jelly fungi (Tremella spp.)CC
0712.39その他のものCC
OtherCC
0712.90その他の野菜及び野菜を混合したものCC
Other vegetables; mixtures of vegetablesCC
07.13乾燥した豆(さやを除いたものに限るものとし、皮を除いてあるかないか又は割つてあるかないかを問わない。)
Dried leguminous vegetables, shelled, whether or not skinned or split
0713.10えんどう(ピスム・サティヴム)CC
Peas (Pisum sativum)CC
0713.20ひよこ豆CC
Chickpeas (garbanzos)CC
ささげ属又はいんげんまめ属の豆
Beans (Vigna spp., Phaseolus spp.) :
0713.31緑豆(ヴィグナ・ムンゴ及びヴィグナ・ラジアタ)CC
Beans of the species Vigna mungo (L.) Hepper or Vigna radiata (L.) WilczekCC
0713.32小豆(ファセオルス・アングラリス又はヴィグナ・アングラリス)CC
Small red (Adzuki) beans (Phaseolus or Vigna angularis)CC
0713.33いんげん豆(ファセオルス・ヴルガリス)CC
Kidney beans, including white pea beans (Phaseolus vulgaris)CC
0713.39その他のものCC
OtherCC
0713.40ひら豆CC
LentilsCC
0713.50そら豆(ヴィキア・ファバ変種マヨル、ヴィキア・ファバ変種エクイナ及びヴィキア・ファバ変種ミノル)CC
Broad beans (Vicia faba var. major) and horse beans (Vicia faba var. equina, Vicia faba var. minor)CC
0713.90その他のものCC
OtherCC
07.14カッサバ芋、アロールート、サレップ、菊芋、かんしよその他これらに類するでん粉又はイヌリンを多量に含有する根及び塊茎(生鮮のもの及び冷蔵し、冷凍し又は乾燥したものに限るものとし、切つてあるかないか又はペレット状にしてあるかないかを問わない。)並びにサゴやしの髄
Manioc, arrowroot, salep, Jerusalem artichokes, sweet potatoes and similar roots and tubers with high starch or inulin content, fresh, chilled, frozen or dried, whether or not sliced or in the form of pellets; sago pith
0714.10カッサバ芋CC
Manioc (cassava)CC
0714.20かんしよCC
Sweet potatoesCC
0714.90その他のものCC
OtherCC
08食用の果実及びナット、かんきつ類の果皮並びにメロンの皮
Edible fruit and nuts; peel of citrus fruit or melons
08.01ココやしの実、ブラジルナット及びカシューナット(生鮮のもの及び乾燥したものに限るものとし、殻又は皮を除いてあるかないかを問わない。)
Coconuts, Brazil nuts and cashew nuts, fresh or dried, whether or not shelled or peeled
ココやしの実
Coconuts :
0801.11乾燥したものCC
DesiccatedCC
0801.19その他のものCC
OtherCC
ブラジルナット
Brazil nuts :
0801.21殻付きのものCC
In shellCC
0801.22殻を除いたものCC
ShelledCC
カシューナット
Cashew nuts :
0801.31殻付きのものCC
In shellCC
0801.32殻を除いたものCTSH
ShelledCTSH
08.02その他のナット(生鮮のもの及び乾燥したものに限るものとし、殻又は皮を除いてあるかないかを問わない。)
Other nuts, fresh or dried, whether or not shelled or peeled
アーモンド
Almonds :
0802.11殻付きのものCC
In shellCC
0802.12殻を除いたものCC
ShelledCC
ヘーゼルナット(コリュルス属のもの)
Hazelnuts or filberts (Corylus spp.) :
0802.21殻付きのものCC
In shellCC
0802.22殻を除いたものCC
ShelledCC
くるみ
Walnuts :
0802.31殻付きのものCC
In shellCC
0802.32殻を除いたものCC
ShelledCC
0802.40くり(カスタネア属のもの)CC
Chestnuts (Castanea spp.)CC
0802.50ピスタチオナットCC
PistachiosCC
0802.60マカダミアナットCC
Macadamia nutsCC
0802.90その他のものCC
OtherCC
08.03
0803.00バナナ(プランテインを含むものとし、生鮮のもの及び乾燥したものに限る。)CC
Bananas, including plantains, fresh or driedCC
08.04なつめやしの実、いちじく、パイナップル、アボカドー、グアバ、マンゴー及びマンゴスチン(生鮮のもの及び乾燥したものに限る。)
Dates, figs, pineapples, avocados, guavas, mangoes and mangosteens, fresh or dried
0804.10なつめやしの実CC
DatesCC
0804.20いちじくCC
FigsCC
0804.30パイナップルCC
PineapplesCC
0804.40アボカドーCC
AvocadosCC
0804.50グアバ、マンゴー及びマンゴスチンCC
Guavas, mangoes and mangosteensCC
08.05かんきつ類の果実(生鮮のもの及び乾燥したものに限る。)
Citrus fruits, fresh or dried
0805.10オレンジCC
OrangesCC
0805.20マンダリン、タンジェリン及びうんしゆうみかん並びにクレメンタイン、ウィルキングその他これらに類するかんきつ類の交雑種CC
Mandarins (including tangerines and satsumas), clementines, wilkings and similar citrus hybridsCC
0805.40グレープフルーツ(ポメロを含む。)CC
Grapefruit, including pomelosCC
0805.50レモン(キトルス・リモン及びキトルス・リモヌム)及びライム(キトルス・アウランティフォリア及びキトルス・ラティフォリア)CC
Lemons (Citrus limon, Citrus limonum) and limes (Citrus aurantifolia, Citrus latifolia)CC
0805.90その他のものCC
OtherCC
08.06ぶどう(生鮮のもの及び乾燥したものに限る。)
Grapes, fresh or dried
0806.10生鮮のものCC
FreshCC
0806.20乾燥したものCC
DriedCC
08.07パパイヤ及びメロン(すいかを含む。)(生鮮のものに限る。)
Melons (including watermelons) and papaws (papayas), fresh
メロン(すいかを含む。)
Melons, (including watermelons) :
0807.11すいかCC
WatermelonsCC
0807.19その他のものCC
OtherCC
0807.20パパイヤCC
Papaws (papayas)CC
08.08りんご、なし及びマルメロ(生鮮のものに限る。)
Apples, pears and quinces, fresh
0808.10りんごCC
ApplesCC
0808.20なし及びマルメロCC
Pears and quincesCC
08.09あんず、さくらんぼ、桃(ネクタリンを含む。)、プラム及びスロー(生鮮のものに限る。)
Apricots, cherries, peaches (including nectarines), plums and sloes, fresh
0809.10あんずCC
ApricotsCC
0809.20さくらんぼCC
CherriesCC
0809.30桃(ネクタリンを含む。)CC
Peaches, including nectarinesCC
0809.40プラム及びスローCC
Plums and sloesCC
08.10その他の果実(生鮮のものに限る。)
Other fruit, fresh
0810.10ストロベリーCC
StrawberriesCC
0810.20ラズベリー、ブラックベリー、桑の実及びローガンベリーCC
Raspberries, blackberries, mulberries and loganberriesCC
0810.40クランベリー、ビルベリーその他のバキニウム属の果実CC
Cranberries, bilberries and other fruits of the genus VacciniumCC
0810.50キウイフルーツCC
KiwifruitCC
0810.60ドリアンCC
DuriansCC
0810.90その他のものCC
OtherCC
08.11冷凍果実及び冷凍ナット(調理してないもの及び蒸気又は水煮による調理をしたものに限るものとし、砂糖その他の甘味料を加えてあるかないかを問わない。)
Fruit and nuts, uncooked or cooked by steaming or boiling in water, frozen, whether or not containing added sugar or other sweetening matter
0811.10ストロベリーCC
StrawberriesCC
0811.20ラズベリー、ブラックベリー、桑の実、ローガンベリー、ブラックカーラント、ホワイトカーラント、レッドカーラント及びグーズベリーCC
Raspberries, blackberries, mulberries, loganberries, black, white or red currants and gooseberriesCC
0811.90その他のものCC
OtherCC
08.12一時的な保存に適する処理をした果実及びナット(例えば、亜硫酸ガス又は塩水、亜硫酸水その他の保存用の溶液により保存に適する処理をしたもので、そのままの状態では食用に適しないものに限る。)
Fruit and nuts, provisionally preserved (for example, by sulphur dioxide gas, in brine, in sulphur water or in other preservative solutions), but unsuitable in that state for immediate consumption
0812.10さくらんぼCC
CherriesCC
0812.90その他のものCC
OtherCC
08.13乾燥果実(第08.01項から第08.06項までのものを除く。)及びこの類のナット又は乾燥果実を混合したもの
Fruit, dried, other than that of headings 08.01 to 08.06; mixtures of nuts or dried fruits of this Chapter
0813.10あんずCC
ApricotsCC
0813.20プルーンCC
PrunesCC
0813.30りんごCC
ApplesCC
0813.40その他の果実CC
Other fruitCC
0813.50この類のナット又は乾燥果実を混合したものCC
Mixtures of nuts or dried fruits of this ChapterCC
08.14
0814.00かんきつ類の果皮及びメロン(すいかを含む。)の皮(生鮮のもの及び冷凍し、乾燥し又は塩水、亜硫酸水その他の保存用の溶液により一時的な保存に適する処理をしたものに限る。)CC
Peel of citrus fruit or melons (including watermelons) , fresh, frozen, dried or provisionally preserved in brine, in sulphur water or in other preservative solutionsCC
09コーヒー、茶、マテ及び香辛料
Coffee, tea, mate and spices
09.01コーヒー(いつてあるかないか又はカフェインを除いてあるかないかを問わない。)、コーヒー豆の殻及び皮並びにコーヒーを含有するコーヒー代用物(コーヒーの含有量のいかんを問わない。)
Coffee, whether or not roasted or decaffeinated, coffee husks and skins, coffee substitutes containing coffee in any proportion
コーヒー(いつたものを除く。)
Coffee, not roasted :
0901.11カフェインを除いてないものCC
Not decaffeinatedCC
0901.12カフェインを除いたものCC
DecaffeinatedCC
コーヒー(いつたものに限る。)
Coffee, roasted :
0901.21カフェインを除いてないものCC
Not decaffeinatedCC
0901.22カフェインを除いたものCC
DecaffeinatedCC
0901.90その他のものCC
OtherCC
09.02茶(香味を付けてあるかないかを問わない。)
Tea whether or not flavoured
0902.10緑茶(発酵していないもので、正味重量が3キログラム以下の直接包装にしたものに限る。)CC
Green tea (not fermented) in immediate packings of a content not exceeding 3kgCC
0902.20その他の緑茶(発酵していないものに限る。)CC
Other green tea (not fermented)CC
0902.30紅茶及び部分的に発酵した茶(正味重量が3キログラム以下の直接包装にしたものに限る。)CC
Black tea (fermented) and partly fermented tea, in immediate packings of a content not exceeding 3kgCC
0902.40その他の紅茶及び部分的に発酵した茶CC
Other black tea (fermented) and other partly fermented teaCC
09.03
0903.00マテCC
MatéCC
09.04とうがらし属又はピメンタ属の果実(乾燥し、破砕し又は粉砕したものに限る。)及びこしよう属のペッパー
Pepper of the genus Piper, dried or crushed or ground fruits of the genus Capsicum or of the genus Pimenta
ペッパー
Pepper :
0904.11破砕及び粉砕のいずれもしてないものCC
Neither crushed nor groundCC
0904.12破砕し又は粉砕したものCC
Crushed or groundCC
0904.20とうがらし属又はピメンタ属の果実(乾燥し、破砕し又は粉砕したものに限る。)CC
Fruits of the genus Capsicum or of the genus Pimenta, dried or crushed or groundCC
09.05
0905.00バニラ豆CC
VanillaCC
09.06けい皮及びシンナモンツリーの花
Cinnamon and cinnamon-tree flowers
破砕及び粉砕のいずれもしてないもの
Neither crushed nor ground :
0906.11けい皮(キナモムム・ゼラニカム・ブルーメ)CC
Cinnamon (Cinnamomum zeylanicum Blume)CC
0906.19その他のものCC
OtherCC
0906.20破砕し又は粉砕したものCC
Crushed or groundCC
09.07
0907.00丁子(果実、花及び花梗に限る。)CC
Cloves (whole fruit, cloves and stems)CC
09.08肉ずく、肉ずく花及びカルダモン類
Nutmeg, mace and cardamoms
0908.10肉ずくCC
NutmegCC
0908.20肉ずく花CC
MaceCC
0908.30カルダモン類CC
CardamomsCC
09.09アニス、大ういきよう、ういきよう、コリアンダー、クミン又はカラウエイの種及びジュニパーベリー
Seeds of anise, badian, fennel, coriander, cumin or caraway; juniper berries
0909.10アニス又は大ういきようの種CC
Seeds of anise or badianCC
0909.20コリアンダーの種CC
Seeds of corianderCC
0909.30クミンの種CC
Seeds of cuminCC
0909.40カラウエイの種CC
Seeds of carawayCC
0909.50ういきようの種及びジュニパーベリーCC
Seeds of fennel; juniper berriesCC
09.10しようが、サフラン、うこん、タイム、月けい樹の葉、カレーその他の香辛料
Ginger, saffron, turmeric (curcuma), thyme, bay leaves, curry and other spices
0910.10しようがCC
GingerCC
0910.20サフランCC
SaffronCC
0910.30うこんCC
Turmeric (curcuma)CC
その他の香辛料
Other spices :
0910.91この類の注1(b)の混合物CC
Mixtures referred to in Note 1 (b) to this ChapterCC
0910.99その他のものCTSH(カレーに限る。)
CC(カレーを除く。)
OtherCTSH for Curry.
CC for any other good.
10穀物
Cereals
10.01小麦及びメスリン
Wheat and meslin
1001.10デュラム小麦CC
Durum wheatCC
1001.90その他のものCC
OtherCC
10.02
1002.00ライ麦CC
RyeCC
10.03
1003.00大麦及び裸麦CC
BarleyCC
10.04
1004.00オートCC
OatsCC
10.05とうもろこし
Maize (corn)
1005.10播種用のものCC
SeedCC
1005.90その他のものCC
OtherCC
10.06
Rice
1006.10もみCC
Rice in the husk (paddy or rough)CC
1006.20玄米CC
Husked (brown ) riceCC
1006.30精米(研磨してあるかないか又はつや出ししてあるかないかを問わない。)CC
Semi-milled or wholly milled rice, whether or not polished or glazedCC
1006.40砕米CC
Broken riceCC
10.07
1007.00グレーンソルガムCC
Grain sorghumCC
10.08そば、ミレット及びカナリーシード並びにその他の穀物
Buckwheat, millet and canary seed; other cereals
1008.10そばCC
BuckwheatCC
1008.20ミレットCC
MilletCC
1008.30カナリーシードCC
Canary seedCC
1008.90その他の穀物CC
Other cerealsCC
11穀粉、加工穀物、麦芽、でん粉、イヌリン及び小麦グルテン
Products of the milling industry; malt; starches; inulin; wheat gluten
11.01
1101.00小麦粉及びメスリン粉CC
Wheat or meslin flourCC
11.02穀粉(小麦粉及びメスリン粉を除く。)
Cereal flours other than of wheat or meslin
1102.10ライ麦粉CC
Rye flourCC
1102.20とうもろこし粉CC
Maize (corn) flourCC
1102.90その他のものCC
OtherCC
11.03ひき割り穀物、穀物のミール及びペレット
Cereal groats, meal and pellets
ひき割り穀物及び穀物のミール
Groats and meal :
1103.11小麦のものCC
Of wheatCC
1103.13とうもろこしのものCC
Of maize (corn)CC
1103.19その他の穀物のものCC
Of other cerealsCC
1103.20ペレットCC
PelletsCC
11.04その他の加工穀物(例えば、殻を除き、ロールにかけ、フレーク状にし、真珠形にとう精し、薄く切り又は粗くひいたもの。第10.06項の米を除く。)及び穀物の胚芽(全形のもの及びロールにかけ、フレーク状にし又はひいたものに限る。)
Cereal grains otherwise worked (for example, hulled, rolled, flaked, pearled, sliced or kibbled), except rice of heading 10.06; germ of cereals, whole, rolled, flaked or ground
ロールにかけ又はフレーク状にした穀物
Rolled or flaked grains :
1104.12オートのものCC
Of oatsCC
1104.19その他の穀物のものCC
Of other cerealsCC
その他の加工穀物(例えば、殻を除き、真珠形にとう精し、薄く切り又は粗くひいたもの)
Other worked grains (for example, hulled, pearled, sliced or kibbled) :
1104.22オートのものCC
Of oatsCC
1104.23とうもろこしのものCC
Of maize (corn)CC
1104.29その他の穀物のものCC
Of other cerealsCC
1104.30穀物の胚芽(全形のもの及びロールにかけ、フレーク状にし又はひいたものに限る。)CC
Germ of cereals, whole, rolled, flaked or groundCC
11.05ばれいしよの粉、ミール、フレーク、粒及びペレット
Flour, meal, powder, flakes, granules and pellets of potatoes
1105.10粉及びミールCC(第七類からの変更を除く。)
Flour, meal and powderCC except from Chapter 7.
1105.20フレーク、粒及びペレットCC(第七類からの変更を除く。)
Flakes, granules and pelletsCC except from Chapter 7.
11.06乾燥した豆(第07.13項のものに限る。)、サゴやし又は根若しくは塊茎(第07.14項のものに限る。)の粉及びミール並びに第8類の物品の粉及びミール
Flour, meal and powder of the dried leguminous vegetables of heading 07.13, of sago or of roots or tubers of heading 07.14 or of the products of Chapter 8
1106.10乾燥した豆(第07.13項のものに限る。)のものCC
Of the dried leguminous vegetables of heading 07.13CC
1106.20サゴやし又は根若しくは塊茎(第07.14項のものに限る。)のものCC(第七類からの変更を除く。)
Of sago or of roots or tubers of heading 07.14CC except from Chapter 7.
1106.30第8類の物品のものCC(第八類からの変更を除く。)
Of the products of Chapter 8CC except from Chapter 8.
11.07麦芽(いつてあるかないかを問わない。)
Malt, whether or not roasted
1107.10いつてないものCC
Not roastedCC
1107.20いつたものCC
RoastedCC
11.08でん粉及びイヌリン
Starches; inulin
でん粉
Starches :
1108.11小麦でん粉CC
Wheat starchCC
1108.12とうもろこしでん粉(コーンスターチ)CC
Maize (corn) starchCC
1108.13ばれいしよでん粉CC
Potato starchCC
1108.14マニオカ(カッサバ)でん粉CC
Manioc (cassava) starchCC
1108.19その他のでん粉CC
Other starchesCC
1108.20イヌリンCC
InulinCC
11.09
1109.00小麦グルテン(乾燥してあるかないかを問わない。)CC
Wheat gluten, whether or not driedCC
12採油用の種及び果実、各種の種及び果実、工業用又は医薬用の植物並びにわら及び飼料用植物
Oil seeds and oleaginous fruits; miscellaneous grains, seeds and fruit; industrial or medicinal plants; straw and fodder
12.01
1201.00大豆(割つてあるかないかを問わない。)CC
Soya beans, whether or not brokenCC
12.02落花生(いつてないものその他の加熱による調理をしてないものに限るものとし、殻を除いてあるかないか又は割つてあるかないかを問わない。)
Ground-nuts, not roasted or otherwise cooked, whether or not shelled or broken
1202.10殻付きのものCC
In shellCC
1202.20殻を除いたもの(割つてあるかないかを問わない。)CC
Shelled, whether or not brokenCC
12.03
1203.00コプラCC
CopraCC
12.04
1204.00亜麻の種(割つてあるかないかを問わない。)CC
Linseed, whether or not brokenCC
12.05菜種(割つてあるかないかを問わない。)
Rape or colza seeds, whether or not broken
1205.10菜種(低エルカ酸のもの)CC
Low erucic acid rape or colza seedsCC
1205.90その他のものCC
OtherCC
12.06
1206.00ひまわりの種(割つてあるかないかを問わない。)CC
Sunflower seeds, whether or not brokenCC
12.07その他の採油用の種及び果実(割つてあるかないかを問わない。)
Other oil seeds and oleaginous fruits, whether or not broken
1207.20綿実CC
Cotton seedsCC
1207.40ごまCC
Sesamum seedsCC
1207.50マスタードの種CC
Mustard seedsCC
その他のもの
Other :
1207.91けしの種CC
Poppy seedsCC
1207.99その他のものCC
OtherCC
12.08採油用の種又は果実の粉及びミール(マスタードの粉及びミールを除く。)
Flours and meals of oil seeds or oleaginous fruits, other than those of mustard
1208.10大豆のものCC
Of soya beansCC
1208.90その他のものCC
OtherCC
12.09播種用の種、果実及び胞子
Seeds, fruit and spores, of a kind used for sowing
1209.10てん菜の種CC
Sugar beet seedCC
飼料用植物の種
Seeds of forage plants :
1209.21ルーサン(アルファルファ)の種CC
Lucerne (alfalfa) seedCC
1209.22クローバー(トリフォリウム属のもの)の種CC
Clover (Trifolium spp.) seedCC
1209.23フェスクの種CC
Fescue seedCC
1209.24ケンタッキーブルーグラス(ポア・プラテンスィス)の種CC
Kentucky blue grass ( Poa pratensis L.) seedCC
1209.25ライグラス(ロリウム・ムルティフロルム及びロリウム・ペレネ)の種CC
Rye grass (Lolium multiflorum Lam., Lolium perenne L.) seedCC
1209.29その他のものCC
OtherCC
1209.30園芸用草花の種CC
Seeds of herbaceous plants cultivated principally for their flowersCC
その他のもの
Other :
1209.91野菜の種CC
Vegetable seedsCC
1209.99その他のものCC
OtherCC
12.10ホップ(生鮮のもの及び乾燥したものに限るものとし、粉砕し、粉状にし又はペレット状にしたものであるかないかを問わない。)及びルプリン
Hop cones, fresh or dried, whether or not ground, powdered or in the form of pellets; lupulin
1210.10ホップ(粉砕し、粉状にし又はペレット状にしたものを除く。)CC
Hop cones, neither ground nor powdered nor in the form of pelletsCC
1210.20ホップ(粉砕し、粉状にし又はペレット状にしたものに限る。)及びルプリンCC
Hop cones, ground, powdered or in the form of pellets; lupulinCC
12.11主として香料用、医療用、殺虫用、殺菌用その他これらに類する用途に供する植物及びその部分(種及び果実を含み、生鮮のもの及び乾燥したものに限るものとし、切り、砕き又は粉状にしたものであるかないかを問わない。)
Plants and parts of plants (including seeds and fruits), of a kind used primarily in perfumery, in pharmacy or for insecticidal, fungicidal or similar purposes, fresh or dried, whether or not cut, crushed or powdered
1211.20おたねにんじんCC
Ginseng rootsCC
1211.30コカ葉CC
Coca leafCC
1211.40けしがらCC
Poppy strawCC
1211.90その他のものCC
OtherCC
12.12海草その他の藻類、ローカストビーン、てん菜及びさとうきび(生鮮のもの及び冷蔵し、冷凍し又は乾燥したものに限るものとし、粉砕してあるかないかを問わない。)並びに主として食用に供する果実の核及び仁その他の植物性生産品(チコリー(キコリウム・インテュブス変種サティヴム)の根でいつてないものを含むものとし、他の項に該当するものを除く。)
Locust beans, seaweeds and other algae, sugar beet and sugar cane, fresh, chilled, frozen or dried, whether or not ground; fruit stones and kernels and other vegetable products (including unroasted chicory roots of the variety Cichorium intybus sativum) of a kind used primarily for human consumption, not elsewhere specified or included
1212.20海草その他の藻類CC
Seaweeds and other algaeCC
その他のもの
Other :
1212.91てん菜CC
Sugar beetCC
1212.99その他のものCC
OtherCC
12.13
1213.00穀物のわら及び殻(切り、粉砕し、圧縮し又はペレット状にしたものであるかないかを問わないものとし、調製したものを除く。)CC
Cereal straw and husks, unprepared, whether or not chopped, ground, pressed or in the form of pelletsCC
12.14ルタバガ、飼料用のビートその他の飼料用の根菜類、飼料用の乾草、ルーサン(アルファルファ)、クローバー、セインホイン、飼料用のケール、ルーピン、ベッチその他これらに類する飼料用植物(ペレット状にしてあるかないかを問わない。)
Swedes, mangolds, fodder roots, hay, lucerne (alfalfa), clover, sainfoin, forage kale, lupines, vetches and similar forage products, whether or not in the form of pellets
1214.10ルーサン(アルファルファ)のミール及びペレットCC
Lucerne (alfalfa) meal and pelletsCC
1214.90その他のものCC
OtherCC
13ラック並びにガム、樹脂その他の植物性の液汁及びエキス
Lac; gums, resins and other vegetable saps and extracts
13.01ラック、天然ガム、樹脂、ガムレジン及びオレオレジン(例えば、バルサム)
Lac; natural gums, resins, gum-resins and oleoresins (for example, balsams)
1301.20アラビアゴムCC
Gum ArabicCC
1301.90その他のものCC
OtherCC
13.02植物性の液汁及びエキス、ペクチン質、ペクチニン酸塩、ペクチン酸塩並びに寒天その他植物性原料から得た粘質物及びシックナー(変性させてあるかないかを問わない。)
Vegetable saps and extracts; pectic substances, pectinates and pectates; agar-agar and other mucilages and thickeners, whether or not modified, derived from vegetable products
植物性の液汁及びエキス
Vegetable saps and extracts :
1302.11生あへんCC
OpiumCC
1302.12甘草のものCC
Of liquoriceCC
1302.13ホップのものCC
Of hopsCC
1302.19その他のものCC
OtherCC
1302.20ペクチン質、ペクチニン酸塩及びペクチン酸塩CC
Pectic substances, pectinates and pectatesCC
植物性原料から得た粘質物及びシックナー(変性させてあるかないかを問わない。)
Mucilages and thickeners, whether or not modified, derived from vegetable products :
1302.31寒天CC
Agar-agarCC
1302.32ローカストビーン若しくはその種又はグアーシードから得た粘質物及びシックナー(変性させてあるかないかを問わない。)CC
Mucilages and thickeners, whether or not modified, derived from locust beans, locust bean seeds or guar seedsCC
1302.39その他のものCC
OtherCC
14植物性の組物材料及び他の類に該当しない植物性生産品
Vegetable plaiting materials; vegetable products not elsewhere specified or included
14.01主として組物に使用する植物性材料(例えば、穀物のわらで清浄にし、漂白し又は染色したもの、竹、とう、あし、いぐさ、オージア、ラフィア及びライム樹皮)
Vegetable materials of a kind used primarily for plaiting (for example, bamboos, rattans, reeds, rushes, osier, raffia, cleaned, bleached or dyed cereal straw, and lime bark)
1401.10CC
BamboosCC
1401.20とうCC
RattansCC
1401.90その他のものCC
OtherCC
14.04植物性生産品(他の項に該当するものを除く。)
Vegetable products not elsewhere specified or included
1404.20コットンリンターCC
cotton lintersCC
1404.90その他のものCC
OtherCC
15動物性又は植物性の油脂及びその分解生産物、調製食用脂並びに動物性又は植物性のろう
Animal or vegetable fats and oils and their cleavage products; prepared edible fats; animal or vegetable waxes
15.01
1501.00豚脂(ラードを含む。)及び家きん脂(第02.09項又は第15.03項のものを除く。)CC
Pig fat (including lard) and poultry fat, other than that of heading 02.09 or 15.03CC
15.02
1502.00牛、羊又はやぎの脂肪(第15.03項のものを除く。)CC
Fats of bovine animals, sheep or goats, other than those of heading 15.03CC
15.03
1503.00ラードステアリン、ラード油、オレオステアリン、オレオ油及びタロー油(乳化、混合その他の調製をしてないものに限る。)CC
Lard stearin, lard oil, oleostearin, oleo-oil and tallow oil, not emulsified or mixed or otherwise preparedCC
15.04魚又は海棲哺乳動物の油脂及びその分別物(化学的な変性加工をしてないものに限るものとし、精製してあるかないかを問わない。)
Fats and oils and their fractions of fish or marine mammals, whether or not refined, but not chemically modified
1504.10魚の肝油及びその分別物CC
Fish-liver oils and their fractionsCC
1504.20魚の油脂及びその分別物(肝油を除く。)CC
Fats and oils and fractions, of fish, other than liver oilsCC
1504.30海棲哺乳動物の油脂及びその分別物CC
Fats and oils and their fractions, of marine mammalsCC
15.05
1505.00ウールグリース及びこれから得た脂肪性物質(ラノリンを含む。)CC
Wool grease and fatty substances derived therefrom (including lanolin)CC
15.06
1506.00その他の動物性油脂及びその分別物(化学的な変性加工をしてないものに限るものとし、精製してあるかないかを問わない。)CC
Other animal fats and oils and their fractions, whether or not refined, but not chemically modifiedCC
15.07大豆油及びその分別物(化学的な変性加工をしてないものに限るものとし、精製してあるかないかを問わない。)
Soya-bean oil and its fractions, whether or not refined, but not chemically modified
1507.10粗油(ガム質を除いてあるかないかを問わない。)CC
Crude oil, whether or not degummedCC
1507.90その他のものCTSH
OtherCTSH
15.08落花生油及びその分別物(化学的な変性加工をしてないものに限るものとし、精製してあるかないかを問わない。)
Ground-nut oil and its fractions, whether or not refined, but not chemically modified
1508.10粗油CC
Crude oilCC
1508.90その他のものCC
OtherCC
15.09オリーブ油及びその分別物(化学的な変性加工をしてないものに限るものとし、精製してあるかないかを問わない。)
Olive oil and its fractions, whether or not refined, but not chemically modified
1509.10バージン油CC
VirginCC
1509.90その他のものCTSH
OtherCTSH
15.10
1510.00オリーブのみから得たその他の油及びその分別物(第15.09項の油及びその分別物を混合したものを含み、化学的な変性加工をしてないものに限るものとし、精製してあるかないかを問わない。)CC
Other oils and their fractions, obtained solely from olives, whether or not refined, but not chemically modified, including blends of these oils or fractions with oils or fractions of heading 15.09CC
15.11パーム油及びその分別物(化学的な変性加工をしてないものに限るものとし、精製してあるかないかを問わない。)
Palm oil and its fractions, whether or not refined, but not chemically modified
1511.10粗油CC
Crude oilCC
1511.90その他のものCTSH
OtherCTSH
15.12ひまわり油、サフラワー油及び綿実油並びにこれらの分別物(化学的な変性加工をしてない油及び分別物に限るものとし、精製してあるかないかを問わない。)
Sunflower-seed, safflower or cotton-seed oil and fractions thereof, whether or not refined, but not chemically modified
ひまわり油及びサフラワー油並びにこれらの分別物
Sunflower-seed or safflower oil and fractions thereof :
1512.11粗油CC
Crude oilCC
1512.19その他のものCC
OtherCC
綿実油及びその分別物
Cotton-seed oil and its fractions :
1512.21粗油(ゴシポールを除いてあるかないかを問わない。)CC
Crude oil, whether or not gossypol has been removedCC
1512.29その他のものCC
OtherCC
15.13やし(コプラ)油、パーム核油及びババス油並びにこれらの分別物(化学的な変性加工をしてない油及び分別物に限るものとし、精製してあるかないかを問わない。)
Coconut (copra), palm kernel or babassu oil and fractions thereof, whether or not refined, but not chemically modified
やし(コプラ)油及びその分別物
Coconut (copra) oil and its fractions :
1513.11粗油CC
Crude oilCC
1513.19その他のものCTSH
OtherCTSH
パーム核油及びババス油並びにこれらの分別物
Palm kernel or babassu oil and fractions thereof :
1513.21粗油CC
Crude oilCC
1513.29その他のものCTSH
OtherCTSH
15.14菜種油及びからし油並びにこれらの分別物(化学的な変性加工をしてない油及び分別物に限るものとし、精製してあるかないかを問わない。)
Rape, colza or mustard oil and fractions thereof, whether or not refined, but not chemically modified
菜種油(低エルカ酸のもの)及びその分別物
Low erucic acid rape or colza oil and its fractions :
1514.11粗油CC
Crude oilCC
1514.19その他のものCC
OtherCC
その他のもの
Other :
1514.91粗油CC
Crude oilCC
1514.99その他のものCC
OtherCC
15.15その他の植物性油脂及びその分別物(ホホバ油及びその分別物を含み、化学的な変性加工をしてないものに限るものとし、精製してあるかないかを問わない。)
Other fixed vegetable fats and oils (including jojoba oil) and their fractions, whether or not refined, but not chemically modified
亜麻仁油及びその分別物
Linseed oil and its fractions :
1515.11粗油CC
Crude oilCC
1515.19その他のものCC
OtherCC
とうもろこし油及びその分別物
Maize (corn) oil and its fractions :
1515.21粗油CC
Crude oilCC
1515.29その他のものCC
OtherCC
1515.30ひまし油及びその分別物CTSH
Castor oil and its fractionsCTSH
1515.50ごま油及びその分別物CC
Sesame oil and its fractionsCC
1515.90その他のものCTSH(桐油及びその分別物に限る。)
CC(桐油及びその分別物を除く。)
OtherCTSH for Tung oil and its fractions.
CC for any other goods.
15.16動物性又は植物性の油脂及びその分別物(完全に又は部分的に、水素添加し、インターエステル化し、リエステル化し又はエライジン化したものに限るものとし、精製してあるかないかを問わず、更に調製したものを除く。)
Animal or vegetable fats and oil and their fractions, partly or wholly hydrogenated, inter-esterified, re-esterified or elaidinised, whether or not refined, but not prepared
1516.10動物性油脂及びその分別物CTH
Animal fats and oils and their fractionsCTH
1516.20植物性油脂及びその分別物CTH
Vegetable fats and oils and their fractionsCTH
15.17マーガリン並びにこの類の動物性油脂若しくは植物性油脂又はこの類の異なる油脂の分別物の混合物及び調製品(食用のものに限るものとし、第15.16項の食用の油脂及びその分別物を除く。)
Margarine; edible mixtures or preparations of animal or vegetable fats or oils or of fractions of different fats or oils of this Chapter, other than edible fats or oils or their fractions of heading 15.16
1517.10マーガリン(液状マーガリンを除く。)CTH
Margarine, excluding liquid margarineCTH
1517.90その他のものCTH
OtherCTH
15.18
1518.00動物性又は植物性の油脂及びその分別物(ボイル油化、酸化、脱水、硫化、吹込み又は真空若しくは不活性ガスの下での加熱重合その他の化学的な変性加工をしたものに限るものとし、第15.16項のものを除く。)並びにこの類の動物性油脂若しくは植物性油脂又はこの類の異なる油脂の分別物の混合物及び調製品(食用に適しないものに限るものとし、他の項に該当するものを除く。)CTH
Animal or vegetable fats and oils and their fractions, boiled, oxidised, dehydrated, sulphurised, blown, polymerised by heat in vacuum or in inert gas or otherwise chemically modified, excluding those of heading 15.16; inedible mixtures or preparations of animal or vegetable fats or oils or of fractions of different fats or oils of this Chapter, not elsewhere specified or includedCTH
15.20
1520.00グリセリン(粗のものに限る。)、グリセリン水及びグリセリン廃液CTH
Glycerol, crude; glycerol waters and glycerol lyesCTH
15.21植物性ろう(トリグリセリドを除く。)、みつろうその他の昆虫ろう及び鯨ろう(精製してあるかないか又は着色してあるかないかを問わない。)
Vegetable waxes (other than triglycerides), beeswax, other insect waxes and spermaceti, whether or not refined or coloured
1521.10植物性ろうCTH
Vegetable waxesCTH
1521.90その他のものCTH
OtherCTH
15.22
1522.00デグラス及び脂肪性物質又は動物性若しくは植物性のろうの処理の際に生ずる残留物CTH
Degras; residues resulting from the treatment of fatty substances or animal or vegetable waxesCTH
16肉、魚又は甲殻類、軟体動物若しくはその他の水棲無脊椎動物の調製品
Preparations of meat, of fish or of crustaceans, molluscs or other aquatic invertebrates
16.01
1601.00ソーセージその他これに類する物品(肉、くず肉又は血から製造したものに限る。)及びこれらの物品をもととした調製食料品CC(第一類又は第二類からの変更を除く。)
Sausages and similar products, of meat, meat offal or blood; food preparations based on these productsCC except from Chapter 1 or 2.
16.02その他の調製をし又は保存に適する処理をした肉、くず肉及び血
Other prepared or preserved meat, meat offal or blood
1602.10均質調製品CC(第一類又は第二類からの変更を除く。)
Homogenised preparationsCC except from Chapter 1 or 2.
1602.20動物の肝臓のものCC(第一類又は第二類からの変更を除く。)
Of liver of any animalCC except from Chapter 1 or 2.
第01.05項の家きんのもの
Of poultry of heading 01.05 :
1602.31七面鳥のものCC(第一類又は第二類からの変更を除く。)
Of turkeysCC except from Chapter 1 or 2.
1602.32鶏(ガルルス・ドメスティクス)のものCC
Of fowls of the species Gallus domesticusCC
1602.39その他のものCC
OtherCC
豚のもの
Of swine :
1602.41もも肉及びこれを分割したものCC(第一類又は第二類からの変更を除く。)
Hams and cuts thereofCC except from Chapter 1 or 2.
1602.42肩肉及びこれを分割したものCC(第一類又は第二類からの変更を除く。)
Shoulders and cuts thereofCC except from Chapter 1 or 2.
1602.49その他のもの(混合物を含む。)CC(第一類又は第二類からの変更を除く。)
Other, including mixturesCC except from Chapter 1 or 2.
1602.50牛のものCC(第一類又は第二類からの変更を除く。)
Of bovine animalsCC except from Chapter 1 or 2.
1602.90その他のもの(動物の血の調製品を含む。)CC
Other, including preparations of blood of any animalCC
16.03
1603.00肉、魚又は甲殻類、軟体動物若しくはその他の水棲無脊椎動物のエキス及びジュースCC
Extracts and juices of meat, fish or crustaceans, molluscs or other aquatic invertebratesCC
16.04魚(調製し又は保存に適する処理をしたものに限る。)、キャビア及び魚卵から調製したキャビア代用物
Prepared or preserved fish; caviar and caviar substitutes prepared from fish eggs
魚(全形のもの及び断片状のものに限るものとし、細かく切り刻んだものを除く。)
Fish, whole or pieces, but not minced :
1604.11さけCC(第三類からの変更を除く。)
SalmonCC except from Chapter 3.
1604.12にしんCC(第三類からの変更を除く。)
HerringsCC except from Chapter 3.
1604.13いわしCC(第三類からの変更を除く。)
Sardines, sardinella and brisling or spratsCC except from Chapter 3.
1604.14まぐろ、はがつお(サルダ属のもの)及びかつおCC(第三類からの変更を除く。)
Tunas, skipjack and bonito (Sarda spp.)CC except from Chapter 3.
1604.15さばCC(第三類からの変更を除く。)
MackerelCC except from Chapter 3.
1604.16かたくちいわしCC(第三類からの変更を除く。)
AnchoviesCC except from Chapter 3.
1604.19その他のものCC(第三類からの変更を除く。)
OtherCC except from Chapter 3.
1604.20その他の調製をし又は保存に適する処理をした魚CC(第三類からの変更を除く。)
Other prepared or preserved fishCC except from Chapter 3.
1604.30キャビア及びその代用物CC
Caviar and caviar substitutesCC
16.05甲殻類、軟体動物及びその他の水棲無脊椎動物(調製し又は保存に適する処理をしたものに限る。)
Crustaceans, molluscs and other aquatic invertebrates, prepared or preserved
1605.10かにCC(第三類からの変更を除く。)
CrabCC except from Chapter 3.
1605.20シュリンプ及びプローンCC
Shrimps and prawnsCC
1605.30ロブスターCC(第三類からの変更を除く。)
LobsterCC except from Chapter 3.
1605.40その他の甲殻類CC
Other crustaceansCC
1605.90その他のものCC(第三類からの変更を除く。)
OtherCC except from Chapter 3.
17糖類及び砂糖菓子
Sugars and sugar confectionery
17.01甘しや糖、てん菜糖及び化学的に純粋なしよ糖(固体のものに限る。)
Cane or beet sugar and chemically pure sucrose, in solid form
粗糖(香味料又は着色料を加えてないものに限る。)
Raw sugar not containing added flavouring or colouring matter :
1701.11甘しや糖CC(第一二類からの変更を除く。)
Cane sugarCC except from Chapter 12.
1701.12てん菜糖CC(第一二類からの変更を除く。)
Beet sugarCC except from Chapter 12.
その他のもの
Other :
1701.91香味料又は着色料を加えたものCC(第一二類からの変更を除く。)
Containing added flavouring or colouring matterCC except from Chapter 12.
1701.99その他のものCC(第一二類からの変更を除く。)
OtherCC except from Chapter 12.
17.02その他の糖類(化学的に純粋な乳糖、麦芽糖、ぶどう糖及び果糖を含むものとし、固体のものに限る。)、糖水(香味料又は着色料を加えてないものに限る。)、人造はちみつ(天然はちみつを混合してあるかないかを問わない。)及びカラメル
Other sugars, including chemically pure lactose, maltose, glucose and fructose, in solid form; sugar syrups not containing added flavouring or colouring matter; artificial honey, whether or not mixed with natural honey; caramel
乳糖及び乳糖水
Lactose and lactose syrup :
1702.11無水乳糖として計算した乳糖の含有量が乾燥状態において全重量の99%以上のものCC(第四類からの変更を除く。)
Containing by weight 99% or more lactose, expressed as anhydrous lactose, calculated on the dry matterCC except from Chapter 4.
1702.19その他のものCC(第四類からの変更を除く。)
OtherCC except from Chapter 4.
1702.20かえで糖及びかえで糖水CC
Maple sugar and maple syrupCC
1702.30ぶどう糖及びぶどう糖水(果糖を含有しないもの及び果糖の含有量が乾燥状態において全重量の20%未満のものに限る。)CC
Glucose and glucose syrup, not containing fructose or containing in the dry state less than 20% by weight of fructoseCC
1702.40ぶどう糖及びぶどう糖水(果糖の含有量が乾燥状態において全重量の20%以上50%未満のものに限るものとし、転化糖を除く。)CC
Glucose and glucose syrup, containing in the dry state at least 20% but less than 50% by weight of fructose, excluding invert sugarCC
1702.50果糖(化学的に純粋なものに限る。)CC(第一一類又は第一二類からの変更を除く。)
Chemically pure fructoseCC except from Chapter 11 or 12.
1702.60その他の果糖及び果糖水(果糖の含有量が乾燥状態において全重量の50%を超えるものに限るものとし、転化糖を除く。)CC(第一一類又は第一二類からの変更を除く。)
Other fructose and fructose syrup, containing in the dry state more than 50% by weight fructose, excluding invert sugarCC except from Chapter 11 or 12.
1702.90その他のもの(転化糖並びにその他の糖類及び糖水の混合物で果糖を乾燥状態において全重量の50%含有するものを含む。)CC
Other, including invert sugar and other sugar and sugar syrup blends containing in the dry state 50% by weight of fructoseCC
17.03糖みつ(砂糖の抽出又は精製の際に生ずるものに限る。)
Molasses resulting from the extraction or refining of sugar
1703.10甘しや糖みつCC(第一二類からの変更を除く。)
Cane molassesCC except from Chapter 12.
1703.90その他のものCC(第一二類からの変更を除く。)
OtherCC except from Chapter 12.
17.04砂糖菓子(ホワイトチョコレートを含むものとし、ココアを含有しないものに限る。)
Sugar confectionery (including white chocolate), not containing cocoa
1704.10チューインガム(砂糖で覆つてあるかないかを問わない。)CC
Chewing gum, whether or not sugar-coatedCC
1704.90その他のものCC
OtherCC
18ココア及びその調製品
Cocoa and cocoa preparations
18.01
1801.00カカオ豆(生のもの及びいつたもので、全形のもの及び割つたものに限る。)CC
Cocoa beans, whole or broken, raw or roasted.CC
18.02
1802.00カカオ豆の殻、皮その他のくずCC
Cocoa shells, husks, skins and other cocoa waste.CC
18.03ココアペースト(脱脂してあるかないかを問わない。)
Cocoa paste, whether or not defatted.
1803.10脱脂してないものCC
Not defattedCC
1803.20完全に又は部分的に脱脂したものCC
Wholly or partly defattedCC
18.04
1804.00カカオ脂CC
Cocoa butter, fat and oil.CC
18.05
1805.00ココア粉(砂糖その他の甘味料を加えたものを除く。)CC
Cocoa powder, not containing added sugar or other sweetening matter.CC
18.06チョコレートその他のココアを含有する調製食料品
Chocolate and other food preparations containing cocoa.
1806.10ココア粉(砂糖その他の甘味料を加えたものに限る。)CC
Cocoa powder, containing added sugar or other sweetening matterCC
1806.20その他の調製品(塊状、板状又は棒状のもので、その重量が2キログラムを超えるもの及び液状、ペースト状、粉状、粒状その他これらに類する形状のもので、正味重量が2キログラムを超える容器入り又は直接包装にしたものに限る。)CC
Other preparations in blocks, slabs or bars weighing more than 2kg or in liquid, paste, powder, granular or other bulk form in containers or immediate packings, of a content exceeding 2kgCC
その他のもの(塊状、板状又は棒状のものに限る。)
Other, in blocks, slabs or bars :
1806.31詰物をしたものCC
FilledCC
1806.32詰物をしてないものCC
Not filledCC
1806.90その他のものCC
OtherCC
19穀物、穀粉、でん粉又はミルクの調製品及びベーカリー製品
Preparations of cereals, flour, starch or milk; pastrycooks' products
19.01麦芽エキス並びに穀粉、ひき割り穀物、ミール、でん粉又は麦芽エキスの調製食料品(ココアを含有するものにあつては完全に脱脂したココアとして計算したココアの含有量が全重量の40%未満のものに限るものとし、他の項に該当するものを除く。)及び第04.01項から第04.04項までの物品の調製食料品(ココアを含有するものにあつては完全に脱脂したココアとして計算したココアの含有量が全重量の5%未満のものに限るものとし、他の項に該当するものを除く。)
Malt extract; food preparations of flour, groats, meal, starch or malt extract, not containing cocoa or containing not less than 40% by weight of cocoa calculated on a totally defatted basis, not elsewhere specified or included; food preparations of goods of headings 04.01 to 04.04, not containing cocoa or containing less than 5% by weight of cocoa calculated on a totally defatted basis, not elsewhere specified or included.
1901.10育児食用の調製品(小売用にしたものに限る。)CC
Preparations for infant use, put up for retail saleCC
1901.20第19.05項のベーカリー製品製造用の混合物及び練り生地CC
Mixes and doughs for the preparation of bakers' wares of heading 19.05CC
1901.90その他のものCC
OtherCC
19.02スパゲッティ、マカロニ、ヌードル、ラザーニヤ、ニョッキ、ラビオリ、カネローニその他のパスタ(加熱による調理をし、肉その他の材料を詰め又はその他の調製をしたものであるかないかを問わない。)及びクースクース(調製してあるかないかを問わない。)
Pasta, whether or not cooked or stuffed (with meat or other substances) or otherwise prepared, such as spaghetti, macaroni, noodles, lasagne, gnocchi, ravioli, cannelloni; couscous, whether or not prepared.
パスタ(加熱による調理をし、詰物をし又はその他の調製をしたものを除く。)
Uncooked pasta, not stuffed or otherwise prepared :
1902.11卵を含有するものCC
Containing eggsCC
1902.19その他のものCC
OtherCC
1902.20パスタ(詰物をしたものに限るものとし、加熱による調理をしてあるかないか又はその他の調製をしてあるかないかを問わない。)CC
Stuffed pasta, whether or not cooked or otherwise preparedCC
1902.30その他のパスタCC
Other pastaCC
1902.40クースクースCC
CouscousCC
19.03
1903.00タピオカ及びでん粉から製造したタピオカ代用物(フレーク状、粒状、真珠形、ふるいかす状その他これらに類する形状のものに限る。)CC(第一一類からの変更を除く。)
Tapioca and substitutes therefor prepared from starch, in the form of flakes, grains, pearls, siftings or in similar forms.CC except from Chapter 11.
19.04穀物又は穀物産品を膨脹させて又はいつて得た調製食料品(例えば、コーンフレーク)並びに粒状又はフレーク状の穀物(とうもろこしを除く。)及びその他の加工穀物(粉、ひき割り穀物及びミールを除く。)であらかじめ加熱による調理その他の調製をしたもの(他の項に該当するものを除く。)
Prepared foods obtained by the swelling or roasting of cereals or cereal products (for example, corn flakes); cereals (other than maize (corn)) in grain form or in the form of flakes or other worked grains (except flour, groats and meal), pre-cooked, or otherwise prepared, not elsewhere specified or included.
1904.10穀物又は穀物産品を膨脹させて又はいつて得た調製食料品CC
Prepared foods obtained by the swelling or roasting of cereals or cereal productsCC
1904.20いつてない穀物のフレークから得た調製食料品及びいつてない穀物のフレークといつた穀物のフレーク又は膨脹させた穀物との混合物から得た調製食料品CC
Prepared foods obtained from unroasted cereal flakes or from mixtures of unroasted cereal flakes and roasted cereal flakes or swelled cerealsCC
1904.30ブルガー小麦CC
Bulgur wheatCC
1904.90その他のものCC
OtherCC
19.05パン、ペーストリー、ケーキ、ビスケットその他のベーカリー製品(ココアを含有するかしないかを問わない。)及び聖さん用ウエハー、医療用に適するオブラート、シーリングウエハー、ライスペーパーその他これらに類する物品
Bread, pastry, cakes, biscuits and other baker's wares, whether or not containing cocoa: communion wafers, empty cachets of a kind suitable for pharmaceutical use, sealing wafers, rice paper and similar products.
1905.10クリスプブレッドCC(第一一類からの変更を除く。)
CrispbreadCC except from Chapter 11.
1905.20ジンジャーブレッドその他これに類する物品CC(第一一類からの変更を除く。)
Gingerbread and the likeCC except from Chapter 11.
スイートビスケット、ワッフル及びウエハー
Sweet biscuits; waffles and wafers :
1905.31スイートビスケットCC
Sweet biscuitsCC
1905.32ワッフル及びウエハーCC
Waffles and wafersCC
1905.40ラスク、トーストパンその他これらに類する焼いた物品CC(第一一類からの変更を除く。)
Rusks, toasted bread and similar toasted productsCC except from Chapter 11.
1905.90その他のものCC(第一一類からの変更を除く。)
OtherCC except from Chapter 11.
20野菜、果実、ナットその他植物の部分の調製品
Preparations of vegetables, fruit, nuts or other parts of plants
20.01食酢又は酢酸により調製し又は保存に適する処理をした野菜、果実、ナットその他植物の食用の部分
Vegetables, fruit, nuts and other edible parts of plants, prepared or preserved by vinegar or acetic acid.
2001.10きゆうり及びガーキンCC(第七類又は第八類からの変更を除く。)
Cucumbers and gherkinsCC except from Chapter 7 or 8.
2001.90その他のものCC(第七類又は第八類からの変更を除く。)
OtherCC except from Chapter 7 or 8.
20.02調製し又は保存に適する処理をしたトマト(食酢又は酢酸により調製し又は保存に適する処理をしたものを除く。)
Tomatoes prepared or preserved otherwise than by vinegar or acetic acid.
2002.10トマト(全形のもの及び断片状のものに限る。)CC(第七類からの変更を除く。)
Tomatoes, whole or in piecesCC except from Chapter 7.
2002.90その他のものCC(第七類からの変更を除く。)
OtherCC except from Chapter 7.
20.03調製し又は保存に適する処理をしたきのこ及びトリフ(食酢又は酢酸により調製し又は保存に適する処理をしたものを除く。)
Mushrooms and truffles, prepared or preserved otherwise than by vinegar or acetic acid.
2003.10きのこ(はらたけ属のもの)CC(第七類からの変更を除く。)
Mushrooms of the genus AgaricusCC except from Chapter 7.
2003.20トリフCC(第七類からの変更を除く。)
TrufflesCC except from Chapter 7.
2003.90その他のものCC(第七類からの変更を除く。)
OtherCC except from Chapter 7.
20.04調製し又は保存に適する処理をしたその他の野菜(冷凍したものに限るものとし、食酢又は酢酸により調製し又は保存に適する処理をしたもの及び第20.06項の物品を除く。)
Other vegetables prepared or preserved otherwise than by vinegar or acetic acid, frozen, other than products of heading 20.06.
2004.10ばれいしよCC(第七類からの変更を除く。)
PotatoesCC except from Chapter 7.
2004.90その他の野菜及び野菜を混合したものCC(第七類からの変更を除く。)
Other vegetables and mixtures of vegetablesCC except from Chapter 7.
20.05調製し又は保存に適する処理をしたその他の野菜(冷凍してないものに限るものとし、食酢又は酢酸により調製し又は保存に適する処理をしたもの及び第20.06項の物品を除く。)
Other vegetables prepared or preserved otherwise than by vinegar or acetic acid, not frozen, other than products of heading 20.06.
2005.10均質調製野菜CC(第七類からの変更を除く。)
Homogenised vegetablesCC except from Chapter 7.
2005.20ばれいしよCC(第七類からの変更を除く。)
PotatoesCC except from Chapter 7.
2005.40えんどう(ピスム・サティヴム)CC(第七類からの変更を除く。)
Peas (Pisum sativum)CC except from Chapter 7.
ささげ属又はいんげんまめ属の豆
Beans (Vigna spp., Phaseolus spp.) :
2005.51さやを除いた豆CC(第七類からの変更を除く。)
Beans, shelledCC except from Chapter 7.
2005.59その他のものCC(第七類からの変更を除く。)
OtherCC except from Chapter 7.
2005.60アスパラガスCC(第七類からの変更を除く。)
AsparagusCC except from Chapter 7.
2005.70オリーブCC(第七類からの変更を除く。)
OlivesCC except from Chapter 7.
2005.80スイートコーン(ゼア・マユス変種サカラタ)CC(第七類からの変更を除く。)
Sweet corn (Zea mays var. saccharata)CC except from Chapter 7.
その他の野菜及び野菜を混合したもの
Other vegetables and mixtures of vegetables :
2005.91たけのこCC(第七類からの変更を除く。)
Bamboo shootsCC except from Chapter 7.
2005.99その他のものCC(第七類からの変更を除く。)
OtherCC except from Chapter 7.
20.06
2006.00砂糖により調製した野菜、果実、ナット、果皮その他植物の部分(ドレインしたもの、グラッセのもの及びクリスタライズしたものに限る。)CC(第七類又は第八類からの変更を除く。)
Vegetables, fruit, nuts, fruit-peel and other parts of plants, preserved by sugar (drained, glacé or crystallised).CC except from Chapter 7 or 8.
20.07ジャム、フルーツゼリー、マーマレード、果実又はナットのピューレー及び果実又はナットのペースト(加熱調理をして得られたものに限るものとし、砂糖その他の甘味料を加えてあるかないかを問わない。)
Jams, fruit jellies, marmalades, fruit or nut purée and fruit or nut pastes, obtained by cooking, whether or not containing added sugar or other sweetening matter.
2007.10均質調製果実CC(第八類からの変更を除く。)
Homogenised preparationsCC except from Chapter 8.
その他のもの
Other :
2007.91かんきつ類の果実CC(第八類からの変更を除く。)
Citrus fruitCC except from Chapter 8.
2007.99その他のものCC(第七類又は第八類からの変更を除く。)
OtherCC except from Chapter 7 or 8.
20.08果実、ナットその他植物の食用の部分(その他の調製をし又は保存に適する処理をしたものに限るものとし、砂糖その他の甘味料又はアルコールを加えてあるかないかを問わず、他の項に該当するものを除く。)
Fruit, nuts and other edible parts of plants, otherwise prepared or preserved, whether or not containing added sugar or other sweetening matter or spirit, not elsewhere specified or included.
ナット、落花生その他の種(これらを相互に混合してあるかないかを問わない。)
Nuts, ground-nuts and other seeds, whether or not mixed together :
2008.11落花生CC(第一二類からの変更を除く。)
Ground-nutsCC except from Chapter 12.
2008.19その他のもの(混合したものを含む。)CC(第八類からの変更を除く。)
Other, including mixturesCC except from Chapter 8.
2008.20パイナップルCC(第八類からの変更を除く。)
PineapplesCC except from Chapter 8.
2008.30かんきつ類の果実CC(第八類からの変更を除く。)
Citrus fruitCC except from Chapter 8.
2008.40なしCC(第八類からの変更を除く。)
PearsCC except from Chapter 8.
2008.50あんずCC(第八類からの変更を除く。)
ApricotsCC except from Chapter 8.
2008.60さくらんぼCC(第八類からの変更を除く。)
CherriesCC except from Chapter 8.
2008.70桃(ネクタリンを含む。)CC(第八類からの変更を除く。)
Peaches, including nectarinesCC except from Chapter 8.
2008.80ストロベリーCC(第八類からの変更を除く。)
StrawberriesCC except from Chapter 8.
その他のもの(混合したもの(第2008.19号のものを除く。)を含む。)
Other, including mixtures other than those of subheading 2008.19 :
2008.91パームハートCC(第八類からの変更を除く。)
Palm heartsCC except from Chapter 8.
2008.92混合したものCC(第八類からの変更を除く。)
MixturesCC except from Chapter 8.
2008.99その他のものCC(第七類又は第八類からの変更を除く。)
OtherCC except from Chapter 7 or 8.
20.09果実又は野菜のジュース(ぶどう搾汁を含み、発酵しておらず、かつ、アルコールを加えてないものに限るものとし、砂糖その他の甘味料を加えてあるかないかを問わない。)
Fruit juices (including grape must) and vegetable juices, unfermented and not containing added spirit, whether or not containing added sugar or other sweetening matter.
オレンジジュース
Orange juice :
2009.11冷凍したものCC
FrozenCC
2009.12冷凍してないもの(ブリックス値が20以下のものに限る。)CC
Not frozen, of a Brix value not exceeding 20CC
2009.19その他のものCC
OtherCC
グレープフルーツ(ポメロを含む。)ジュース
Grapefruit (including pomelo) juice :
2009.21ブリックス値が20以下のものCC
Of a Brix value not exceeding 20CC
2009.29その他のものCC
OtherCC
その他のかんきつ類の果実のジュース(二以上の果実から得たものを除く。)
Juice of any other single citrus fruit :
2009.31ブリックス値が20以下のものCC
Of a Brix value not exceeding 20CC
2009.39その他のものCC
OtherCC
パイナップルジュース
Pineapple juice :
2009.41ブリックス値が20以下のものCC(第八類からの変更を除く。)
Of a Brix value not exceeding 20CC except from Chapter 8.
2009.49その他のものCC(第八類からの変更を除く。)
OtherCC except from Chapter 8.
2009.50トマトジュースCC(第七類からの変更を除く。)
Tomato juiceCC except from Chapter 7.
ぶどうジュース(ぶどう搾汁を含む。)
Grape juice (including grape must) :
2009.61ブリックス値が30以下のものCC
Of a Brix value not exceeding 30CC
2009.69その他のものCC
OtherCC
りんごジュース
Apple juice :
2009.71ブリックス値が20以下のものCC
Of a Brix value not exceeding 20CC
2009.79その他のものCC
OtherCC
2009.80その他の果実又は野菜のジュース(二以上の果実又は野菜から得たものを除く。)CC
Juice of any other single fruit or vegetableCC
2009.90混合ジュースCC(第七類又は第八類からの変更を除く。)
Mixtures of juicesCC except from Chapter 7 or 8.
21各種の調製食料品
Miscellaneous edible preparations
21.01コーヒー、茶又はマテのエキス、エッセンス及び濃縮物並びにこれらをもととした調製品、コーヒー、茶又はマテをもととした調製品並びにチコリーその他のコーヒー代用物(いつたものに限る。)並びにそのエキス、エッセンス及び濃縮物
Extracts, essences and concentrates, of coffee, tea or maté and preparations with a basis of these products or with a basis of coffee, tea or maté; roasted chicory and other roasted coffee substitutes, and extracts, essences and concentrates thereof.
コーヒーのエキス、エッセンス及び濃縮物並びにこれらをもととした調製品並びにコーヒーをもととした調製品
Extracts, essences and concentrates, of coffee, and preparations with a basis of these extracts, essences and concentrates or with a basis of coffee :
2101.11エキス、エッセンス及び濃縮物CC
Extracts, essences and concentratesCC
2101.12エキス、エッセンス又は濃縮物をもととした調製品及びコーヒーをもととした調製品CC
Preparations with a basis of extracts, essences or concentrates or with a basis of coffeeCC
2101.20茶又はマテのエキス、エッセンス及び濃縮物並びにこれらをもととした調製品並びに茶又はマテをもととした調製品CC
Extracts, essences and concentrates, of tea or maté, and preparations with a basis of these extracts, essences or concentrates or with a basis of tea or matéCC
2101.30チコリーその他のコーヒー代用物(いつたものに限る。)並びにそのエキス、エッセンス及び濃縮物CC(第一〇類又は第一九類からの変更を除く。)
Roasted chicory and other roasted coffee substitutes, and extracts, essences and concentrates thereofCC except from Chapter 10 or 19.
21.02酵母(活性のものであるかないかを問わない。)及びその他の単細胞微生物(生きていないものに限るものとし、第30.02項のワクチンを除く。)並びに調製したベーキングパウダー
Yeasts (active or inactive); other single-cell micro-organisms, dead (but not including vaccines of heading 30.02); prepared baking powders.
2102.10酵母(活性のものに限る。)CC
Active yeastsCC
2102.20酵母(不活性のものに限る。)及びその他の単細胞微生物(生きていないものに限る。)CC
Inactive yeasts; other single-cell micro-organisms, deadCC
2102.30調製したベーキングパウダーCC
Prepared baking powdersCC
21.03ソース、ソース用の調製品、混合調味料、マスタードの粉及びミール並びに調製したマスタード
Sauces and preparations therefor; mixed condiments and mixed seasonings; mustard flour and meal and prepared mustard.
2103.10醤油CC
Soya sauceCC
2103.20トマトケチャップその他のトマトソースCC(第七類又は第二〇類からの変更を除く。)
Tomato ketchup and other tomato saucesCC except from Chapter 7 or 20.
2103.30マスタードの粉及びミール並びに調製したマスタードCC
Mustard flour and meal and prepared mustardCC
2103.90その他のものCC
OtherCC
21.04スープ、ブロス、スープ用又はブロス用の調製品及び均質混合調製食料品
Soups and broths and preparations therefor; homogenised composite food preparations.
2104.10スープ、ブロス及びスープ用又はブロス用の調製品CC
Soups and broths and preparations thereforCC
2104.20均質混合調製食料品CC
Homogenised composite food preparationsCC
21.05
2105.00アイスクリームその他の氷菓(ココアを含有するかしないかを問わない。)CC
Ice cream and other edible ice, whether or not containing cocoa.CC
21.06調製食料品(他の項に該当するものを除く。)
Food preparations not elsewhere specified or included.
2106.10たんぱく質濃縮物及び繊維状にしたたんぱく質系物質CC
Protein concentrates and textured protein substancesCC
2106.90その他のものLVC四十パーセント
OtherLVC 40%
22飲料、アルコール及び食酢
Beverages, spirits and vinegar
22.01水(天然又は人造の鉱水及び炭酸水を含むものとし、砂糖その他の甘味料又は香味料を加えたものを除く。)、氷及び雪
Waters, including natural or artificial mineral waters and aerated waters, not containing added sugar or other sweetening matter nor flavoured; ice and snow.
2201.10鉱水及び炭酸水CC
Mineral waters and aerated watersCC
2201.90その他のものCC
OtherCC
22.02水(鉱水及び炭酸水を含むものとし、砂糖その他の甘味料又は香味料を加えたものに限る。)その他のアルコールを含有しない飲料(第20.09項の果実又は野菜のジュースを除く。)
Waters, including mineral waters and aerated waters, containing added sugar or other sweetening matter or flavoured, and other non-alcoholic beverages, not including fruit or vegetable juices of heading 20.09.
2202.10水(鉱水及び炭酸水を含むものとし、砂糖その他の甘味料又は香味料を加えたものに限る。)CC
Waters, including mineral waters and aerated waters, containing added sugar or other sweetening matter or flavouredCC
2202.90その他のものLVC四十パーセント
OtherLVC 40%
22.03
2203.00ビールCTH
Beer made from malt.CTH
22.04ぶどう酒(強化ぶどう酒を含むものとし、生鮮のぶどうから製造したものに限る。)及びぶどう搾汁(第20.09項のものを除く。)
Wine of fresh grapes, including fortified wines; grape must other than that of heading 20.09.
2204.10スパークリングワインCC
Sparkling wineCC
その他のぶどう酒及びぶどう搾汁でアルコール添加により発酵を止めたもの
Other wine; grape must with fermentation prevented or arrested by the addition of alcohol :
2204.212リットル以下の容器入りにしたものCC
In containers holding 2l or lessCC
2204.29その他のものCC
OtherCC
2204.30その他のぶどう搾汁CC
Other grape mustCC
22.05ベルモットその他のぶどう酒(生鮮のぶどうから製造したもので、植物又は芳香性物質により香味を付けたものに限る。)
Vermouth and other wine of fresh grapes flavoured with plants or aromatic substances.
2205.102リットル以下の容器入りにしたものCC
In containers holding 2l or lessCC
2205.90その他のものCC
OtherCC
22.06
2206.00その他の発酵酒(例えば、りんご酒、なし酒及びミード)並びに発酵酒とアルコールを含有しない飲料との混合物及び発酵酒の混合物(他の項に該当するものを除く。)CC
Other fermented beverages (for example, cider, perry, mead); mixtures of fermented beverages and mixtures of fermented beverages and non-alcoholic beverages, not elsewhere specified or included.CC
22.07エチルアルコール(変性させてないものでアルコール分が80%以上のものに限る。)及び変性アルコール(アルコール分のいかんを問わない。)
Undenatured ethyl alcohol of an alcoholic strength by volume of 80% vol or higher; ethyl alcohol and other spirits, denatured, of any strength.
2207.10エチルアルコール(変性させてないものでアルコール分が80%以上のものに限る。)CC
Undenatured ethyl alcohol of an alcoholic strength by volume of 80% vol or higherCC
2207.20変性アルコール(アルコール分のいかんを問わない。)CC
Ethyl alcohol and other spirits, denatured, of any strengthCC
22.08エチルアルコール(変性させてないものでアルコール分が80%未満のものに限る。)及び蒸留酒、リキュールその他のアルコール飲料
Undenatured ethyl alcohol of an alcoholic strength by volume of less than 80% vol; sprits, liqueurs and other spirituous beverages.
2208.20ぶどう酒又はぶどう酒もろみの搾りかすから得た蒸留酒LVC四十パーセント又は、
CC
Spirits obtained by distilling grape wine or grape marcLVC 40% or CC
2208.30ウイスキーLVC四十パーセント又は、
CC
WhiskiesLVC 40% or CC
2208.40ラムその他これに類する発酵したさとうきびの製品から得た蒸留酒LVC四十パーセント又は、
CC
Rum and other spirits obtained by distilling fermented sugar-cane productsLVC 40% or CC
2208.50ジン及びジュネヴァLVC四十パーセント又は、
CC
Gin and GenevaLVC 40% or CC
2208.60ウオッカLVC四十パーセント又は、
CC
VodkaLVC 40% or CC
2208.70リキュール及びコーディアルLVC四十パーセント又は、
CC
Liqueurs and cordialsLVC 40% or CC
2208.90その他のものLVC四十パーセント及びCTH(合成清酒又は料理用酒(みりん)に限る。)
CC(第八類又は第二〇類からの変更を除く。)(果汁をもととしたものであって、アルコール分が一パーセント未満のものに限る。)
CTH(第二二・〇七項からの変更を除く。)(合成清酒又は料理用酒(みりん)及び果汁をもととしたものであって、アルコール分が一パーセント未満のものを除く。)
OtherLVC 40% and CTH for sake compound or cooking sake (Mirin).
CC except from Chapter 8 or 20 for beverage with a basis of fruits, of an alcoholic strength by volume of less than 1 %.
CTH except from heading 22.07 for any other good.
22.09
2209.00食酢及び酢酸から得た食酢代用物CC
Vinegar and substitutes for vinegar obtained from acetic acid.CC
23食品工業において生ずる残留物及びくず並びに調製飼料
Residues and waste from the food industries; prepared animal fodder
23.01肉、くず肉、魚又は甲殻類、軟体動物若しくはその他の水棲無脊椎動物の粉、ミール及びペレット(食用に適しないものに限る。)並びに獣脂かす
Flours, meals and pellets, of meat or meat offal, of fish or of crustaceans, molluscs or other aquatic invertebrates, unfit for human consumption; greaves
2301.10肉又はくず肉の粉、ミール及びペレット並びに獣脂かすCTH
Flours, meals and pellets, of meat or meat offal; greavesCTH
2301.20魚又は甲殻類、軟体動物若しくはその他の水棲無脊椎動物の粉、ミール及びペレットCTH
Flours, meals and pellets, of fish or of crustaceans, molluscs or other aquatic invertebratesCTH
23.02ふすま、ぬかその他のかす(穀物又は豆のふるい分け、製粉その他の処理の際に生ずるものに限るものとし、ペレット状であるかないかを問わない。)
Bran, sharps and other residues, whether or not in the form of pellets, derived from the sifting, milling or other working of cereals or of leguminous plants
2302.10とうもろこしのものCTH
Of maize (corn)CTH
2302.30小麦のものCTH
Of wheatCTH
2302.40その他の穀物のものCTH
Of other cerealsCTH
2302.50豆のものCTH
Of leguminous plantsCTH
23.03でん粉製造の際に生ずるかすその他これに類するかす、ビートパルプ、バガスその他の砂糖製造の際に生ずるかす及び醸造又は蒸留の際に生ずるかす(ペレット状であるかないかを問わない。)
Residues of starch manufacture and similar residues, beet-pulp, bagasse and other waste of sugar manufacture, brewing or distilling dregs and waste, whether or not in the form of pellets
2303.10でん粉製造の際に生ずるかすその他これに類するかすCTH
Residues of starch manufacture and similar residuesCTH
2303.20ビートパルプ、バガスその他の砂糖製造の際に生ずるかすCTH
Beet-pulp, bagasse and other waste of sugar manufactureCTH
2303.30醸造又は蒸留の際に生ずるかすCTH
Brewing or distilling dregs and wasteCTH
23.04
2304.00大豆油かす(粉砕してあるかないか又はペレット状であるかないかを問わない。)CTH
Oil-cake and other solid residues, whether or not ground or in the form of pellets, resulting from the extraction of soya-bean oil.CTH
23.05
2305.00落花生油かす(粉砕してあるかないか又はペレット状であるかないかを問わない。)CTH
Oil-cake and other solid residues, whether or not ground or in the form of pellets, resulting from the extraction of ground-nut oil.CTH
23.06その他の植物性の油かす(粉砕してあるかないか又はペレット状であるかないかを問わないものとし、第23.04項又は第23.05項のものを除く。)
Oil-cake and other solid residues, whether or not ground or in the form of pellets, resulting from the extraction of vegetable fats or oils, other than those of heading 23.04 or 23.05.
2306.10綿実油かすCTH
Of cotton seedsCTH
2306.20亜麻仁油かすCTH
Of linseedCTH
2306.30ひまわり油かすCTH
Of sunflower seedsCTH
菜種油かす
Of rape or colza seeds :
2306.41菜種油かす(低エルカ酸のもの)CTH
Of low erucic acid rape or colza seedsCTH
2306.49その他のものCTH
OtherCTH
2306.50やし(コプラ)油かすCTH
Of coconut or copraCTH
2306.60パーム油かす及びパーム核油かすCTH
Of palm nuts or kernelsCTH
2306.90その他のものCTH
OtherCTH
23.07
2307.00ぶどう酒かす及びアーゴルCTH
Wine lees; argol.CTH
23.08
2308.00飼料用に供する種類の植物材料、植物のくず、植物のかす及び植物性副産物(ペレット状であるかないかを問わないものとし、他の項に該当するものを除く。)CTH
Vegetable materials and vegetable waste, vegetable residues and by-products, whether or not in the form of pellets, of a kind used in animal feeding, not elsewhere specified or included.CTH
23.09飼料用に供する種類の調製品
Preparations of a kind used in animal feeding.
2309.10犬用又は猫用の飼料(小売用にしたものに限る。)LVC四十パーセント
Dog or cat food, put up for retail saleLVC 40%
2309.90その他のものLVC四十パーセント
OtherLVC 40%
24たばこ及び製造たばこ代用品
Tobacco and manufactured tobacco substitutes
24.01たばこ(製造たばこを除く。)及びくずたばこ
Unmanufactured tobacco; tobacco refuse.
2401.10たばこ(骨を除いてないものに限る。)CC
Tobacco, not stemmed/strippedCC
2401.20たばこ(全部又は一部の骨を除いたものに限る。)CC
Tobacco, partly or wholly stemmed/strippedCC
2401.30くずたばこCTSH
Tobacco refuseCTSH
24.02葉巻たばこ、シェルート、シガリロ及び紙巻たばこ(たばこ又はたばこ代用物から成るものに限る。)
Cigars, cheroots, cigarillos and cigarettes, of tobacco or of tobacco substitutes.
2402.10葉巻たばこ、シェルート及びシガリロ(たばこを含有するものに限る。)CTH
Cigars, cheroots, cigarillos containing tobaccoCTH
2402.20紙巻たばこ(たばこを含有するものに限る。)CTH
Cigarettes containing tobaccoCTH
2402.90その他のものCTH
OtherCTH
24.03その他の製造たばこ及び製造たばこ代用品、シートたばこ並びにたばこのエキス及びエッセンス
Other manufactured tobacco and manufactured tobacco substitutes; "homogenised″or "reconstituted″tobacco; tobacco extracts and essences.
2403.10喫煙用たばこ(たばこ代用物を含有するかしないかを問わないものとし、その含有量のいかんを問わない。)CTH
Smoking tobacco, whether or not containing tobacco substitutes in any proportionCTH
その他のもの
Other :
2403.91シートたばこCTH
"Homogenised″or "reconstituted″tobaccoCTH
2403.99その他のものCTH
OtherCTH
25塩、硫黄、土石類、プラスター、石灰及びセメント
Salt; sulphur; earths and stone; plastering materials, lime and cement
25.01
2501.00塩(食卓塩及び変性させた塩を含むものとし、水溶液であるかないか又は固結防止剤を含有するかしないかを問わない。)、純塩化ナトリウム(水溶液であるかないか又は固結防止剤を含有するかしないかを問わない。)及び海水CC
Salt (including table salt and denatured salt) and pure sodium chloride, whether or not in aqueous solution or containing added anti-caking or free-flowing agents; sea water.CC
25.02
2502.00硫化鉄鉱(焼いてないものに限る。)CC
Unroasted iron pyrites.CC
25.03
2503.00硫黄(昇華硫黄、沈降硫黄及びコロイド硫黄を除く。)CC
Sulphur of all kinds, other than sublimed sulphur, precipitated sulphur and colloidal sulphur.CC
25.04天然黒鉛
Natural graphite.
2504.10粉状又はフレーク状のものCC
In powder or in flakesCC
2504.90その他のものCC
OtherCC
25.05天然の砂(着色してあるかないかを問わないものとし、第26類の砂状の金属鉱を除く。)
Natural sands of all kinds, whether or not coloured, other than metalbearing sands of Chapter 26.
2505.10けい砂CC
Silica sands and quartz sandsCC
2505.90その他のものCC
OtherCC
25.06石英(天然の砂を除く。)及びけい岩(粗削りしてあるかないか又はのこぎりでひくことその他の方法により長方形(正方形を含む。)の塊状若しくは板状に単に切つてあるかないかを問わない。)
Quartz (other than natural sands); quartzite, whether or not roughly trimmed or merely cut, by sawing or otherwise, into blocks or slabs of a rectangular (including square) shape.
2506.10石英CC
QuartzCC
2506.20けい岩CC
QuartziteCC
25.07
2507.00カオリンその他のカオリン系粘土(焼いてあるかないかを問わない。)CC
Kaolin and other kaolinic clays, whether or not calcined.CC
25.08その他の粘土、アンダルーサイト、カイアナイト及びシリマナイト(焼いてあるかないかを問わないものとし、第68.06項のエキスパンデッドクレーを除く。)並びにムライト、シャモット及びダイナスアース
Other clays (not including expanded clays of heading 68.06), andalusite, kyanite and sillimanite, whether or not calcined; mullite; chamotte or dinas earths.
2508.10ベントナイトCC
BentoniteCC
2508.30耐火粘土CC
Fire-clayCC
2508.40その他の粘土CC
Other claysCC
2508.50アンダルーサイト、カイアナイト及びシリマナイトCC
Andalusite, kyanite and sillimaniteCC
2508.60ムライトCC
MulliteCC
2508.70シャモット及びダイナスアースCC
Chamotte or dinas earthsCC
25.09
2509.00白亜CC
Chalk.CC
25.10天然のりん酸カルシウム及びりん酸アルミニウムカルシウム並びにりん酸塩を含有する白亜
Natural calcium phosphates, natural aluminium calcium phosphates and phosphatic chalk.
2510.10粉砕してないもの一般ルール
UngroundGeneral Rules
2510.20粉砕したもの一般ルール
GroundGeneral Rules
25.11天然の硫酸バリウム(重晶石)及び天然の炭酸バリウム(毒重石。焼いてあるかないかを問わないものとし、第28.16項の酸化バリウムを除く。)
Natural barium sulphate (barytes); natural barium carbonate (witherite), whether or not calcined, other than barium oxide of heading 28.16.
2511.10天然の硫酸バリウム(重晶石)一般ルール
Natural barium sulphate (barytes)General Rules
2511.20天然の炭酸バリウム(毒重石)一般ルール
Natural barium carbonate (witherite)General Rules
25.12
2512.00けいそう土その他これに類するけい酸質の土(見掛け比重が1以下のものに限るものとし、焼いてあるかないかを問わない。)一般ルール
Siliceous fossil meals (for example, kieselguhr, tripolite and diatomite) and similar siliceous earths, whether or not calcined, of an apparent specific gravity of 1 or less.General Rules
25.13コランダム、ガーネットその他の研磨用の材料(天然のものに限るものとし、熱処理をしてあるかないかを問わない。)、パミスストーン及びエメリー
Pumice stone; emery; natural corundum, natural garnet and other natural abrasives, whether or not heat-treated.
2513.10パミスストーン一般ルール
Pumice stoneGeneral Rules
2513.20エメリー、天然のコランダム、天然のガーネットその他の天然の研磨用の材料一般ルール
Emery, natural corundum, natural garnet and other natural abrasivesGeneral Rules
25.14
2514.00スレート(粗削りしてあるかないか又はのこぎりでひくことその他の方法により長方形(正方形を含む。)の塊状若しくは板状に単に切つてあるかないかを問わない。)一般ルール
Slate, whether or not roughly trimmed or merely cut, by sawing or otherwise, into blocks or slabs of a rectangular (including square) shape.General Rules
25.15大理石、トラバーチン、エコーシンその他の石碑用又は建築用の石灰質の岩石(見掛け比重が2.5以上のものに限るものとし、粗削りしてあるかないか又はのこぎりでひくことその他の方法により長方形(正方形を含む。)の塊状若しくは板状に単に切つてあるかないかを問わない。)及びアラバスター(粗削りしてあるかないか又はのこぎりでひくことその他の方法により長方形(正方形を含む。)の塊状若しくは板状に単に切つてあるかないかを問わない。)
Marble, travertine, ecaussine and other calcareous monumental or building stone of an apparent specific gravity of 2.5 or more, and alabaster, whether or not roughly trimmed or merely cut, by sawing or otherwise, into blocks or slabs of a rectangular (including square) shape.
大理石及びトラバーチン
Marble and travertine :
2515.11粗のもの及び粗削りしたもの一般ルール
Crude or roughly trimmedGeneral Rules
2515.12のこぎりでひくことその他の方法により長方形(正方形を含む。)の塊状又は板状に単に切つたもの一般ルール
Merely cut, by sawing or otherwise, into blocks or slabs of a rectangular (including square) shapeGeneral Rules
2515.20エコーシンその他の石碑用又は建築用の石灰質の岩石及びアラバスター一般ルール
Ecaussine and other calcareous monumental or building stone; alabasterGeneral Rules
25.16花こう岩、はん岩、玄武岩、砂岩その他の石碑用又は建築用の岩石(粗削りしてあるかないか又はのこぎりでひくことその他の方法により長方形(正方形を含む。)の塊状若しくは板状に単に切つてあるかないかを問わない。)
Granite, porphyry, basalt, sandstone and other monumental or building stone, whether or not roughly trimmed or merely cut, by sawing or otherwise, into blocks or slabs of a rectangular (including square) shape.
花こう岩
Granite :
2516.11粗のもの及び粗削りしたもの一般ルール
Crude or roughly trimmedGeneral Rules
2516.12のこぎりでひくことその他の方法により長方形(正方形を含む。)の塊状又は板状に単に切つたもの一般ルール
Merely cut, by sawing or otherwise, into blocks or slabs of a rectangular (including square) shapeGeneral Rules
2516.20砂岩一般ルール
SandstoneGeneral Rules
2516.90その他の石碑用又は建築用の岩石一般ルール
Other monumental or building stoneGeneral Rules
25.17小石、砂利及び砕石(コンクリート用、道路舗装用又は鉄道用その他のバラスト用に通常供するものに限るものとし、熱処理をしてあるかないかを問わない。)、シングル及びフリント(熱処理をしてあるかないかを問わない。)並びにスラグ、ドロスその他これらに類する工業廃棄物から成るマカダム(小石、砂利、砕石、シングル又はフリントを混入してあるかないかを問わない。)及びタールマカダム並びに第25.15項又は第25.16項の岩石の粒、破片及び粉(熱処理をしてあるかないかを問わない。)
Pebbles, gravel, broken or crushed stone, of a kind commonly used for concrete aggregates, for road metalling or for railway or other ballast, shingle and flint, whether or not heat-treated; macadam of slag, dross or similar industrial waste, whether or not incorporating the materials cited in the first part of the heading; tarred macadam; granules, chippings and powder, of stones of heading 25.15 or 25.16, whether or not heat-treated.
2517.10小石、砂利及び砕石(コンクリート用、道路舗装用又は鉄道用その他のバラスト用に通常供するものに限るものとし、熱処理をしてあるかないかを問わない。)並びにシングル及びフリント(熱処理をしてあるかないかを問わない。)一般ルール
Pebbles, gravel, broken or crushed stone, of a kind commonly used for concrete aggregates, for road metalling or for railway or other ballast, shingle and flint, whether or not heat-treatedGeneral Rules
2517.20スラグ、ドロスその他これらに類する工業廃棄物から成るマカダム(第2517.10号の物品を混入してあるかないかを問わない。)CC
Macadam of slag, dross or similar industrial waste, whether or not incorporating the materials cited in subheading 2517.10CC
2517.30タールマカダムCC
Tarred macadamCC
第25.15項又は第25.16項の岩石の粒、破片及び粉(熱処理をしてあるかないかを問わない。)
Granules, chippings and powder, of stones of heading 25.15 or 25.16, whether or not heat-treated :
2517.41大理石のものCC
Of marbleCC
2517.49その他のものCC
OtherCC
25.18ドロマイト(粗削りしたもの及びのこぎりでひくことその他の方法により長方形(正方形を含む。)の塊状又は板状に単に切つたものを含むものとし、焼いてあるかないか又は焼結してあるかないかを問わない。)及びドロマイトラミングミックス
Dolomite, whether or not calcined or sintered, including dolomite roughly trimmed or merely cut, by sawing or otherwise, into blocks or slabs of a rectangular (including square) shape; dolomite ramming mix.
2518.10ドロマイト(焼いたもの及び焼結したものを除く。)CC
Dolomite, not calcined or sinteredCC
2518.20ドロマイト(焼いたもの及び焼結したものに限る。)CC
Calcined or sintered dolomiteCC
2518.30ドロマイトラミングミックスCC
Dolomite ramming mixCC
25.19天然の炭酸マグネシウム(マグネサイト)並びに溶融マグネシア、焼結マグネシア(焼結前に他の酸化物を少量加えてあるかないかを問わない。)及びその他の酸化マグネシウム(純粋であるかないかを問わない。)
Natural magnesium carbonate (magnesite); fused magnesia; dead-burned (sintered) magnesia, whether or not containing small quantities of other oxides added before sintering; other magnesium oxide, whether or not pure.
2519.10天然の炭酸マグネシウム(マグネサイト)CC
Natural magnesium carbonate (magnesite)CC
2519.90その他のものCC
OtherCC
25.20天然石膏及び天然無水石膏並びに天然石膏を焼いたもの又は硫酸カルシウムから成るプラスター(着色してあるかないか又は少量の促進剤若しくは遅緩剤を加えてあるかないかを問わない。)
Gypsum; anhydrite; plasters (consisting of calcined gypsum or calcium sulphate) whether or not coloured, with or without small quantities of accelerators or retarders.
2520.10天然石膏及び天然無水石膏CC
Gypsum; anhydriteCC
2520.20プラスターCTSH
PlastersCTSH
25.21
2521.00石灰石その他の石灰質の岩石(石灰又はセメントの製造に使用する種類のものに限る。)CC
Limestone flux; limestone and other calcareous stone, of a kind used for the manufacture of lime or cement.CC
25.22生石灰、消石灰及び水硬性石灰(第28.25項の酸化カルシウム及び水酸化カルシウムを除く。)
Quicklime, slaked lime and hydraulic lime, other than calcium oxide and hydroxide of heading 28.25.
2522.10生石灰一般ルール
QuicklimeGeneral Rules
2522.20消石灰一般ルール
Slaked limeGeneral Rules
2522.30水硬性石灰一般ルール
Hydraulic limeGeneral Rules
25.23ポートランドセメント、アルミナセメント、スラグセメント、スーパーサルフェートセメントその他これらに類する水硬性セメント(着色してあるかないか又はクリンカー状であるかないかを問わない。)
Portland cement, aluminous cement, slag cement, supersulphate cement and similar hydraulic cements, whether or not coloured or in the form of clinkers.
2523.10セメントクリンカー一般ルール
Cement clinkersGeneral Rules
ポートランドセメント
Portland cement :
2523.21白色セメント(人工着色をしてあるかないかを問わない。)一般ルール
White cement, whether or not artificially colouredGeneral Rules
2523.29その他のもの一般ルール
OtherGeneral Rules
2523.30アルミナセメント一般ルール
Aluminous cementGeneral Rules
2523.90その他の水硬性セメント一般ルール
Other hydraulic cementsGeneral Rules
25.24石綿
Asbestos.
2524.10クロシドライトCC
CrocidoliteCC
2524.90その他のものCC
OtherCC
25.25雲母(はく離雲母を含む。)及びそのくず
Mica, including splittings; mica waste.
2525.10粗のもの及びシート状又は片状にしたものCC
Crude mica and mica rifted into sheets or splittingsCC
2525.20CC
Mica powderCC
2525.30くずWO
Mica wasteWO
25.26ステアタイト(天然のものに限るものとし、粗削りしてあるかないか又はのこぎりでひくことその他の方法により長方形(正方形を含む。)の塊状若しくは板状に単に切つてあるかないかを問わない。)及びタルク
Natural steatite, whether or not roughly trimmed or merely cut, by sawing or otherwise, into blocks or slabs of a rectangular (including square) shape; talc.
2526.10破砕してなく、かつ、粉状にしてないものCC
Not crushed, not powderedCC
2526.20破砕し又は粉状にしたものCC
Crushed or powderedCC
25.28天然ほう酸塩及びその精鉱(焼いてあるかないかを問わないものとし、天然かん水から分離したものを除く。)並びに天然ほう酸でオルトほう酸の含有量が乾燥状態において全重量の85%以下のもの
Natural borates and concentrates thereof (whether or not calcined), but not including borates separated from natural brine; natural boric acid containing not more than 85% of H3BO3 calculated on the dry weight.
2528.10天然のほう酸ナトリウム及びその精鉱(焼いてあるかないかを問わない。)CC
Natural sodium borates and concentrates thereof (whether or not calcined)CC
2528.90その他のものCC
OtherCC
25.29長石、白榴石、ネフェリン、ネフェリンサイアナイト及びほたる石
Feldspar; leucite, nepheline and nepheline syenite; fluorspar.
2529.10長石CC
FeldsparCC
ほたる石
Fluorspar :
2529.21ふつ化カルシウムの含有量が全重量の97%以下のものCC
Containing by weight 97% or less of calcium fluorideCC
2529.22ふつ化カルシウムの含有量が全重量の97%を超えるものCC
Containing by weight more than 97% of calcium fluorideCC
2529.30白榴石、ネフェリン及びネフェリンサイアナイトCC
Leucite; nepheline and nepheline syeniteCC
25.30鉱物(他の項に該当するものを除く。)
Mineral substances not elsewhere specified or included.
2530.10蛭石、真珠岩及び緑泥岩(膨脹させてないものに限る。)CC
Vermiculite, perlite and chlorites, unexpandedCC
2530.20キーゼル石及び瀉利塩(天然の硫酸マグネシウム)CC
Kieserite, epsomite (natural magnesium sulphates)CC
2530.90その他のものCC
OtherCC
26鉱石、スラグ及び灰
Ores, slag and ash
26.01鉄鉱(精鉱及び焼いた硫化鉄鉱を含む。)
Iron ores and concentrates, including roasted iron pyrites.
鉄鉱(精鉱を含むものとし、焼いた硫化鉄鉱を除く。)
Iron ores and concentrates, other than roasted iron pyrites :
2601.11凝結させてないものCC
Non-agglomeratedCC
2601.12凝結させたものCC
AgglomeratedCC
2601.20焼いた硫化鉄鉱CC
Roasted iron pyritesCC
26.02
2602.00マンガン鉱(精鉱を含む。)及び含鉄マンガン鉱(精鉱を含むものとし、マンガンの含有量が乾燥状態において全重量の20%以上のものに限る。)CC
Manganese ores and concentrates, including ferruginous manganese ores and concentrates with a manganese content of 20% or more, calculated on the dry weight.CC
26.03
2603.00銅鉱(精鉱を含む。)CC
Copper ores and concentrates.CC
26.04
2604.00ニッケル鉱(精鉱を含む。)CC
Nickel ores and concentrates.CC
26.05
2605.00コバルト鉱(精鉱を含む。)CC
Cobalt ores and concentrates.CC
26.06
2606.00アルミニウム鉱(精鉱を含む。)CC
Aluminium ores and concentrates.CC
26.07
2607.00鉛鉱(精鉱を含む。)CC
Lead ores and concentrates.CC
26.08
2608.00亜鉛鉱(精鉱を含む。)CC
Zinc ores and concentrates.CC
26.09
2609.00すず鉱(精鉱を含む。)CC
Tin ores and concentrates.CC
26.10
2610.00クロム鉱(精鉱を含む。)CC
Chromium ores and concentrates.CC
26.11
2611.00タングステン鉱(精鉱を含む。)CC
Tungsten ores and concentrates.CC
26.12ウラン鉱及びトリウム鉱(精鉱を含む。)
Uranium or thorium ores and concentrates.
2612.10ウラン鉱(精鉱を含む。)CC
Uranium ores and concentratesCC
2612.20トリウム鉱(精鉱を含む。)CC
Thorium ores and concentratesCC
26.13モリブデン鉱(精鉱を含む。)
Molybdenum ores and concentrates.
2613.10焼いたものCC
RoastedCC
2613.90その他のものCC
OtherCC
26.14
2614.00チタン鉱(精鉱を含む。)CC
Titanium ores and concentrates.CC
26.15ニオブ鉱、タンタル鉱、バナジウム鉱及びジルコニウム鉱(精鉱を含む。)
Niobium, tantalum, vanadium or zirconium ores and concentrates.
2615.10ジルコニウム鉱(精鉱を含む。)CC
Zirconium ores and concentratesCC
2615.90その他のものCC
OtherCC
26.16貴金属鉱(精鉱を含む。)
Precious metal ores and concentrates.
2616.10銀鉱(精鉱を含む。)CC
Silver ores and concentratesCC
2616.90その他のものCC
OtherCC
26.17その他の鉱(精鉱を含む。)
Other ores and concentrates.
2617.10アンチモン鉱(精鉱を含む。)CC
Antimony ores and concentratesCC
2617.90その他のものCC
OtherCC
26.18
2618.00粒状スラグ(スラグサンド。鉄鋼製造の際に生ずるものに限る。)WO
Granulated slag (slag sand) from the manufacture of iron or steel.WO
26.19
2619.00スラグ、ドロス(粒状スラグを除く。)、スケールその他のくず(鉄鋼製造の際に生ずるものに限る。)WO
Slag, dross (other than granulated slag), scalings and other waste from the manufacture of iron or steel.WO
26.20スラグ、灰及び残留物(砒素、金属又はこれらの化合物を含有するものに限るものとし、鉄鋼製造の際に生ずるものを除く。)
Slag, ash and residues (other than from the manufacture of iron or steel) containing metals, arsenic or their compounds.
亜鉛を主成分とするもの
Containing mainly zinc :
2620.11ハードジンクスペルターWO
Hard zinc spelterWO
2620.19その他のものWO
OtherWO
鉛を主成分とするもの
Containing mainly lead :
2620.21加鉛ガソリンの汚泥及び鉛アンチノック剤の汚泥WO
Leaded gasoline sludges and leaded anti-knock compound sludgesWO
2620.29その他のものWO
OtherWO
2620.30銅を主成分とするものWO
Containing mainly copperWO
2620.40アルミニウムを主成分とするものWO
Containing mainly aluminiumWO
2620.60砒素、水銀、タリウム又はこれらの混合物を含有するもので、砒素若しくはこれらの金属の抽出又はこれらの化合物の製造原料に使用する種類のものWO
Containing arsenic, mercury, thallium or their mixtures, of a kind used for the extraction of arsenic or those metals or for the manufacture of their chemical compoundsWO
その他のもの
Other :
2620.91アンチモン、ベリリウム、カドミウム、クロム又はこれらの混合物を含有するものWO
Containing antimony, beryllium, cadmium, chromium or their mixturesWO
2620.99その他のものWO
OtherWO
26.21その他のスラグ及び灰(海草の灰(ケルプ)を含む。)並びに都市廃棄物の焼却によつて生じた灰及び残留物
Other slag and ash, including seaweed ash(kelp); ash and residues from the incineration of municipal waste.
2621.10都市廃棄物の焼却によつて生じた灰及び残留物WO
Ash and residues from the incineration of municipal wasteWO
2621.90その他のものWO
OtherWO
27鉱物性燃料及び鉱物油並びにこれらの蒸留物、歴青物質並びに鉱物性ろう
Mineral fuels, mineral oils and products of their distillation; bituminous substances; mineral waxes
27.01石炭及び練炭、豆炭その他これらに類する固形燃料で石炭から製造したもの
Coal; briquettes, ovoids and similar solid fuels manufactured from coal.
石炭(粉状にしてあるかないかを問わないものとし、凝結させたものを除く。)
Coal, whether or not pulverised, but not agglomerated :
2701.11無煙炭CC
AnthraciteCC
2701.12歴青炭CC
Bituminous coalCC
2701.19その他の石炭CC
Other coalCC
2701.20練炭、豆炭その他これらに類する固形燃料で石炭から製造したものCC
Briquettes, ovoids and similar solid fuels manufactured from coalCC
27.02亜炭(凝結させてあるかないかを問わないものとし、黒玉を除く。)
Lignite, whether or not agglomerated, excluding jet.
2702.10亜炭(粉状にしてあるかないかを問わないものとし、凝結させたものを除く。)CC
Lignite, whether or not pulverised, but not agglomeratedCC
2702.20亜炭(凝結させたものに限る。)CC
Agglomerated ligniteCC
27.03
2703.00泥炭(ピートリッターを含むものとし、凝結させてあるかないかを問わない。)CC
Peat (including peat litter), whether or not agglomerated.CC
27.04
2704.00コークス及び半成コークス(石炭、亜炭又は泥炭から製造したものに限るものとし、凝結させてあるかないかを問わない。)並びにレトルトカーボンCC
Coke and semi-coke of coal, of lignite or of peat, whether or not agglomerated; retort carbon.CC
27.05
2705.00石炭ガス、水性ガス、発生炉ガスその他これらに類するガス(石油ガスその他のガス状炭化水素を除く。)CC
Coal gas, water gas, producer gas and similar gases, other than petroleum gases and other gaseous hydrocarbons.CC
27.06
2706.00石炭、亜炭又は泥炭を乾留して得たタールその他の鉱物性タール(再生タールを含むものとし、脱水してあるかないか又は蒸留により成分の一部を除いてあるかないかを問わない。)CC
Tar distilled from coal, from lignite or from peat, and other mineral tars, whether or not dehydrated or partially distilled, including reconstituted tars.CC
27.07高温コールタールの蒸留物及びこれに類する物品で芳香族成分の重量が非芳香族成分の重量を超えるもの
Oils and other products of the distillation of high temperature coal tar; similar products in which the weight of the aromatic constituents exceeds that of the non-aromatic constituents.
2707.10ベンゾール(ベンゼン)一般ルール
Benzol (benzene)General Rules
2707.20トルオール(トルエン)一般ルール
Toluol (toluene)General Rules
2707.30キシロール(キシレン)一般ルール
Xylol (xylenes)General Rules
2707.40ナフタレン一般ルール
NaphthaleneGeneral Rules
2707.50その他の芳香族炭化水素混合物で、ASTM D 86の方法による温度250度における減失量加算留出容量が全容量の65%以上のもの一般ルール
Other aromatic hydrocarbon mixtures of which 65% or more by volume (including losses) distils at 250℃ by the ASTM D 86 methodGeneral Rules
その他のもの
Other :
2707.91クレオソート油一般ルール
Creosote oilsGeneral Rules
2707.99その他のもの一般ルール
OtherGeneral Rules
27.08ピッチ及びピッチコークス(コールタールその他の鉱物性タールから得たものに限る。)
Pitch and pitch coke, obtained from coal tar or from other mineral tars.
2708.10ピッチ一般ルール
PitchGeneral Rules
2708.20ピッチコークス一般ルール
Pitch cokeGeneral Rules
27.09
2709.00石油及び歴青油(原油に限る。)CC
Petroleum oils and oils obtained from bituminous minerals, crude.CC
27.10石油及び歴青油(原油を除く。)、これらの調製品(石油又は歴青油の含有量が全重量の70%以上のもので、かつ、石油又は歴青油が基礎的な成分を成すものに限るものとし、他の項に該当するものを除く。)並びに廃油
Petroleum oils and oils obtained from bituminous minerals, other than crude; preparations not elsewhere specified or included, containing by weight 70% or more of petroleum oils or of oils obtained from bituminous minerals, these oils being the basic constituents of the preparations; waste oils.
石油及び歴青油(原油を除く。)並びにこれらの調製品(石油又は歴青油の含有量が全重量の70%以上のもので、かつ、石油又は歴青油が基礎的な成分を成すものに限るものとし、他の項に該当するものを除く。)
Petroleum oils and oils obtained from bituminous minerals (other than crude) and preparations not elsewhere specified or included, containing by weight 70% or more of petroleum oils or of oils obtained from bituminous minerals, these oils being the basic constituents of the preparations, other than waste oils :
2710.11軽質油及びその調製品一般ルール
Light oils and preparationsGeneral Rules
2710.19その他のもの一般ルール
OtherGeneral Rules
廃油
Waste oils :
2710.91ポリ塩化ビフェニル(PCB)、ポリ塩化テルフェニル(PCT)又はポリ臭化ビフェニル(PBB)を含むものWO
Containing polychlorinated biphenyls (PCBs), polychlorinated terphenyls (PCTs) or polybrominated biphenyls (PBBs)WO
2710.99その他のものWO
OtherWO
27.11石油ガスその他のガス状炭化水素
Petroleum gases and other gaseous hydrocarbons.
液化したもの
Liquefied :
2711.11天然ガスCC
Natural gasCC
2711.12プロパン一般ルール
PropaneGeneral Rules
2711.13ブタン一般ルール
ButanesGeneral Rules
2711.14エチレン、プロピレン、ブチレン及びブタジエン一般ルール
Ethylene, propylene, butylene and butadieneGeneral Rules
2711.19その他のもの一般ルール
OtherGeneral Rules
ガス状のもの
In gaseous state :
2711.21天然ガスCC
Natural gasCC
2711.29その他のもの一般ルール
OtherGeneral Rules
27.12ペトロラタム並びにパラフィンろう、ミクロクリスタリン石油ワックス、スラックワックス、オゾケライト、モンタンろう、泥炭ろうその他の鉱物性ろう及びこれらに類する物品で合成その他の方法により得たもの(着色してあるかないかを問わない。)
Petroleum jelly; paraffin wax, micro-crystalline petroleum wax, slack wax, ozokerite, lignite wax, peat wax, other mineral waxes, and similar products obtained by synthesis or by other processes, whether or not coloured.
2712.10ペトロラタム一般ルール
Petroleum jellyGeneral Rules
2712.20パラフィンろう(油の含有量が全重量の0.75%未満のものに限る。)一般ルール
Paraffin wax containing by weight less than 0.75% of oilGeneral Rules
2712.90その他のもの一般ルール
OtherGeneral Rules
27.13石油コークス、石油アスファルトその他の石油又は歴青油の残留物
Petroleum coke, petroleum bitumen and other residues of petroleum oils or of oils obtained from bituminous minerals.
石油コークス
Petroleum coke :
2713.11焼いてないもの一般ルール
Not calcinedGeneral Rules
2713.12焼いたもの一般ルール
CalcinedGeneral Rules
2713.20石油アスファルト一般ルール
Petroleum bitumenGeneral Rules
2713.90その他の石油又は歴青油の残留物一般ルール
Other residues of petroleum oils or of oils obtained from bituminous mineralsGeneral Rules
27.14天然ビチューメン、天然アスファルト、歴青質頁岩、油母頁岩、タールサンド、アスファルタイト及びアスファルチックロック
Bitumen and asphalt, natural; bituminous or oil shale and tar sands; asphaltites and asphaltic rocks.
2714.10歴青質頁岩、油母頁岩及びタールサンド一般ルール
Bituminous or oil shale and tar sandsGeneral Rules
2714.90その他のもの一般ルール
OtherGeneral Rules
27.15
2715.00歴青質混合物(天然アスファルト、天然ビチューメン、石油アスファルト、鉱物性タール又は鉱物性タールピッチをもととしたものに限る。例えば、マスチック及びカットバック)一般ルール
Bituminous mixtures based on natural asphalt, on natural bitumen, on petroleum bitumen, on mineral tar or on mineral tar pitch (for example, bituminous mastics, cut-backs).General Rules
28無機化学品及び貴金属、希土類金属、放射性元素又は同位元素の無機又は有機の化合物
Inorganic chemicals; organic or inorganic compounds of precious metals, of rare-earth metals, of radioactive elements or of isotopes
第1節 元素
I.- CHEMICAL ELEMENTS
28.01ふつ素、塩素、臭素及びよう素
Fluorine, chlorine, bromine and iodine.
2801.10塩素一般ルール
ChlorineGeneral Rules
2801.20よう素一般ルール
IodineGeneral Rules
2801.30ふつ素及び臭素一般ルール
Fluorine; bromineGeneral Rules
28.02
2802.00昇華硫黄、沈降硫黄及びコロイド硫黄一般ルール
Sulphur, sublimed or precipitated; colloidal sulphur.General Rules
28.03
2803.00炭素(カーボンブラックその他の形態の炭素で、他の項に該当するものを除く。)一般ルール
Carbon (carbon blacks and other forms of carbon not elsewhere specified or included).General Rules
28.04水素、希ガスその他の非金属元素
Hydrogen, rare gases and other non-metals.
2804.10水素一般ルール
HydrogenGeneral Rules
希ガス
Rare gases :
2804.21アルゴン一般ルール
ArgonGeneral Rules
2804.29その他のもの一般ルール
OtherGeneral Rules
2804.30窒素一般ルール
NitrogenGeneral Rules
2804.40酸素一般ルール
OxygenGeneral Rules
2804.50ほう素及びテルル一般ルール
Boron; telluriumGeneral Rules
けい素
Silicon :
2804.61けい素の含有量が全重量の99.99%以上のものLVC四十パーセント又は、
CTSH
Containing by weight not less than 99.99 % of siliconLVC 40% or CTSH
2804.69その他のものLVC四十パーセント又は、
CTSH
OtherLVC 40% or CTSH
2804.70りん一般ルール
PhosphorusGeneral Rules
2804.80砒素一般ルール
ArsenicGeneral Rules
2804.90セレン一般ルール
SeleniumGeneral Rules
28.05アルカリ金属及びアルカリ土類金属並びに希土類金属、スカンジウム及びイットリウム(これらの相互の混合物又は合金にしてあるかないかを問わない。)並びに水銀
Alkali or alkaline -earth metals; rare-earth metals, scandium and yttrium, whether or not intermixed or interalloyed; mercury.
アルカリ金属及びアルカリ土類金属
Alkali or alkaline-earth metals :
2805.11ナトリウム一般ルール
SodiumGeneral Rules
2805.12カルシウム一般ルール
CalciumGeneral Rules
2805.19その他のもの一般ルール
OtherGeneral Rules
2805.30希土類金属、スカンジウム及びイットリウム(これらの相互の混合物又は合金にしてあるかないかを問わない。)一般ルール
Rare-earth metals, scandium and yttrium, whether or not intermixed or interalloyedGeneral Rules
2805.40水銀一般ルール
MercuryGeneral Rules
第2節 無機酸及び無機非金属酸化物
II.- INORGANIC ACIDS AND INORGANIC OXYGEN COMPOUNDS OF NON-METALS
28.06塩化水素(塩酸)及びクロロ硫酸
Hydrogen chloride (hydrochloric acid); chlorosulphuric acid.
2806.10塩化水素(塩酸)一般ルール
Hydrogen chloride (hydrochloric acid)General Rules
2806.20クロロ硫酸一般ルール
Chlorosulphuric acidGeneral Rules
28.07
2807.00硫酸及び発煙硫酸一般ルール
Sulphuric acid; oleum.General Rules
28.08
2808.00硝酸及び硫硝酸一般ルール
Nitric acid; sulphonitric acids.General Rules
28.09五酸化二りん、りん酸及びポリりん酸(ポリりん酸については、化学的に単一であるかないかを問わない。)
Diphosphorus pentaoxide; phosphoric acid; polyphosphoric acids, whether or not chemically defined.
2809.10五酸化二りん一般ルール
Diphosphorus pentaoxideGeneral Rules
2809.20りん酸及びポリりん酸一般ルール
Phosphoric acid and polyphosphoric acidsGeneral Rules
28.10
2810.00ほう素の酸化物及びほう酸一般ルール
Oxides of boron; boric acids.General Rules
28.11その他の無機酸及び無機非金属酸化物
Other inorganic acids and other inorganic oxygen compounds of non-metals.
その他の無機酸
Other inorganic acids :
2811.11ふつ化水素(ふつ化水素酸)一般ルール
Hydrogen fluoride (hydrofluoric acid)General Rules
2811.19その他のもの一般ルール
OtherGeneral Rules
その他の無機非金属酸化物
Other inorganic oxygen compounds of non-metals :
2811.21二酸化炭素一般ルール
Carbon dioxideGeneral Rules
2811.22二酸化けい素一般ルール
Silicon dioxideGeneral Rules
2811.29その他のもの一般ルール
OtherGeneral Rules
第3節 非金属のハロゲン化合物及び硫黄化合物
III.- HALOGEN OR SULPHUR COMPOUNDS OF NON-METALS
28.12非金属のハロゲン化物及びハロゲン化酸化物
Halides and halide oxides of non-metals.
2812.10塩化物及び塩化酸化物一般ルール
Chlorides and chloride oxidesGeneral Rules
2812.90その他のもの一般ルール
OtherGeneral Rules
28.13非金属硫化物及び商慣行上三硫化りんとして取引する物品
Sulphides of non-metals; commercial phosphorus trisulphide.
2813.10二硫化炭素一般ルール
Carbon disulphideGeneral Rules
2813.90その他のもの一般ルール
OtherGeneral Rules
第4節 無機塩基並びに金属の酸化物、水酸化物及び過酸化物
IV.- INORGANIC BASES AND OXIDES, HYDROXIDES AND PEROXIDES OF METALS
28.14無水アンモニア及びアンモニア水
Ammonia, anhydrous or in aqueous solution.
2814.10無水アンモニア一般ルール
Anhydrous ammoniaGeneral Rules
2814.20アンモニア水一般ルール
Ammonia in aqueous solutionGeneral Rules
28.15水酸化ナトリウム(かせいソーダ)、水酸化カリウム(かせいカリ)及びナトリウム又はカリウムの過酸化物
Sodium hydroxide (caustic soda); potassium hydroxide (caustic potash); peroxides of sodium or potassium.
水酸化ナトリウム(かせいソーダ)
Sodium hydroxide (caustic soda) :
2815.11固体のもの一般ルール
SolidGeneral Rules
2815.12水溶液のもの(ソーダ液)一般ルール
In aqueous solution (soda lye or liquid soda)General Rules
2815.20水酸化カリウム(かせいカリ)一般ルール
Potassium hydroxide (caustic potash)General Rules
2815.30ナトリウム又はカリウムの過酸化物一般ルール
Peroxides of sodium or potassiumGeneral Rules
28.16マグネシウムの水酸化物及び過酸化物並びにストロンチウム又はバリウムの酸化物、水酸化物及び過酸化物
Hydroxide and peroxide of magnesium; oxides, hydroxides and peroxides, of strontium or barium.
2816.10マグネシウムの水酸化物及び過酸化物一般ルール
Hydroxide and peroxide of magnesiumGeneral Rules
2816.40ストロンチウム又はバリウムの酸化物、水酸化物及び過酸化物一般ルール
Oxides, hydroxides and peroxides, of strontium or bariumGeneral Rules
28.17
2817.00酸化亜鉛及び過酸化亜鉛一般ルール
Zinc oxide; zinc peroxide.General Rules
28.18人造コランダム(化学的に単一であるかないかを問わない。)、酸化アルミニウム及び水酸化アルミニウム
Artificial corundum, whether or not chemically defined; aluminium oxide; aluminium hydroxide.
2818.10人造コランダム(化学的に単一であるかないかを問わない。)一般ルール
Artificial corundum, whether or not chemically definedGeneral Rules
2818.20酸化アルミニウム(人造コランダムを除く。)一般ルール
Aluminium oxide, other than artificial corundumGeneral Rules
2818.30水酸化アルミニウム一般ルール
Aluminium hydroxideGeneral Rules
28.19クロムの酸化物及び水酸化物
Chromium oxides and hydroxides.
2819.10三酸化クロム一般ルール
Chromium trioxideGeneral Rules
2819.90その他のもの一般ルール
OtherGeneral Rules
28.20マンガンの酸化物
Manganese oxides.
2820.10二酸化マンガン一般ルール
Manganese dioxideGeneral Rules
2820.90その他のもの一般ルール
OtherGeneral Rules
28.21アースカラーで三酸化二鉄として計算した化合鉄分が全重量の70%以上のもの並びに鉄の酸化物及び水酸化物
Iron oxides and hydroxides; earth colours containing 70 % or more by weight of combined iron evaluated as Fe₂O₃.
2821.10鉄の酸化物及び水酸化物一般ルール
Iron oxides and hydroxidesGeneral Rules
2821.20アースカラー一般ルール
Earth coloursGeneral Rules
28.22
2822.00コバルトの酸化物及び水酸化物並びに商慣行上酸化コバルトとして取引する物品一般ルール
Cobalt oxides and hydroxides; commercial cobalt oxides.General Rules
28.23
2823.00チタンの酸化物一般ルール
Titanium oxides.General Rules
28.24鉛の酸化物、鉛丹及びオレンジ鉛
Lead oxides; red lead and orange lead.
2824.10一酸化鉛(リサージ)一般ルール
Lead monoxide (litharge, massicot)General Rules
2824.90その他のもの一般ルール
OtherGeneral Rules
28.25ヒドラジン及びヒドロキシルアミン並びにこれらの無機塩並びにその他の無機塩基、金属酸化物、金属水酸化物及び金属過酸化物
Hydrazine and hydroxylamine and their inorganic salts; other inorganic bases; other metal oxides, hydroxides and peroxides.
2825.10ヒドラジン及びヒドロキシルアミン並びにこれらの無機塩一般ルール
Hydrazine and hydroxylamine and their inorganic saltsGeneral Rules
2825.20酸化リチウム及び水酸化リチウム一般ルール
Lithium oxide and hydroxideGeneral Rules
2825.30バナジウムの酸化物及び水酸化物一般ルール
Vanadium oxides and hydroxidesGeneral Rules
2825.40ニッケルの酸化物及び水酸化物一般ルール
Nickel oxides and hydroxidesGeneral Rules
2825.50銅の酸化物及び水酸化物一般ルール
Copper oxides and hydroxidesGeneral Rules
2825.60ゲルマニウムの酸化物及び二酸化ジルコニウム一般ルール
Germanium oxides and zirconium dioxideGeneral Rules
2825.70モリブデンの酸化物及び水酸化物一般ルール
Molybdenum oxides and hydroxidesGeneral Rules
2825.80アンチモンの酸化物一般ルール
Antimony oxidesGeneral Rules
2825.90その他のもの一般ルール
OtherGeneral Rules
第5節 無機酸の金属塩及び金属ペルオキシ塩
V.- SALTS AND PEROXYSALTS, OF INORGANIC ACIDS AND METALS
28.26ふつ化物及びフルオロけい酸塩、フルオロアルミン酸塩その他のふつ素錯塩
Fluorides; fluorosilicates, fluoroaluminates and other complex fluorine salts.
ふつ化物
Fluorides :
2826.12アルミニウムのもの一般ルール
Of aluminiumGeneral Rules
2826.19その他のもの一般ルール
OtherGeneral Rules
2826.30ヘキサフルオロアルミン酸ナトリウム(人造氷晶石)一般ルール
Sodium hexafluoroaluminate (synthetic cryolite)General Rules
2826.90その他のもの一般ルール
OtherGeneral Rules
28.27塩化物、塩化酸化物、塩化水酸化物、臭化物、臭化酸化物、よう化物及びよう化酸化物
Chlorides, chloride oxides and chloride hydroxides; bromides and bromide oxides; iodides and iodide oxides.
2827.10塩化アンモニウム一般ルール
Ammonium chlorideGeneral Rules
2827.20塩化カルシウム一般ルール
Calcium chlorideGeneral Rules
その他の塩化物
Other chlorides :
2827.31マグネシウムのもの一般ルール
Of magnesiumGeneral Rules
2827.32アルミニウムのもの一般ルール
Of aluminiumGeneral Rules
2827.35ニッケルのもの一般ルール
Of nickelGeneral Rules
2827.39その他のもの一般ルール
OtherGeneral Rules
塩化酸化物及び塩化水酸化物
Chloride oxides and chloride hydroxides :
2827.41銅のもの一般ルール
Of copperGeneral Rules
2827.49その他のもの一般ルール
OtherGeneral Rules
臭化物及び臭化酸化物
Bromides and bromide oxides :
2827.51ナトリウム又はカリウムの臭化物一般ルール
Bromides of sodium or of potassiumGeneral Rules
2827.59その他のもの一般ルール
OtherGeneral Rules
2827.60よう化物及びよう化酸化物一般ルール
Iodides and iodide oxidesGeneral Rules
28.28次亜塩素酸塩、商慣行上次亜塩素酸カルシウムとして取引する物品、亜塩素酸塩及び次亜臭素酸塩
Hypochlorites; commercial calcium hypochlorite; chlorites; hypobromites.
2828.10商慣行上次亜塩素酸カルシウムとして取引する物品その他カルシウムの次亜塩素酸塩一般ルール
Commercial calcium hypochlorite and other calcium hypochloritesGeneral Rules
2828.90その他のもの一般ルール
OtherGeneral Rules
28.29塩素酸塩、過塩素酸塩、臭素酸塩、過臭素酸塩、よう素酸塩及び過よう素酸塩
Chlorates and perchlorates; bromates and perbromates; iodates and periodates.
塩素酸塩
Chlorates :
2829.11ナトリウムのもの一般ルール
Of sodiumGeneral Rules
2829.19その他のもの一般ルール
OtherGeneral Rules
2829.90その他のもの一般ルール
OtherGeneral Rules
28.30硫化物及び多硫化物(多硫化物については、化学的に単一であるかないかを問わない。)
Sulphides; polysulphides, whether or not chemically defined.
2830.10ナトリウムの硫化物一般ルール
Sodium sulphidesGeneral Rules
2830.90その他のもの一般ルール
OtherGeneral Rules
28.31亜二チオン酸塩及びスルホキシル酸塩
Dithionites and sulphoxylates.
2831.10ナトリウムのもの一般ルール
Of sodiumGeneral Rules
2831.90その他のもの一般ルール
OtherGeneral Rules
28.32亜硫酸塩及びチオ硫酸塩
Sulphites; thiosulphates.
2832.10ナトリウムの亜硫酸塩一般ルール
Sodium sulphitesGeneral Rules
2832.20その他の亜硫酸塩一般ルール
Other sulphitesGeneral Rules
2832.30チオ硫酸塩一般ルール
ThiosulphatesGeneral Rules
28.33硫酸塩、みようばん及びペルオキソ硫酸塩(過硫酸塩)
Sulphates; alums; peroxosulphates (persulphates).
ナトリウムの硫酸塩
Sodium sulphates :
2833.11硫酸二ナトリウム一般ルール
Disodium sulphateGeneral Rules
2833.19その他のもの一般ルール
OtherGeneral Rules
その他の硫酸塩
Other sulphates :
2833.21マグネシウムのもの一般ルール
Of magnesiumGeneral Rules
2833.22アルミニウムのもの一般ルール
Of aluminiumGeneral Rules
2833.24ニッケルのもの一般ルール
Of nickelGeneral Rules
2833.25銅のもの一般ルール
Of copperGeneral Rules
2833.27バリウムのもの一般ルール
Of bariumGeneral Rules
2833.29その他のもの一般ルール
OtherGeneral Rules
2833.30みようばん一般ルール
AlumsGeneral Rules
2833.40ペルオキソ硫酸塩(過硫酸塩)一般ルール
Peroxosulphates (persulphates)General Rules
28.34亜硝酸塩及び硝酸塩
Nitrites; nitrates.
2834.10亜硝酸塩一般ルール
NitritesGeneral Rules
硝酸塩
Nitrates :
2834.21カリウムのもの一般ルール
Of potassiumGeneral Rules
2834.29その他のもの一般ルール
OtherGeneral Rules
28.35ホスフィン酸塩(次亜りん酸塩)、ホスホン酸塩(亜りん酸塩)、りん酸塩及びポリりん酸塩(ポリりん酸塩については、化学的に単一であるかないかを問わない。)
Phosphinates (hypophosphites), phosphonates (phosphites) and phosphates; polyphosphates, whether or not chemically defined.
2835.10ホスフィン酸塩(次亜りん酸塩)及びホスホン酸塩(亜りん酸塩)一般ルール
Phosphinates (hypophosphites) and phosphonates (phosphites)General Rules
りん酸塩
Phosphates :
2835.22一ナトリウム又は二ナトリウムのもの一般ルール
Of mono- or disodiumGeneral Rules
2835.24カリウムのもの一般ルール
Of potassiumGeneral Rules
2835.25オルトりん酸水素カルシウム(りん酸二カルシウム)一般ルール
Calcium hydrogenorthophosphate (“dicalcium phosphate”)General Rules
2835.26カルシウムのその他のりん酸塩一般ルール
Other phosphates of calciumGeneral Rules
2835.29その他のもの一般ルール
OtherGeneral Rules
ポリりん酸塩
Polyphosphates :
2835.31三りん酸ナトリウム(トリポリりん酸ナトリウム)一般ルール
Sodium triphosphate (sodium tripolyphosphate)General Rules
2835.39その他のもの一般ルール
OtherGeneral Rules
28.36炭酸塩、ペルオキソ炭酸塩(過炭酸塩)及び商慣行上炭酸アンモニウムとして取引する物品でカルバミン酸アンモニウムを含有するもの
Carbonates; peroxocarbonates (percarbonates); commercial ammonium carbonate containing ammonium carbamate.
2836.20炭酸二ナトリウム一般ルール
Disodium carbonateGeneral Rules
2836.30炭酸水素ナトリウム(重炭酸ナトリウム)一般ルール
Sodium hydrogencarbonate (sodium bicarbonate)General Rules
2836.40カリウムの炭酸塩一般ルール
Potassium carbonatesGeneral Rules
2836.50炭酸カルシウム一般ルール
Calcium carbonateGeneral Rules
2836.60炭酸バリウム一般ルール
Barium carbonateGeneral Rules
その他のもの
Other :
2836.91リチウムの炭酸塩一般ルール
Lithium carbonatesGeneral Rules
2836.92炭酸ストロンチウム一般ルール
Strontium carbonateGeneral Rules
2836.99その他のもの一般ルール
OtherGeneral Rules
28.37シアン化物、シアン化酸化物及びシアノ錯塩
Cyanides, cyanide oxides and complex cyanides.
シアン化物及びシアン化酸化物
Cyanides and cyanide oxides :
2837.11ナトリウムのもの一般ルール
Of sodiumGeneral Rules
2837.19その他のもの一般ルール
OtherGeneral Rules
2837.20シアノ錯塩一般ルール
Complex cyanidesGeneral Rules
28.39けい酸塩及び商慣行上アルカリ金属のけい酸塩として取引する物品
Silicates; commercial alkali metal silicates.
ナトリウムのもの
Of sodium :
2839.11ナトリウムのメタけい酸塩一般ルール
Sodium metasilicatesGeneral Rules
2839.19その他のもの一般ルール
OtherGeneral Rules
2839.90その他のもの一般ルール
OtherGeneral Rules
28.40ほう酸塩及びペルオキソほう酸塩(過ほう酸塩)
Borates; peroxoborates (perborates).
四ほう酸二ナトリウム(精製ほう砂)
Disodium tetraborate (refined borax) :
2840.11無水物一般ルール
AnhydrousGeneral Rules
2840.19その他のもの一般ルール
OtherGeneral Rules
2840.20その他のほう酸塩一般ルール
Other boratesGeneral Rules
2840.30ペルオキソほう酸塩(過ほう酸塩)一般ルール
Peroxoborates (perborates)General Rules
28.41オキソ金属酸塩及びペルオキソ金属酸塩
Salts of oxometallic or peroxometallic acids.
2841.30二クロム酸ナトリウム一般ルール
Sodium dichromateGeneral Rules
2841.50その他のクロム酸塩及び二クロム酸塩並びにペルオキソクロム酸塩一般ルール
Other chromates and dichromates; peroxochromatesGeneral Rules
亜マンガン酸塩、マンガン酸塩及び過マンガン酸塩
Manganites, manganates and permanganates :
2841.61過マンガン酸カリウム一般ルール
Potassium permanganateGeneral Rules
2841.69その他のもの一般ルール
OtherGeneral Rules
2841.70モリブデン酸塩一般ルール
MolybdatesGeneral Rules
2841.80タングステン酸塩(ウォルフラム酸塩)一般ルール
Tungstates (wolframates)General Rules
2841.90その他のもの一般ルール
OtherGeneral Rules
28.42その他の無機酸塩及びペルオキソ酸塩(アルミノけい酸塩(化学的に単一であるかないかを問わない。)を含むものとし、アジ化物を除く。)
Other salts of inorganic acids or peroxoacids (including aluminosilicates whether or not chemically defined), other than azides.
2842.10けい酸の複塩及び錯塩(アルミノけい酸塩(化学的に単一であるかないかを問わない。)を含む。)一般ルール
Double or complex silicates, including aluminosilicates whether or not chemically definedGeneral Rules
2842.90その他のもの一般ルール
OtherGeneral Rules
第6節 その他のもの
VI.- MISCELLANEOUS
28.43貴金属の無機又は有機の化合物(化学的に単一であるかないかを問わない。)、コロイド状貴金属及び貴金属のアマルガム
Colloidal precious metals; inorganic or organic compounds of precious metals, whether or not chemically defined; amalgams of precious metals.
2843.10コロイド状貴金属一般ルール
Colloidal precious metalsGeneral Rules
銀化合物
Silver compounds :
2843.21硝酸銀一般ルール
Silver nitrateGeneral Rules
2843.29その他のもの一般ルール
OtherGeneral Rules
2843.30金化合物一般ルール
Gold compoundsGeneral Rules
2843.90その他の化合物及びアマルガム一般ルール
Other compounds; amalgamsGeneral Rules
28.44放射性の元素及び同位元素(核分裂性を有する又は核分裂性物質への転換可能な元素及び同位元素を含む。)並びにこれらの化合物並びにこれらの物品を含有する混合物及び残留物
Radioactive chemical elements and radioactive isotopes (including the fissile or fertile chemical elements and isotopes) and their compounds; mixtures and residues containing these products.
2844.10天然ウラン及びその化合物並びに天然ウラン又はその化合物を含有する合金、ディスパーション(サーメットを含む。)、陶磁製品及び混合物CC
Natural uranium and its compounds; alloys, dispersions (including cermets), ceramic products and mixtures containing natural uranium or natural uranium compoundsCC
2844.20ウラン235を濃縮したウラン及びプルトニウム並びにこれらの化合物並びにウラン235を濃縮したウラン、プルトニウム又はこれらの化合物を含有する合金、ディスパーション(サーメットを含む。)、陶磁製品及び混合物CTSH
Uranium enriched in U 235 and its compounds; plutonium and its compounds; alloys, dispersions (including cermets), ceramic products and mixtures containing uranium enriched in U 235, plutonium or compounds of these productsCTSH
2844.30ウラン235を減少させたウラン及びトリウム並びにこれらの化合物並びにウラン235を減少させたウラン、トリウム又はこれらの化合物を含有する合金、ディスパーション(サーメットを含む。)、陶磁製品及び混合物CTSH
Uranium depleted in U 235 and its compounds; thorium and its compounds; alloys, dispersions (including cermets), ceramic products and mixtures containing uranium depleted in U 235, thorium or compounds of these productsCTSH
2844.40放射性元素及び放射性同位元素並びにこれらの化合物(第2844.10号、第2844.20号又は第2844.30号のものを除く。)並びにこれらの元素、同位元素又は化合物を含有する合金、ディスパーション(サーメットを含む。)、陶磁製品及び混合物並びに放射性残留物CTSH
Radioactive elements and isotopes and compounds other than those of subheading 2844.10, 2844.20 or 2844.30; alloys, dispersions (including cermets), ceramic products and mixtures containing these elements, isotopes or compounds; radioactive residuesCTSH
2844.50使用済みの原子炉用核燃料要素(カートリッジ)CTSH
Spent (irradiated) fuel elements (cartridges) of nuclear reactorsCTSH
28.45同位元素(第28.44項のものを除く。)及びその無機又は有機の化合物(化学的に単一であるかないかを問わない。)
Isotopes other than those of heading 28.44; compounds, inorganic or organic, of such isotopes, whether or not chemically defined.
2845.10重水(酸化重水素)一般ルール
Heavy water (deuterium oxide)General Rules
2845.90その他のもの一般ルール
OtherGeneral Rules
28.46希土類金属、イットリウム又はスカンジウムの無機又は有機の化合物及びこれらの金属の混合物の無機又は有機の化合物
Compounds, inorganic or organic, of rare-earth metals, of yttrium or of scandium or of mixtures of these metals.
2846.10セリウム化合物一般ルール
Cerium compoundsGeneral Rules
2846.90その他のもの一般ルール
OtherGeneral Rules
28.47
2847.00過酸化水素(尿素により固形化してあるかないかを問わない。)一般ルール
Hydrogen peroxide, whether or not solidified with urea.General Rules
28.48
2848.00りん化物(化学的に単一であるかないかを問わないものとし、りん鉄を除く。)一般ルール
Phosphides, whether or not chemically defined, excluding ferrophosphorus.General Rules
28.49炭化物(化学的に単一であるかないかを問わない。)
Carbides, whether or not chemically defined.
2849.10カルシウムのもの一般ルール
Of calciumGeneral Rules
2849.20けい素のもの一般ルール
Of siliconGeneral Rules
2849.90その他のもの一般ルール
OtherGeneral Rules
28.50
2850.00水素化物、窒化物、アジ化物、けい化物及びほう化物(化学的に単一であるかないかを問わないものとし、第28.49項の炭化物に該当するものを除く。)一般ルール
Hydrides, nitrides, azides, silicides and borides, whether or not chemically defined, other than compounds which are also carbides of heading 28.49.General Rules
28.52
2852.00水銀の無機又は有機の化合物(アマルガムを除く。)一般ルール
Compounds, inorganic or organic, of mercury, excluding amalgams.General Rules
28.53
2853.00その他の無機化合物(蒸留水、伝導度水その他これらに類する純水を含む。)、液体空気(希ガスを除いてあるかないかを問わない。)、圧搾空気及びアマルガム(貴金属のアマルガムを除く。)一般ルール
Other inorganic compounds (including distilled or conductivity water and water of similar purity); liquid air (whether or not rare gases have been removed); compressed air; amalgams, other than amalgams of precious metals.General Rules
29有機化学品
Organic chemicals
第1節 炭化水素並びにそのハロゲン化誘導体、スルホン化誘導体、ニトロ化誘導体及びニトロソ化誘導体
I.- HYDROCARBONS AND THEIR HALOGENATED, SULPHONATED, NITRATED OR NITROSATED DERIVATIVES
29.01非環式炭化水素
Acyclic hydrocarbons.
2901.10飽和のものLVC四十パーセント又は、
CTSH
SaturatedLVC 40% or CTSH
不飽和のもの
Unsaturated :
2901.21エチレンLVC四十パーセント又は、
CTSH
EthyleneLVC 40% or CTSH
2901.22プロペン(プロピレン) LVC四十パーセント又は、
CTSH
Propene (propylene)LVC 40% or CTSH
2901.23ブテン(ブチレン)及びその異性体LVC四十パーセント又は、
CTSH
Butene (butylene) and isomers thereofLVC 40% or CTSH
2901.24ブタ-1,3-ジエン及びイソプレンLVC四十パーセント又は、
CTSH
Buta-1,3-diene and isopreneLVC 40% or CTSH
2901.29その他のものLVC四十パーセント又は、
CTSH
OtherLVC 40% or CTSH
29.02環式炭化水素
Cyclic hydrocarbons.
飽和脂環式炭化水素、不飽和脂環式炭化水素及びシクロテルペン炭化水素
Cyclanes, cyclenes and cycloterpenes :
2902.11シクロヘキサンLVC四十パーセント又は、
CTSH
CyclohexaneLVC 40% or CTSH
2902.19その他のものLVC四十パーセント又は、
CTSH
OtherLVC 40% or CTSH
2902.20ベンゼンLVC四十パーセント又は、
CTSH
BenzeneLVC 40% or CTSH
2902.30トルエンLVC四十パーセント又は、
CTSH
TolueneLVC 40% or CTSH
キシレン
Xylenes :
2902.41オルト-キシレンLVC四十パーセント又は、
CTSH
o-XyleneLVC 40% or CTSH
2902.42メタ-キシレンLVC四十パーセント又は、
CTSH
m-XyleneLVC 40% or CTSH
2902.43パラ-キシレンLVC四十パーセント又は、
CTSH
p-XyleneLVC 40% or CTSH
2902.44キシレン異性体の混合物LVC四十パーセント又は、
CTSH
Mixed xylene isomersLVC 40% or CTSH
2902.50スチレンLVC四十パーセント又は、
CTSH
StyreneLVC 40% or CTSH
2902.60エチルベンゼンLVC四十パーセント又は、
CTSH
EthylbenzeneLVC 40% or CTSH
2902.70クメンLVC四十パーセント又は、
CTSH
CumeneLVC 40% or CTSH
2902.90その他のものLVC四十パーセント又は、
CTSH
OtherLVC 40% or CTSH
29.03炭化水素のハロゲン化誘導体
Halogenated derivatives of hydrocarbons.
非環式炭化水素の塩素化誘導体(飽和のものに限る。)
Saturated chlorinated derivatives of acyclic hydrocarbons :
2903.11クロロメタン(塩化メチル)及びクロロエタン(塩化エチル) LVC四十パーセント又は、
CTSH
Chloromethane (methyl chloride) and chloroethane (ethyl chloride)LVC 40% or CTSH
2903.12ジクロロメタン(塩化メチレン) LVC四十パーセント又は、
CTSH
Dichloromethane (methylene chloride)LVC 40% or CTSH
2903.13クロロホルム(トリクロロメタン) LVC四十パーセント又は、
CTSH
Chloroform (trichloromethane)LVC 40% or CTSH
2903.14四塩化炭素LVC四十パーセント又は、
CTSH
Carbon tetrachlorideLVC 40% or CTSH
2903.15二塩化エチレン(ISO)(1,2-ジクロロエタン)LVC四十パーセント又は、
CTSH
Ethylene dichloride (ISO) (1,2-dichloroethane)LVC 40% or CTSH
2903.19その他のものLVC四十パーセント又は、
CTSH
OtherLVC 40% or CTSH
非環式炭化水素の塩素化誘導体(不飽和のものに限る。)
Unsaturated chlorinated derivatives of acyclic hydrocarbons :
2903.21塩化ビニル(クロロエチレン) LVC四十パーセント又は、
CTSH
Vinyl chloride (chloroethylene)LVC 40% or CTSH
2903.22トリクロロエチレンLVC四十パーセント又は、
CTSH
TrichloroethyleneLVC 40% or CTSH
2903.23テトラクロロエチレン(ペルクロロエチレン) LVC四十パーセント又は、
CTSH
Tetrachloroethylene (perchloroethylene)LVC 40% or CTSH
2903.29その他のものLVC四十パーセント又は、
CTSH
OtherLVC 40% or CTSH
非環式炭化水素のふつ素化誘導体、臭素化誘導体及びよう素化誘導体
Fluorinated, brominated or iodinated derivatives of acyclic hydrocarbons :
2903.31二臭化エチレン(ISO)(1,2-ジブロモエタン)LVC四十パーセント又は、
CTSH
Ethylene dibromide (ISO) (1,2-dibromoethane)LVC 40% or CTSH
2903.39その他のものLVC四十パーセント又は、
CTSH
OtherLVC 40% or CTSH
非環式炭化水素のハロゲン化誘導体(二以上の異なるハロゲン原子を有するものに限る。)
Halogenated derivatives of acyclic hydrocarbons containing two or more different halogens :
2903.41トリクロロフルオロメタン(CFC-11)LVC四十パーセント又は、
CTSH
Trichlorofluoromethane (CFC-11)LVC 40% or CTSH
2903.42ジクロロジフルオロメタン(CFC-12) LVC四十パーセント又は、
CTSH
Dichlorodifluoromethane (CFC-12)LVC 40% or CTSH
2903.43トリクロロトリフルオロエタン(CFC-113) LVC四十パーセント又は、
CTSH
Trichlorotrifluoroethanes (CFC-113)LVC 40% or CTSH
2903.44ジクロロテトラフルオロエタン及びクロロペンタフルオロエタンLVC四十パーセント又は、
CTSH
Dichlorotetrafluoroethanes and chloropentafluoroethaneLVC 40% or CTSH
2903.45その他のペルハロゲン化誘導体(ふつ素原子及び塩素原子のみを有するものに限る。) LVC四十パーセント又は、
CTSH
Other derivatives perhalogenated only with fluorine and chlorineLVC 40% or CTSH
2903.46ブロモクロロジフルオロメタン、ブロモトリフルオロメタン及びジブロモテトラフルオロエタンLVC四十パーセント又は、
CTSH
Bromochlorodifluoromethane, bromotrifluoromethane and dibromotetrafluoroethanesLVC 40% or CTSH
2903.47その他のペルハロゲン化誘導体LVC四十パーセント又は、
CTSH
Other perhalogenated derivativesLVC 40% or CTSH
2903.49その他のものLVC四十パーセント又は、
CTSH
OtherLVC 40% or CTSH
飽和脂環式炭化水素、不飽和脂環式炭化水素又はシクロテルペン炭化水素のハロゲン化誘導体
Halogenated derivatives of cyclanic, cyclenic or cycloterpenic hydrocarbons :
2903.511,2,3,4,5,6-ヘキサクロロシクロヘキサン(HCH(ISO))(リンデン(ISO、INN)を含む。)LVC四十パーセント又は、
CTSH
1,2,3,4,5,6-Hexachlorocyclohexane (HCH (ISO)), including lindane (ISO, INN)LVC 40% or CTSH
2903.52アルドリン(ISO)、クロルデン(ISO)及びヘプタクロル(ISO)LVC四十パーセント又は、
CTSH
Aldrin (ISO), chlordane (ISO) and heptachlor (ISO)LVC 40% or CTSH
2903.59その他のものLVC四十パーセント又は、
CTSH
OtherLVC 40% or CTSH
芳香族炭化水素のハロゲン化誘導体
Halogenated derivatives of aromatic hydrocarbons :
2903.61クロロベンゼン、オルト-ジクロロベンゼン及びパラ-ジクロロベンゼンLVC四十パーセント又は、
CTSH
Chlorobenzene, o-dichlorobenzene and p-dichlorobenzeneLVC 40% or CTSH
2903.62ヘキサクロロベンゼン(ISO)及びDDT(ISO)(クロフェノタン(INN)、1,1,1-トリクロロ-2,2-ビス(パラ-クロロフェニル)エタン) LVC四十パーセント又は、
CTSH
Hexachlorobenzene (ISO) and DDT (ISO) (clofenotane (INN), 1,1,1-trichloro-2,2-bis(p-chlorophenyl)ethane)LVC 40% or CTSH
2903.69その他のものLVC四十パーセント又は、
CTSH
OtherLVC 40% or CTSH
29.04炭化水素のスルホン化誘導体、ニトロ化誘導体及びニトロソ化誘導体(ハロゲン化してあるかないかを問わない。)
Sulphonated, nitrated or nitrosated derivatives of hydrocarbons, whether or not halogenated.
2904.10スルホン基のみを有する誘導体並びにその塩及びエチルエステルLVC四十パーセント又は、
CTSH
Derivatives containing only sulpho groups, their salts and ethyl estersLVC 40% or CTSH
2904.20ニトロ基又はニトロソ基のみを有する誘導体LVC四十パーセント又は、
CTSH
Derivatives containing only nitro or only nitroso groupsLVC 40% or CTSH
2904.90その他のものLVC四十パーセント又は、
CTSH
OtherLVC 40% or CTSH
第2節 アルコール並びにそのハロゲン化誘導体、スルホン化誘導体、ニトロ化誘導体及びニトロソ化誘導体
II.- ALCOHOLS AND THEIR HALOGENATED, SULPHONATED, NITRATED OR NITROSATED DERIVATIVES
29.05非環式アルコール並びにそのハロゲン化誘導体、スルホン化誘導体、ニトロ化誘導体及びニトロソ化誘導体
Acyclic alcohols and their halogenated, sulphonated, nitrated or nitrosated derivatives.
飽和一価アルコール
Saturated monohydric alcohols :
2905.11メタノール(メチルアルコール) LVC四十パーセント又は、
CTSH
Methanol (methyl alcohol)LVC 40% or CTSH
2905.12プロパン-1-オール(プロピルアルコール)及びプロパン-2-オール(イソプロピルアルコール) LVC四十パーセント又は、
CTSH
Propan-1-ol (propyl alcohol) and propan-2-ol (isopropyl alcohol)LVC 40% or CTSH
2905.13ブタン-1-オール(ノルマル-ブチルアルコール)LVC四十パーセント又は、
CTSH
Butan-1-ol (n-butyl alcohol)LVC 40% or CTSH
2905.14その他のブタノールLVC四十パーセント又は、
CTSH
Other butanolsLVC 40% or CTSH
2905.16オクタノール(オクチルアルコール)及びその異性体LVC四十パーセント又は、
CTSH
Octanol (octyl alcohol) and isomers thereofLVC 40% or CTSH
2905.17ドデカン-1-オール(ラウリルアルコール)、ヘキサデカン-1-オール(セチルアルコール)及びオクタデカン-1-オール(ステアリルアルコール) LVC四十パーセント又は、
CTSH
Dodecan-1-ol (lauryl alcohol), hexadecan-1-ol (cetyl alcohol) and octadecan-1-ol (stearyl alcohol)LVC 40% or CTSH
2905.19その他のものLVC四十パーセント又は、
CTSH
OtherLVC 40% or CTSH
不飽和一価アルコール
Unsaturated monohydric alcohols :
2905.22非環式テルペンアルコールLVC四十パーセント又は、
CTSH
Acyclic terpene alcoholsLVC 40% or CTSH
2905.29その他のものLVC四十パーセント又は、
CTSH
OtherLVC 40% or CTSH
二価アルコール
Diols :
2905.31エチレングリコール(エタンジオール)LVC四十パーセント又は、
CTSH
Ethylene glycol (ethanediol)LVC 40% or CTSH
2905.32プロピレングリコール(プロパン-1,2-ジオール)LVC四十パーセント又は、
CTSH
Propylene glycol (propane-1,2-diol)LVC 40% or CTSH
2905.39その他のものLVC四十パーセント又は、
CTSH
OtherLVC 40% or CTSH
その他の多価アルコール
Other polyhydric alcohols :
2905.412-エチル-2-(ヒドロキシメチル)プロパン-1,3-ジオール(トリメチロールプロパン)LVC四十パーセント又は、
CTSH
2-Ethyl-2-(hydroxymethyl)propane-1,3-diol(trimethylolpropane)LVC 40% or CTSH
2905.42ペンタエリトリトールLVC四十パーセント又は、
CTSH
PentaerythritolLVC 40% or CTSH
2905.43マンニトール一般ルール
MannitolGeneral Rules
2905.44D-グルシトール(ソルビトール)CTH(第一七・〇二項からの変更を除く。)
D-glucitol (sorbitol)CTH except heading 17.02.
2905.45グリセリン一般ルール
GlycerolGeneral Rules
2905.49その他のものLVC四十パーセント又は、
CTSH
OtherLVC 40% or CTSH
非環式アルコールのハロゲン化誘導体、スルホン化誘導体、ニトロ化誘導体及びニトロソ化誘導体
Halogenated, sulphonated, nitrated or nitrosated derivatives of acyclic alcohols :
2905.51エトクロルビノール(INN)LVC四十パーセント又は、
CTSH
Ethchlorvynol (INN)LVC 40% or CTSH
2905.59その他のものLVC四十パーセント又は、
CTSH
OtherLVC 40% or CTSH
29.06環式アルコール並びにそのハロゲン化誘導体、スルホン化誘導体、ニトロ化誘導体及びニトロソ化誘導体
Cyclic alcohols and their halogenated, sulphonated, nitrated or nitrosated derivatives.
飽和脂環式アルコール、不飽和脂環式アルコール及びシクロテルペンアルコール並びにこれらの誘導体
Cyclanic, cyclenic or cycloterpenic :
2906.11メントールCC(第三三類からの変更を除く。)
MentholCC except from Chapter 33.
2906.12シクロヘキサノール、メチルシクロヘキサノール及びジメチルシクロヘキサノールLVC四十パーセント又は、
CTSH
Cyclohexanol, methylcyclohexanols and dimethylcyclohexanolsLVC 40% or CTSH
2906.13ステロール及びイノシトールLVC四十パーセント又は、
CTSH
Sterols and inositolsLVC 40% or CTSH
2906.19その他のものLVC四十パーセント又は、
CTSH
OtherLVC 40% or CTSH
芳香族アルコール及びその誘導体
Aromatic :
2906.21ベンジルアルコールLVC四十パーセント又は、
CTSH
Benzyl alcoholLVC 40% or CTSH
2906.29その他のものLVC四十パーセント又は、
CTSH
OtherLVC 40% or CTSH
第3節 フェノール及びフェノールアルコール並びにこれらのハロゲン化誘導体、スルホン化誘導体、ニトロ化誘導体及びニトロソ化誘導体
III.- PHENOLS, PHENOL-ALCOHOLS, AND THEIR HALOGENATED, SULPHONATED, NITRATED OR NITROSATED DERIVATIVES
29.07フェノール及びフェノールアルコール
Phenols; phenol-alcohols.
一価フェノール
Monophenols :
2907.11石炭酸(ヒドロキシベンゼン)及びその塩LVC四十パーセント又は、
CTSH
Phenol (hydroxybenzene) and its saltsLVC 40% or CTSH
2907.12クレゾール及びその塩LVC四十パーセント又は、
CTSH
Cresols and their saltsLVC 40% or CTSH
2907.13オクチルフェノール及びノニルフェノール並びにこれらの異性体並びにこれらの塩LVC四十パーセント又は、
CTSH
Octylphenol, nonylphenol and their isomers; salts thereofLVC 40% or CTSH
2907.15ナフトール及びその塩LVC四十パーセント又は、
CTSH
Naphthols and their saltsLVC 40% or CTSH
2907.19その他のものLVC四十パーセント又は、
CTSH
OtherLVC 40% or CTSH
多価フェノール及びフェノールアルコール
Polyphenols; phenol-alcohols :
2907.21レソルシノール及びその塩LVC四十パーセント又は、
CTSH
Resorcinol and its saltsLVC 40% or CTSH
2907.22ヒドロキノン(キノール)及びその塩LVC四十パーセント又は、
CTSH
Hydroquinone (quinol) and its saltsLVC 40% or CTSH
2907.234,4'-イソプロピリデンジフェノール(ビスフェノールA又はジフェニロールプロパン)及びその塩LVC四十パーセント又は、
CTSH
4,4'-Isopropylidenediphenol (bisphenol A, diphenylolpropane) and its saltsLVC 40% or CTSH
2907.29その他のものLVC四十パーセント又は、
CTSH
OtherLVC 40% or CTSH
29.08フェノール又はフェノールアルコールのハロゲン化誘導体、スルホン化誘導体、ニトロ化誘導体及びニトロソ化誘導体
Halogenated, sulphonated, nitrated or nitrosated derivatives of phenols or phenol-alcohols.
ハロゲン置換基のみを有する誘導体及びその塩
Derivatives containing only halogen substituents and their salts :
2908.11ペンタクロロフェノール(ISO)一般ルール
Pentachlorophenol (ISO)General Rules
2908.19その他のもの一般ルール
OtherGeneral Rules
その他のもの
Other :
2908.91ジノセブ(ISO)及びその塩一般ルール
Dinoseb (ISO) and its saltsGeneral Rules
2908.99その他のもの一般ルール
OtherGeneral Rules
第4節 エーテル、アルコールペルオキシド、エーテルペルオキシド、ケトンペルオキシド、エポキシドで三員環のもの、アセタール及びヘミアセタール並びにこれらのハロゲン化誘導体、スルホン化誘導体、ニトロ化誘導体及びニトロソ化誘導体
IV.- ETHERS, ALCOHOL PEROXIDES, ETHER PEROXIDES, KETONE PEROXIDES, EPOXIDES WITH A THREE-MEMBERED RING, ACETALS AND HEMIACETALS, AND THEIR HALOGENATED, SULPHONATED, NITRATED OR NITROSATED DERIVATIVES
29.09エーテル、エーテルアルコール、エーテルフェノール、エーテルアルコールフェノール、アルコールペルオキシド、エーテルペルオキシド及びケトンペルオキシド(化学的に単一であるかないかを問わない。)並びにこれらのハロゲン化誘導体、スルホン化誘導体、ニトロ化誘導体及びニトロソ化誘導体
Ethers, ether-alcohols, ether-phenols, ether-alcohol-phenols, alcohol peroxides, ether peroxides, ketone peroxides (whether or not chemically defined), and their halogenated, sulphonated, nitrated or nitrosated derivatives.
非環式エーテル並びにそのハロゲン化誘導体、スルホン化誘導体、ニトロ化誘導体及びニトロソ化誘導体
Acyclic ethers and their halogenated, sulphonated, nitrated or nitrosated derivatives :
2909.11ジエチルエーテルLVC四十パーセント又は、
CTSH
Diethyl etherLVC 40% or CTSH
2909.19その他のものLVC四十パーセント又は、
CTSH
OtherLVC 40% or CTSH
2909.20飽和脂環式エーテル、不飽和脂環式エーテル及びシクロテルペンエーテル並びにこれらのハロゲン化誘導体、スルホン化誘導体、ニトロ化誘導体及びニトロソ化誘導体LVC四十パーセント又は、
CTSH
Cyclanic, cyclenic or cycloterpenic ethers and their halogenated, sulphonated, nitrated or nitrosated derivativesLVC 40% or CTSH
2909.30芳香族エーテル並びにそのハロゲン化誘導体、スルホン化誘導体、ニトロ化誘導体及びニトロソ化誘導体LVC四十パーセント又は、
CTSH
Aromatic ethers and their halogenated, sulphonated, nitrated or nitrosated derivativesLVC 40% or CTSH
エーテルアルコール並びにそのハロゲン化誘導体、スルホン化誘導体、ニトロ化誘導体及びニトロソ化誘導体
Ether-alcohols and their halogenated, sulphonated, nitrated or nitrosated derivatives :
2909.412,2'-オキシジエタノール(ジエチレングリコール又はジゴール)LVC四十パーセント又は、
CTSH
2,2'-Oxydiethanol (diethylene glycol, digol)LVC 40% or CTSH
2909.43エチレングリコール又はジエチレングリコールのモノブチルエーテルLVC四十パーセント又は、
CTSH
Monobutyl ethers of ethylene glycol or of diethylene glycolLVC 40% or CTSH
2909.44エチレングリコール又はジエチレングリコールのその他のモノアルキルエーテルLVC四十パーセント又は、
CTSH
Other monoalkylethers of ethylene glycol or of diethylene glycolLVC 40% or CTSH
2909.49その他のものLVC四十パーセント又は、
CTSH
OtherLVC 40% or CTSH
2909.50エーテルフェノール及びエーテルアルコールフェノール並びにこれらのハロゲン化誘導体、スルホン化誘導体、ニトロ化誘導体及びニトロソ化誘導体LVC四十パーセント又は、
CTSH
Ether-phenols, ether-alcohol-phenols and their halogenated, sulphonated, nitrated or nitrosated derivativesLVC 40% or CTSH
2909.60アルコールペルオキシド、エーテルペルオキシド及びケトンペルオキシド並びにこれらのハロゲン化誘導体、スルホン化誘導体、ニトロ化誘導体及びニトロソ化誘導体LVC四十パーセント又は、
CTSH
Alcohol peroxides, ether peroxides, ketone peroxides and their halogenated, sulphonated, nitrated or nitrosated derivativesLVC 40% or CTSH
29.10三員環のエポキシド、エポキシアルコール、エポキシフェノール及びエポキシエーテル並びにこれらのハロゲン化誘導体、スルホン化誘導体、ニトロ化誘導体及びニトロソ化誘導体
Epoxides, epoxyalcohols, epoxyphenols and epoxyethers, with a three-membered ring, and their halogenated, sulphonated, nitrated or nitrosated derivatives.
2910.10オキシラン(エチレンオキシド)LVC四十パーセント又は、
CTSH
Oxirane (ethylene oxide)LVC 40% or CTSH
2910.20メチルオキシラン(プロピレンオキシド)LVC四十パーセント又は、
CTSH
Methyloxirane (propylene oxide)LVC 40% or CTSH
2910.301-クロロ-2,3-エポキシプロパン(エピクロロヒドリン)LVC四十パーセント又は、
CTSH
1-Chloro-2,3-epoxypropane (epichlorohydrin)LVC 40% or CTSH
2910.40ディルドリン(ISO、INN)LVC四十パーセント又は、
CTSH
Dieldrin (ISO, INN)LVC 40% or CTSH
2910.90その他のものLVC四十パーセント又は、
CTSH
OtherLVC 40% or CTSH
29.11
2911.00アセタール及びヘミアセタール(他の酸素官能基を有するか有しないかを問わない。)並びにこれらのハロゲン化誘導体、スルホン化誘導体、ニトロ化誘導体及びニトロソ化誘導体一般ルール
Acetals and hemiacetals, whether or not with other oxygen function, and their halogenated, sulphonated, nitrated or nitrosated derivatives.General Rules
第5節 アルデヒド官能化合物
V.- ALDEHYDE-FUNCTION COMPOUNDS
29.12アルデヒド(他の酸素官能基を有するか有しないかを問わない。)、アルデヒドの環式重合体及びパラホルムアルデヒド
Aldehydes, whether or not with other oxygen function; cyclic polymers of aldehydes; paraformaldehyde.
非環式アルデヒド(他の酸素官能基を有しないものに限る。)
Acyclic aldehydes without other oxygen function :
2912.11メタナール(ホルムアルデヒド)LVC四十パーセント又は、
CTSH
Methanal (formaldehyde)LVC 40% or CTSH
2912.12エタナール(アセトアルデヒド)LVC四十パーセント又は、
CTSH
Ethanal (acetaldehyde)LVC 40% or CTSH
2912.19その他のものLVC四十パーセント又は、
CTSH
OtherLVC 40% or CTSH
環式アルデヒド(他の酸素官能基を有しないものに限る。)
Cyclic aldehydes without other oxygen function :
2912.21ベンズアルデヒドLVC四十パーセント又は、
CTSH
BenzaldehydeLVC 40% or CTSH
2912.29その他のものLVC四十パーセント又は、
CTSH
OtherLVC 40% or CTSH
2912.30アルデヒドアルコールLVC四十パーセント又は、
CTSH
Aldehyde-alcoholsLVC 40% or CTSH
アルデヒドエーテル、アルデヒドフェノール及び他の酸素官能基を有するアルデヒド
Aldehyde-ethers, aldehyde-phenols and aldehydes with other oxygen function :
2912.41バニリン(4-ヒドロキシ-3-メトキシベンズアルデヒド)LVC四十パーセント又は、
CTSH
Vanillin (4-hydroxy-3-methoxybenzaldehyde)LVC 40% or CTSH
2912.42エチルバニリン(3-エトキシ-4-ヒドロキシベンズアルデヒド)LVC四十パーセント又は、
CTSH
Ethylvanillin (3-ethoxy-4-hydroxybenzaldehyde)LVC 40% or CTSH
2912.49その他のものLVC四十パーセント又は、
CTSH
OtherLVC 40% or CTSH
2912.50アルデヒドの環式重合体LVC四十パーセント又は、
CTSH
Cyclic polymers of aldehydesLVC 40% or CTSH
2912.60パラホルムアルデヒドLVC四十パーセント又は、
CTSH
ParaformaldehydeLVC 40% or CTSH
29.13
2913.00第29.12項の物品のハロゲン化誘導体、スルホン化誘導体、ニトロ化誘導体及びニトロソ化誘導体一般ルール
Halogenated, sulphonated, nitrated or nitrosated derivatives of products of heading 29.12.General Rules
第6節 ケトン官能化合物及びキノン官能化合物
VI.- KETONE-FUNCTION COMPOUNDS AND QUINONE-FUNCTION COMPOUNDS
29.14ケトン及びキノン(他の酸素官能基を有するか有しないかを問わない。)並びにこれらのハロゲン化誘導体、スルホン化誘導体、ニトロ化誘導体及びニトロソ化誘導体
Ketones and quinones, whether or not with other oxygen function, and their halogenated, sulphonated, nitrated or nitrosated derivatives.
非環式ケトン(他の酸素官能基を有しないものに限る。)
Acyclic ketones without other oxygen function :
2914.11アセトンLVC四十パーセント又は、
CTSH
AcetoneLVC 40% or CTSH
2914.12ブタノン(メチルエチルケトン)LVC四十パーセント又は、
CTSH
Butanone (methyl ethyl ketone)LVC 40% or CTSH
2914.134-メチルペンタン-2-オン(メチルイソブチルケトン)LVC四十パーセント又は、
CTSH
4-Methylpentan-2-one (methyl isobutyl ketone)LVC 40% or CTSH
2914.19その他のものLVC四十パーセント又は、
CTSH
OtherLVC 40% or CTSH
飽和脂環式ケトン、不飽和脂環式ケトン及びシクロテルペンケトン(他の酸素官能基を有しないものに限る。)
Cyclanic, cyclenic or cycloterpenic ketones without other oxygen function :
2914.21しよう脳一般ルール
CamphorGeneral Rules
2914.22シクロヘキサノン及びメチルシクロヘキサノンLVC四十パーセント又は、
CTSH
Cyclohexanone and methylcyclohexanonesLVC 40% or CTSH
2914.23イオノン及びメチルイオノンLVC四十パーセント又は、
CTSH
Ionones and methyliononesLVC 40% or CTSH
2914.29その他のものLVC四十パーセント又は、
CTSH
OtherLVC 40% or CTSH
芳香族ケトン(他の酸素官能基を有しないものに限る。)
Aromatic ketones without other oxygen function :
2914.31フェニルアセトン(フェニルプロパン-2-オン)LVC四十パーセント又は、
CTSH
Phenylacetone (phenylpropan-2-one)LVC 40% or CTSH
2914.39その他のものLVC四十パーセント又は、
CTSH
OtherLVC 40% or CTSH
2914.40ケトンアルコール及びケトンアルデヒドLVC四十パーセント又は、
CTSH
Ketone-alcohols and ketone -aldehydesLVC 40% or CTSH
2914.50ケトンフェノール及び他の酸素官能基を有するケトンLVC四十パーセント又は、
CTSH
Ketone-phenols and ketones with other oxygen functionLVC 40% or CTSH
キノン
Quinones :
2914.61アントラキノンLVC四十パーセント又は、
CTSH
AnthraquinoneLVC 40% or CTSH
2914.69その他のものLVC四十パーセント又は、
CTSH
OtherLVC 40% or CTSH
2914.70ハロゲン化誘導体、スルホン化誘導体、ニトロ化誘導体及びニトロソ化誘導体LVC四十パーセント又は、
CTSH
Halogenated, sulphonated, nitrated or nitrosated derivativesLVC 40% or CTSH
第7節 カルボン酸並びにその酸無水物、酸ハロゲン化物、酸過酸化物及び過酸並びにこれらのハロゲン化誘導体、スルホン化誘導体、ニトロ化誘導体及びニトロソ化誘導体
VII.- CARBOXYLIC ACIDS AND THEIR ANHYDRIDES, HALIDES, PEROXIDES AND PEROXYACIDS AND THEIR HALOGENATED, SULPHONATED, NITRATED OR NITROSATED DERIVATIVES
29.15飽和非環式モノカルボン酸並びにその酸無水物、酸ハロゲン化物、酸過酸化物及び過酸並びにこれらのハロゲン化誘導体、スルホン化誘導体、ニトロ化誘導体及びニトロソ化誘導体
Saturated acyclic monocarboxylic acids and their anhydrides, halides, peroxides and peroxyacids; their halogenated, sulphonated, nitrated or nitrosated derivatives.
ぎ酸並びにその塩及びエステル
Formic acid, its salts and esters :
2915.11ぎ酸LVC四十パーセント又は、
CTSH
Formic acidLVC 40% or CTSH
2915.12ぎ酸の塩LVC四十パーセント又は、
CTSH
Salts of formic acidLVC 40% or CTSH
2915.13ぎ酸のエステルLVC四十パーセント又は、
CTSH
Esters of formic acidLVC 40% or CTSH
酢酸及びその塩並びに無水酢酸
Acetic acid and its salts; acetic anhydride :
2915.21酢酸LVC四十パーセント又は、
CTSH
Acetic acidLVC 40% or CTSH
2915.24無水酢酸LVC四十パーセント又は、
CTSH
Acetic anhydrideLVC 40% or CTSH
2915.29その他のものLVC四十パーセント又は、
CTSH
OtherLVC 40% or CTSH
酢酸のエステル
Esters of acetic acid :
2915.31酢酸エチルLVC四十パーセント又は、
CTSH
Ethyl acetateLVC 40% or CTSH
2915.32酢酸ビニルLVC四十パーセント又は、
CTSH
Vinyl acetateLVC 40% or CTSH
2915.33酢酸ノルマル-ブチルLVC四十パーセント又は、
CTSH
n-Butyl acetateLVC 40% or CTSH
2915.36酢酸ジノセブ(ISO)LVC四十パーセント又は、
CTSH
Dinoseb (ISO) acetateLVC 40% or CTSH
2915.39その他のものLVC四十パーセント又は、
CTSH
OtherLVC 40% or CTSH
2915.40モノクロロ酢酸、ジクロロ酢酸及びトリクロロ酢酸並びにこれらの塩及びエステルLVC四十パーセント又は、
CTSH
Mono-, di- or trichloroacetic acids, their salts and estersLVC 40% or CTSH
2915.50プロピオン酸並びにその塩及びエステルLVC四十パーセント又は、
CTSH
Propionic acid, its salts and estersLVC 40% or CTSH
2915.60ブタン酸及びペンタン酸並びにこれらの塩及びエステルLVC四十パーセント又は、
CTSH
Butanoic acids, pentanoic acids, their salts and estersLVC 40% or CTSH
2915.70パルミチン酸及びステアリン酸並びにこれらの塩及びエステルLVC四十パーセント又は、
CTSH
Palmitic acid, stearic acid, their salts and estersLVC 40% or CTSH
2915.90その他のものLVC四十パーセント又は、
CTSH
OtherLVC 40% or CTSH
29.16不飽和非環式モノカルボン酸及び環式モノカルボン酸並びにこれらの酸無水物、酸ハロゲン化物、酸過酸化物及び過酸並びにこれらのハロゲン化誘導体、スルホン化誘導体、ニトロ化誘導体及びニトロソ化誘導体
Unsaturated acyclic monocarboxylic acids, cyclic monocarboxylic acids, their anhydrides, halides, peroxides and peroxyacids; their halogenated, sulphonated, nitrated or nitrosated derivatives.
不飽和非環式モノカルボン酸並びにその酸無水物、酸ハロゲン化物、酸過酸化物及び過酸並びにこれらの誘導体
Unsaturated acyclic monocarboxylic acids, their anhydrides, halides, peroxides, peroxyacids and their derivatives :
2916.11アクリル酸及びその塩LVC四十パーセント又は、
CTSH
Acrylic acid and its saltsLVC 40% or CTSH
2916.12アクリル酸のエステルLVC四十パーセント又は、
CTSH
Esters of acrylic acidLVC 40% or CTSH
2916.13メタクリル酸及びその塩LVC四十パーセント又は、
CTSH
Methacrylic acid and its saltsLVC 40% or CTSH
2916.14メタクリル酸のエステルLVC四十パーセント又は、
CTSH
Esters of methacrylic acidLVC 40% or CTSH
2916.15オレイン酸、リノール酸及びリノレン酸並びにこれらの塩及びエステルLVC四十パーセント又は、
CTSH
Oleic, linoleic or linolenic acids, their salts and estersLVC 40% or CTSH
2916.19その他のものLVC四十パーセント又は、
CTSH
OtherLVC 40% or CTSH
2916.20飽和脂環式モノカルボン酸、不飽和脂環式モノカルボン酸及びシクロテルペンモノカルボン酸並びにこれらの酸無水物、酸ハロゲン化物、酸過酸化物及び過酸並びにこれらの誘導体LVC四十パーセント又は、
CTSH
Cyclanic, cyclenic or cycloterpenic monocarboxylic acids, their anhydrides, halides, peroxides, peroxyacids and their derivativesLVC 40% or CTSH
芳香族モノカルボン酸並びにその酸無水物、酸ハロゲン化物、酸過酸化物及び過酸並びにこれらの誘導体
Aromatic monocarboxylic acids, their anhydrides, halides, peroxides, peroxyacids and their derivatives :
2916.31安息香酸並びにその塩及びエステルLVC四十パーセント又は、
CTSH
Benzoic acid, its salts and estersLVC 40% or CTSH
2916.32過酸化ベンゾイル及び塩化ベンゾイルLVC四十パーセント又は、
CTSH
Benzoyl peroxide and benzoyl chlorideLVC 40% or CTSH
2916.34フェニル酢酸及びその塩LVC四十パーセント又は、
CTSH
Phenylacetic acid and its saltsLVC 40% or CTSH
2916.35フェニル酢酸のエステルLVC四十パーセント又は、
CTSH
Esters of phenylacetic acidLVC 40% or CTSH
2916.36ビナパクリル(ISO)LVC四十パーセント又は、
CTSH
Binapacryl (ISO)LVC 40% or CTSH
2916.39その他のものLVC四十パーセント又は、
CTSH
OtherLVC 40% or CTSH
29.17ポリカルボン酸並びにその酸無水物、酸ハロゲン化物、酸過酸化物及び過酸並びにこれらのハロゲン化誘導体、スルホン化誘導体、ニトロ化誘導体及びニトロソ化誘導体
Polycarboxylic acids, their anhydrides, halides, peroxides and peroxyacids; their halogenated, sulphonated, nitrated or nitrosated derivatives.
非環式ポリカルボン酸並びにその酸無水物、酸ハロゲン化物、酸過酸化物及び過酸並びにこれらの誘導体
Acyclic polycarboxylic acids, their anhydrides, halides, peroxides, peroxyacids and their derivatives :
2917.11しゆう酸並びにその塩及びエステルLVC四十パーセント又は、
CTSH
Oxalic acid, its salts and estersLVC 40% or CTSH
2917.12アジピン酸並びにその塩及びエステルLVC四十パーセント又は、
CTSH
Adipic acid, its salts and estersLVC 40% or CTSH
2917.13アゼライン酸及びセバシン酸並びにこれらの塩及びエステルLVC四十パーセント又は、
CTSH
Azelaic acid, sebacic acid, their salts and estersLVC 40% or CTSH
2917.14無水マレイン酸LVC四十パーセント又は、
CTSH
Maleic anhydrideLVC 40% or CTSH
2917.19その他のものLVC四十パーセント又は、
CTSH
OtherLVC 40% or CTSH
2917.20飽和脂環式ポリカルボン酸、不飽和脂環式ポリカルボン酸及びシクロテルペンポリカルボン酸並びにこれらの酸無水物、酸ハロゲン化物、酸過酸化物及び過酸並びにこれらの誘導体LVC四十パーセント又は、
CTSH
Cyclanic, cyclenic or cycloterpenic polycarboxylic acids, their anhydrides, halides, peroxides, peroxyacids and their derivativesLVC 40% or CTSH
芳香族ポリカルボン酸並びにその酸無水物、酸ハロゲン化物、酸過酸化物及び過酸並びにこれらの誘導体
Aromatic polycarboxylic acids, their anhydrides, halides, peroxides, peroxyacids and their derivatives :
2917.32オルトフタル酸ジオクチルLVC四十パーセント又は、
CTSH
Dioctyl orthophthalatesLVC 40% or CTSH
2917.33オルトフタル酸ジノニル及びオルトフタル酸ジデシルLVC四十パーセント又は、
CTSH
Dinonyl or didecyl orthophthalatesLVC 40% or CTSH
2917.34その他のオルトフタル酸エステルLVC四十パーセント又は、
CTSH
Other esters of orthophthalic acidLVC 40% or CTSH
2917.35無水フタル酸LVC四十パーセント又は、
CTSH
Phthalic anhydrideLVC 40% or CTSH
2917.36テレフタル酸及びその塩LVC四十パーセント又は、
CTSH
Terephthalic acid and its saltsLVC 40% or CTSH
2917.37テレフタル酸ジメチルLVC四十パーセント又は、
CTSH
Dimethyl terephthalateLVC 40% or CTSH
2917.39その他のものLVC四十パーセント又は、
CTSH
OtherLVC 40% or CTSH
29.18カルボン酸(他の酸素官能基を有するものに限る。)並びにその酸無水物、酸ハロゲン化物、酸過酸化物及び過酸並びにこれらのハロゲン化誘導体、スルホン化誘導体、ニトロ化誘導体及びニトロソ化誘導体
Carboxylic acids with additional oxygen function and their anhydrides, halides, peroxides and peroxyacids; their halogenated, sulphonated, nitrated or nitrosated derivatives.
アルコール官能のカルボン酸(他の酸素官能基を有するものを除く。)並びにその酸無水物、酸ハロゲン化物、酸過酸化物及び過酸並びにこれらの誘導体
Carboxylic acids with alcohol function but without other oxygen function, their anhydrides, halides, peroxides, peroxyacids and their derivatives :
2918.11乳酸並びにその塩及びエステルLVC四十パーセント又は、
CTSH
Lactic acid, its salts and estersLVC 40% or CTSH
2918.12酒石酸LVC四十パーセント又は、
CTSH
Tartaric acidLVC 40% or CTSH
2918.13酒石酸の塩及びエステルLVC四十パーセント又は、
CTSH
Salts and esters of tartaric acidLVC 40% or CTSH
2918.14くえん酸CTH(第一七類又は第二三類からの変更を除く。)
Citric acidCTH except from Chapter 17 or 23.
2918.15くえん酸の塩及びエステルCTH(第一七類又は第二三類からの変更を除く。)
Salts and esters of citric acidCTH except from Chapter 17 or 23.
2918.16グルコン酸並びにその塩及びエステルLVC四十パーセント又は、
CTSH
Gluconic acid, its salts and estersLVC 40% or CTSH
2918.18クロロベンジレート(ISO)LVC四十パーセント又は、
CTSH
Chlorobenzilate (ISO)LVC 40% or CTSH
2918.19その他のものLVC四十パーセント又は、
CTSH
OtherLVC 40% or CTSH
フェノール官能のカルボン酸(他の酸素官能基を有するものを除く。)並びにその酸無水物、酸ハロゲン化物、酸過酸化物及び過酸並びにこれらの誘導体
Carboxylic acids with phenol function but without other oxygen function, their anhydrides, halides, peroxides, peroxyacids and their derivatives :
2918.21サリチル酸及びその塩LVC四十パーセント又は、
CTSH
Salicylic acid and its saltsLVC 40% or CTSH
2918.22オルト-アセチルサリチル酸並びにその塩及びエステルLVC四十パーセント又は、
CTSH
O-Acetylsalicylic acid, its salts and estersLVC 40% or CTSH
2918.23サリチル酸のその他のエステル及びその塩LVC四十パーセント又は、
CTSH
Other esters of salicylic acid and their saltsLVC 40% or CTSH
2918.29その他のものLVC四十パーセント又は、
CTSH
OtherLVC 40% or CTSH
2918.30アルデヒド官能又はケトン官能のカルボン酸(他の酸素官能基を有するものを除く。)並びにその酸無水物、酸ハロゲン化物、酸過酸化物及び過酸並びにこれらの誘導体LVC四十パーセント又は、
CTSH
Carboxylic acids with aldehyde or ketone function but without other oxygen function, their anhydrides, halides, peroxides, peroxyacids and their derivativesLVC 40% or CTSH
その他のもの
Other :
2918.912,4,5-T(ISO)(2,4,5-トリクロロフェノキシ酢酸)並びにその塩及びエステルLVC四十パーセント又は、
CTSH
2,4,5-T (ISO) (2,4,5-trichlorophenoxyacetic acid), its salts and estersLVC 40% or CTSH
2918.99その他のものLVC四十パーセント又は、
CTSH
OtherLVC 40% or CTSH
第8節 非金属の無機酸のエステル及びその塩並びにこれらのハロゲン化誘導体、スルホン化誘導体、ニトロ化誘導体及びニトロソ化誘導体
VIII.- ESTERS OF INORGANIC ACIDS OF NON-METALS AND THEIR SALTS, AND THEIR HALOGENATED, SULPHONATED, NITRATED OR NITROSATED DERIVATIVES
29.19りん酸エステル及びその塩(ラクトホスフェートを含む。)並びにこれらのハロゲン化誘導体、スルホン化誘導体、ニトロ化誘導体及びニトロソ化誘導体
Phosphoric esters and their salts, including lactophosphates; their halogenated, sulphonated, nitrated or nitrosated derivatives.
2919.10トリス(2,3-ジブロモプロピル)ホスフェート一般ルール
Tris(2,3-dibromopropyl) phosphateGeneral Rules
2919.90その他のもの一般ルール
OtherGeneral Rules
29.20非金属のその他の無機酸のエステル(ハロゲン化水素酸エステルを除く。)及びその塩並びにこれらのハロゲン化誘導体、スルホン化誘導体、ニトロ化誘導体及びニトロソ化誘導体
Esters of other inorganic acids of non-metals (excluding esters of hydrogen halides) and their salts; their halogenated, sulphonated, nitrated or nitrosated derivatives.
チオりん酸エステル(ホスホロチオエート)及びその塩並びにこれらのハロゲン化誘導体、スルホン化誘導体、ニトロ化誘導体及びニトロソ化誘導体
Thiophosphoric esters (phosphorothioates) and their salts; their halogenated, sulphonated, nitrated or nitrosated derivatives :
2920.11パラチオン(ISO)及びパラチオンメチル(ISO)(メチルパラチオン)LVC四十パーセント又は、
CTSH
Parathion (ISO) and parathion-methyl (ISO) (methylparathion)LVC 40% or CTSH
2920.19その他のものLVC四十パーセント又は、
CTSH
OtherLVC 40% or CTSH
2920.90その他のものLVC四十パーセント又は、
CTSH
OtherLVC 40% or CTSH
第9節 窒素官能化合物
IX.- NITROGEN-FUNCTION COMPOUNDS
29.21アミン官能化合物
Amine -function compounds.
非環式モノアミン及びその誘導体並びにこれらの塩
Acyclic monoamines and their derivatives; salts thereof :
2921.11メチルアミン、ジメチルアミン及びトリメチルアミン並びにこれらの塩LVC四十パーセント又は、
CTSH
Methylamine, di- or trimethylamine and their saltsLVC 40% or CTSH
2921.19その他のものLVC四十パーセント又は、
CTSH
OtherLVC 40% or CTSH
非環式ポリアミン及びその誘導体並びにこれらの塩
Acyclic polyamines and their derivatives; salts thereof :
2921.21エチレンジアミン及びその塩LVC四十パーセント又は、
CTSH
Ethylenediamine and its saltsLVC 40% or CTSH
2921.22ヘキサメチレンジアミン及びその塩LVC四十パーセント又は、
CTSH
Hexamethylenediamine and its saltsLVC 40% or CTSH
2921.29その他のものLVC四十パーセント又は、
CTSH
OtherLVC 40% or CTSH
2921.30飽和脂環式モノアミン、不飽和脂環式モノアミン、シクロテルペンモノアミン、飽和脂環式ポリアミン、不飽和脂環式ポリアミン及びシクロテルペンポリアミン並びにこれらの誘導体並びにこれらの塩LVC四十パーセント又は、
CTSH
Cyclanic, cyclenic or cycloterpenic mono- or polyamines, and their derivatives; salts thereofLVC 40% or CTSH
芳香族モノアミン及びその誘導体並びにこれらの塩
Aromatic monoamines and their derivatives; salts thereof :
2921.41アニリン及びその塩LVC四十パーセント又は、
CTSH
Aniline and its saltsLVC 40% or CTSH
2921.42アニリン誘導体及びその塩LVC四十パーセント又は、
CTSH
Aniline derivatives and their saltsLVC 40% or CTSH
2921.43トルイジン及びその誘導体並びにこれらの塩LVC四十パーセント又は、
CTSH
Toluidines and their derivatives; salts thereofLVC 40% or CTSH
2921.44ジフェニルアミン及びその誘導体並びにこれらの塩LVC四十パーセント又は、
CTSH
Diphenylamine and its derivatives; salts thereofLVC 40% or CTSH
2921.451-ナフチルアミン(アルファ-ナフチルアミン)及び2-ナフチルアミン(ベータ-ナフチルアミン)並びにこれらの誘導体並びにこれらの塩LVC四十パーセント又は、
CTSH
1-Naphthylamine (α-naphthylamine), 2-naphthylamine (β-naphthylamine) and their derivatives; salts thereofLVC 40% or CTSH
2921.46アンフェタミン(INN)、ベンツフェタミン(INN)、デキサンフェタミン(INN)、エチランフェタミン(INN)、フェンカンファミン(INN)、レフェタミン(INN)、レバンフェタミン(INN)、メフェノレクス(INN)及びフェンテルミン(INN)並びにこれらの塩LVC四十パーセント又は、
CTSH
Amfetamine (INN), benzfetamine (INN), dexamfetamine (INN), etilamfetamine (INN), fencamfamin (INN), lefetamine (INN), levamfetamine (INN), mefenorex (INN) and phentermine (INN); salts thereofLVC 40% or CTSH
2921.49その他のものLVC四十パーセント又は、
CTSH
OtherLVC 40% or CTSH
芳香族ポリアミン及びその誘導体並びにこれらの塩
Aromatic polyamines and their derivatives; salts thereof :
2921.51オルト-フェニレンジアミン、メタ-フェニレンジアミン、パラ-フェニレンジアミン及びジアミノトルエン並びにこれらの誘導体並びにこれらの塩LVC四十パーセント又は、
CTSH
o-, m-, p-Phenylenediamine, diaminotoluenes, and their derivatives; salts thereofLVC 40% or CTSH
2921.59その他のものLVC四十パーセント又は、
CTSH
OtherLVC 40% or CTSH
29.22酸素官能のアミノ化合物
Oxygen-function amino-compounds.
アミノアルコール(二種類以上の酸素官能基を有するものを除く。)並びにそのエーテル及びエステル並びにこれらの塩
Amino-alcohols, other than those containing more than one kind of oxygen function, their ethers and esters; salts thereof :
2922.11モノエタノールアミン及びその塩LVC四十パーセント又は、
CTSH
Monoethanolamine and its saltsLVC 40% or CTSH
2922.12ジエタノールアミン及びその塩LVC四十パーセント又は、
CTSH
Diethanolamine and its saltsLVC 40% or CTSH
2922.13トリエタノールアミン及びその塩LVC四十パーセント又は、
CTSH
Triethanolamine and its saltsLVC 40% or CTSH
2922.14デキストロプロポキシフェン(INN)及びその塩LVC四十パーセント又は、
CTSH
Dextropropoxyphene (INN) and its saltsLVC 40% or CTSH
2922.19その他のものLVC四十パーセント又は、
CTSH
OtherLVC 40% or CTSH
アミノナフトールその他のアミノフェノール(二種類以上の酸素官能基を有するものを除く。)並びにそのエーテル及びエステル並びにこれらの塩
Amino-naphthols and other amino-phenols, other than those containing more than one kind of oxygen function, their ethers and esters; salts thereof :
2922.21アミノヒドロキシナフタレンスルホン酸及びその塩LVC四十パーセント又は、
CTSH
Aminohydroxynaphthalenesulphonic acids and their saltsLVC 40% or CTSH
2922.29その他のものLVC四十パーセント又は、
CTSH
OtherLVC 40% or CTSH
アミノアルデヒド、アミノケトン及びアミノキノン(二種類以上の酸素官能基を有するものを除く。)並びにこれらの塩
Amino-aldehydes, amino-ketones and amino-quinones, other than those containing more than one kind of oxygen function; salts thereof :
2922.31アンフェプラモン(INN)、メサドン(INN)及びノルメサドン(INN)並びにこれらの塩LVC四十パーセント又は、
CTSH
Amfepramone (INN), methadone (INN) and normethadone (INN); salts thereofLVC 40% or CTSH
2922.39その他のものLVC四十パーセント又は、
CTSH
OtherLVC 40% or CTSH
アミノ酸(二種類以上の酸素官能基を有するものを除く。)及びそのエステル並びにこれらの塩
Amino-acids, other than those containing more than one kind of oxygen function, and their esters; salts thereof :
2922.41リジン及びそのエステル並びにこれらの塩LVC四十パーセント又は、
CTSH
Lysine and its esters; salts thereofLVC 40% or CTSH
2922.42グルタミン酸及びその塩一般ルール
Glutamic acid and its saltsGeneral Rules
2922.43アントラニル酸及びその塩LVC四十パーセント又は、
CTSH
Anthranilic acid and its saltsLVC 40% or CTSH
2922.44チリジン(INN)及びその塩LVC四十パーセント又は、
CTSH
Tilidine (INN) and its saltsLVC 40% or CTSH
2922.49その他のものLVC四十パーセント又は、
CTSH
OtherLVC 40% or CTSH
2922.50アミノアルコールフェノール、アミノ酸フェノール及び酸素官能基を有するその他のアミノ化合物LVC四十パーセント又は、
CTSH
Amino-alcohol-phenols, amino-acid-phenols and other amino-compounds with oxygen functionLVC 40% or CTSH
29.23第四級アンモニウム塩、水酸化第四級アンモニウム及びレシチンその他のホスホアミノリピド(レシチンその他のホスホアミノリピドについては、化学的に単一であるかないかを問わない。)
Quaternary ammonium salts and hydroxides; lecithins and other phosphoaminolipids, whether or not chemically defined.
2923.10コリン及びその塩LVC四十パーセント又は、
CTSH
Choline and its saltsLVC 40% or CTSH
2923.20レシチンその他のホスホアミノリピド一般ルール
Lecithins and other phosphoaminolipidsGeneral Rules
2923.90その他のものLVC四十パーセント又は、
CTSH
OtherLVC 40% or CTSH
29.24カルボキシアミド官能化合物及び炭酸のアミド官能化合物
Carboxyamide -function compounds; amide-function compounds of carbonic acid.
非環式アミド(非環式カルバマートを含む。)及びその誘導体並びにこれらの塩
Acyclic amides (including acyclic carbamates) and their derivatives; salts thereof :
2924.11メプロバメート(INN)LVC四十パーセント又は、
CTSH
Meprobamate (INN)LVC 40% or CTSH
2924.12フルオロアセトアミド(ISO)、モノクロトホス(ISO)及びホスファミドン(ISO)LVC四十パーセント又は、
CTSH
Fluoroacetamide (ISO), monocrotophos (ISO) and phosphamidon (ISO)LVC 40% or CTSH
2924.19その他のものLVC四十パーセント又は、
CTSH
OtherLVC 40% or CTSH
環式アミド(環式カルバマートを含む。)及びその誘導体並びにこれらの塩
Cyclic amides (including cyclic carbamates) and their derivatives; salts thereof :
2924.21ウレイン及びその誘導体並びにこれらの塩LVC四十パーセント又は、
CTSH
Ureines and their derivatives; salts thereofLVC 40% or CTSH
2924.232-アセトアミド安息香酸(N-アセチルアントラニル酸)及びその塩LVC四十パーセント又は、
CTSH
2-Acetamidobenzoic acid (N-acetylanthranilic acid) and its saltsLVC 40% or CTSH
2924.24エチナメート(INN)LVC四十パーセント又は、
CTSH
Ethinamate (INN)LVC 40% or CTSH
2924.29その他のもの一般ルール
OtherGeneral Rules
29.25カルボキシイミド官能化合物(サッカリン及びその塩を含む。)及びイミン官能化合物
Carboxyimide -function compounds (including saccharin and its salts) and imine -function compounds.
イミド及びその誘導体並びにこれらの塩
Imides and their derivatives; salts thereof :
2925.11サッカリン及びその塩LVC四十パーセント又は、
CTSH
Saccharin and its saltsLVC 40% or CTSH
2925.12グルテチミド(INN)LVC四十パーセント又は、
CTSH
Glutethimide (INN)LVC 40% or CTSH
2925.19その他のものLVC四十パーセント又は、
CTSH
OtherLVC 40% or CTSH
イミン及びその誘導体並びにこれらの塩
Imines and their derivatives; salts thereof :
2925.21クロルジメホルム(ISO)LVC四十パーセント又は、
CTSH
Chlordimeform (ISO)LVC 40% or CTSH
2925.29その他のものLVC四十パーセント又は、
CTSH
OtherLVC 40% or CTSH
29.26ニトリル官能化合物
Nitrile -function compounds.
2926.10アクリロニトリルLVC四十パーセント又は、
CTSH
AcrylonitrileLVC 40% or CTSH
2926.201-シアノグアニジン(ジシアンジアミド)LVC四十パーセント又は、
CTSH
1-Cyanoguanidine (dicyandiamide)LVC 40% or CTSH
2926.30フェンプロポレクス(INN)及びその塩並びにメサドン(INN)中間体(4-シアノ-2-ジメチルアミノ-4,4-ジフェニルブタン)LVC四十パーセント又は、
CTSH
Fenproporex (INN) and its salts; methadone (INN) intermediate (4-cyano-2-dimethylamino-4,4-diphenylbutane)LVC 40% or CTSH
2926.90その他のものLVC四十パーセント又は、
CTSH
OtherLVC 40% or CTSH
29.27
2927.00ジアゾ化合物、アゾ化合物及びアゾキシ化合物一般ルール
Diazo-, azo- or azoxy-compounds.General Rules
29.28
2928.00ヒドラジン又はヒドロキシルアミンの有機誘導体一般ルール
Organic derivatives of hydrazine or of hydroxylamine.General Rules
29.29その他の窒素官能基を有する化合物
Compounds with other nitrogen function.
2929.10イソシアナートLVC四十パーセント又は、
CTSH
IsocyanatesLVC 40% or CTSH
2929.90その他のものLVC四十パーセント又は、
CTSH
OtherLVC 40% or CTSH
第10節 オルガノインオルガニック化合物、複素環式化合物及び核酸並びにこれらの塩並びにスルホンアミド
X.- ORGANO-INORGANIC COMPOUNDS, HETEROCYCLIC COMPOUNDS, NUCLEIC ACIDS AND THEIR SALTS, AND SULPHONAMIDES
29.30有機硫黄化合物
Organo-sulphur compounds.
2930.20チオカルバマート及びジチオカルバマートLVC四十パーセント又は、
CTSH
Thiocarbamates and dithiocarbamatesLVC 40% or CTSH
2930.30チウラムモノスルフィド、チウラムジスルフィド及びチウラムテトラスルフィドLVC四十パーセント又は、
CTSH
Thiuram mono-, di- or tetrasulphidesLVC 40% or CTSH
2930.40メチオニンLVC四十パーセント又は、
CTSH
MethionineLVC 40% or CTSH
2930.50カプタホール(ISO)及びメタミドホス(ISO)LVC四十パーセント又は、
CTSH
Captafol (ISO) and methamidophos (ISO)LVC 40% or CTSH
2930.90その他のものLVC四十パーセント又は、
CTSH
OtherLVC 40% or CTSH
29.31
2931.00その他のオルガノインオルガニック化合物一般ルール
Other organo-inorganic compounds.General Rules
29.32複素環式化合物(ヘテロ原子として酸素のみを有するものに限る。)
Heterocyclic compounds with oxygen hetero -atom(s) only.
非縮合フラン環(水素添加してあるかないかを問わない。)を有する化合物
Compounds containing an unfused furan ring (whether or not hydrogenated) in the structure :
2932.11テトラヒドロフランLVC四十パーセント又は、
CTSH
TetrahydrofuranLVC 40% or CTSH
2932.122-フルアルデヒド(フルフラール)LVC四十パーセント又は、
CTSH
2-Furaldehyde (furfuraldehyde)LVC 40% or CTSH
2932.13フルフリルアルコール及びテトラヒドロフルフリルアルコールLVC四十パーセント又は、
CTSH
Furfuryl alcohol and tetrahydrofurfuryl alcoholLVC 40% or CTSH
2932.19その他のものLVC四十パーセント又は、
CTSH
OtherLVC 40% or CTSH
ラクトン
Lactones :
2932.21クマリン、メチルクマリン及びエチルクマリンLVC四十パーセント又は、
CTSH
Coumarin, methylcoumarins and ethylcoumarinsLVC 40% or CTSH
2932.29その他のラクトンLVC四十パーセント又は、
CTSH
Other lactonesLVC 40% or CTSH
その他のもの
Other :
2932.91イソサフロールLVC四十パーセント又は、
CTSH
IsosafroleLVC 40% or CTSH
2932.921-(1,3-ベンゾジオキソール-5-イル)プロパン-2-オンLVC四十パーセント又は、
CTSH
1-(1,3-Benzodioxol-5-yl)propan-2-oneLVC 40% or CTSH
2932.93ピペロナールLVC四十パーセント又は、
CTSH
PiperonalLVC 40% or CTSH
2932.94サフロールLVC四十パーセント又は、
CTSH
SafroleLVC 40% or CTSH
2932.95テトラヒドロカンナビノール(すべての異性体を含む。)LVC四十パーセント又は、
CTSH
Tetrahydrocannabinols (all isomers)LVC 40% or CTSH
2932.99その他のものLVC四十パーセント又は、
CTSH
OtherLVC 40% or CTSH
29.33複素環式化合物(ヘテロ原子として窒素のみを有するものに限る。)
Heterocyclic compounds with nitrogen hetero-atom(s) only.
非縮合ピラゾール環(水素添加してあるかないかを問わない。)を有する化合物
Compounds containing an unfused pyrazole ring (whether or not hydrogenated) in the structure :
2933.11フェナゾン(アンチピリン)及びその誘導体LVC四十パーセント又は、
CTSH
Phenazone (antipyrin) and its derivativesLVC 40% or CTSH
2933.19その他のものLVC四十パーセント又は、
CTSH
OtherLVC 40% or CTSH
非縮合イミダゾール環(水素添加してあるかないかを問わない。)を有する化合物
Compounds containing an unfused imidazole ring (whether or not hydrogenated) in the structure :
2933.21ヒダントイン及びその誘導体LVC四十パーセント又は、
CTSH
Hydantoin and its derivativesLVC 40% or CTSH
2933.29その他のものLVC四十パーセント又は、
CTSH
OtherLVC 40% or CTSH
非縮合ピリジン環(水素添加してあるかないかを問わない。)を有する化合物
Compounds containing an unfused pyridine ring (whether or not hydrogenated) in the structure :
2933.31ピリジン及びその塩LVC四十パーセント又は、
CTSH
Pyridine and its saltsLVC 40% or CTSH
2933.32ピペリジン及びその塩LVC四十パーセント又は、
CTSH
Piperidine and its saltsLVC 40% or CTSH
2933.33アルフェンタニル(INN)、アニレリジン(INN)、ベジトラミド(INN)、ブロマゼパム(INN)、ジフェノキシン(INN)、ジフェノキシレート(INN)、ジピパノン(INN)、フェンタニール(INN)、ケトベミドン(INN)、メチルフェニデート(INN)、ペンタゾシン(INN)、ペチジン(INN)、ペチジン(INN)中間体A、フェンシクリジン(INN)(PCP)、フェノペリジン(INN)、ピプラドロール(INN)、ピリトラミド(INN)、プロピラム(INN)及びトリメペリジン(INN)並びにこれらの塩LVC四十パーセント又は、
CTSH
Alfentanil (INN), anileridine (INN), bezitramide (INN), bromazepam (INN), difenoxin (INN), diphenoxylate (INN), dipipanone (INN), fentanyl (INN), ketobemidone (INN), methylphenidate (INN), pentazocine (INN), pethidine (INN), pethidine (INN) intermediate A, phencyclidine (INN) (PCP), phenoperidine (INN), pipradrol (INN), piritramide (INN), propiram (INN) and trimeperidine (INN); salts thereofLVC 40% or CTSH
2933.39その他のものLVC四十パーセント又は、
CTSH
OtherLVC 40% or CTSH
キノリン環又はイソキノリン環(水素添加してあるかないかを問わないものとし、更に縮合したものを除く。)を有する化合物
Compounds containing in the structure a quinoline or isoquinoline ring-system (whether or not hydrogenated), not further fused :
2933.41レボルファノール(INN)及びその塩LVC四十パーセント又は、
CTSH
Levorphanol (INN) and its saltsLVC 40% or CTSH
2933.49その他のものLVC四十パーセント又は、
CTSH
OtherLVC 40% or CTSH
ピリミジン環(水素添加してあるかないかを問わない。)又はピペラジン環を有する化合物
Compounds containing a pyrimidine ring (whether or not hydrogenated) or piperazine ring in the structure :
2933.52マロニル尿素(バルビツル酸)及びその塩LVC四十パーセント又は、
CTSH
Malonylurea (barbituric acid) and its saltsLVC 40% or CTSH
2933.53アロバルビタール(INN)、アモバルビタール(INN)、バルビタール(INN)、ブタルビタール(INN)、ブトバルビタール、シクロバルビタール(INN)、メチルフェノバルビタール(INN)、ペントバルビタール(INN)、フェノバルビタール(INN)、セクブタバルビタール(INN)、セコバルビタール(INN)及びビニルビタール(INN)並びにこれらの塩LVC四十パーセント又は、
CTSH
Allobarbital (INN), amobarbital (INN), barbital (INN), butalbital (INN), butobarbital, cyclobarbital (INN), methylphenobarbital (INN), pentobarbital (INN), phenobarbital (INN), secbutabarbital (INN), secobarbital (INN) and vinylbital (INN); salts thereofLVC 40% or CTSH
2933.54その他のマロニル尿素(バルビツル酸)の誘導体及びその塩LVC四十パーセント又は、
CTSH
Other derivatives of malonylurea (barbituric acid); salts thereofLVC 40% or CTSH
2933.55ロプラゾラム(INN)、メクロカロン(INN)、メタカロン(INN)及びジペプロール(INN)並びにこれらの塩LVC四十パーセント又は、
CTSH
Loprazolam (INN), mecloqualone (INN), methaqualone (INN) and zipeprol (INN); salts thereofLVC 40% or CTSH
2933.59その他のものLVC四十パーセント又は、
CTSH
OtherLVC 40% or CTSH
非縮合トリアジン環(水素添加してあるかないかを問わない。)を有する化合物
Compounds containing an unfused triazine ring (whether or not hydrogenated) in the structure :
2933.61メラミンLVC四十パーセント又は、
CTSH
MelamineLVC 40% or CTSH
2933.69その他のものLVC四十パーセント又は、
CTSH
OtherLVC 40% or CTSH
ラクタム
Lactams :
2933.716-ヘキサンラクタム(イプシロン-カプロラクタム)LVC四十パーセント又は、
CTSH
6-Hexanelactam (epsilon-caprolactam)LVC 40% or CTSH
2933.72クロバザム(INN)及びメチプリロン(INN)LVC四十パーセント又は、
CTSH
Clobazam (INN) and methyprylon (INN)LVC 40% or CTSH
2933.79その他のラクタムLVC四十パーセント又は、
CTSH
Other lactamsLVC 40% or CTSH
その他のもの
Other :
2933.91アルプラゾラム(INN)、カマゼパム(INN)、クロルジアゼポキシド(INN)、クロナゼパム(INN)、クロラゼペート、デロラゼパム(INN)、ジアゼパム(INN)、エスタゾラム(INN)、ロフラゼプ酸エチル(INN)、フルジアゼパム(INN)、フルニトラゼパム(INN)、フルラゼパム(INN)、ハラゼパム(INN)、ロラゼパム(INN)、ロルメタゼパム(INN)、マジンドール(INN)、メダゼパム(INN)、ミダゾラム(INN)、ニメタゼパム(INN)、ニトラゼパム(INN)、ノルダゼパム(INN)、オキサゼパム(INN)、ピナゼパム(INN)、プラゼパム(INN)、ピロバレロン(INN)、テマゼパム(INN)、テトラゼパム(INN)及びトリアゾラム(INN)並びにこれらの塩LVC四十パーセント又は、
CTSH
Alprazolam (INN), camazepam (INN), chlordiazepoxide (INN), clonazepam (INN), clorazepate, delorazepam (INN), diazepam (INN), estazolam (INN), ethyl loflazepate (INN), fludiazepam (INN), flunitrazepam (INN), flurazepam (INN), halazepam (INN), lorazepam (INN), lormetazepam (INN), mazindol (INN), medazepam (INN), midazolam (INN), nimetazepam (INN), nitrazepam (INN), nordazepam (INN), oxazepam (INN), pinazepam (INN), prazepam (INN), pyrovalerone (INN), temazepam (INN), tetrazepam (INN) and triazolam (INN); salts thereofLVC 40% or CTSH
2933.99その他のものLVC四十パーセント又は、
CTSH
OtherLVC 40% or CTSH
29.34核酸及びその塩(化学的に単一であるかないかを問わない。)並びにその他の複素環式化合物
Nucleic acids and their salts, whether or not chemically defined; other heterocyclic compounds.
2934.10非縮合チアゾール環(水素添加してあるかないかを問わない。)を有する化合物LVC四十パーセント又は、
CTSH
Compounds containing an unfused thiazole ring (whether or not hydrogenated) in the structureLVC 40% or CTSH
2934.20ベンゾチアゾール環(水素添加してあるかないかを問わないものとし、更に縮合したものを除く。)を有する化合物LVC四十パーセント又は、
CTSH
Compounds containing in the structure a benzothiazole ringsystem (whether or not hydrogenated), not further fusedLVC 40% or CTSH
2934.30フェノチアジン環(水素添加してあるかないかを問わないものとし、更に縮合したものを除く。)を有する化合物LVC四十パーセント又は、
CTSH
Compounds containing in the structure a phenothiazine ringsystem (whether or not hydrogenated), not further fusedLVC 40% or CTSH
その他のもの
Other :
2934.91アミノレクス(INN)、ブロチゾラム(INN)、クロチアゼパム(INN)、クロキサゾラム(INN)、デキストロモラミド(INN)、ハロキサゾラム(INN)、ケタゾラム(INN)、メソカルブ(INN)、オキサゾラム(INN)、ペモリン(INN)、フェンジメトラジン(INN)、フェンメトラジン(INN)及びスフェンタニル(INN)並びにこれらの塩LVC四十パーセント又は、
CTSH
Aminorex (INN), brotizolam (INN), clotiazepam (INN), cloxazolam (INN), dextromoramide (INN), haloxazolam (INN), ketazolam (INN), mesocarb (INN), oxazolam (INN), pemoline (INN), phendimetrazine (INN), phenmetrazine (INN) and sufentanil (INN); salts thereofLVC 40% or CTSH
2934.99その他のものLVC四十パーセント又は、
CTSH
OtherLVC 40% or CTSH
29.35
2935.00スルホンアミド一般ルール
Sulphonamides.General Rules
第11節 プロビタミン、ビタミン及びホルモン
XI.- PROVITAMINS, VITAMINS AND HORMONES
29.36プロビタミン及びビタミン(天然のもの及びこれと同一の構造を有する合成のもの(天然のものを濃縮したものを含む。)に限る。)並びにこれらの誘導体で主としてビタミンとして使用するもの並びにこれらの相互の混合物(この項の物品については、溶媒に溶かしてあるかないかを問わない。)
Provitamins and vitamins, natural or reproduced by synthesis (including natural concentrates), derivatives thereof used primarily as vitamins, and intermixtures of the foregoing, whether or not in any solvent.
ビタミン及びその誘導体(混合してないものに限る。)
Vitamins and their derivatives, unmixed :
2936.21ビタミンA及びその誘導体LVC四十パーセント又は、
CTSH
Vitamins A and their derivativesLVC 40% or CTSH
2936.22ビタミンB1及びその誘導体LVC四十パーセント又は、
CTSH
Vitamin B₁ and its derivativesLVC 40% or CTSH
2936.23ビタミンB2及びその誘導体LVC四十パーセント又は、
CTSH
Vitamin B₂ and its derivativesLVC 40% or CTSH
2936.24D-パントテン酸及びDL-パントテン酸(ビタミンB3又はビタミンB5)並びにこれらの誘導体LVC四十パーセント又は、
CTSH
D- or DL-Pantothenic acid (Vitamin B₃ or Vitamin B₅) and its derivativesLVC 40% or CTSH
2936.25ビタミンB6及びその誘導体LVC四十パーセント又は、
CTSH
Vitamin B₆ and its derivativesLVC 40% or CTSH
2936.26ビタミンB12及びその誘導体LVC四十パーセント又は、
CTSH
Vitamin B𠠒 and its derivativesLVC 40% or CTSH
2936.27ビタミンC及びその誘導体LVC四十パーセント又は、
CTSH
Vitamin C and its derivativesLVC 40% or CTSH
2936.28ビタミンE及びその誘導体LVC四十パーセント又は、
CTSH
Vitamin E and its derivativesLVC 40% or CTSH
2936.29その他のビタミン及びその誘導体LVC四十パーセント又は、
CTSH
Other vitamins and their derivativesLVC 40% or CTSH
2936.90その他のもの(天然のものを濃縮したものを含む。)LVC四十パーセント又は、
CTSH
Other, including natural concentratesLVC 40% or CTSH
29.37ホルモン、プロスタグランジン、トロンボキサン及びロイコトリエン(天然のもの及びこれと同一の構造を有する合成のものに限る。)並びにこれらの誘導体及び構造類似物(主としてホルモンとして使用するもので、変性ポリペプチドを含む。)
Hormones, prostaglandins, thromboxanes and leukotrienes, natural or reproduced by synthesis; derivatives and structural analogues thereof, including chain modified polypeptides, used primarily as hormones.
ポリペプチドホルモン、たんぱく質ホルモン及び糖たんぱく質ホルモン並びにこれらの誘導体及び構造類似物
Polypeptide hormones, protein hormones and glycoprotein hormones, their derivatives and structural analogues :
2937.11ソマトトロピン並びにその誘導体及び構造類似物一般ルール
Somatotropin, its derivatives and structural analoguesGeneral Rules
2937.12インスリン及びその塩一般ルール
Insulin and its saltsGeneral Rules
2937.19その他のもの一般ルール
OtherGeneral Rules
ステロイドホルモン並びにその誘導体及び構造類似物
Steroidal hormones, their derivatives and structural analogues :
2937.21コルチゾン、ヒドロコルチゾン、プレドニゾン(デヒドロコルチゾン)及びプレドニゾロン(デヒドロヒドロコルチゾン)一般ルール
Cortisone, hydrocortisone, prednisone (dehydrocortisone) and prednisolone (dehydrohydrocortisone)General Rules
2937.22コルチコステロイドホルモンのハロゲン化誘導体一般ルール
Halogenated derivatives of corticosteroidal hormonesGeneral Rules
2937.23エストロゲン及びプロゲストゲン一般ルール
Oestrogens and progestogensGeneral Rules
2937.29その他のもの一般ルール
OtherGeneral Rules
カテコールアミンホルモン並びにその誘導体及び構造類似物
Catecholamine hormones, their derivatives and structural analogues :
2937.31エピネフリン一般ルール
EpinephrineGeneral Rules
2937.39その他のもの一般ルール
OtherGeneral Rules
2937.40アミノ酸誘導体一般ルール
Amino-acid derivativesGeneral Rules
2937.50プロスタグランジン、トロンボキサン及びロイコトリエン並びにこれらの誘導体及び構造類似物一般ルール
Prostaglandins, thromboxanes and leukotrienes, their derivatives and structural analoguesGeneral Rules
2937.90その他のもの一般ルール
OtherGeneral Rules
第12節 グリコシド及び植物アルカロイド(天然のもの及びこれと同一の構造を有する合成のものに限る。)並びにこれらの塩、エーテル、エステルその他の誘導体
XII.- GLYCOSIDES AND VEGETABLE ALKALOIDS, NATURAL OR REPRODUCED BY SYNTHESIS, AND THEIR SALTS, ETHERS, ESTERS AND OTHER DERIVATIVES
29.38グリコシド(天然のもの及びこれと同一の構造を有する合成のものに限る。)及びその塩、エーテル、エステルその他の誘導体
Glycosides, natural or reproduced by synthesis, and their salts, ethers, esters and other derivatives.
2938.10ルトシド(ルチン)及びその誘導体一般ルール
Rutoside (rutin) and its derivativesGeneral Rules
2938.90その他のもの一般ルール
OtherGeneral Rules
29.39植物アルカロイド(天然のもの及びこれと同一の構造を有する合成のものに限る。)及びその塩、エーテル、エステルその他の誘導体
Vegetable alkaloids, natural or reproduced by synthesis, and their salts, ethers, esters and other derivatives.
あへんアルカロイド及びその誘導体並びにこれらの塩
Alkaloids of opium and their derivatives; salts thereof :
2939.11けしがら濃縮物並びにブプレノルフィン(INN)、コデイン、ジヒドロコデイン(INN)、エチルモルヒネ、エトルフィン(INN)、ヘロイン、ヒドロコドン(INN)、ヒドロモルホン(INN)、モルヒネ、ニコモルヒネ(INN)、オキシコドン(INN)、オキシモルホン(INN)、フォルコジン(INN)、テバコン(INN)及びテバイン並びにこれらの塩一般ルール
Concentrates of poppy straw; buprenorphine (INN), codeine, dihydrocodeine (INN), ethylmorphine, etorphine (INN), heroin, hydrocodone (INN), hydromorphone (INN), morphine, nicomorphine (INN), oxycodone (INN), oxymorphone (INN), pholcodine (INN), thebacon (INN) and thebaine; salts thereofGeneral Rules
2939.19その他のもの一般ルール
OtherGeneral Rules
2939.20キナアルカロイド及びその誘導体並びにこれらの塩一般ルール
Alkaloids of cinchona and their derivatives; salts thereofGeneral Rules
2939.30カフェイン及びその塩一般ルール
Caffeine and its saltsGeneral Rules
エフェドリン類及びその塩
Ephedrines and their salts :
2939.41エフェドリン及びその塩一般ルール
Ephedrine and its saltsGeneral Rules
2939.42プソイドエフェドリン(INN)及びその塩一般ルール
Pseudoephedrine (INN) and its saltsGeneral Rules
2939.43カチン(INN)及びその塩一般ルール
Cathine (INN) and its saltsGeneral Rules
2939.49その他のもの一般ルール
OtherGeneral Rules
テオフィリン及びアミノフィリン(テオフィリン-エチレンジアミン)並びにこれらの誘導体並びにこれらの塩
Theophylline and aminophylline (theophylline-ethylenediamine) and their derivatives; salts thereof :
2939.51フェネチリン(INN)及びその塩一般ルール
Fenetylline (INN) and its saltsGeneral Rules
2939.59その他のもの一般ルール
OtherGeneral Rules
ライ麦麦角のアルカロイド及びその誘導体並びにこれらの塩
Alkaloids of rye ergot and their derivatives; salts thereof :
2939.61エルゴメトリン(INN)及びその塩一般ルール
Ergometrine (INN) and its saltsGeneral Rules
2939.62エルゴタミン(INN)及びその塩一般ルール
Ergotamine (INN) and its saltsGeneral Rules
2939.63リゼルギン酸及びその塩一般ルール
Lysergic acid and its saltsGeneral Rules
2939.69その他のもの一般ルール
OtherGeneral Rules
その他のもの
Other :
2939.91コカイン、エクゴニン、レボメタンフェタミン、メタンフェタミン(INN)及びメタンフェタミンラセメート並びにこれらの塩、エステル及びその他の誘導体一般ルール
Cocaine, ecgonine, levometamfetamine, metamfetamine (INN), metamfetamine racemate; salts, esters and other derivatives thereofGeneral Rules
2939.99その他のもの一般ルール
OtherGeneral Rules
第13節 その他の有機化合物
XIII.- OTHER ORGANIC COMPOUNDS
29.40
2940.00糖類(化学的に純粋なものに限るものとし、しよ糖、乳糖、麦芽糖、ぶどう糖及び果糖を除く。)並びに糖エーテル、糖アセタール、糖エステル、糖エーテルの塩、糖アセタールの塩及び糖エステルの塩(第29.37項から第29.39項までの物品を除く。)CTH(第一七・〇二項からの変更を除く。)
Sugars, chemically pure, other than sucrose, lactose, maltose, glucose and fructose; sugar ethers, sugar acetals and sugar esters, and their salts, other than products of heading 29.37, 29.38 or 29.39.CTH except from heading 17.02.
29.41抗生物質
Antibiotics.
2941.10ペニシリン及びその誘導体(ペニシラン酸構造を有するものに限る。)並びにこれらの塩一般ルール
Penicillins and their derivatives with a penicillanic acid structure; salts thereofGeneral Rules
2941.20ストレプトマイシン及びその誘導体並びにこれらの塩一般ルール
Streptomycins and their derivatives; salts thereofGeneral Rules
2941.30テトラサイクリン及びその誘導体並びにこれらの塩一般ルール
Tetracyclines and their derivatives; salts thereofGeneral Rules
2941.40クロラムフェニコール及びその誘導体並びにこれらの塩一般ルール
Chloramphenicol and its derivatives; salts thereofGeneral Rules
2941.50エリスロマイシン及びその誘導体並びにこれらの塩一般ルール
Erythromycin and its derivatives; salts thereofGeneral Rules
2941.90その他のもの一般ルール
OtherGeneral Rules
29.42
2942.00その他の有機化合物一般ルール
Other organic compounds.General Rules
30医療用品
Pharmaceutical products
30.01臓器療法用の腺その他の器官(乾燥したものに限るものとし、粉状にしてあるかないかを問わない。)及び腺その他の器官又はその分泌物の抽出物で臓器療法用のもの並びにヘパリン及びその塩並びに治療用又は予防用に調製したその他の人又は動物の物質(他の項に該当するものを除く。)
Glands and other organs for organo-therapeutic uses, dried, whether or not powdered; extracts of glands or other organs or of their secretions for organo-therapeutic uses; heparin and its salts; other human or animal substances prepared for therapeutic or prophylactic uses, not elsewhere specified or included.
3001.20腺その他の器官又はその分泌物の抽出物一般ルール
Extracts of glands or other organs or of their secretionsGeneral Rules
3001.90その他のもの一般ルール
OtherGeneral Rules
30.02人血、治療用、予防用又は診断用に調製した動物の血、免疫血清その他の血液分画物及び変性免疫産品(生物工学的方法により得たものであるかないかを問わない。)並びにワクチン、毒素、培養微生物(酵母を除く。)その他これらに類する物品
Human blood; animal blood prepared for therapeutic, prophylactic or diagnostic uses; antisera and other blood fractions and modified immunological products, whether or not obtained by means of biotechnological processes; vaccines, toxins, cultures of micro-organisms (excluding yeasts) and similar products.
3002.10免疫血清その他の血液分画物及び変性免疫産品(生物工学的方法により得たものであるかないかを問わない。)一般ルール
Antisera and other blood fractions and modified immunological products, whether or not obtained by means of biotechnological processesGeneral Rules
3002.20人用のワクチン一般ルール
Vaccines for human medicineGeneral Rules
3002.30動物用のワクチン一般ルール
Vaccines for veterinary medicineGeneral Rules
3002.90その他のもの一般ルール
OtherGeneral Rules
30.03医薬品(治療用又は予防用に混合した二以上の成分から成るもので、投与量にしてないもの及び小売用の形状又は包装にしてないものに限るものとし、第30.02項、第30.05項又は第30.06項の物品を除く。)
Medicaments (excluding goods of heading 30.02, 30.05 or 30.06) consisting of two or more constituents which have been mixed together for therapeutic or prophylactic uses, not put up in measured doses or in forms or packings for retail sale.
3003.10ペニシリン若しくはその誘導体(ペニシラン酸構造を有するものに限る。)又はストレプトマイシン若しくはその誘導体を含有するもの一般ルール
Containing penicillins or derivatives thereof, with a penicillanic acid structure, or streptomycins or their derivativesGeneral Rules
3003.20その他の抗生物質を含有するもの一般ルール
Containing other antibioticsGeneral Rules
第29.37項のホルモンその他の物質を含有するもの(抗生物質を含有しないものに限る。)
Containing hormones or other products of heading 29.37 but not containing antibiotics :
3003.31インスリンを含有するもの一般ルール
Containing insulinGeneral Rules
3003.39その他のもの一般ルール
OtherGeneral Rules
3003.40アルカロイド又はその誘導体を含有するもの(抗生物質又は第29.37項のホルモンその他の物質を含有するものを除く。)一般ルール
Containing alkaloids or derivatives thereof but not containing hormones or other products of heading 29.37 or antibioticsGeneral Rules
3003.90その他のもの一般ルール
OtherGeneral Rules
30.04医薬品(混合し又は混合してない物品から成る治療用又は予防用のもので、投与量にしたもの(経皮投与剤の形状にしたものを含む。)又は小売用の形状若しくは包装にしたものに限るものとし、第30.02項、第30.05項又は第30.06項の物品を除く。)
Medicaments (excluding goods of heading 30.02, 30.05 or 30.06) consisting of mixed or unmixed products for therapeutic or prophylactic uses, put up in measured doses (including those in the form of transdermal administration systems) or in forms or packings for retail sale.
3004.10ペニシリン若しくはその誘導体(ペニシラン酸構造を有するものに限る。)又はストレプトマイシン若しくはその誘導体を含有するもの一般ルール
Containing penicillins or derivatives thereof, with a penicillanic acid structure, or streptomycins or their derivativesGeneral Rules
3004.20その他の抗生物質を含有するもの一般ルール
Containing other antibioticsGeneral Rules
第29.37項のホルモンその他の物質を含有するもの(抗生物質を含有しないものに限る。)
Containing hormones or other products of heading 29.37 but not containing antibiotics :
3004.31インスリンを含有するもの一般ルール
Containing insulinGeneral Rules
3004.32コルチコステロイドホルモン又はその誘導体若しくは構造類似物を含有するもの一般ルール
Containing corticosteroid hormones, their derivatives or structural analoguesGeneral Rules
3004.39その他のもの一般ルール
OtherGeneral Rules
3004.40アルカロイド又はその誘導体を含有するもの(抗生物質又は第29.37項のホルモンその他の物質を含有するものを除く。)一般ルール
Containing alkaloids or derivatives thereof but not containing hormones, other products of heading 29.37 or antibioticsGeneral Rules
3004.50その他の医薬品(第29.36項のビタミンその他の物質を含有するものに限る。)一般ルール
Other medicaments containing vitamins or other products of heading 29.36General Rules
3004.90その他のもの一般ルール
OtherGeneral Rules
30.05脱脂綿、ガーゼ、包帯その他これらに類する製品(例えば、被覆材、ばんそうこう及びパップ剤)で、医薬を染み込ませ若しくは塗布し又は医療用若しくは獣医用として小売用の形状若しくは包装にしたもの
Wadding, gauze, bandages and similar articles (for example, dressings, adhesive plasters, poultices), impregnated or coated with pharmaceutical substances or put up in forms or packings for retail sale for medical, surgical, dental or veterinary purposes.
3005.10接着性を有する被覆材その他の接着層を有する製品一般ルール
Adhesive dressings and other articles having an adhesive layerGeneral Rules
3005.90その他のもの一般ルール
OtherGeneral Rules
30.06この類の注4の医療用品
Pharmaceutical goods specified in Note 4 to this Chapter.
3006.10外科用のカットガットその他これに類する縫合材(外科用又は歯科用の吸収性糸を含む。)、切開創縫合用の接着剤、ラミナリア、ラミナリア栓、外科用又は歯科用の吸収性止血材及び外科用又は歯科用の癒着防止材(吸収性があるかないかを問わない。)(殺菌したものに限る。)一般ルール
Sterile surgical catgut, similar sterile suture materials (including sterile absorbable surgical or dental yarns) and sterile tissue adhesives for surgical wound closure; sterile laminaria and sterile laminaria tents; sterile absorbable surgical or dental haemostatics; sterile surgical or dental adhesion barriers, whether or not absorbableGeneral Rules
3006.20血液型判定用試薬一般ルール
Blood-grouping reagentsGeneral Rules
3006.30エックス線検査用造影剤及び患者に投与する診断用試薬一般ルール
Opacifying preparations for X-ray examinations; diagnostic reagents designed to be administered to the patientGeneral Rules
3006.40歯科用セメントその他の歯科用充てん材料及び接骨用セメント一般ルール
Dental cements and other dental fillings; bone reconstruction cementsGeneral Rules
3006.50救急箱及び救急袋一般ルール
First-aid boxes and kitsGeneral Rules
3006.60避妊用化学調製品(第29.37項のホルモンその他の物質又は殺精子剤をもととしたものに限る。)一般ルール
Chemical contraceptive preparations based on hormones, on other products of heading 29.37 or on spermicidesGeneral Rules
3006.70医学又は獣医学において外科手術若しくは診療の際に人若しくは動物の身体の潤滑剤として又は人若しくは動物の身体と診療用機器とを密着させる薬品としての使用に供するよう調製したゲル一般ルール
Gel preparations designed to be used in human or veterinary medicine as a lubricant for parts of the body for surgical operations or physical examinations or as a coupling agent between the body and medical instrumentsGeneral Rules
その他のもの
Other :
3006.91瘻造設術用と認められるものLVC四十パーセント又は、
CTSH
Appliances identifiable for ostomy useLVC 40% or CTSH
3006.92薬剤廃棄物(当初に意図した使用に適しない薬剤。例えば、使用期限を過ぎたもの)WO
Waste pharmaceuticalsWO
31肥料
Fertilisers
31.01
3101.00動物性又は植物性の肥料(これらを相互に混合してあるかないか又は化学的に処理してあるかないかを問わない。)及び動物性又は植物性の生産品を混合し又は化学的に処理して得た肥料一般ルール
Animal or vegetable fertilisers, whether or not mixed together or chemically treated; fertilisers produced by the mixing or chemical treatment of animal or vegetable products.General Rules
31.02窒素肥料(鉱物性肥料及び化学肥料に限る。)
Mineral or chemical fertilisers, nitrogenous.
3102.10尿素(水溶液にしてあるかないかを問わない。)LVC四十パーセント又は、
CTSH
Urea, whether or not in aqueous solutionLVC 40% or CTSH
硫酸アンモニウム並びに硫酸アンモニウムと硝酸アンモニウムとの複塩及び混合物
Ammonium sulphate; double salts and mixtures of ammonium sulphate and ammonium nitrate :
3102.21硫酸アンモニウムLVC四十パーセント又は、
CTSH
Ammonium sulphateLVC 40% or CTSH
3102.29その他のものLVC四十パーセント又は、
CTSH
OtherLVC 40% or CTSH
3102.30硝酸アンモニウム(水溶液にしてあるかないかを問わない。)LVC四十パーセント又は、
CTSH
Ammonium nitrate, whether or not in aqueous solutionLVC 40% or CTSH
3102.40硝酸アンモニウムと炭酸カルシウムその他の肥料でない無機物との混合物LVC四十パーセント又は、
CTSH
Mixtures of ammonium nitrate with calcium carbonate or other inorganic non-fertilising substancesLVC 40% or CTSH
3102.50硝酸ナトリウムLVC四十パーセント又は、
CTSH
Sodium nitrateLVC 40% or CTSH
3102.60硝酸カルシウムと硝酸アンモニウムとの複塩及び混合物LVC四十パーセント又は、
CTSH
Double salts and mixtures of calcium nitrate and ammonium nitrateLVC 40% or CTSH
3102.80尿素と硝酸アンモニウムとの混合物(水溶液又はアンモニア溶液にしたものに限る。)LVC四十パーセント又は、
CTSH
Mixtures of urea and ammonium nitrate in aqueous or ammoniacal solutionLVC 40% or CTSH
3102.90その他のもの(混合物を含むものとし、この項の他の号に該当するものを除く。)LVC四十パーセント又は、
CTSH
Other, including mixtures not specified in the foregoing subheadingsLVC 40% or CTSH
31.03りん酸肥料(鉱物性肥料及び化学肥料に限る。)
Mineral or chemical fertilisers, phosphatic.
3103.10過りん酸石灰及び重過りん酸石灰LVC四十パーセント又は、
CTSH
SuperphosphatesLVC 40% or CTSH
3103.90その他のもの一般ルール
OtherGeneral Rules
31.04カリ肥料(鉱物性肥料及び化学肥料に限る。)
Mineral or chemical fertilisers, potassic.
3104.20塩化カリウムLVC四十パーセント又は、
CTSH
Potassium chlorideLVC 40% or CTSH
3104.30硫酸カリウムLVC四十パーセント又は、
CTSH
Potassium sulphateLVC 40% or CTSH
3104.90その他のものLVC四十パーセント又は、
CTSH
OtherLVC 40% or CTSH
31.05肥料成分(窒素、りん及びカリウム)のうち二以上を含有する肥料(鉱物性肥料及び化学肥料に限る。)及びその他の肥料並びにこの類の物品をタブレット状その他これに類する形状にし又は容器ともの1個の重量が10キログラム以下に包装したもの
Mineral or chemical fertilisers containing two or three of the fertilising elements nitrogen, phosphorus and potassium; other fertilisers; goods of this Chapter in tablets or similar forms or in packages of a gross weight not exceeding 10 kg.
3105.10この類の物品をタブレット状その他これに類する形状にし又は容器ともの1個の重量が10キログラム以下に包装したものCC
Goods of this Chapter in tablets or similar forms or in packages of a gross weight not exceeding 10 kgCC
3105.20鉱物性肥料及び化学肥料(窒素、りん及びカリウムを含有するものに限る。)LVC四十パーセント又は、
CTSH
Mineral or chemical fertilisers containing the three fertilising elements nitrogen, phosphorus and potassiumLVC 40% or CTSH
3105.30オルトりん酸水素二アンモニウム(りん酸二アンモニウム)LVC四十パーセント又は、
CTSH
Diammonium hydrogenorthophosphate (diammonium phosphate)LVC 40% or CTSH
3105.40オルトりん酸二水素アンモニウム(りん酸一アンモニウム)及びこれとオルトりん酸水素二アンモニウム(りん酸二アンモニウム)との混合物LVC四十パーセント又は、
CTSH
Ammonium dihydrogenorthophosphate (monoammonium phosphate) and mixtures thereof with diammonium hydrogenorthophosphate (diammonium phosphate)LVC 40% or CTSH
その他の鉱物性肥料及び化学肥料(窒素及びりんを含有するものに限る。)
Other mineral or chemical fertilisers containing the two fertilising elements nitrogen and phosphorus :
3105.51硝酸塩類及びりん酸塩類を含有するものLVC四十パーセント又は、
CTSH
Containing nitrates and phosphatesLVC 40% or CTSH
3105.59その他のものLVC四十パーセント又は、
CTSH
OtherLVC 40% or CTSH
3105.60鉱物性肥料及び化学肥料(りん及びカリウムを含有するものに限る。)LVC四十パーセント又は、
CTSH
Mineral or chemical fertilisers containing the two fertilising elements phosphorus and potassiumLVC 40% or CTSH
3105.90その他のものLVC四十パーセント又は、
CTSH
OtherLVC 40% or CTSH
32なめしエキス、染色エキス、タンニン及びその誘導体、染料、顔料その他の着色料、ペイント、ワニス、パテその他のマスチック並びにインキ
Tanning or dyeing extracts; tannins and their derivatives; dyes, pigments and other colouring matter; paints and varnishes; putty and other mastics; inks
32.01植物性なめしエキス並びにタンニン及びその塩、エーテル、エステルその他の誘導体
Tanning extracts of vegetable origin; tannins and their salts, ethers, esters and other derivatives.
3201.10ケブラチョエキス一般ルール
Quebracho extractGeneral Rules
3201.20ワットルエキス一般ルール
Wattle extractGeneral Rules
3201.90その他のもの一般ルール
OtherGeneral Rules
32.02合成有機なめし剤、無機なめし剤、調製したなめし剤(天然なめし料を含有するかしないかを問わない。)及びなめし前処理用の酵素系調製品
Synthetic organic tanning substances; inorganic tanning substances; tanning preparations, whether or not containing natural tanning substances; enzymatic preparations for pre-tanning.
3202.10合成有機なめし剤一般ルール
Synthetic organic tanning substancesGeneral Rules
3202.90その他のもの一般ルール
OtherGeneral Rules
32.03
3203.00植物性又は動物性の着色料(染色エキスを含み、化学的に単一であるかないかを問わないものとし、獣炭を除く。)及びこの類の注3の調製品で植物性又は動物性の着色料をもととしたもの一般ルール
Colouring matter of vegetable or animal origin (including dyeing extracts but excluding animal black), whether or not chemically defined; preparations as specified in Note 3 to this Chapter based on colouring matter of vegetable or animal origin.General Rules
32.04有機合成着色料(化学的に単一であるかないかを問わない。)、この類の注3の調製品で有機合成着色料をもととしたもの及び蛍光増白剤又はルミノホアとして使用する種類の合成した有機物(化学的に単一であるかないかを問わない。)
Synthetic organic colouring matter, whether or not chemically defined; preparations as specified in Note 3 to this Chapter based on synthetic organic colouring matter; synthetic organic products of a kind used as fluorescent brightening agents or as luminophores, whether or not chemically defined.
有機合成着色料及びこの類の注3の調製品で有機合成着色料をもととしたもの
Synthetic organic colouring matter and preparations based thereon as specified in Note 3 to this Chapter :
3204.11分散染料及びこれをもととした調製品一般ルール
Disperse dyes and preparations based thereonGeneral Rules
3204.12酸性染料(金属塩にしてあるかないかを問わない。)及びこれをもととした調製品並びに媒染染料及びこれをもととした調製品一般ルール
Acid dyes, whether or not premetallised, and preparations based thereon; mordant dyes and preparations based thereonGeneral Rules
3204.13塩基性染料及びこれをもととした調製品一般ルール
Basic dyes and preparations based thereonGeneral Rules
3204.14直接染料及びこれをもととした調製品一般ルール
Direct dyes and preparations based thereonGeneral Rules
3204.15建染め染料(顔料としてそのまま使用することができるものを含む。)及びこれをもととした調製品一般ルール
Vat dyes (including those usable in that state as pigments) and preparations based thereonGeneral Rules
3204.16反応染料及びこれをもととした調製品一般ルール
Reactive dyes and preparations based thereonGeneral Rules
3204.17顔料及びこれをもととした調製品一般ルール
Pigments and preparations based thereonGeneral Rules
3204.19その他のもの(第3204.11号から第3204.19号までのうち二以上の号の着色料を混合した物品を含む。)一般ルール
Other, including mixtures of colouring matter of two or more of the subheadings 3204.11 to 3204.19General Rules
3204.20蛍光増白剤として使用する種類の合成した有機物一般ルール
Synthetic organic products of a kind used as fluorescent brightening agentsGeneral Rules
3204.90その他のもの一般ルール
OtherGeneral Rules
32.05
3205.00レーキ顔料及びこの類の注3の調製品でレーキ顔料をもととしたもの一般ルール
Colour lakes; preparations as specified in Note 3 to this Chapter based on colour lakes.General Rules
32.06その他の着色料、この類の注3の調製品(第32.03項から第32.05項までのものを除く。)及びルミノホアとして使用する種類の無機物(化学的に単一であるかないかを問わない。)
Other colouring matter; preparations as specified in Note 3 to this Chapter, other than those of heading 32.03, 32.04 or 32.05; inorganic products of a kind used as luminophores, whether or not chemically defined.
二酸化チタンをもととした顔料及び調製品
Pigments and preparations based on titanium dioxide :
3206.11二酸化チタンの含有量が乾燥状態において全重量の80%以上のもの一般ルール
Containing 80% or more by weight of titanium dioxide calculated on the dry matterGeneral Rules
3206.19その他のもの一般ルール
OtherGeneral Rules
3206.20クロム化合物をもととした顔料及び調製品一般ルール
Pigments and preparations based on chromium compoundsGeneral Rules
その他の着色料及び調製品
Other colouring matter and other preparations :
3206.41ウルトラマリン及びこれをもととした調製品一般ルール
Ultramarine and preparations based thereonGeneral Rules
3206.42硫化亜鉛をもととしたリトポンその他の顔料及び調製品一般ルール
Lithopone and other pigments and preparations based on zinc sulphideGeneral Rules
3206.49その他のもの一般ルール
OtherGeneral Rules
3206.50ルミノホアとして使用する種類の無機物一般ルール
Inorganic products of a kind used as luminophoresGeneral Rules
32.07調製顔料、調製乳白剤、調製絵の具、ほうろう、うわぐすり、うわぐすり用のスリップ、液状ラスターその他これらに類する調製品(窯業に使用する種類のものに限る。)及びガラスフリットその他のガラスで粉状、粒状又はフレーク状のもの
Prepared pigments, prepared opacifiers and prepared colours, vitrifiable enamels and glazes, engobes (slips), liquid lustres and similar preparations, of a kind used in the ceramic, enamelling or glass industry; glass frit and other glass, in the form of powder, granules or flakes.
3207.10調製顔料、調製乳白剤、調製絵の具その他これらに類する調製品一般ルール
Prepared pigments, prepared opacifiers, prepared colours and similar preparationsGeneral Rules
3207.20ほうろう、うわぐすり、うわぐすり用のスリップその他これらに類する調製品一般ルール
Vitrifiable enamels and glazes, engobes (slips) and similar preparationsGeneral Rules
3207.30液状ラスターその他これに類する調製品一般ルール
Liquid lustres and similar preparationsGeneral Rules
3207.40ガラスフリットその他のガラスで粉状、粒状又はフレーク状のもの一般ルール
Glass frit and other glass, in the form of powder, granules or flakesGeneral Rules
32.08ペイント及びワニス(エナメル及びラッカーを含むものとし、合成重合体又は化学的に変性させた天然重合体をもととしたもので、水以外の媒体に分散させ又は溶解させたものに限る。)並びにこの類の注4の溶液
Paints and varnishes (including enamels and lacquers) based on synthetic polymers or chemically modified natural polymers, dispersed or dissolved in a non-aqueous medium; solutions as defined in Note 4 to this Chapter.
3208.10ポリエステルをもととしたもの一般ルール
Based on polyestersGeneral Rules
3208.20アクリル重合体又はビニル重合体をもととしたもの一般ルール
Based on acrylic or vinyl polymersGeneral Rules
3208.90その他のもの一般ルール
OtherGeneral Rules
32.09ペイント及びワニス(エナメル及びラッカーを含むものとし、合成重合体又は化学的に変性させた天然重合体をもととしたもので、水性媒体に分散させ又は溶解させたものに限る。)
Paints and varnishes (including enamels and lacquers) based on synthetic polymers or chemically modified natural polymers, dispersed or dissolved in an aqueous medium.
3209.10アクリル重合体又はビニル重合体をもととしたもの一般ルール
Based on acrylic or vinyl polymersGeneral Rules
3209.90その他のもの一般ルール
OtherGeneral Rules
32.10
3210.00その他のペイント及びワニス(エナメル、ラッカー及び水性塗料を含む。)並びに革の仕上げに使用する種類の調製水性顔料一般ルール
Other paints and varnishes (including enamels, lacquers and distempers); prepared water pigments of a kind used for finishing leather.General Rules
32.11
3211.00調製ドライヤー一般ルール
Prepared driers.General Rules
32.12顔料(金属の粉又はフレークから成るものを含むものとし、水以外の媒体に分散させ、かつ、ペイント(エナメルを含む。)の製造に使用する種類のもので、液状又はペースト状のものに限る。)、スタンプ用のはく及び小売用の形状又は包装にした染料その他の着色料
Pigments (including metallic powders and flakes) dispersed in non-aqueous media, in liquid or paste form, of a kind used in the manufacture of paints (including enamels); stamping foils; dyes and other colouring matter put up in forms or packings for retail sale.
3212.10スタンプ用のはく一般ルール
Stamping foilsGeneral Rules
3212.90その他のもの一般ルール
OtherGeneral Rules
32.13画家用、習画用、整色用又は遊戯用の絵の具、ポスターカラーその他これらに類する絵の具類(タブレット状、チューブ入り、瓶入り、皿入りその他これらに類する形状又は包装のものに限る。)
Artists', students' or signboard painters' colours, modifying tints, amusement colours and the like, in tablets, tubes, jars, bottles, pans or in similar forms or packings.
3213.10絵の具セット一般ルール
Colours in setsGeneral Rules
3213.90その他のもの一般ルール
OtherGeneral Rules
32.14ガラス用又は接ぎ木用のパテ、レジンセメント、閉そく用のコンパウンドその他のマスチック及び塗装用の充てん料並びに建物の外面、室内の壁、床、天井その他これらに類する面用の非耐火性調製上塗り材
Glaziers' putty, grafting putty, resin cements, caulking compounds and other mastics; painters' fillings; nonrefractory surfacing preparations for facades, indoor walls, floors, ceilings or the like.
3214.10ガラス用又は接ぎ木用のパテ、レジンセメント、閉そく用のコンパウンドその他のマスチック及び塗装用の充てん料一般ルール
Glaziers' putty, grafting putty, resin cements, caulking compounds and other mastics; painters' fillings General Rules
3214.90その他のもの一般ルール
OtherGeneral Rules
32.15印刷用、筆記用又は製図用のインキその他のインキ(濃縮してあるかないか又は固形のものであるかないかを問わない。)
Printing ink, writing or drawing ink and other inks, whether or not concentrated or solid.
印刷用インキ
Printing ink :
3215.11黒色のもの一般ルール
BlackGeneral Rules
3215.19その他のもの一般ルール
OtherGeneral Rules
3215.90その他のもの一般ルール
OtherGeneral Rules
33精油、レジノイド、調製香料及び化粧品類
Essential oils and resinoids; perfumery, cosmetic or toilet preparations
33.01精油(コンクリートのもの及びアブソリュートのものを含むものとし、テルペンを除いてあるかないかを問わない。)、レジノイド、オレオレジン抽出物、精油のコンセントレート(冷浸法又は温浸法により得たもので、油脂、ろうその他これらに類する物品を媒質としているものに限る。)、精油からテルペンを除く際に生ずるテルペン系副産物並びに精油のアキュアスディスチレート及びアキュアスソリューション
Essential oils (terpeneless or not), including concretes and absolutes; resinoids; extracted oleoresins; concentrates of essential oils in fats, in fixed oils, in waxes or the like, obtained by enfleurage or maceration; terpenic by-products of the deterpenation of essential oils; aqueous distillates and aqueous solutions of essential oils.
精油(かんきつ類の果実のものに限る。)
Essential oils of citrus fruit :
3301.12オレンジのもの一般ルール
Of orangeGeneral Rules
3301.13レモンのもの一般ルール
Of lemonGeneral Rules
3301.19その他のもの一般ルール
OtherGeneral Rules
精油(かんきつ類の果実のものを除く。)
Essential oils other than those of citrus fruit :
3301.24ペパーミント(メンタ・ピペリタ)のもの一般ルール
Of peppermint (Mentha piperita)General Rules
3301.25その他のミントのもの一般ルール
Of other mintsGeneral Rules
3301.29その他のもの一般ルール
OtherGeneral Rules
3301.30レジノイド一般ルール
ResinoidsGeneral Rules
3301.90その他のもの一般ルール
OtherGeneral Rules
33.02香気性物質の混合物及び一以上の香気性物質をもととした混合物(アルコール溶液を含むものとし、工業において原材料として使用する種類のものに限る。)並びに香気性物質をもととしたその他の調製品(飲料製造に使用する種類のものに限る。)
Mixtures of odoriferous substances and mixtures (including alcoholic solutions) with a basis of one or more of these substances, of a kind used as raw materials in industry; other preparations based on odoriferous substances, of a kind used for the manufacture of beverages.
3302.10食品工業又は飲料工業において使用する種類のもの一般ルール
Of a kind used in the food or drink industriesGeneral Rules
3302.90その他のもの一般ルール
OtherGeneral Rules
33.03
3303.00香水類及びオーデコロン類一般ルール
Perfumes and toilet waters.General Rules
33.04美容用、メーキャップ用又は皮膚の手入れ用の調製品(日焼止め用又は日焼け用の調製品を含むものとし、医薬品を除く。)及びマニキュア用又はペディキュア用の調製品
Beauty or make-up preparations and preparations for the care of the skin (other than medicaments), including sunscreen or sun tan preparations; manicure or pedicure preparations.
3304.10唇のメーキャップ用の調製品一般ルール
Lip make-up preparationsGeneral Rules
3304.20眼のメーキャップ用の調製品一般ルール
Eye make-up preparationsGeneral Rules
3304.30マニキュア用又はペディキュア用の調製品一般ルール
Manicure or pedicure preparationsGeneral Rules
その他のもの
Other :
3304.91パウダー(固形にしたものを含む。)一般ルール
Powders, whether or not compressedGeneral Rules
3304.99その他のもの一般ルール
OtherGeneral Rules
33.05頭髪用の調製品
Preparations for use on the hair.
3305.10シャンプー一般ルール
ShampoosGeneral Rules
3305.20パーマネント用の調製品一般ルール
Preparations for permanent waving or straighteningGeneral Rules
3305.30ヘアラッカー一般ルール
Hair lacquersGeneral Rules
3305.90その他のもの一般ルール
OtherGeneral Rules
33.06口腔衛生用の調製品(義歯定着用のペースト及び粉を含む。)及び小売用の包装にした歯間清掃用の糸(デンタルフロス)
Preparations for oral or dental hygiene, including denture fixative pastes and powders; yarn used to clean between the teeth (dental floss), in individual retail packages.
3306.10歯磨き一般ルール
DentifricesGeneral Rules
3306.20歯間清掃用の糸(デンタルフロス)一般ルール
Yarn used to clean between the teeth (dental floss)General Rules
3306.90その他のもの一般ルール
OtherGeneral Rules
33.07ひげそり前用、ひげそり用又はひげそり後用の調製品、身体用の防臭剤、浴用の調製品、脱毛剤その他の調製香料及び化粧品類(他の項に該当するものを除く。)並びに調製した室内防臭剤(芳香を付けてあるかないか又は消毒作用を有するか有しないかを問わない。)
Pre-shave, shaving or after-shave preparations, personal deodorants, bath preparations, depilatories and other perfumery, cosmetic or toilet preparations, not elsewhere specified or included; prepared room deodorisers, whether or not perfumed or having disinfectant properties.
3307.10ひげそり前用、ひげそり用又はひげそり後用の調製品一般ルール
Pre-shave, shaving or after-shave preparationsGeneral Rules
3307.20身体用の防臭剤及び汗止め一般ルール
Personal deodorants and antiperspirantsGeneral Rules
3307.30芳香を付けた浴用塩その他の浴用の調製品一般ルール
Perfumed bath salts and other bath preparationsGeneral Rules
室内に芳香を付けるため又は室内防臭用の調製品(宗教的儀式用の香気性の調製品を含む。)
Preparations for perfuming or deodorizing rooms, including odoriferous preparations used during religious rites :
3307.41アガバティその他の香気性の調製品で燃焼させて使用するもの一般ルール
“Agarbatti” and other odoriferous preparations which operate by burningGeneral Rules
3307.49その他のもの一般ルール
OtherGeneral Rules
3307.90その他のもの一般ルール
OtherGeneral Rules
34せつけん、有機界面活性剤、洗剤、調製潤滑剤、人造ろう、調製ろう、磨き剤、ろうそくその他これに類する物品、モデリングペースト、歯科用ワックス及びプラスターをもととした歯科用の調製品
Soap, organic surface-active agents, washing preparations, lubricating preparations, artificial waxes, prepared waxes, polishing or scouring preparations, candles and similar articles, modelling pastes, "dental waxes" and dental preparations with a basis of plaster
34.01せつけん、有機界面活性剤及びその調製品(せつけんとして使用するもので、棒状にし、ケーキ状にし又は成型したものに限るものとし、せつけんを含有するかしないかを問わない。)、有機界面活性剤及びその調製品(皮膚の洗浄に使用するもので、液状又はクリーム状で小売用にしたものに限るものとし、せつけんを含有するかしないかを問わない。)並びにせつけん又は洗浄剤を染み込ませ、塗布し又は被覆した紙、ウォッディング、フェルト及び不織布
Soap; organic surface-active products and preparations for use as soap, in the form of bars, cakes, moulded pieces or shapes, whether or not containing soap; organic surface-active products and preparations for washing the skin, in the form of liquid or cream and put up for retail sale, whether or not containing soap; paper, wadding, felt and nonwovens, impregnated, coated or covered with soap or detergent.
せつけん、有機界面活性剤及びその調製品(棒状にし、ケーキ状にし又は成型したものに限る。)並びにせつけん又は洗浄剤を染み込ませ、塗布し又は被覆した紙、ウォッディング、フェルト及び不織布
Soap and organic surface-active products and preparations, in the form of bars, cakes, moulded pieces or shapes, and paper, wadding, felt and nonwovens, impregnated, coated or covered with soap or detergent :
3401.11化粧用のもの(薬用のものを含む。)一般ルール
For toilet use (including medicated products)General Rules
3401.19その他のもの一般ルール
OtherGeneral Rules
3401.20せつけん(その他の形状のもの)一般ルール
Soap in other formsGeneral Rules
3401.30有機界面活性剤及びその調製品(皮膚の洗浄に使用するもので、液状又はクリーム状で小売用にしたものに限るものとし、せつけんを含有するかしないかを問わない。)一般ルール
Organic surface-active products and preparations for washing the skin, in the form of liquid or cream and put up for retail sale, whether or not containing soapGeneral Rules
34.02有機界面活性剤(せつけんを除く。)並びに調製界面活性剤、調製洗剤、補助的調製洗剤及び清浄用調製品(せつけんを含有するかしないかを問わないものとし、第34.01項のものを除く。)
Organic surface-active agents (other than soap); surface-active preparations, washing preparations (including auxiliary washing preparations) and cleaning preparations, whether or not containing soap, other than those of heading 34.01.
有機界面活性剤(小売用にしてあるかないかを問わない。)
Organic surface-active agents, whether or not put up for retail sale :
3402.11陰イオン(アニオン)系のもの一般ルール
AnionicGeneral Rules
3402.12陽イオン(カチオン)系のもの一般ルール
CationicGeneral Rules
3402.13非イオン系のもの一般ルール
Non-ionicGeneral Rules
3402.19その他のもの一般ルール
OtherGeneral Rules
3402.20調製品(小売用にしたものに限る。)一般ルール
Preparations put up for retail saleGeneral Rules
3402.90その他のもの一般ルール
OtherGeneral Rules
34.03調製潤滑剤(調製した切削油、ボルト又はナットの離脱剤、防錆防食剤及び離型剤で、潤滑剤をもととしたものを含む。)及び紡織用繊維、革、毛皮その他の材料のオイリング又は加脂処理に使用する種類の調製品(石油又は歴青油の含有量が全重量の70%以上で、かつ、石油又は歴青油が基礎的な成分を成す当該調製潤滑剤及び当該調製品を除く。)
Lubricating preparations (including cutting -oil preparations, bolt or nut release preparations, anti-rust or anti-corrosion preparations and mould release preparations, based on lubricants) and preparations of a kind used for the oil or grease treatment of textile materials, leather, furskins or other materials, but excluding preparations containing, as basic constituents, 70 % or more by weight of petroleum oils or of oils obtained from bituminous minerals.
石油又は歴青油を含有するもの
Containing petroleum oils or oils obtained from bituminous minerals :
3403.11紡織用繊維、革、毛皮その他の材料の処理用の調製品一般ルール
Preparations for the treatment of textile materials, leather, furskins or other materialsGeneral Rules
3403.19その他のもの一般ルール
OtherGeneral Rules
その他のもの
Other :
3403.91紡織用繊維、革、毛皮その他の材料の処理用の調製品一般ルール
Preparations for the treatment of textile materials, leather, furskins or other materialsGeneral Rules
3403.99その他のもの一般ルール
OtherGeneral Rules
34.04人造ろう及び調製ろう
Artificial waxes and prepared waxes.
3404.20ポリ(オキシエチレン)(ポリエチレングリコール)のもの一般ルール
Of poly(oxyethylene) (polyethylene glycol)General Rules
3404.90その他のもの一般ルール
OtherGeneral Rules
34.05履物用、家具用、床用、車体用、ガラス用又は金属用の磨き料及びクリーム、擦り磨き用のペースト及び粉並びにこれらに類する調製品(この項の調製品を染み込ませ、塗布し又は被覆した紙、ウォッディング、フェルト、不織布、プラスチックフォーム及びセルラーラバーを含むものとし、第34.04項のろうを除く。)
Polishes and creams, for footwear, furniture, floors, coachwork, glass or metal, scouring pastes and powders and similar preparations (whether or not in the form of paper, wadding, felt, nonwovens, cellular plastics or cellular rubber, impregnated, coated or covered with such preparations), excluding waxes of heading 34.04.
3405.10履物用又は革用の磨き料、クリームその他これらに類する調製品一般ルール
Polishes, creams and similar preparations for footwear or leatherGeneral Rules
3405.20木製の家具、床その他の木製品の維持用の磨き料、クリームその他これらに類する調製品一般ルール
Polishes, creams and similar preparations for the maintenance of wooden furniture, floors or other woodworkGeneral Rules
3405.30車体用の磨き料その他これに類する調製品(メタルポリッシュを除く。)一般ルール
Polishes and similar preparations for coachwork, other than metal polishesGeneral Rules
3405.40擦り磨き用のペースト、粉その他の調製品一般ルール
Scouring pastes and powders and other scouring preparationsGeneral Rules
3405.90その他のもの一般ルール
OtherGeneral Rules
34.06
3406.00ろうそく及びこれに類する物品一般ルール
Candles, tapers and the like.General Rules
34.07
3407.00モデリングペースト(児童用のものを含む。)、歯科用のワックス及び印象材(セットにし、小売用の包装にし又は板状、馬蹄状、棒状その他これらに類する形状にしたものに限る。)並びに焼いた石膏又は硫酸カルシウムから成るプラスターをもととしたその他の歯科用の調製品一般ルール
Modelling pastes, including those put up for children's amusement; preparations known as “dental wax” or as “dental impression compounds”, put up in sets, in packings for retail sale or in plates, horseshoe shapes, sticks or similar forms; other preparations for use in dentistry, with a basis of plaster (of calcined gypsum or calcium sulphate).General Rules
35たんぱく系物質、変性でん粉、膠着剤及び酵素
Albuminoidal substances; modified starches; glues; enzymes
35.01カゼイン及びカゼイナートその他のカゼイン誘導体並びにカゼイングルー
Casein, caseinates and other casein derivatives; casein glues.
3501.10カゼイン一般ルール
CaseinGeneral Rules
3501.90その他のもの一般ルール
OtherGeneral Rules
35.02アルブミン(二以上のホエイたんぱく質の濃縮物を含むものとし、ホエイたんぱく質の含有量が乾燥状態において全重量の80%を超えるものに限る。)及びアルブミナートその他のアルブミン誘導体
Albumins (including concentrates of two or more whey proteins, containing by weight more than 80 % whey proteins, calculated on the dry matter), albuminates and other albumin derivatives.
卵白
Egg albumin :
3502.11乾燥したものCC(第四類からの変更を除く。)
DriedCC except from Chapter 4.
3502.19その他のものCC(第四類からの変更を除く。)
OtherCC except from Chapter 4.
3502.20ミルクアルブミン(二以上のホエイたんぱく質の濃縮物を含む。)CTH
Milk albumin, including concentrates of two or more whey proteinsCTH
3502.90その他のものCTH
OtherCTH
35.03
3503.00ゼラチン(長方形(正方形を含む。)のシート状のものを含むものとし、表面加工をしてあるかないか又は着色してあるかないかを問わない。)、ゼラチン誘導体、アイシングラス及びその他のにかわ(第35.01項のカゼイングルーを除く。)CTH
Gelatin (including gelatin in rectangular (including square) sheets, whether or not surface-worked or coloured) and gelatin derivatives; isinglass; other glues of animal origin, excluding casein glues of heading 35.01.CTH
35.04
3504.00ペプトン及びその誘導体並びにその他のたんぱく質系物質及びその誘導体(他の項に該当するものを除く。)並びに皮粉(クロムみようばんを加えたものを含む。)一般ルール
Peptones and their derivatives; other protein substances and their derivatives, not elsewhere specified or included; hide powder, whether or not chromed.General Rules
35.05デキストリンその他の変性でん粉(例えば、糊化済でん粉及びエステル化でん粉)及びでん粉又はデキストリンその他の変性でん粉をもととした膠着剤
Dextrins and other modified starches (for example, pregelatinised or esterified starches); glues based on starches, or on dextrins or other modified starches.
3505.10デキストリンその他の変性でん粉CTH
Dextrins and other modified starchesCTH
3505.20膠着剤CTH
GluesCTH
35.06調製膠着剤その他の調製接着剤(他の項に該当するものを除く。)及び膠着剤又は接着剤としての使用に適する物品(膠着剤又は接着剤として小売用にしたもので正味重量が1キログラム以下のものに限る。)
Prepared glues and other prepared adhesives, not elsewhere specified or included; products suitable for use as glues or adhesives, put up for retail sale as glues or adhesives, not exceeding a net weight of 1 kg
3506.10膠着剤又は接着剤としての使用に適する物品(膠着剤又は接着剤として小売用にしたもので正味重量が1キログラム以下のものに限る。)一般ルール
Products suitable for use as glues or adhesives, put up for retail sale as glues or adhesives, not exceeding a net weight of 1 kgGeneral Rules
その他のもの
Other :
3506.91ゴム又は第39.01項から第39.13項までの重合体をもととした接着剤一般ルール
Adhesives based on polymers of headings 39.01 to 39.13 or on rubberGeneral Rules
3506.99その他のもの一般ルール
OtherGeneral Rules
35.07酵素及び他の項に該当しない調製した酵素
Enzymes; prepared enzymes not elsewhere specified or included.
3507.10レンネット及びその濃縮物一般ルール
Rennet and concentrates thereofGeneral Rules
3507.90その他のもの一般ルール
OtherGeneral Rules
36火薬類、火工品、マッチ、発火性合金及び調製燃料
Explosives; pyrotechnic products; matches; pyrophoric alloys; certain combustible preparations
36.01
3601.00火薬一般ルール
Propellent powders.General Rules
36.02
3602.00爆薬一般ルール
Prepared explosives, other than propellent powders.General Rules
36.03
3603.00導火線、導爆線、火管、イグナイター及び雷管一般ルール
Safety fuses; detonating fuses; percussion or detonating caps; igniters; electric detonators .General Rules
36.04花火、信号せん光筒、レインロケット、霧中信号用品その他の火工品
Fireworks, signalling flares, rain rockets, fog signals and other pyrotechnic articles.
3604.10花火一般ルール
FireworksGeneral Rules
3604.90その他のもの一般ルール
OtherGeneral Rules
36.05
3605.00マッチ(第36.04項の火工品を除く。)一般ルール
Matches, other than pyrotechnic articles of heading 36.04.General Rules
36.06フェロセリウムその他の発火性合金(形状を問わない。)及びこの類の注2の可燃性材料の製品
Ferro-cerium and other pyrophoric alloys in all forms; articles of combustible materials as specified in Note 2 to this Chapter.
3606.10たばこ用ライターその他これに類するライターの充てんに使用する種類の液体燃料及び液化ガス燃料(容量が300立方センチメートル以下の容器入りにしたものに限る。)一般ルール
Liquid or liquefied-gas fuels in containers of a kind used for filling or refilling cigarette or similar lighters and of a capacity not exceeding 300 cm³General Rules
3606.90その他のもの一般ルール
OtherGeneral Rules
37写真用又は映画用の材料
Photographic or cinematographic goods
37.01感光性の写真用プレート及び平面状写真用フィルム(露光してないものに限るものとし、紙製、板紙製又は紡織用繊維製のものを除く。)並びに感光性の平面状インスタントプリントフィルム(露光してないものに限るものとし、まとめて包装してあるかないかを問わない。)
Photographic plates and film in the flat, sensitised, unexposed, of any material other than paper, paperboard or textiles; instant print film in the flat, sensitised, unexposed, whether or not in packs.
3701.10エックス線用のもの一般ルール
For X-rayGeneral Rules
3701.20インスタントプリントフィルム一般ルール
Instant print filmGeneral Rules
3701.30その他のプレート及びフィルム(いずれかの辺の長さが255ミリメートルを超えるものに限る。)一般ルール
Other plates and film, with any side exceeding 255 mmGeneral Rules
その他のもの
Other :
3701.91カラー写真用のもの(ポリクローム)一般ルール
For colour photography (polychrome)General Rules
3701.99その他のもの一般ルール
OtherGeneral Rules
37.02感光性のロール状写真用フィルム(露光してないものに限るものとし、紙製、板紙製又は紡織用繊維製のものを除く。)及び感光性のロール状インスタントプリントフィルム(露光してないものに限る。)
Photographic film in rolls, sensitised, unexposed, of any material other than paper, paperboard or textiles; instant print film in rolls, sensitised, unexposed.
3702.10エックス線用のもの一般ルール
For X-rayGeneral Rules
その他のフィルム(パーフォレーションのないもので、幅が105ミリメートル以下のものに限る。)
Other film, without perforations, of a width not exceeding 105 mm :
3702.31カラー写真用のもの(ポリクローム)一般ルール
For colour photography (polychrome)General Rules
3702.32その他のもの(ハロゲン化銀の乳剤を使用したものに限る。)一般ルール
Other, with silver halide emulsionGeneral Rules
3702.39その他のもの一般ルール
OtherGeneral Rules
その他のフィルム(パーフォレーションのないもので、幅が105ミリメートルを超えるものに限る。)
Other film, without perforations, of a width exceeding 105 mm :
3702.41幅が610ミリメートルを超え、長さが200メートルを超えるもの(カラー写真用のもの(ポリクローム)に限る。)一般ルール
Of a width exceeding 610 mm and of a length exceeding 200 m, for colour photography (polychrome)General Rules
3702.42幅が610ミリメートルを超え、長さが200メートルを超えるもの(カラー写真用のもの(ポリクローム)を除く。)一般ルール
Of a width exceeding 610 mm and of a length exceeding 200 m, other than for colour photographyGeneral Rules
3702.43幅が610ミリメートルを超え、長さが200メートル以下のもの一般ルール
Of a width exceeding 610 mm and of a length not exceeding 200 mGeneral Rules
3702.44幅が105ミリメートルを超え610ミリメートル以下のもの一般ルール
Of a width exceeding 105 mm but not exceeding 610 mmGeneral Rules
その他のフィルム(カラー写真用のもの(ポリクローム)に限る。)
Other film, for colour photography (polychrome) :
3702.51幅が16ミリメートル以下で、長さが14メートル以下のもの一般ルール
Of a width not exceeding 16 mm and of a length not exceeding 14 mGeneral Rules
3702.52幅が16ミリメートル以下で、長さが14メートルを超えるもの一般ルール
Of a width not exceeding 16 mm and of a length exceeding 14 mGeneral Rules
3702.53幅が16ミリメートルを超え35ミリメートル以下で、長さが30メートル以下のもの(スライド用のものに限る。)一般ルール
Of a width exceeding 16 mm but not exceeding 35 mm and of a length not exceeding 30 m, for slidesGeneral Rules
3702.54幅が16ミリメートルを超え35ミリメートル以下で、長さが30メートル以下のもの(スライド用のものを除く。)一般ルール
Of a width exceeding 16 mm but not exceeding 35 mm and of a length not exceeding 30 m, other than for slidesGeneral Rules
3702.55幅が16ミリメートルを超え35ミリメートル以下で、長さが30メートルを超えるもの一般ルール
Of a width exceeding 16 mm but not exceeding 35 mm and of a length exceeding 30 mGeneral Rules
3702.56幅が35ミリメートルを超えるもの一般ルール
Of a width exceeding 35 mmGeneral Rules
その他のもの
Other :
3702.91幅が16ミリメートル以下のもの一般ルール
Of a width not exceeding 16 mmGeneral Rules
3702.93幅が16ミリメートルを超え35ミリメートル以下で、長さが30メートル以下のもの一般ルール
Of a width exceeding 16 mm but not exceeding 35 mm and of a length not exceeding 30 mGeneral Rules
3702.94幅が16ミリメートルを超え35ミリメートル以下で、長さが30メートルを超えるもの一般ルール
Of a width exceeding 16 mm but not exceeding 35 mm and of a length exceeding 30 mGeneral Rules
3702.95幅が35ミリメートルを超えるもの一般ルール
Of a width exceeding 35 mmGeneral Rules
37.03感光性の写真用の紙、板紙及び紡織用繊維(露光してないものに限る。)
Photographic paper, paperboard and textiles, sensitised, unexposed.
3703.10ロール状のもので、幅が610ミリメートルを超えるもの一般ルール
In rolls of a width exceeding 610 mmGeneral Rules
3703.20その他のもの(カラー写真用のもの(ポリクローム)に限る。)一般ルール
Other, for colour photography (polychrome)General Rules
3703.90その他のもの一般ルール
OtherGeneral Rules
37.04
3704.00写真用のプレート、フィルム、紙、板紙及び紡織用繊維(露光したもので、現像してないものに限る。)一般ルール
Photographic plates, film, paper, paperboard and textiles, exposed but not developed.General Rules
37.05写真用のプレート及びフィルム(露光し、かつ、現像したものに限るものとし、映画用フィルムを除く。)
Photographic plates and film, exposed and developed, other than cinematographic film.
3705.10オフセット用のもの一般ルール
For offset reproductionGeneral Rules
3705.90その他のもの一般ルール
OtherGeneral Rules
37.06映画用フィルム(露光し、かつ、現像したものに限るものとし、サウンドトラックを有するか有しないか又はサウンドトラックのみを有するか有しないかを問わない。)
Cinematographic film, exposed and developed, whether or not incorporating sound track or consisting only of sound track.
3706.10幅が35ミリメートル以上のもの一般ルール
Of a width of 35 mm or moreGeneral Rules
3706.90その他のもの一般ルール
OtherGeneral Rules
37.07写真用の化学調製品(ワニス、膠着剤、接着剤その他これらに類する調製品を除く。)及び写真用の物品で混合してないもの(使用量にしたもの及び小売用にしたもので直ちに使用可能な形状のものに限る。)
Chemical preparations for photographic uses (other than varnishes, glues, adhesives and similar preparations); unmixed products for photographic uses, put up in measured portions or put up for retail sale in a form ready for use.
3707.10感光性の乳剤一般ルール
Sensitising emulsionsGeneral Rules
3707.90その他のもの一般ルール
OtherGeneral Rules
38各種の化学工業生産品
Miscellaneous chemical products
38.01人造黒鉛及びコロイド状又は半コロイド状の黒鉛並びに黒鉛その他の炭素をもととした調製品(ペースト状、塊状、板状その他半製品の形状にしたものに限る。)
Artificial graphite; colloidal or semi-colloidal graphite; preparations based on graphite or other carbon in the form of pastes, blocks, plates or other semi-manufactures.
3801.10人造黒鉛LVC四十パーセント又は、
CTSH
Artificial graphiteLVC 40% or CTSH
3801.20コロイド状又は半コロイド状の黒鉛LVC四十パーセント又は、
CTSH
Colloidal or semi-colloidal graphiteLVC 40% or CTSH
3801.30電極用の炭素質ペーストその他これに類する炉の内張り用のものLVC四十パーセント又は、
CTSH
Carbonaceous pastes for electrodes and similar pastes for furnace liningsLVC 40% or CTSH
3801.90その他のものLVC四十パーセント又は、
CTSH
OtherLVC 40% or CTSH
38.02活性炭及び活性化した天然の鉱物性生産品並びに獣炭(廃獣炭を含む。)
Activated carbon; activated natural mineral products; animal black, including spent animal black.
3802.10活性炭一般ルール
Activated carbonGeneral Rules
3802.90その他のもの一般ルール
OtherGeneral Rules
38.03
3803.00トール油(精製してあるかないかを問わない。)一般ルール
Tall oil, whether or not refined.General Rules
38.04
3804.00木材パルプの製造の際に生ずる廃液(リグニンスルホン酸塩を含むものとし、濃縮し、糖類を除き又は化学的に処理したものであるかないかを問わず、第38.03項のトール油を除く。)一般ルール
Residual lyes from the manufacture of wood pulp, whether or not concentrated, desugared or chemically treated, including lignin sulphonates, but excluding tall oil of heading 38.03.General Rules
38.05ガムテレビン油、ウッドテレビン油、硫酸テレビン油その他のテルペン油(蒸留その他の方法により針葉樹から得たものに限る。)、ジペンテン(粗のものに限る。)、亜硫酸テレビンその他のパラシメン(粗のものに限る。)及びパイン油(アルファ-テルピネオールを主成分とするものに限る。)
Gum, wood or sulphate turpentine and other terpenic oils produced by the distillation or other treatment of coniferous woods; crude dipentene; sulphite turpentine and other crude para-cymene; pine oil containing α-terpineol as the main constituent.
3805.10ガムテレビン油、ウッドテレビン油及び硫酸テレビン油一般ルール
Gum, wood or sulphate turpentine oilsGeneral Rules
3805.90その他のもの一般ルール
OtherGeneral Rules
38.06ロジン及び樹脂酸並びにこれらの誘導体、ロジンスピリット、ロジン油並びにランガム
Rosin and resin acids, and derivatives thereof; rosin spirit and rosin oils; run gums.
3806.10ロジン及び樹脂酸LVC四十パーセント又は、
CTSH
Rosin and resin acidsLVC 40% or CTSH
3806.20ロジン若しくは樹脂酸又はこれらの誘導体の塩(ロジン付加物の塩を除く。)LVC四十パーセント又は、
CTSH
Salts of rosin, of resin acids or of derivatives of rosin or resin acids, other than salts of rosin adductsLVC 40% or CTSH
3806.30エステルガム一般ルール
Ester gumsGeneral Rules
3806.90その他のものLVC四十パーセント又は、
CTSH
OtherLVC 40% or CTSH
38.07
3807.00木タール、木タール油、木クレオソート、木ナフサ及び植物性ピッチ並びにブルーワーズピッチその他これに類する調製品でロジン、樹脂酸又は植物性ピッチをもととしたもの一般ルール
Wood tar; wood tar oils; wood creosote; wood naphtha; vegetable pitch; brewers' pitch and similar preparations based on rosin, resin acids or on vegetable pitch.General Rules
38.08殺虫剤、殺鼠剤、殺菌剤、除草剤、発芽抑制剤、植物生長調整剤、消毒剤その他これらに類する物品(小売用の形状若しくは包装にし、製剤にし又は製品にしたもの(例えば、硫黄を含ませた帯、しん及びろうそく並びにはえ取り紙)に限る。)
Insecticides, rodenticides, fungicides, herbicides, anti-sprouting products and plant-growth regulators, disinfectants and similar products, put up in forms or packings for retail sale or as preparations or articles (for example, sulphur-treated bands, wicks and candles, and fly-papers).
3808.50この類の号注1の物品一般ルール
Goods specified in Subheading Note 1 to this ChapterGeneral Rules
その他のもの
Other :
3808.91殺虫剤一般ルール
InsecticidesGeneral Rules
3808.92殺菌剤一般ルール
FungicidesGeneral Rules
3808.93除草剤、発芽抑制剤及び植物生長調整剤一般ルール
Herbicides, anti-sprouting products and plant-growth regulatorsGeneral Rules
3808.94消毒剤一般ルール
DisinfectantsGeneral Rules
3808.99その他のもの一般ルール
OtherGeneral Rules
38.09仕上剤、促染剤、媒染剤その他の物品及び調製品(繊維工業、製紙工業、皮革工業その他これらに類する工業において使用する種類のものに限るものとし、他の項に該当するものを除く。)
Finishing agents, dye carriers to accelerate the dyeing or fixing of dye-stuffs and other products and preparations (for example, dressings and mordants), of a kind used in the textile, paper, leather or like industries, not elsewhere specified or included.
3809.10でん粉質の物質をもととしたものCTH(第一一・〇八項又は第三五・〇五項からの変更を除く。)
With a basis of amylaceous substancesCTH except from heading 11.08 or 35.05.
その他のもの
Other :
3809.91繊維工業その他これに類する工業において使用する種類のもの一般ルール
Of a kind used in the textile or like industriesGeneral Rules
3809.92製紙工業その他これに類する工業において使用する種類のもの一般ルール
Of a kind used in the paper or like industriesGeneral Rules
3809.93皮革工業その他これに類する工業において使用する種類のもの一般ルール
Of a kind used in the leather or like industriesGeneral Rules
38.10金属表面処理用の調製浸せき剤、はんだ付け用、ろう付け用又は溶接用のフラックスその他の調製した助剤、はんだ付け用、ろう付け用又は溶接用の粉及びペーストで金属と他の材料とから成るもの並びに溶接用の電極又は溶接棒のしん又は被覆に使用する種類の調製品
Pickling preparations for metal surfaces; fluxes and other auxiliary preparations for soldering, brazing or welding; soldering, brazing or welding powders and pastes consisting of metal and other materials; preparations of a kind used as cores or coatings for welding electrodes or rods.
3810.10金属表面処理用の調製浸せき剤並びにはんだ付け用、ろう付け用又は溶接用の粉及びペーストで金属と他の材料とから成るもの一般ルール
Pickling preparations for metal surfaces; soldering, brazing or welding powders and pastes consisting of metal and other materialsGeneral Rules
3810.90その他のもの一般ルール
OtherGeneral Rules
38.11アンチノック剤、酸化防止剤、ガム化防止剤、粘度指数向上剤、腐食防止剤その他の調製添加剤(鉱物油(ガソリンを含む。)用又は鉱物油と同じ目的に使用するその他の液体用のものに限る。)
Anti-knock preparations, oxidation inhibitors, gum inhibitors, viscosity improvers, anti-corrosive preparations and other prepared additives, for mineral oils (including gasoline) or for other liquids used for the same purposes as mineral oils.
アンチノック剤
Anti-knock preparations :
3811.11鉛化合物をもととしたもの一般ルール
Based on lead compoundsGeneral Rules
3811.19その他のもの一般ルール
OtherGeneral Rules
潤滑油用の添加剤
Additives for lubricating oils :
3811.21石油又は歴青油を含有するもの一般ルール
Containing petroleum oils or oils obtained from bituminous mineralsGeneral Rules
3811.29その他のもの一般ルール
OtherGeneral Rules
3811.90その他のもの一般ルール
OtherGeneral Rules
38.12調製したゴム加硫促進剤、ゴム用又はプラスチック用の複合した可塑剤(他の項に該当するものを除く。)及びゴム用又はプラスチック用の調製した老化防止剤その他の複合した安定剤
Prepared rubber accelerators; compound plasticisers for rubber or plastics, not elsewhere specified or included; anti-oxidising preparations and other compound stabilisers for rubber or plastics.
3812.10調製したゴム加硫促進剤一般ルール
Prepared rubber acceleratorsGeneral Rules
3812.20ゴム用又はプラスチック用の複合した可塑剤一般ルール
Compound plasticisers for rubber or plasticsGeneral Rules
3812.30ゴム用又はプラスチック用の調製した老化防止剤その他の複合した安定剤一般ルール
Anti-oxidising preparations and other compound stabilisers for rubber or plasticsGeneral Rules
38.13
3813.00消火器用の調製品及び装てん物並びに装てんした消火弾一般ルール
Preparations and charges for fire-extinguishers; charged fire-extinguishing grenades.General Rules
38.14
3814.00有機の配合溶剤及び配合シンナー(他の項に該当するものを除く。)並びにペイント用又はワニス用の調製除去剤一般ルール
Organic composite solvents and thinners, not elsewhere specified or included; prepared paint or varnish removers.General Rules
38.15反応開始剤、反応促進剤及び調製触媒(他の項に該当するものを除く。)
Reaction initiators, reaction accelerators and catalytic preparations, not elsewhere specified or included.
担体付き触媒
Supported catalysts :
3815.11活性物質としてニッケル又はその化合物を使用したもの一般ルール
With nickel or nickel compounds as the active substanceGeneral Rules
3815.12活性物質として貴金属又はその化合物を使用したもの一般ルール
With precious metal or precious metal compounds as the active substanceGeneral Rules
3815.19その他のもの一般ルール
OtherGeneral Rules
3815.90その他のもの一般ルール
OtherGeneral Rules
38.16
3816.00耐火性のセメント、モルタル、コンクリートその他これらに類する配合品(第38.01項の物品を除く。)一般ルール
Refractory cements, mortars, concretes and similar compositions, other than products of heading 38.01.General Rules
38.17
3817.00混合アルキルベンゼン及び混合アルキルナフタレン(第27.07項又は第29.02項のものを除く。)一般ルール
Mixed alkylbenzenes and mixed alkylnaphthalenes, other than those of heading 27.07 or 29.02.General Rules
38.18
3818.00元素を電子工業用にドープ処理したもの(円盤状、ウエハー状その他これらに類する形状にしたものに限る。)及び化合物を電子工業用にドープ処理したもの一般ルール
Chemical elements doped for use in electronics, in the form of discs, wafers or similar forms; chemical compounds doped for use in electronics.General Rules
38.19
3819.00液圧ブレーキ液その他の液圧伝動用の調製液(石油又は歴青油を含有しないもの及び石油又は歴青油の含有量が全重量の70%未満のものに限る。)一般ルール
Hydraulic brake fluids and other prepared liquids for hydraulic transmission, not containing or containing less than 70 % by weight of petroleum oils or oils obtained from bituminous minerals.General Rules
38.20
3820.00調製不凍液及び調製解凍液一般ルール
Anti-freezing preparations and prepared de-icing fluids.General Rules
38.21
3821.00微生物(ウイルス及びこれに類するものを含む。)用又は植物、人若しくは動物の細胞用の調製培養剤(保存用のものを含む。)一般ルール
Prepared culture media for the development or maintenance of micro-organisms (including viruses and the like) or of plant, human or animal cells.General Rules
38.22
3822.00診断用又は理化学用の試薬(支持体を使用したものに限る。)及び診断用又は理化学用の調製試薬(支持体を使用してあるかないかを問わない。)(第30.02項又は第30.06項のものを除く。)並びに認証標準物質一般ルール
Diagnostic or laboratory reagents on a backing, prepared diagnostic or laboratory reagents whether or not on a backing, other than those of heading 30.02 or 30.06; certified reference materials.General Rules
38.23工業用の脂肪性モノカルボン酸、アシッドオイルで油脂の精製の際に生ずるもの及び工業用の脂肪性アルコール
Industrial monocarboxylic fatty acids; acid oils from refining; industrial fatty alcohols.
アシッドオイルで油脂の精製の際に生ずるもの及び工業用の脂肪性モノカルボン酸
Industrial monocarboxylic fatty acids; acid oils from refining :
3823.11ステアリン酸一般ルール
Stearic acidGeneral Rules
3823.12オレイン酸一般ルール
Oleic acidGeneral Rules
3823.13トール油脂肪酸一般ルール
Tall oil fatty acidsGeneral Rules
3823.19その他のもの一般ルール
OtherGeneral Rules
3823.70工業用の脂肪性アルコール一般ルール
Industrial fatty alcoholsGeneral Rules
38.24鋳物用の鋳型又は中子の調製粘結剤並びに化学工業(類似の工業を含む。)において生産される化学品及び調製品(天然物のみの混合物を含むものとし、他の項に該当するものを除く。)
Prepared binders for foundry moulds or cores; chemical products and preparations of the chemical or allied industries (including those consisting of mixtures of natural products), not elsewhere specified or included.
3824.10鋳物用の鋳型又は中子の調製粘結剤一般ルール
Prepared binders for foundry moulds or coresGeneral Rules
3824.30金属炭化物の混合物及び金属炭化物と金属粘結剤との混合物(凝結させてないものに限る。)一般ルール
Non-agglomerated metal carbides mixed together or with metallic bindersGeneral Rules
3824.40セメント用、モルタル用又はコンクリート用の調製添加剤一般ルール
Prepared additives for cements, mortars or concretesGeneral Rules
3824.50非耐火性のモルタル及びコンクリート一般ルール
Non-refractory mortars and concretesGeneral Rules
3824.60ソルビトール(第2905.44号のものを除く。)CTH(第一七・〇二項からの変更を除く。)
Sorbitol other than that of subheading 2905.44CTH except from heading 17.02.
メタン、エタン又はプロパンのハロゲン化誘導体を含有する混合物
Mixtures containing halogenated derivatives of methane, ethane or propane :
3824.71クロロフルオロカーボン(CFC)を含有するもの(ハイドロクロロフルオロカーボン(HCFC)、ペルフルオロカーボン(PFC)又はハイドロフルオロカーボン(HFC)を含有するかしないかを問わない。)一般ルール
Containing chlorofluorocarbons (CFCs), whether or not containing hydrochlorofluorocarbons (HCFCs), perfluorocarbons (PFCs) or hydrofluorocarbons (HFCs)General Rules
3824.72ブロモクロロジフルオロメタン、ブロモトリフルオロメタン又はジブロモテトラフルオロエタンを含有するもの一般ルール
Containing bromochlorodifluoromethane, bromotrifluoromethane or dibromotetrafluoroethanesGeneral Rules
3824.73ハイドロブロモフルオロカーボン(HBFC)を含有するもの一般ルール
Containing hydrobromofluorocarbons (HBFCs)General Rules
3824.74ハイドロクロロフルオロカーボン(HCFC)を含有するもの(クロロフルオロカーボン(CFC)を含有しないものに限るものとし、ペルフルオロカーボン(PFC)又はハイドロフルオロカーボン(HFC)を含有するかしないかを問わない。)一般ルール
Containing hydrochlorofluorocarbons (HCFCs), whether or not containing perfluorocarbons (PFCs) or hydrofluorocarbons (HFCs), but not containing chlorofluorocarbons (CFCs)General Rules
3824.75四塩化炭素を含有するもの一般ルール
Containing carbon tetrachlorideGeneral Rules
3824.761,1,1-トリクロロエタン(メチルクロロホルム)を含有するもの一般ルール
Containing 1,1,1-trichloroethane (methyl chloroform)General Rules
3824.77ブロモメタン(メチルブロマイド)又はブロモクロロメタンを含有するもの一般ルール
Containing bromomethane (methyl bromide) or bromochloromethaneGeneral Rules
3824.78ペルフルオロカーボン(PFC)又はハイドロフルオロカーボン(HFC)を含有するもの(クロロフルオロカーボン(CFC)又はハイドロクロロフルオロカーボン(HCFC)を含有しないものに限る。)一般ルール
Containing perfluorocarbons (PFCs) or hydrofluorocarbons (HFCs), but not containing chlorofluorocarbons (CFCs) or hydrochlorofluorocarbons (HCFCs)General Rules
3824.79その他のもの一般ルール
OtherGeneral Rules
オキシラン(エチレンオキシド)、ポリ臭化ビフェニル(PBB)、ポリ塩化ビフェニル(PCB)、ポリ塩化テルフェニル(PCT)又はトリス(2,3-ジブロモプロピル)ホスフェートを含有する混合物及び調製品
Mixtures and preparations containing oxirane (ethylene oxide), polybrominated biphenyls (PBBs), polychlorinated biphenyls (PCBs), polychlorinated terphenyls (PCTs) or tris(2,3-dibromopropyl) phosphate :
3824.81オキシラン(エチレンオキシド)を含有するもの一般ルール
Containing oxirane (ethylene oxide)General Rules
3824.82ポリ塩化ビフェニル(PCB)、ポリ塩化テルフェニル(PCT)又はポリ臭化ビフェニル(PBB)を含有するもの一般ルール
Containing polychlorinated biphenyls (PCBs), polychlorinated terphenyls (PCTs) or polybrominated biphenyls (PBBs)General Rules
3824.83トリス(2,3-ジブロモプロピル)ホスフェートを含有するもの一般ルール
Containing tris(2,3-dibromopropyl) phosphateGeneral Rules
3824.90その他のもの一般ルール
OtherGeneral Rules
38.25化学工業(類似の工業を含む。)において生ずる残留物(他の項に該当するものを除く。)、都市廃棄物、下水汚泥及びこの類の注6のその他の廃棄物
Residual products of the chemical or allied industries, not elsewhere specified or included; municipal waste; sewage sludge; other wastes specified in Note 6 to this Chapter.
3825.10都市廃棄物WO
Municipal wasteWO
3825.20下水汚泥WO
Sewage sludgeWO
3825.30医療廃棄物WO
Clinical wasteWO
有機溶剤廃棄物
Waste organic solvents :
3825.41ハロゲン化合物WO
HalogenatedWO
3825.49その他のものWO
OtherWO
3825.50金属浸せき液、作動液、ブレーキ液及び不凍液の廃棄物WO
Wastes of metal pickling liquors, hydraulic fluids, brake fluids and anti-freeze fluidsWO
化学工業(類似の工業を含む。)において生ずる廃棄物
Other wastes from chemical or allied industries :
3825.61有機物を主成分とするものWO
Mainly containing organic constituentsWO
3825.69その他のものWO
OtherWO
3825.90その他のものWO
OtherWO
39プラスチック及びその製品
Plastics and articles thereof
第1節 一次製品
I.- PRIMARY FORMS
39.01エチレンの重合体(一次製品に限る。)
Polymers of ethylene, in primary forms.
3901.10比重が0.94未満のポリエチレン一般ルール
Polyethylene having a specific gravity of less than 0.94General Rules
3901.20比重が0.94以上のポリエチレン一般ルール
Polyethylene having a specific gravity of 0.94 or moreGeneral Rules
3901.30エチレン-酢酸ビニル共重合体一般ルール
Ethylene-vinyl acetate copolymersGeneral Rules
3901.90その他のもの一般ルール
OtherGeneral Rules
39.02プロピレンその他のオレフィンの重合体(一次製品に限る。)
Polymers of propylene or of other olefins, in primary forms.
3902.10ポリプロピレン一般ルール
PolypropyleneGeneral Rules
3902.20ポリイソブチレン一般ルール
PolyisobutyleneGeneral Rules
3902.30プロピレンの共重合体一般ルール
Propylene copolymersGeneral Rules
3902.90その他のもの一般ルール
OtherGeneral Rules
39.03スチレンの重合体(一次製品に限る。)
Polymers of styrene, in primary forms.
ポリスチレン
Polystyrene :
3903.11多泡性のもの一般ルール
ExpansibleGeneral Rules
3903.19その他のもの一般ルール
OtherGeneral Rules
3903.20スチレン-アクリロニトリル(SAN)共重合体一般ルール
Styrene-acrylonitrile (SAN) copolymersGeneral Rules
3903.30アクリロニトリル-ブタジエン-スチレン(ABS)共重合体一般ルール
Acrylonitrile -butadiene-styrene (ABS) copolymersGeneral Rules
3903.90その他のもの一般ルール
OtherGeneral Rules
39.04塩化ビニルその他のハロゲン化オレフィンの重合体(一次製品に限る。)
Polymers of vinyl chloride or of other halogenated olefins, in primary forms.
3904.10ポリ(塩化ビニル)(他の物質と混合してないものに限る。)一般ルール
Poly(vinyl chloride), not mixed with any other substancesGeneral Rules
その他のポリ(塩化ビニル)
Other poly(vinyl chloride) :
3904.21可塑化してないもの一般ルール
Non-plasticisedGeneral Rules
3904.22可塑化したもの一般ルール
PlasticisedGeneral Rules
3904.30塩化ビニル-酢酸ビニル共重合体一般ルール
Vinyl chloride-vinyl acetate copolymersGeneral Rules
3904.40その他の塩化ビニルの共重合体一般ルール
Other vinyl chloride copolymersGeneral Rules
3904.50塩化ビニリデンの重合体一般ルール
Vinylidene chloride polymersGeneral Rules
ふつ素系重合体
Fluoro-polymers :
3904.61ポリテトラフルオロエチレン一般ルール
PolytetrafluoroethyleneGeneral Rules
3904.69その他のもの一般ルール
OtherGeneral Rules
3904.90その他のもの一般ルール
OtherGeneral Rules
39.05酢酸ビニルその他のビニルエステルの重合体及びその他のビニル重合体(一次製品に限る。)
Polymers of vinyl acetate or of other vinyl esters, in primary forms; other vinyl polymers in primary forms.
ポリ(酢酸ビニル)
Poly(vinyl acetate) :
3905.12水に分散しているもの一般ルール
In aqueous dispersionGeneral Rules
3905.19その他のもの一般ルール
OtherGeneral Rules
酢酸ビニルの共重合体
Vinyl acetate copolymers :
3905.21水に分散しているもの一般ルール
In aqueous dispersionGeneral Rules
3905.29その他のもの一般ルール
OtherGeneral Rules
3905.30ポリ(ビニルアルコール)(加水分解してないアセテート基を含有するかしないかを問わない。)一般ルール
Poly(vinyl alcohol), whether or not containing unhydrolysed acetate groups General Rules
その他のもの
Other :
3905.91共重合体一般ルール
CopolymersGeneral Rules
3905.99その他のもの一般ルール
OtherGeneral Rules
39.06アクリル重合体(一次製品に限る。)
Acrylic polymers in primary forms.
3906.10ポリ(メタクリル酸メチル)一般ルール
Poly(methyl methacrylate)General Rules
3906.90その他のもの一般ルール
OtherGeneral Rules
39.07ポリアセタールその他のポリエーテル、エポキシ樹脂及びポリカーボネート、アルキド樹脂、ポリアリルエステルその他のポリエステル(一次製品に限る。)
Polyacetals, other polyethers and epoxide resins, in primary forms; polycarbonates, alkyd resins, polyallyl esters and other polyesters, in primary forms.
3907.10ポリアセタール一般ルール
PolyacetalsGeneral Rules
3907.20その他のポリエーテル一般ルール
Other polyethersGeneral Rules
3907.30エポキシ樹脂一般ルール
Epoxide resinsGeneral Rules
3907.40ポリカーボネート一般ルール
PolycarbonatesGeneral Rules
3907.50アルキド樹脂一般ルール
Alkyd resinsGeneral Rules
3907.60ポリ(エチレンテレフタレート)一般ルール
Poly(ethylene terephthalate)General Rules
3907.70ポリ乳酸一般ルール
Poly(lactic acid)General Rules
その他のポリエステル
Other polyesters :
3907.91不飽和のもの一般ルール
UnsaturatedGeneral Rules
3907.99その他のもの一般ルール
OtherGeneral Rules
39.08ポリアミド(一次製品に限る。)
Polyamides in primary forms.
3908.10ポリアミド-6、-11、-12、-6,6、-6,9、-6,10又は-6,12一般ルール
Polyamide-6, -11, -12, -6,6, -6,9, -6,10 or -6,12General Rules
3908.90その他のもの一般ルール
OtherGeneral Rules
39.09アミノ樹脂、フェノール樹脂及びポリウレタン(一次製品に限る。)
Amino-resins, phenolic resins and polyurethanes, in primary forms.
3909.10尿素樹脂及びチオ尿素樹脂一般ルール
Urea resins; thiourea resinsGeneral Rules
3909.20メラミン樹脂一般ルール
Melamine resinsGeneral Rules
3909.30その他のアミノ樹脂一般ルール
Other amino-resinsGeneral Rules
3909.40フェノール樹脂一般ルール
Phenolic resinsGeneral Rules
3909.50ポリウレタン一般ルール
PolyurethanesGeneral Rules
39.10
3910.00シリコーン(一次製品に限る。)一般ルール
Silicones in primary forms.General Rules
39.11石油樹脂、クマロン-インデン樹脂、ポリテルペン、ポリ硫化物、ポリスルホン及びこの類の注3のその他の物品(一次製品に限るものとし、他の項に該当するものを除く。)
Petroleum resins, coumarone-indene resins, polyterpenes, polysulphides, polysulphones and other products specified in Note 3 to this Chapter, not elsewhere specified or included, in primary forms.
3911.10石油樹脂、クマロン樹脂、インデン樹脂、クマロン-インデン樹脂及びポリテルペン一般ルール
Petroleum resins, coumarone, indene or coumarone-indene resins and polyterpenesGeneral Rules
3911.90その他のもの一般ルール
OtherGeneral Rules
39.12セルロース及びその化学的誘導体(一次製品に限るものとし、他の項に該当するものを除く。)
Cellulose and its chemical derivatives, not elsewhere specified or included, in primary forms.
酢酸セルロース
Cellulose acetates :
3912.11可塑化してないもの一般ルール
Non-plasticisedGeneral Rules
3912.12可塑化したもの一般ルール
PlasticisedGeneral Rules
3912.20ニトロセルロース(コロジオンを含む。)一般ルール
Cellulose nitrates (including collodions)General Rules
セルロースエーテル
Cellulose ethers :
3912.31カルボキシメチルセルロース及びその塩一般ルール
Carboxymethylcellulose and its saltsGeneral Rules
3912.39その他のもの一般ルール
OtherGeneral Rules
3912.90その他のもの一般ルール
OtherGeneral Rules
39.13天然の重合体(例えば、アルギン酸)及び変性させた天然の重合体(例えば、硬化たんぱく質及び天然ゴムの化学的誘導体)(一次製品に限るものとし、他の項に該当するものを除く。)
Natural polymers (for example, alginic acid) and modified natural polymers (for example, hardened proteins, chemical derivatives of natural rubber), not elsewhere specified or included, in primary forms.
3913.10アルギン酸並びにその塩及びエステル一般ルール
Alginic acid, its salts and estersGeneral Rules
3913.90その他のもの一般ルール
OtherGeneral Rules
39.14
3914.00第39.01項から第39.13項までの重合体をもととしたイオン交換体(一次製品に限る。)一般ルール
Ion-exchangers based on polymers of headings 39.01 to 39.13, in primary forms.General Rules
第2節 くず、半製品及び製品
II.- WASTE, PARINGS AND SCRAP; SEMI-MANUFACTURES; ARTICLES
39.15プラスチックのくず
Waste, parings and scrap, of plastics.
3915.10エチレンの重合体のものWO
Of polymers of ethyleneWO
3915.20スチレンの重合体のものWO
Of polymers of styreneWO
3915.30塩化ビニルの重合体のものWO
Of polymers of vinyl chlorideWO
3915.90その他のプラスチックのものWO
Of other plasticsWO
39.16プラスチックの単繊維で横断面の最大寸法が1ミリメートルを超えるもの、プラスチックの棒及びプラスチックの形材(表面加工をしてあるかないかを問わないものとし、その他の加工をしたものを除く。)
Monofilament of which any cross-sectional dimension exceeds 1 mm, rods, sticks and profile shapes, whether or not surface-worked but not otherwise worked, of plastics.
3916.10エチレンの重合体のもの一般ルール
Of polymers of ethyleneGeneral Rules
3916.20塩化ビニルの重合体のもの一般ルール
Of polymers of vinyl chlorideGeneral Rules
3916.90その他のプラスチックのもの一般ルール
Of other plasticsGeneral Rules
39.17プラスチック製の管及びホース並びにこれらの継手(プラスチック製のものに限る。例えば、ジョイント、エルボー及びフランジ)
Tubes, pipes and hoses, and fittings therefor (for example, joints, elbows, flanges), of plastics.
3917.10硬化たんぱく質製又はセルロース系材料製の人造ガット(ソーセージケーシング)一般ルール
Artificial guts (sausage casings) of hardened protein or of cellulosic materialsGeneral Rules
管及びホース(硬質のものに限る。)
Tubes, pipes and hoses, rigid :
3917.21エチレンの重合体製のもの一般ルール
Of polymers of ethyleneGeneral Rules
3917.22プロピレンの重合体製のもの一般ルール
Of polymers of propyleneGeneral Rules
3917.23塩化ビニルの重合体製のもの一般ルール
Of polymers of vinyl chlorideGeneral Rules
3917.29その他のプラスチック製のもの一般ルール
Of other plasticsGeneral Rules
その他の管及びホース
Other tubes, pipes and hoses :
3917.31フレキシブルチューブ及びフレキシブルホース(破裂圧が27.6メガパスカル以上のものに限る。)一般ルール
Flexible tubes, pipes and hoses, having a minimum burst pressure of 27.6 MPaGeneral Rules
3917.32その他のもの(継手なしのものに限るものとし、他の材料により補強し又は他の材料と組み合わせたものを除く。)一般ルール
Other, not reinforced or otherwise combined with other materials, without fittingsGeneral Rules
3917.33その他のもの(継手付きのものに限るものとし、他の材料により補強し又は他の材料と組み合わせたものを除く。)一般ルール
Other, not reinforced or otherwise combined with other materials, with fittingsGeneral Rules
3917.39その他のもの一般ルール
OtherGeneral Rules
3917.40継手一般ルール
FittingsGeneral Rules
39.18プラスチック製の床用敷物(接着性を有するか有しないかを問わないものとし、ロール状又はタイル状のものに限る。)並びにこの類の注9のプラスチック製の壁面被覆材及び天井被覆材
Floor coverings of plastics, whether or not self-adhesive, in rolls or in the form of tiles; wall or ceiling coverings of plastics, as defined in Note 9 to this Chapter.
3918.10塩化ビニルの重合体製のもの一般ルール
Of polymers of vinyl chlorideGeneral Rules
3918.90その他のプラスチック製のもの一般ルール
Of other plasticsGeneral Rules
39.19プラスチック製の板、シート、フィルム、はく、テープ、ストリップその他のへん平な形状の物品(接着性を有するものに限るものとし、ロール状であるかないかを問わない。)
Self-adhesive plates, sheets, film, foil, tape, strip and other flat shapes, of plastics, whether or not in rolls.
3919.10ロール状のもので、幅が20センチメートル以下のもの一般ルール
In rolls of a width not exceeding 20 cmGeneral Rules
3919.90その他のもの一般ルール
OtherGeneral Rules
39.20プラスチック製のその他の板、シート、フィルム、はく及びストリップ(多泡性のもの並びに補強し、薄層で被覆し又は支持物を使用したもの及びこれらに類する方法により他の材料と組み合わせたものを除く。)
Other plates, sheets, film, foil and strip, of plastics, non-cellular and not reinforced, laminated, supported or similarly combined with other materials.
3920.10エチレンの重合体製のもの一般ルール
Of polymers of ethyleneGeneral Rules
3920.20プロピレンの重合体製のもの一般ルール
Of polymers of propyleneGeneral Rules
3920.30スチレンの重合体製のもの一般ルール
Of polymers of styreneGeneral Rules
塩化ビニルの重合体製のもの
Of polymers of vinyl chloride :
3920.43可塑剤を全重量の6%以上含むもの一般ルール
Containing by weight not less than 6 % of plasticisersGeneral Rules
3920.49その他のもの一般ルール
OtherGeneral Rules
アクリル重合体製のもの
Of acrylic polymers :
3920.51ポリ(メタクリル酸メチル)製のもの一般ルール
Of poly(methyl methacrylate)General Rules
3920.59その他のもの一般ルール
OtherGeneral Rules
ポリカーボネート製、アルキド樹脂製、ポリアリルエステル製その他のポリエステル製のもの
Of polycarbonates, alkyd resins, polyallyl esters or other polyesters :
3920.61ポリカーボネート製のもの一般ルール
Of polycarbonatesGeneral Rules
3920.62ポリ(エチレンテレフタレート)製のもの一般ルール
Of poly(ethylene terephthalate)General Rules
3920.63その他の不飽和ポリエステル製のもの一般ルール
Of unsaturated polyestersGeneral Rules
3920.69その他のポリエステル製のもの一般ルール
Of other polyestersGeneral Rules
セルロース製のもの及びその化学的誘導体製のもの
Of cellulose or its chemical derivatives :
3920.71再生セルロース製のもの一般ルール
Of regenerated celluloseGeneral Rules
3920.73酢酸セルロース製のもの一般ルール
Of cellulose acetateGeneral Rules
3920.79その他のセルロース誘導体製のもの一般ルール
Of other cellulose derivativesGeneral Rules
その他のプラスチック製のもの
Of other plastics :
3920.91ポリ(ビニルブチラール)製のもの一般ルール
Of poly(vinyl butyral)General Rules
3920.92ポリアミド製のもの一般ルール
Of polyamidesGeneral Rules
3920.93アミノ樹脂製のもの一般ルール
Of amino-resinsGeneral Rules
3920.94フェノール樹脂製のもの一般ルール
Of phenolic resinsGeneral Rules
3920.99その他のプラスチック製のもの一般ルール
Of other plasticsGeneral Rules
39.21プラスチック製のその他の板、シート、フィルム、はく及びストリップ
Other plates, sheets, film, foil and strip, of plastics.
多泡性のもの
Cellular :
3921.11スチレンの重合体製のもの一般ルール
Of polymers of styreneGeneral Rules
3921.12塩化ビニルの重合体製のもの一般ルール
Of polymers of vinyl chlorideGeneral Rules
3921.13ポリウレタン製のもの一般ルール
Of polyurethanesGeneral Rules
3921.14再生セルロース製のもの一般ルール
Of regenerated celluloseGeneral Rules
3921.19その他のプラスチック製のもの一般ルール
Of other plasticsGeneral Rules
3921.90その他のもの一般ルール
OtherGeneral Rules
39.22プラスチック製の浴槽、シャワーバス、台所用流し、洗面台、ビデ、便器、便座、便器用の覆い、水洗用の水槽その他これらに類する衛生用品
Baths, shower-baths, sinks, wash-basins, bidets, lavatory pans, seats and covers, flushing cisterns and similar sanitary ware, of plastics.
3922.10浴槽、シャワーバス、台所用流し及び洗面台一般ルール
Baths, shower-baths, sinks and wash-basinsGeneral Rules
3922.20便座及び便器用の覆い一般ルール
Lavatory seats and coversGeneral Rules
3922.90その他のもの一般ルール
OtherGeneral Rules
39.23プラスチック製の運搬用又は包装用の製品及びプラスチック製の栓、ふた、キャップその他これらに類する物品
Articles for the conveyance or packing of goods, of plastics; stoppers, lids, caps and other closures, of plastics.
3923.10箱、ケース、クレートその他これらに類する製品LVC四十パーセント又は、
CTSH
Boxes, cases, crates and similar articlesLVC 40% or CTSH
袋(円すい状のものを含む。)
Sacks and bags (including cones) :
3923.21エチレンの重合体製のものLVC四十パーセント又は、
CTSH
Of polymers of ethyleneLVC 40% or CTSH
3923.29その他のプラスチック製のものLVC四十パーセント又は、
CTSH
Of other plasticsLVC 40% or CTSH
3923.30瓶、フラスコその他これらに類する製品LVC四十パーセント又は、
CTSH
Carboys, bottles, flasks and similar articlesLVC 40% or CTSH
3923.40スプール、コップ、ボビンその他これらに類する支持物LVC四十パーセント又は、
CTSH
Spools, cops, bobbins and similar supportsLVC 40% or CTSH
3923.50栓、ふた、キャップその他これらに類する物品LVC四十パーセント又は、
CTSH
Stoppers, lids, caps and other closuresLVC 40% or CTSH
3923.90その他のものLVC四十パーセント又は、
CTSH
OtherLVC 40% or CTSH
39.24プラスチック製の食卓用品、台所用品その他の家庭用品及び化粧用品
Tableware, kitchenware, other household articles and hygienic or toilet articles, of plastics.
3924.10食卓用品及び台所用品LVC四十パーセント又は、
CTSH
Tableware and kitchenwareLVC 40% or CTSH
3924.90その他のものLVC四十パーセント又は、
CTSH
OtherLVC 40% or CTSH
39.25プラスチック製の建築用品(他の項に該当するものを除く。)
Builders' ware of plastics, not elsewhere specified or included.
3925.10貯蔵槽、タンク、おけその他これらに類する容器(容積が300リットルを超えるものに限る。)一般ルール
Reservoirs, tanks, vats and similar containers, of a capacity exceeding 300 lGeneral Rules
3925.20戸及び窓並びにこれらの枠並びに戸の敷居一般ルール
Doors, windows and their frames and thresholds for doorsGeneral Rules
3925.30よろい戸、日よけ(ベネシャンブラインドを含む。)その他これらに類する製品及びこれらの部分品一般ルール
Shutters, blinds (including Venetian blinds) and similar articles and parts thereofGeneral Rules
3925.90その他のもの一般ルール
OtherGeneral Rules
39.26その他のプラスチック製品及び第39.01項から第39.14項までの材料(プラスチックを除く。)から成る製品
Other articles of plastics and articles of other materials of headings 39.01 to 39.14.
3926.10事務用品及び学用品LVC四十パーセント又は、
CTSH
Office or school suppliesLVC 40% or CTSH
3926.20衣類及び衣類附属品(手袋、ミトン及びミットを含む。)LVC四十パーセント又は、
CTSH
Articles of apparel and clothing accessories (including gloves, mittens and mitts)LVC 40% or CTSH
3926.30家具用又は車体用の取付具その他これに類する取付具LVC四十パーセント又は、
CTSH
Fittings for furniture, coachwork or the likeLVC 40% or CTSH
3926.40小像その他の装飾品LVC四十パーセント又は、
CTSH
Statuettes and other ornamental articlesLVC 40% or CTSH
3926.90その他のものLVC四十パーセント又は、
CTSH
OtherLVC 40% or CTSH
40ゴム及びその製品
Rubber and articles thereof
40.01天然ゴム、バラタ、グタペルカ、グアユール、チクルその他これらに類する天然ガム(一次製品、板、シート又はストリップの形状のものに限る。)
Natural rubber, balata, gutta-percha, guayule, chicle and similar natural gums, in primary forms or in plates, sheets or strip.
4001.10天然ゴムのラテックス(プリバルカナイズしてあるかないかを問わない。)CC
Natural rubber latex, whether or not pre-vulcanisedCC
その他の形状の天然ゴム
Natural rubber in other forms :
4001.21スモークドシート一般ルール
Smoked sheetsGeneral Rules
4001.22技術的格付けをした天然ゴム(TSNR)一般ルール
Technically specified natural rubber (TSNR)General Rules
4001.29その他のもの一般ルール
OtherGeneral Rules
4001.30バラタ、グタペルカ、グアユール、チクルその他これらに類する天然ガム一般ルール
Balata, gutta -percha, guayule, chicle and similar natural gumsGeneral Rules
40.02合成ゴム、油から製造したファクチス及び第40.01項の物品とこの項の物品との混合物(一次製品、板、シート又はストリップの形状のものに限る。)
Synthetic rubber and factice derived from oils, in primary forms or in plates, sheets or strip; mixtures of any product of heading 40.01 with any product of this heading, in primary forms or in plates, sheets or strip.
スチレン-ブタジエンゴム(SBR)及びカルボキシル化スチレン-ブタジエンゴム(XSBR)
Styrene-butadiene rubber (SBR); carboxylated styrene-butadiene rubber (XSBR) :
4002.11ラテックス一般ルール
LatexGeneral Rules
4002.19その他のもの一般ルール
OtherGeneral Rules
4002.20ブタジエンゴム(BR)一般ルール
Butadiene rubber (BR)General Rules
イソブテン-イソプレンゴム(ブチルゴム又はIIR)及びハロ-イソブテン-イソプレンゴム(CIIR及びBIIR)
Isobutene-isoprene (butyl) rubber (IIR); halo-isobutene-isoprene rubber (CIIR or BIIR) :
4002.31イソブテン-イソプレンゴム(ブチルゴム又はIIR)一般ルール
Isobutene-isoprene (butyl) rubber (IIR)General Rules
4002.39その他のもの一般ルール
OtherGeneral Rules
クロロプレンゴム(クロロブタジエンゴム又はCR)
Chloroprene (chlorobutadiene) rubber (CR) :
4002.41ラテックス一般ルール
LatexGeneral Rules
4002.49その他のもの一般ルール
OtherGeneral Rules
アクリロニトリル-ブタジエンゴム(NBR)
Acrylonitrile-butadiene rubber (NBR) :
4002.51ラテックス一般ルール
LatexGeneral Rules
4002.59その他のもの一般ルール
OtherGeneral Rules
4002.60イソプレンゴム(IR)一般ルール
Isoprene rubber (IR)General Rules
4002.70エチレン-プロピレン-非共役ジエンゴム(EPDM)一般ルール
Ethylene-propylene-non-conjugated diene rubber (EPDM)General Rules
4002.80第40.01項の物品とこの項の物品との混合物一般ルール
Mixtures of any product of heading 40.01 with any product of this headingGeneral Rules
その他のもの
Other :
4002.91ラテックス一般ルール
LatexGeneral Rules
4002.99その他のもの一般ルール
OtherGeneral Rules
40.03
4003.00再生ゴム(一次製品、板、シート又はストリップの形状のものに限る。)一般ルール
Reclaimed rubber in primary forms or in plates, sheets or strip.General Rules
40.04
4004.00ゴム(硬質ゴムを除く。)のくず並びにこれから得た粉及び粒WO
Waste, parings and scrap of rubber (other than hard rubber) and powders and granules obtained therefrom.WO
40.05配合ゴム(加硫してないもので、一次製品、板、シート又はストリップの形状のものに限る。)
Compounded rubber, unvulcanised, in primary forms or in plates, sheets or strip
4005.10カーボンブラック又はシリカを配合したもの一般ルール
Compounded with carbon black or silicaGeneral Rules
4005.20ディスパーション(第4005.10号のものを除く。)及び溶液一般ルール
Solutions; dispersions other than those of subheading 4005.10General Rules
その他のもの
Other :
4005.91板、シート及びストリップ一般ルール
Plates, sheets and stripGeneral Rules
4005.99その他のもの一般ルール
OtherGeneral Rules
40.06加硫してないゴムで、その他の形状のもの(例えば、棒、管及び形材)及び製品にしたもの(例えば、円盤及びリング)
Other forms (for example, rods, tubes and profile shapes) and articles (for example, discs and rings), of unvulcanised rubber.
4006.10ゴムタイヤ更生用のキャメルバックストリップ一般ルール
“Camel-back” strips for retreading rubber tyresGeneral Rules
4006.90その他のもの一般ルール
OtherGeneral Rules
40.07
4007.00糸及びひも(加硫したゴムのものに限る。)一般ルール
Vulcanised rubber thread and cord.General Rules
40.08板、シート、ストリップ、棒及び形材(加硫したゴム(硬質ゴムを除く。)のものに限る。)
Plates, sheets, strip, rods and profile shapes, of vulcanised rubber other than hard rubber.
セルラーラバーのもの
Of cellular rubber :
4008.11板、シート及びストリップ一般ルール
Plates, sheets and stripGeneral Rules
4008.19その他のもの一般ルール
OtherGeneral Rules
セルラーラバー以外のゴムのもの
Of non-cellular rubber :
4008.21板、シート及びストリップ一般ルール
Plates, sheets and stripGeneral Rules
4008.29その他のもの一般ルール
OtherGeneral Rules
40.09管及びホース(加硫したゴム(硬質ゴムを除く。)製のものに限るものとし、継手(例えば、ジョイント、エルボー及びフランジ)を取り付けてあるかないかを問わない。)
Tubes, pipes and hoses, of vulcanised rubber other than hard rubber, with or without their fittings (for example, joints, elbows, flanges).
他の材料により補強してないもの及び他の材料と組み合わせてないもの
Not reinforced or otherwise combined with other materials :
4009.11継手なしのもの一般ルール
Without fittingsGeneral Rules
4009.12継手付きのもの一般ルール
With fittingsGeneral Rules
金属のみにより補強し又は金属のみと組み合わせたもの
Reinforced or otherwise combined only with metal :
4009.21継手なしのもの一般ルール
Without fittingsGeneral Rules
4009.22継手付きのもの一般ルール
With fittingsGeneral Rules
紡織用繊維のみにより補強し又は紡織用繊維のみと組み合わせたもの
Reinforced or otherwise combined only with textile materials :
4009.31継手なしのもの一般ルール
Without fittingsGeneral Rules
4009.32継手付きのもの一般ルール
With fittingsGeneral Rules
他の材料により補強し又は他の材料と組み合わせたもの
Reinforced or otherwise combined with other materials :
4009.41継手なしのもの一般ルール
Without fittingsGeneral Rules
4009.42継手付きのもの一般ルール
With fittingsGeneral Rules
40.10コンベヤ用又は伝動用のベルト及びベルチング(加硫したゴム製のものに限る。)
Conveyor or transmission belts or belting, of vulcanised rubber.
コンベヤ用のベルト及びベルチング
Conveyor belts or belting :
4010.11金属のみにより補強したもの一般ルール
Reinforced only with metalGeneral Rules
4010.12紡織用繊維のみにより補強したもの一般ルール
Reinforced only with textile materialsGeneral Rules
4010.19その他のもの一般ルール
OtherGeneral Rules
伝動用のベルト及びベルチング
Transmission belts or belting :
4010.31エンドレス状の伝動用のベルト(横断面が台形のもの(Vベルト)のうちV-リブ型で、円の外周が60センチメートルを超え180センチメートル以下のものに限る。)一般ルール
Endless transmission belts of trapezoidal cross-section (V-belts), V-ribbed, of an outside circumference exceeding 60 cm but not exceeding 180 cmGeneral Rules
4010.32エンドレス状の伝動用のベルト(横断面が台形のもの(Vベルト)のうちV-リブ型以外のもので、円の外周が60センチメートルを超え180センチメートル以下のものに限る。)一般ルール
Endless transmission belts of trapezoidal cross-section (V-belts), other than V-ribbed, of an outside circumference exceeding 60 cm but not exceeding 180 cmGeneral Rules
4010.33エンドレス状の伝動用のベルト(横断面が台形のもの(Vベルト)のうちV-リブ型で、円の外周が180センチメートルを超え240センチメートル以下のものに限る。)一般ルール
Endless transmission belts of trapezoidal cross-section (V-belts), V-ribbed, of an outside circumference exceeding 180 cm but not exceeding 240 cmGeneral Rules
4010.34エンドレス状の伝動用のベルト(横断面が台形のもの(Vベルト)のうちV-リブ型以外のもので、円の外周が180センチメートルを超え240センチメートル以下のものに限る。)一般ルール
Endless transmission belts of trapezoidal cross-section (V-belts), other than V-ribbed, of an outside circumference exceeding 180 cm but not exceeding 240 cmGeneral Rules
4010.35エンドレス状の同期ベルト(円の外周が60センチメートルを超え150センチメートル以下のものに限る。)一般ルール
Endless synchronous belts, of an outside circumference exceeding 60 cm but not exceeding 150 cmGeneral Rules
4010.36エンドレス状の同期ベルト(円の外周が150センチメートルを超え198センチメートル以下のものに限る。)一般ルール
Endless synchronous belts, of an outside circumference exceeding 150 cm but not exceeding 198 cmGeneral Rules
4010.39その他のもの一般ルール
OtherGeneral Rules
40.11ゴム製の空気タイヤ(新品のものに限る。)
New pneumatic tyres, of rubber.
4011.10乗用自動車(ステーションワゴン及びレーシングカーを含む。)に使用する種類のもの一般ルール
Of a kind used on motor cars (including station wagons and racing cars)General Rules
4011.20バス又は貨物自動車に使用する種類のもの一般ルール
Of a kind used on buses or lorriesGeneral Rules
4011.30航空機に使用する種類のもの一般ルール
Of a kind used on aircraftGeneral Rules
4011.40モーターサイクルに使用する種類のもの一般ルール
Of a kind used on motorcyclesGeneral Rules
4011.50自転車に使用する種類のもの一般ルール
Of a kind used on bicyclesGeneral Rules
その他のもの(杉綾模様その他これに類する模様となるトレッドを有するものに限る。)
Other, having a “herring-bone” or similar tread :
4011.61農業用又は林業用の車両及び機械に使用する種類のもの一般ルール
Of a kind used on agricultural or forestry vehicles and machinesGeneral Rules
4011.62建設用又は産業用の車両及び機械に使用する種類のものでリム径が61センチメートル以下のもの一般ルール
Of a kind used on construction or industrial handling vehicles and machines and having a rim size not exceeding 61cmGeneral Rules
4011.63建設用又は産業用の車両及び機械に使用する種類のものでリム径が61センチメートルを超えるもの一般ルール
Of a kind used on construction or industrial handling vehicles and machines and having a rim size exceeding 61 cmGeneral Rules
4011.69その他のもの一般ルール
OtherGeneral Rules
その他のもの
Other :
4011.92農業用又は林業用の車両及び機械に使用する種類のもの一般ルール
Of a kind used on agricultural or forestry vehicles and machinesGeneral Rules
4011.93建設用又は産業用の車両及び機械に使用する種類のものでリム径が61センチメートル以下のもの一般ルール
Of a kind used on construction or industrial handling vehicles and machines and having a rim size not exceeding 61 cmGeneral Rules
4011.94建設用又は産業用の車両及び機械に使用する種類のものでリム径が61センチメートルを超えるもの一般ルール
Of a kind used on construction or industrial handling vehicles and machines and having a rim size exceeding 61cmGeneral Rules
4011.99その他のもの一般ルール
OtherGeneral Rules
40.12ゴム製の空気タイヤ(更生したもの及び中古のものに限る。)並びにゴム製のソリッドタイヤ、クッションタイヤ、タイヤトレッド及びタイヤフラップ
Retreaded or used pneumatic tyres of rubber; solid or cushion tyres, tyre treads and tyre flaps, of rubber.
更生タイヤ
Retreaded tyres :
4012.11乗用自動車(ステーションワゴン及びレーシングカーを含む。)に使用する種類のものLVC四十パーセント又は、
CTSH
Of a kind used on motor cars (including station wagons and racing cars)LVC 40% or CTSH
4012.12バス又は貨物自動車に使用する種類のものLVC四十パーセント又は、
CTSH
Of a kind used on buses or lorriesLVC 40% or CTSH
4012.13航空機に使用する種類のものLVC四十パーセント又は、
CTSH
Of a kind used on aircraftLVC 40% or CTSH
4012.19その他のものLVC四十パーセント又は、
CTSH
OtherLVC 40% or CTSH
4012.20空気タイヤ(中古のものに限る。)LVC四十パーセント又は、
CTSH
Used pneumatic tyresLVC 40% or CTSH
4012.90その他のものLVC四十パーセント又は、
CTSH
OtherLVC 40% or CTSH
40.13ゴム製のインナーチューブ
Inner tubes, of rubber.
4013.10乗用自動車(ステーションワゴン及びレーシングカーを含む。)、バス又は貨物自動車に使用する種類のもの一般ルール
Of a kind used on motor cars (including station wagons and racing cars), buses or lorriesGeneral Rules
4013.20自転車に使用する種類のもの一般ルール
Of a kind used on bicyclesGeneral Rules
4013.90その他のもの一般ルール
OtherGeneral Rules
40.14衛生用又は医療用の製品(乳首を含み、加硫したゴム(硬質ゴムを除く。)製のものに限るものとし、硬質ゴム製の取付具を有するか有しないかを問わない。)
Hygienic or pharmaceutical articles (including teats), of vulcanised rubber other than hard rubber, with or without fittings of hard rubber.
4014.10コンドーム一般ルール
Sheath contraceptivesGeneral Rules
4014.90その他のもの一般ルール
OtherGeneral Rules
40.15衣類及び衣類附属品(手袋、ミトン及びミットを含み、加硫したゴム(硬質ゴムを除く。)製のものに限るものとし、用途を問わない。)
Articles of apparel and clothing accessories (including gloves, mittens and mitts), for all purposes, of vulcanised rubber other than hard rubber.
手袋、ミトン及びミット
Gloves, mittens and mitts :
4015.11外科用のもの一般ルール
SurgicalGeneral Rules
4015.19その他のもの一般ルール
OtherGeneral Rules
4015.90その他のもの一般ルール
OtherGeneral Rules
40.16その他の製品(加硫したゴム(硬質ゴムを除く。)製のものに限る。)
Other articles of vulcanised rubber other than hard rubber.
4016.10セルラーラバー製のもの一般ルール
Of cellular rubberGeneral Rules
その他のもの
Other :
4016.91床用敷物及びマット一般ルール
Floor coverings and matsGeneral Rules
4016.92消しゴム一般ルール
ErasersGeneral Rules
4016.93ガスケット、ワッシャーその他のシール一般ルール
Gaskets, washers and other sealsGeneral Rules
4016.94防舷材(膨らませることができるかできないかを問わない。)一般ルール
Boat or dock fenders, whether or not inflatableGeneral Rules
4016.95その他の製品(膨らませることができるものに限る。)一般ルール
Other inflatable articlesGeneral Rules
4016.99その他のもの一般ルール
OtherGeneral Rules
40.17
4017.00硬質ゴム(例えば、エボナイト。くずを含むものとし、形状を問わない。)及びその製品一般ルール
Hard rubber (for example, ebonite) in all forms, including waste and scrap; articles of hard rubber.General Rules
41原皮(毛皮を除く。)及び革
Raw hides and skins (other than furskins) and leather
41.01牛(水牛を含む。)又は馬類の動物の原皮(生鮮のもの及び塩蔵、乾燥、石灰漬け、酸漬けその他の保存に適する処理をしたもので、なめし、パーチメント仕上げ又はこれら以上の加工をしてないものに限るものとし、脱毛してあるかないか又はスプリットしてあるかないかを問わない。)
Raw hides and skins of bovine (including buffalo) or equine animals (fresh, or salted, dried, limed, pickled or otherwise preserved, but not tanned, parchment-dressed or further prepared), whether or not dehaired or split.
4101.20全形の原皮(重量が1枚につき、単に乾燥したものは8キログラム以下、乾式塩蔵をしたものは10キログラム以下又は生鮮のもの若しくは湿式塩蔵その他の保存に適する処理をしたものは16キログラム以下のものに限る。)CC
Whole hides and skins, of a weight per skin not exceeding 8 kg when simply dried, 10 kg when dry-salted, or 16 kg when fresh, wet-salted or otherwise preservedCC
4101.50全形の原皮(16キログラムを超えるものに限る。)CC
Whole hides and skins, of a weight exceeding 16 kgCC
4101.90その他のもの(バット、ベンズ及びベリーを含む。)CC
Other, including butts, bends and belliesCC
41.02羊の原皮(生鮮のもの及び塩蔵、乾燥、石灰漬け、酸漬けその他の保存に適する処理をしたもので、なめし、パーチメント仕上げ又はこれら以上の加工をしてないものに限るものとし、毛が付いているかいないか又はスプリットしてあるかないかを問わない。ただし、この類の注1(c)の規定により除かれているものを含まない。)
Raw skins of sheep or lambs (fresh, or salted, dried, limed, pickled or otherwise preserved, but not tanned, parchment-dressed or further prepared), whether or not with wool on or split, other than those excluded by Note 1 (c) to this Chapter.
4102.10毛が付いているものCC
With wool onCC
毛が付いていないもの
Without wool on :
4102.21酸漬けしたものCC
PickledCC
4102.29その他のものCC
OtherCC
41.03その他の原皮(生鮮のもの及び塩蔵、乾燥、石灰漬け、酸漬けその他の保存に適する処理をしたもので、なめし、パーチメント仕上げ又はこれら以上の加工をしてないものに限るものとし、脱毛してあるかないか又はスプリットしてあるかないかを問わない。ただし、この類の注1の(b)又は(c)の規定により除かれているものを含まない。)
Other raw hides and skins (fresh, or salted, dried, limed, pickled or otherwise preserved, but not tanned, parchment-dressed or further prepared), whether or not dehaired or split, other than those excluded by Note 1 (b) or 1 (c) to this Chapter.
4103.20爬虫類のものCC
Of reptilesCC
4103.30豚のものCC
Of swineCC
4103.90その他のものCC
OtherCC
41.04牛(水牛を含む。)又は馬類の動物のなめした皮(なめしたもの及びクラストにしたもので、これらを超える加工をしておらず、毛が付いていないものに限るものとし、スプリットしてあるかないかを問わない。)
Tanned or crust hides and skins of bovine (including buffalo) or equine animals, without hair on, whether or not split, but not further prepared.
湿潤状態(ウェットブルーを含む。)のもの
In the wet state (including wet-blue) :
4104.11フルグレーン(スプリットしてないものに限る。)及びグレーンスプリットCC
Full grains, unsplit; grain splitsCC
4104.19その他のものCC
OtherCC
乾燥状態(クラスト)のもの
In the dry state (crust) :
4104.41フルグレーン(スプリットしてないものに限る。)及びグレーンスプリットCC
Full grains, unsplit; grain splitsCC
4104.49その他のものCC
OtherCC
41.05羊のなめした皮(なめしたもの及びクラストにしたもので、これらを超える加工をしておらず、毛が付いていないものに限るものとし、スプリットしてあるかないかを問わない。)
Tanned or crust skins of sheep or lambs, without wool on, whether or not split, but not further prepared.
4105.10湿潤状態(ウェットブルーを含む。)のものCC
In the wet state (including wet-blue)CC
4105.30乾燥状態(クラスト)のものCC
In the dry state (crust)CC
41.06その他の動物のなめした皮(なめしたもの及びクラストにしたもので、これらを超える加工をしておらず、毛が付いていないものに限るものとし、スプリットしてあるかないかを問わない。)
Tanned or crust hides and skins of other animals, without wool or hair on, whether or not split, but not further prepared.
やぎのもの
Of goats or kids :
4106.21湿潤状態(ウェットブルーを含む。)のものCC
In the wet state (including wet-blue)CC
4106.22乾燥状態(クラスト)のものCC
In the dry state (crust)CC
豚のもの
Of swine :
4106.31湿潤状態(ウェットブルーを含む。)のものCC
In the wet state (including wet-blue)CC
4106.32乾燥状態(クラスト)のものCC
In the dry state (crust)CC
4106.40爬虫類のものCC
Of reptilesCC
その他のもの
Other :
4106.91湿潤状態(ウェットブルーを含む。)のものCC
In the wet state (including wet-blue)CC
4106.92乾燥状態(クラスト)のものCC
In the dry state (crust)CC
41.07牛(水牛を含む。)又は馬類の動物の革(なめした又はクラストにした後これらを超える加工をしたもので、パーチメント仕上げをしたものを含み、毛が付いていないものに限るものとし、スプリットしてあるかないかを問わず、第41.14項の革を除く。)
Leather further prepared after tanning or crusting, including parchment-dressed leather, of bovine (including buffalo) or equine animals, without hair on, whether or not split, other than leather of heading 41.14.
全形の革
Whole hides and skins :
4107.11フルグレーン(スプリットしてないものに限る。)CC
Full grains, unsplitCC
4107.12グレーンスプリットCC
Grain splitsCC
4107.19その他のものCC
OtherCC
その他のもの(サイドを含む。)
Other, including sides :
4107.91フルグレーン(スプリットしてないものに限る。)CC
Full grains, unsplitCC
4107.92グレーンスプリットCC
Grain splitsCC
4107.99その他のものCC
OtherCC
41.12
4112.00羊革(なめした又はクラストにした後これらを超える加工をしたもので、パーチメント仕上げをしたものを含み、毛が付いていないものに限るものとし、スプリットしてあるかないかを問わず、第41.14項の革を除く。)CC
Leather further prepared after tanning or crusting, including parchment-dressed leather, of sheep or lamb, without wool on, whether or not split, other than leather of heading 41.14.CC
41.13その他の動物の革(なめした又はクラストにした後これらを超える加工をしたもので、パーチメント仕上げをしたものを含み、毛が付いていないものに限るものとし、スプリットしてあるかないかを問わず、第41.14項の革を除く。)
Leather further prepared after tanning or crusting, including parchment-dressed leather, of other animals, without wool or hair on, whether or not split, other than leather of heading 41.14.
4113.10やぎのものCC
Of goats or kidsCC
4113.20豚のものCC
Of swineCC
4113.30爬虫類のものCC
Of reptilesCC
4113.90その他のものCC
OtherCC
41.14シャモア革(コンビネーションシャモア革を含む。)、パテントレザー及びパテントラミネーテッドレザー並びにメタライズドレザー
Chamois (including combination chamois) leather; patent leather and patent laminated leather; metallised leather.
4114.10シャモア革(コンビネーションシャモア革を含む。)CC
Chamois (including combination chamois) leatherCC
4114.20パテントレザー及びパテントラミネーテッドレザー並びにメタライズドレザーCC
Patent leather and patent laminated leather; metallised leatherCC
41.15コンポジションレザー(革又は革繊維をもととして製造したもので、板状、シート状又はストリップ状のものに限るものとし、巻いてあるかないかを問わない。)、革又はコンポジションレザーのくず(革製品の製造に適しないものに限る。)及び革の粉
Composition leather with a basis of leather or leather fibre, in slabs, sheets or strip, whether or not in rolls; parings and other waste of leather or of composition leather, not suitable for the manufacture of leather articles; leather dust, powder and flour.
4115.10コンポジションレザー(革又は革繊維をもととして製造したもので、板状、シート状又はストリップ状のものに限るものとし、巻いてあるかないかを問わない。)CC
Composition leather with a basis of leather or leather fibre, in slabs, sheets or strip, whether or not in rollsCC
4115.20革又はコンポジションレザーのくず(革製品の製造に適しないものに限る。)及び革の粉CC
Parings and other waste of leather or of composition leather, not suitable for the manufacture of leather articles; leather dust, powder and flourCC
42革製品及び動物用装着具並びに旅行用具、ハンドバッグその他これらに類する容器並びに腸の製品
Articles of leather; saddlery and harness; travel goods, handbags and similar containers; articles of animal gut (other than silk-worm gut)
42.01
4201.00動物用装着具(引き革、引き綱、ひざ当て、口輪、くら敷き、くら袋、犬用のコートその他これらに類する物品を含むものとし、材料を問わない。)CC
Saddlery and harness for any animal (including traces, leads, knee pads, muzzles, saddle cloths, saddle bags, dog coats and the like), of any material.CC
42.02旅行用バッグ、断熱加工された飲食料用バッグ、化粧用バッグ、リュックサック、ハンドバッグ、買物袋、財布、マップケース、シガレットケース、たばこ入れ、工具袋、スポーツバッグ、瓶用ケース、宝石入れ、おしろい入れ、刃物用ケースその他これらに類する容器(革、コンポジションレザー、プラスチックシート、紡織用繊維、バルカナイズドファイバー若しくは板紙から製造し又は全部若しくは大部分をこれらの材料若しくは紙で被覆したものに限る。)及びトランク、スーツケース、携帯用化粧道具入れ、エグゼクティブケース、書類かばん、通学用かばん、眼鏡用ケース、双眼鏡用ケース、写真機用ケース、楽器用ケース、銃用ケース、けん銃用のホルスターその他これらに類する容器
Trunks, suit-cases, vanity-cases, executive-cases, brief-cases, school satchels, spectacle cases, binocular cases, camera cases, musical instrument cases, gun cases, holsters and similar containers; travelling-bags, insulated food or beverages bags, toilet bags, rucksacks, handbags, shopping-bags, wallets, purses, map-cases, cigarette-cases, tobacco-pouches, tool bags, sports bags, bottle-cases, jewellery boxes, powder-boxes, cutlery cases and similar containers, of leather or of composition leather, of sheeting of plastics, of textile materials, of vulcanised fibre or of paperboard, or wholly or mainly covered with such materials or with paper.
トランク、スーツケース、携帯用化粧道具入れ、エグゼクティブケース、書類かばん、通学用かばんその他これらに類する容器
Trunks, suit-cases, vanity-cases, executive-cases, brief-cases, school satchels and similar containers :
4202.11外面が革製、コンポジションレザー製又はパテントレザー製のものCC
With outer surface of leather, of composition leather or of patent leatherCC
4202.12外面がプラスチック製又は紡織用繊維製のものCC
With outer surface of plastics or of textile materialsCC
4202.19その他のものCC
OtherCC
ハンドバッグ(取手が付いていないものを含むものとし、肩ひもが付いているかいないかを問わない。)
Handbags, whether or not with shoulder strap, including those without handle :
4202.21外面が革製、コンポジションレザー製又はパテントレザー製のものCC
With outer surface of leather, of composition leather or of patent leatherCC
4202.22外面がプラスチックシート製又は紡織用繊維製のものCC
With outer surface of plastic sheeting or of textile materialsCC
4202.29その他のものCC
OtherCC
ポケット又はハンドバッグに通常入れて携帯する製品
Articles of a kind normally carried in the pocket or in the handbag :
4202.31外面が革製、コンポジションレザー製又はパテントレザー製のものCC
With outer surface of leather, of composition leather or of patent leatherCC
4202.32外面がプラスチックシート製又は紡織用繊維製のものCC
With outer surface of plastic sheeting or of textile materialsCC
4202.39その他のものCC
OtherCC
その他のもの
Other :
4202.91外面が革製、コンポジションレザー製又はパテントレザー製のものCC
With outer surface of leather, of composition leather or of patent leatherCC
4202.92外面がプラスチックシート製又は紡織用繊維製のものCC
With outer surface of plastic sheeting or of textile materialsCC
4202.99その他のものCC
OtherCC
42.03衣類及び衣類附属品(革製又はコンポジションレザー製のものに限る。)
Articles of apparel and clothing accessories, of leather or of composition leather.
4203.10衣類CC
Articles of apparelCC
手袋、ミトン及びミット
Gloves, mittens and mitts :
4203.21特に運動用に製造したものCC
Specially designed for use in sportsCC
4203.29その他のものCC
OtherCC
4203.30ベルト及び負い革CC
Belts and bandoliersCC
4203.40その他の衣類附属品CC
Other clothing accessoriesCC
42.05
4205.00その他の革製品及びコンポジションレザー製品CC
Other articles of leather or of composition leather.CC
42.06
4206.00腸、ゴールドビーターススキン、ぼうこう又は腱の製品CC
Articles of gut (other than silk-worm gut), of goldbeater's skin, of bladders or of tendons.CC
43毛皮及び人造毛皮並びにこれらの製品
Furskins and artificial fur; manufactures thereof
43.01原毛皮(頭部、尾部、足部その他の切片で毛皮業者の使用に適するものを含むものとし、第41.01項から第41.03項までの原皮を除く。)
Raw furskins (including heads, tails, paws and other pieces or cuttings, suitable for furriers' use), other than raw hides and skins of heading 41.01, 41.02 or 41.03.
4301.10ミンクのもの(全形のものに限るものとし、頭部、尾部又は足部が付いているかいないかを問わない。)CC
Of mink, whole, with or without head, tail or pawsCC
4301.30子羊のもの(アストラカン羊、ブロードテール羊、カラクル羊、ペルシャ羊その他これらに類する羊、インド羊、中国羊、モンゴル羊又はチベット羊の子羊で全形のものに限るものとし、頭部、尾部又は足部が付いているかいないかを問わない。)CC
Of lamb, the following : Astrakhan, Broadtail, Caracul, Persian and similar lamb, Indian, Chinese, Mongolian or Tibetan lamb, whole, with or without head, tail or pawsCC
4301.60きつねのもの(全形のものに限るものとし、頭部、尾部又は足部が付いているかいないかを問わない。)CC
Of fox, whole, with or without head, tail or pawsCC
4301.80その他の毛皮(全形のものに限るものとし、頭部、尾部又は足部が付いているかいないかを問わない。)CC
Other furskins, whole, with or without head, tail or pawsCC
4301.90頭部、尾部、足部その他の切片で毛皮業者の使用に適するものCC
Heads, tails, paws and other pieces or cuttings, suitable for furriers' useCC
43.02なめし又は仕上げた毛皮(頭部、尾部、足部その他の切片を含み、組み合わせてないもの及び他の材料を加えることなく組み合わせたものに限るものとし、第43.03項のものを除く。)
Tanned or dressed furskins (including heads, tails, paws and other pieces or cuttings), unassembled, or assembled (without the addition of other materials) other than those of heading 43.03.
全形のもの(組み合わせてないものに限るものとし、頭部、尾部又は足部が付いているかいないかを問わない。)
Whole skins, with or without head, tail or paws, not assembled :
4302.11ミンクのものCC
Of minkCC
4302.19その他のものCC
OtherCC
4302.20頭部、尾部、足部その他の切片で、組み合わせてないものCC
Heads, tails, paws and other pieces or cuttings, not assembledCC
4302.30全形のもの及び切片で、組み合わせたものCC
Whole skins and pieces or cuttings thereof, assembledCC
43.03衣類、衣類附属品その他の毛皮製品
Articles of apparel, clothing accessories and other articles of furskin.
4303.10衣類及び衣類附属品CC
Articles of apparel and clothing accessoriesCC
4303.90その他のものCC
OtherCC
43.04
4304.00人造毛皮及びその製品CC
Artificial fur and articles thereof.CC
44木材及びその製品並びに木炭
Wood and articles of wood; wood charcoal
44.01のこくず及び木くず(棒状、ブリケット状、ぺレット状その他これらに類する形状に凝結させてあるかないかを問わない。)、薪材並びにチップ状又は小片状の木材
Fuel wood, in logs, in billets, in twigs, in faggots or in similar forms; wood in chips or particles; sawdust and wood waste and scrap, whether or not agglomerated in logs, briquettes, pellets or similar forms.
4401.10薪材CTH
Fuel wood, in logs, in billets, in twigs, in faggots or in similar formsCTH
チップ状又は小片状の木材
Wood in chips or particles :
4401.21針葉樹のものCTH
ConiferousCTH
4401.22針葉樹以外のものCTH
Non-coniferousCTH
4401.30のこくず及び木くず(棒状、ブリケット状、ぺレット状その他これらに類する形状に凝結させてあるかないかを問わない。)CTH
Sawdust and wood waste and scrap, whether or not agglomerated in logs, briquettes, pellets or similar formsCTH
44.02木炭(植物性の殻又はナットの炭を含むものとし、凝結させてあるかないかを問わない。)
Wood charcoal (including shell or nut charcoal), whether or not agglomerated.
4402.10竹製のものCTH
Of bambooCTH
4402.90その他のものCTH
OtherCTH
44.03木材(粗のものに限るものとし、皮又は辺材をはいであるかないか又は粗く角にしてあるかないかを問わない。)
Wood in the rough, whether or not stripped of bark or sapwood, or roughly squared.
4403.10ペイント、クレオソートその他の保存剤により処理したものCTH
Treated with paint, stains, creosote or other preservativesCTH
4403.20その他のもの(針葉樹のものに限る。)CTH
Other, coniferousCTH
その他のもの(この類の号注1の熱帯産木材のものに限る。)
Other, of tropical wood specified in Subheading Note 1 to this Chapter :
4403.41ダークレッドメランチ、ライトレッドメランチ及びメランチバカウCTH
Dark Red Meranti, Light Red Meranti and Meranti BakauCTH
4403.49その他のものCTH
OtherCTH
その他のもの
Other :
4403.91オーク(コナラ属のもの)のものCTH
Of oak (Quercus spp.)CTH
4403.92ビーチ(ブナ属のもの)のものCTH
Of beech (Fagus spp.)CTH
4403.99その他のものCTH
OtherCTH
44.04たが材、割つたポール、木製のくい(端をとがらせたものに限るものとし、縦にひいたものを除く。)、木製の棒(つえ、傘の柄、工具の柄その他これらに類する物品の製造に適するもので粗削りしたものに限るものとし、ろくろがけし、曲げ又はその他の加工をしたものを除く。)及びチップウッドその他これに類するもの
Hoopwood; split poles; piles, pickets and stakes of wood, pointed but not sawn lengthwise; wooden sticks, roughly trimmed but not turned, bent or otherwise worked, suitable for the manufacture of walking-sticks, umbrellas, tool handles or the like; chipwood and the like.
4404.10針葉樹のものCTH
ConiferousCTH
4404.20針葉樹以外のものCTH
Non-coniferousCTH
44.05
4405.00木毛及び木粉CTH
Wood wool; wood flour.CTH
44.06木製の鉄道用又は軌道用のまくら木
Railway or tramway sleepers (cross-ties) of wood.
4406.10染み込ませてないものCTH
Not impregnatedCTH
4406.90その他のものCTH
OtherCTH
44.07木材(縦にひき若しくは割り、平削りし又は丸はぎしたもので、厚さが6ミリメートルを超えるものに限るものとし、かんながけし、やすりがけし又は縦継ぎしたものであるかないかを問わない。)
Wood sawn or chipped lengthwise, sliced or peeled, whether or not planed, sanded or end-jointed, of a thickness exceeding 6 mm.
4407.10針葉樹のものCTH
ConiferousCTH
熱帯産木材(この類の号注1のものに限る。)のもの
Of tropical wood specified in Subheading Note 1 to this Chapter :
4407.21マホガニー(スウィエテニア属のもの)CTH
Mahogany (Swietenia spp.)CTH
4407.22バイロラ、インブイア及びバルサCTH
Virola, Imbuia and BalsaCTH
4407.25ダークレッドメランチ、ライトレッドメランチ及びメランチバカウCTH
Dark Red Meranti, Light Red Meranti and Meranti BakauCTH
4407.26ホワイトラワン、ホワイトメランチ、ホワイトセラヤ、イエローメランチ及びアランCTH
White Lauan, White Meranti, White Seraya, Yellow Meranti and AlanCTH
4407.27サペリCTH
SapelliCTH
4407.28イロコCTH
IrokoCTH
4407.29その他のものCTH
OtherCTH
その他のもの
Other :
4407.91オーク(コナラ属のもの)のものCTH
Of oak (Quercus spp.)CTH
4407.92ビーチ(ブナ属のもの)のものCTH
Of beech (Fagus spp.)CTH
4407.93かえで(カエデ属のもの)のものCTH
Of maple (Acer spp.)CTH
4407.94桜(サクラ属のもの)のものCTH
Of cherry (Prunus spp.)CTH
4407.95とねりこ(トネリコ属のもの)のものCTH
Of ash (Fraxinus spp.)CTH
4407.99その他のものCTH
OtherCTH
44.08化粧ばり用単板(積層木材を平削りすることにより得られるものを含む。)、合板用単板、これらに類する積層木材用単板及びその他の縦にひき、平削りし又は丸はぎした木材(厚さが6ミリメートル以下のものに限るものとし、かんながけし、やすりがけし、はぎ合わせをし又は縦継ぎしたものであるかないかを問わない。)
Sheets for veneering (including those obtained by slicing laminated wood), for plywood or for similar laminated wood and other wood, sawn lengthwise, sliced or peeled, whether or not planed, sanded, spliced or end-jointed, of a thickness not exceeding 6 mm.
4408.10針葉樹のものCTH
ConiferousCTH
熱帯産木材(この類の号注1のものに限る。)のもの
Of tropical wood specified in Subheading Note 1 to this Chapter :
4408.31ダークレッドメランチ、ライトレッドメランチ及びメランチバカウCTH
Dark Red Meranti, Light Red Meranti and Meranti BakauCTH
4408.39その他のものCTH
OtherCTH
4408.90その他のものCTH
OtherCTH
44.09さねはぎ加工、溝付けその他これらに類する加工をいずれかの縁、端又は面に沿つて連続的に施した木材(寄せ木床用のストリップ又はフリーズで組み立ててないものを含むものとし、かんながけし、やすりがけし又は縦継ぎしたものであるかないかを問わない。)
Wood (including strips and friezes for parquet flooring, not assembled) continuously shaped (tongued, grooved, rebated, chamfered, V-jointed, beaded, moulded, rounded or the like) along any of its edges, ends or faces, whether or not planed, sanded or end-jointed.
4409.10針葉樹のものCTH
ConiferousCTH
針葉樹以外のもの
Non-coniferous :
4409.21竹製のものCTH
Of bambooCTH
4409.29その他のものCTH
OtherCTH
44.10パーティクルボード、オリエンテッドストランドボード(OSB)その他これに類するボード(例えば、ウェファーボード)(木材その他の木質の材料のものに限るものとし、樹脂その他の有機結合剤により凝結させてあるかないかを問わない。)
Particle board, oriented strand board (OSB) and similar board (for example, waferboard) of wood or other ligneous materials, whether or not agglomerated with resins or other organic binding substances.
木材のもの
Of wood :
4410.11パーティクルボードCTH
Particle boardCTH
4410.12オリエンテッドストランドボード(OSB)CTH
Oriented strand board (OSB)CTH
4410.19その他のものCTH
OtherCTH
4410.90その他のものCTH
OtherCTH
44.11繊維板(木材その他の木質の材料のものに限るものとし、樹脂その他の有機物質により結合してあるかないかを問わない。)
Fibreboard of wood or other ligneous materials, whether or not bonded with resins or other organic substances.
ミディアムデンシティファイバーボード(MDF)
Medium density fibreboard (MDF) :
4411.12厚さが5ミリメートル以下のものCTH
Of a thickness not exceeding 5 mmCTH
4411.13厚さが5ミリメートルを超え9ミリメートル以下のものCTH
Of a thickness exceeding 5 mm but not exceeding 9 mmCTH
4411.14厚さが9ミリメートルを超えるものCTH
Of a thickness exceeding 9 mmCTH
その他のもの
Other :
4411.92密度が1立方センチメートルにつき0.8グラムを超えるものCTH
Of a density exceeding 0.8 g/cm³CTH
4411.93密度が1立方センチメートルにつき0.5グラムを超え0.8グラム以下のものCTH
Of a density exceeding 0.5 g/cm³ but not exceeding 0.8 g/cm³CTH
4411.94密度が1立方センチメートルにつき0.5グラム以下のものCTH
Of a density not exceeding 0.5 g/cm³CTH
44.12合板、ベニヤドパネルその他これらに類する積層木材
Plywood, veneered panels and similar laminated wood.
4412.10竹製のものCTH(第四四・〇七項又は第四四・〇八項からの変更を除く。)
Of bambooCTH except from heading 44.07 or 44.08.
その他の合板(木材(竹製のものを除く。)の単板のみから成るもので各単板の厚さが6ミリメートル以下のものに限る。)
Other plywood, consisting solely of sheets of wood (other than bamboo), each ply not exceeding 6 mm thickness :
4412.31少なくとも一の外面の単板が熱帯産木材(この類の号注1のものに限る。)のものCTH(第四四・〇七項又は第四四・〇八項からの変更を除く。)
With at least one outer ply of tropical wood specified in Subheading Note 1 to this ChapterCTH except from heading 44.07 or 44.08.
4412.32その他のもの(少なくとも一の外面の単板が針葉樹以外のものに限る。)CTH(第四四・〇七項又は第四四・〇八項からの変更を除く。)
Other, with at least one outer ply of non-coniferous woodCTH except from heading 44.07 or 44.08.
4412.39その他のものCTH(第四四・〇七項又は第四四・〇八項からの変更を除く。)
OtherCTH except from heading 44.07 or 44.08.
その他のもの
Other :
4412.94ブロックボード、ラミンボード及びバッテンボードCTH(第四四・〇七項又は第四四・〇八項からの変更を除く。)
Blockboard, laminboard and battenboardCTH except from heading 44.07 or 44.08.
4412.99その他のものCTH(第四四・〇七項又は第四四・〇八項からの変更を除く。)
OtherCTH except from heading 44.07 or 44.08.
44.13
4413.00改良木材(塊状、板状、ストリップ状又は形材のものに限る。)CTH
Densified wood, in blocks, plates, strips or profile shapes.CTH
44.14
4414.00木製の額縁、鏡枠その他これらに類する縁CTH
Wooden frames for paintings, photographs, mirrors or similar objects.CTH
44.15木製のケース、箱、クレート、ドラムその他これらに類する包装容器、木製のケーブルドラム及び木製のパレット、ボックスパレットその他の積載用ボード並びに木製のパレット枠
Packing cases, boxes, crates, drums and similar packings, of wood; cable-drums of wood; pallets, box pallets and other load boards, of wood; pallet collars of wood.
4415.10ケース、箱、クレート、ドラムその他これらに類する包装容器及びケーブルドラムCTH
Cases, boxes, crates, drums and similar packings; cable-drumsCTH
4415.20パレット、ボックスパレットその他の積載用ボード及びパレット枠CTH
Pallets, box pallets and other load boards; pallet collarsCTH
44.16
4416.00木製のたる、おけその他これらに類する容器及び木製のこれらの部分品(たる材及びおけ材を含む。)CTH
Casks, barrels, vats, tubs and other coopers' products and parts thereof, of wood, including staves.CTH
44.17
4417.00木製の工具並びに工具、ほうき又はブラシの木製のボデー、柄及び握り並びに靴の木型CTH
Tools, tool bodies, tool handles, broom or brush bodies and handles, of wood; boot or shoe lasts and trees, of wood.CTH
44.18木製建具及び建築用木工品(セルラーウッドパネル、組み合わせた床用パネル及びこけら板を含む。)
Builders' joinery and carpentry of wood, including cellular wood panels, assembled flooring panels, shingles and shakes.
4418.10窓及びフランス窓並びにこれらの枠CTH
Windows, French-windows and their framesCTH
4418.20戸及びその枠並びに敷居CTH
Doors and their frames and thresholdsCTH
4418.40コンクリート型枠CTH
Shuttering for concrete constructional workCTH
4418.50こけら板CTH
Shingles and shakesCTH
4418.60くい及びはりCTH
Posts and beamsCTH
組み合わせた床用パネル
Assembled flooring panels :
4418.71モザイク状の床用のものCTH
For mosaic floorsCTH
4418.72その他のもの(多層のものに限る。)CTH
Other, multilayerCTH
4418.79その他のものCTH
OtherCTH
4418.90その他のものCTH
OtherCTH
44.19
4419.00木製の食卓用品及び台所用品CTH
Tableware and kitchenware, of wood.CTH
44.20寄せ木し又は象眼した木材、宝石用又は刃物用の木製の箱、ケースその他これらに類する製品及び木製の小像その他の装飾品並びに第94類に属しない木製の家具
Wood marquetry and inlaid wood; caskets and cases for jewellery or cutlery, and similar articles, of wood; statuettes and other ornaments, of wood; wooden articles of furniture not falling in Chapter 94.
4420.10木製の小像その他の装飾品CTH
Statuettes and other ornaments, of woodCTH
4420.90その他のものCTH
OtherCTH
44.21その他の木製品
Other articles of wood.
4421.10衣類用ハンガーCTH
Clothes hangersCTH
4421.90その他のものCTH
OtherCTH
45コルク及びその製品
Cork and articles of cork
45.01天然コルク(粗のもの及び単に調製したものに限る。)、コルクくず及び破砕し、粒にし又は粉砕したコルク
Natural cork, raw or simply prepared; waste cork; crushed, granulated or ground cork.
4501.10天然コルク(粗のもの及び単に調製したものに限る。)一般ルール
Natural cork, raw or simply preparedGeneral Rules
4501.90その他のもの一般ルール
OtherGeneral Rules
45.02
4502.00天然コルク(鬼皮を除いたもの、粗く角にしたもの及び長方形(正方形を含む。)の塊状、板状、シート状又はストリップ状のものに限るものとし、栓のブランクで角が鋭いものを含む。)一般ルール
Natural cork, debacked or roughly squared, or in rectangular (including square) blocks, plates, sheets or strip (including sharp-edged blanks for corks or stoppers).General Rules
45.03天然コルクの製品
Articles of natural cork.
4503.10一般ルール
Corks and stoppersGeneral Rules
4503.90その他のもの一般ルール
OtherGeneral Rules
45.04凝集コルク(凝集剤を使用してあるかないかを問わない。)及びその製品
Agglomerated cork (with or without a binding substance) and articles of agglomerated cork.
4504.10塊、板、シート、ストリップ、タイル(形状を問わない。)及び円柱(中空でないものに限るものとし、円盤を含む。)一般ルール
Blocks, plates, sheets and strip; tiles of any shape; solid cylinders, including discsGeneral Rules
4504.90その他のもの一般ルール
OtherGeneral Rules
46わら、エスパルトその他の組物材料の製品並びにかご細工物及び枝条細工物
Manufactures of straw, of esparto or of other plaiting materials; basketware and wickerwork
46.01さなだその他これに類する組物材料から成る物品(ストリップ状であるかないかを問わない。)並びに組物材料又はさなだその他これに類する組物材料から成る物品を平行につなぎ及び織つたものであつてシート状のもの(最終製品(敷物、壁掛等)であるかないかを問わない。)
Plaits and similar products of plaiting materials, whether or not assembled into strips; plaiting materials, plaits and similar products of plaiting materials, bound together in parallel strands or woven, in sheet form, whether or not being finished articles (for example, mats, matting, screens).
敷物及びすだれ(植物性材料製のものに限る。)
Mats, matting and screens of vegetable materials :
4601.21竹製のものCC(第一四類からの変更を除く。)
Of bambooCC except from Chapter 14.
4601.22とう製のものCC(第一四類からの変更を除く。)
Of rattanCC except from Chapter 14.
4601.29その他のものCC(第一四類からの変更を除く。)
OtherCC except from Chapter 14.
その他のもの
Other :
4601.92竹製のものCC(第一四類からの変更を除く。)
Of bambooCC except from Chapter 14.
4601.93とう製のものCC(第一四類からの変更を除く。)
Of rattanCC except from Chapter 14.
4601.94その他の植物性材料性のものCC(第一四類からの変更を除く。)
Of other vegetable materialsCC except from Chapter 14.
4601.99その他のもの一般ルール
OtherGeneral Rules
46.02かご細工物、枝条細工物その他の製品(組物材料から直接造形したもの及び第46.01項の物品から製造したものに限る。)及びへちま製品
Basketwork, wickerwork and other articles, made directly to shape from plaiting materials or made up from goods of heading 46.01; articles of loofah.
植物性材料製のもの
Of vegetable materials :
4602.11竹製のもの一般ルール
Of bambooGeneral Rules
4602.12とう製のもの一般ルール
Of rattanGeneral Rules
4602.19その他のもの一般ルール
OtherGeneral Rules
4602.90その他のもの一般ルール
OtherGeneral Rules
47木材パルプ、繊維素繊維を原料とするその他のパルプ及び古紙
Pulp of wood or of other fibrous cellulosic material; recovered (waste and scrap) paper or paperboard
47.01
4701.00機械木材パルプ一般ルール
Mechanical wood pulpGeneral Rules
47.02
4702.00化学木材パルプ(溶解用のものに限る。)一般ルール
Chemical wood pulp, dissolving grades.General Rules
47.03化学木材パルプ(ソーダパルプ及び硫酸塩パルプ(クラフトパルプ)に限るものとし、溶解用のものを除く。)
Chemical wood pulp, soda or sulphate, other than dissolving grades.
さらしてないもの
Unbleached :
4703.11針葉樹のもの一般ルール
ConiferousGeneral Rules
4703.19針葉樹以外のもの一般ルール
Non-coniferousGeneral Rules
半さらしのもの及びさらしたもの
Semi-bleached or bleached :
4703.21針葉樹のもの一般ルール
ConiferousGeneral Rules
4703.29針葉樹以外のもの一般ルール
Non-coniferousGeneral Rules
47.04化学木材パルプ(亜硫酸パルプ(サルファイトパルプ)に限るものとし、溶解用のものを除く。)
Chemical wood pulp, sulphite, other than dissolving grades.
さらしてないもの
Unbleached :
4704.11針葉樹のもの一般ルール
ConiferousGeneral Rules
4704.19針葉樹以外のもの一般ルール
Non-coniferousGeneral Rules
半さらしのもの及びさらしたもの
Semi-bleached or bleached
4704.21針葉樹のもの一般ルール
ConiferousGeneral Rules
4704.29針葉樹以外のもの一般ルール
Non-coniferousGeneral Rules
47.05
4705.00機械的及び化学的パルプ工程の組み合わせにより製造した木材パルプ一般ルール
Wood pulp obtained by a combination of mechanical and chemical pulping processes.General Rules
47.06古紙パルプ及びその他の繊維素繊維を原料とするパルプ
Pulps of fibres derived from recovered (waste and scrap) paper or paperboard or of other fibrous cellulosic material.
4706.10コットンリンターパルプ一般ルール
Cotton linters pulpGeneral Rules
4706.20古紙パルプ一般ルール
Pulps of fibres derived from recovered (waste and scrap) paper or paperboardGeneral Rules
4706.30その他のもの(竹製のものに限る。)一般ルール
Other, of bambooGeneral Rules
その他のもの
Other :
4706.91機械パルプ一般ルール
MechanicalGeneral Rules
4706.92化学パルプ一般ルール
ChemicalGeneral Rules
4706.93セミケミカルパルプ一般ルール
Semi-chemicalGeneral Rules
47.07古紙
Recovered (waste and scrap) paper or paperboard.
4707.10さらしてないクラフト紙又はクラフト板紙及びコルゲート加工をした紙又は板紙WO
Unbleached kraft paper or paperboard or corrugated paper or paperboardWO
4707.20その他の紙又は板紙(主としてさらした化学パルプから製造したものに限るものとし、全体を着色したものを除く。)WO
Other paper or paperboard made mainly of bleached chemical pulp, not coloured in the massWO
4707.30主として機械パルプから製造した紙又は板紙(例えば、新聞、雑誌その他これらに類する印刷物)WO
Paper or paperboard made mainly of mechanical pulp (for example, newspapers, journals and similar printed matter)WO
4707.90その他のもの(区分けしてない古紙を含む。)WO
Other, including unsorted waste and scrapWO
48紙及び板紙並びに製紙用パルプ、紙又は板紙の製品
Paper and paperboard; articles of paper pulp, of paper or of paperboard
48.01
4801.00新聞用紙(ロール状又はシート状のものに限る。)一般ルール
Newsprint, in rolls or sheets.General Rules
48.02筆記用、印刷用その他のグラフィック用に供する種類の塗布してない紙及び板紙、せん孔カード用紙及びせん孔テープ用紙(ロール状又は長方形(正方形を含む。)のシート状のものに限るものとし、大きさを問わず、第48.01項又は第48.03項の紙を除く。)並びに手すきの紙及び板紙
Uncoated paper and paperboard, of a kind used for writing, printing or other graphic purposes, and non perforated punch-cards and punch tape paper, in rolls or rectangular (including square) sheets, of any size, other than paper of heading 48.01 or 48.03; hand-made paper and paperboard.
4802.10手すきの紙及び板紙一般ルール
Hand-made paper and paperboardGeneral Rules
4802.20写真感光紙、感熱紙又は感電子紙の原紙に使用する種類の紙及び板紙一般ルール
Paper and paperboard of a kind used as a base for photo-sensitive, heat-sensitive or electro-sensitive paper or paperboardGeneral Rules
4802.40壁紙原紙一般ルール
Wallpaper baseGeneral Rules
その他の紙及び板紙(機械パルプとケミグランドパルプを合わせたものの含有量が全繊維重量の10%以下のものに限る。)
Other paper and paperboard, not containing fibres obtained by a mechanical or chemi-mechanical process or of which not more than 10 % by weight of the total fibre content consists of such fibres :
4802.54重量が1平方メートルにつき40グラム未満のもの一般ルール
Weighing less than 40 g/m²General Rules
4802.55重量が1平方メートルにつき40グラム以上150グラム以下のもの(ロール状のものに限る。)一般ルール
Weighing 40 g/m² or more but not more than 150 g/m², in rolls General Rules
4802.56重量が1平方メートルにつき40グラム以上150グラム以下のもの(折り畳んでない状態において1辺の長さが435ミリメートル以下で、その他の辺の長さが297ミリメートル以下のシート状のものに限る。)一般ルール
Weighing 40 g/m² or more but not more than 150 g/m², in sheets with one side not exceeding 435 mm and the other side not exceeding 297 mm in the unfolded stateGeneral Rules
4802.57その他のもの(重量が1平方メートルにつき40グラム以上150グラム以下のものに限る。)一般ルール
Other, weighing 40 g/m² or more but not more than 150 g/m²General Rules
4802.58重量が1平方メートルにつき150グラムを超えるもの一般ルール
Weighing more than 150 g/m²General Rules
その他の紙及び板紙(機械パルプとケミグランドパルプを合わせたものの含有量が全繊維重量の10%を超えるものに限る。)
Other paper and paperboard, of which more than 10 % by weight of the total fibre content consists of fibres obtained by a mechanical or chemi-mechanical process :
4802.61ロール状のもの一般ルール
In rollsGeneral Rules
4802.62折り畳んでない状態において1辺の長さが435ミリメートル以下で、その他の辺の長さが297ミリメートル以下のシート状のもの一般ルール
In sheets with one side not exceeding 435 mm and the other side not exceeding 297 mm in the unfolded stateGeneral Rules
4802.69その他のもの一般ルール
OtherGeneral Rules
48.03
4803.00トイレットペーパー、化粧用ティッシュ、紙タオル、紙ナプキンその他これらに類する家庭用又は衛生用に供する種類の紙、セルロースウォッディング及びセルロース繊維のウェブ(ロール状又はシート状のものに限るものとし、ちりめん加工をし、しわ付けをし、型押しをし、せん孔し、表面に着色し若しくは装飾を施し又は印刷したものであるかないかを問わない。)一般ルール
Toilet or facial tissue stock, towel or napkin stock and similar paper of a kind used for household or sanitary purposes, cellulose wadding and webs of cellulose fibres, whether or not creped, crinkled, embossed, perforated, surface-coloured, surface-decorated or printed, in rolls or sheets.General Rules
48.04クラフト紙及びクラフト板紙(塗布してないものでロール状又はシート状のものに限るものとし、第48.02項又は第48.03項のものを除く。)
Uncoated kraft paper and paperboard, in rolls or sheets, other than that of heading 48.02 or 48.03.
クラフトライナー
Kraftliner :
4804.11さらしてないもの一般ルール
UnbleachedGeneral Rules
4804.19その他のもの一般ルール
OtherGeneral Rules
重袋用クラフト紙
Sack kraft paper :
4804.21さらしてないもの一般ルール
UnbleachedGeneral Rules
4804.29その他のもの一般ルール
OtherGeneral Rules
その他のクラフト紙及びクラフト板紙(重量が1平方メートルにつき150グラム以下のものに限る。)
Other kraft paper and paperboard weighing 150 g/m² or less :
4804.31さらしてないもの一般ルール
UnbleachedGeneral Rules
4804.39その他のもの一般ルール
OtherGeneral Rules
その他のクラフト紙及びクラフト板紙(重量が1平方メートルにつき150グラムを超え225グラム未満のものに限る。)
Other kraft paper and paperboard weighing more than 150 g/m² but less than 225 g/m² :
4804.41さらしてないもの一般ルール
UnbleachedGeneral Rules
4804.42全体を均一にさらしたもので化学木材パルプの含有量が全繊維重量の95%を超えるもの一般ルール
Bleached uniformly throughout the mass and of which more than 95 % by weight of the total fibre content consists of wood fibres obtained by a chemical processGeneral Rules
4804.49その他のもの一般ルール
OtherGeneral Rules
その他のクラフト紙及びクラフト板紙(重量が1平方メートルにつき225グラム以上のものに限る。)
Other kraft paper and paperboard weighing 225 g/m² or more :
4804.51さらしてないもの一般ルール
UnbleachedGeneral Rules
4804.52全体を均一にさらしたもので化学木材パルプの含有量が全繊維重量の95%を超えるもの一般ルール
Bleached uniformly throughout the mass and of which more than 95 % by weight of the total fibre content consists of wood obtained by a chemical processGeneral Rules
4804.59その他のもの一般ルール
OtherGeneral Rules
48.05その他の紙及び板紙(塗布してないものでロール状又はシート状のものに限るものとし、この類の注3に規定する加工のほかに更に加工をしたものを除く。)
Other uncoated paper and paperboard, in rolls or sheets, not further worked or processed than as specified in Note 3 to this Chapter.
段ボール用中しん原紙
Fluting paper :
4805.11セミケミカルパルプ製の段ボール用中しん原紙一般ルール
Semi-chemical fluting paperGeneral Rules
4805.12わらパルプ製の段ボール用中しん原紙一般ルール
Straw fluting paperGeneral Rules
4805.19その他のもの一般ルール
OtherGeneral Rules
テストライナー(再生ライナーボード)
Testliner (recycled liner board) :
4805.24重量が1平方メートルにつき150グラム以下のもの一般ルール
Weighing 150 g/m² or lessGeneral Rules
4805.25重量が1平方メートルにつき150グラムを超えるもの一般ルール
Weighing more than 150 g/m²General Rules
4805.30サルファイト包装紙一般ルール
Sulphite wrapping paperGeneral Rules
4805.40フィルターペーパー及びフィルターペーパーボード一般ルール
Filter paper and paperboardGeneral Rules
4805.50フェルトペーパー及びフェルトペーパーボード一般ルール
Felt paper and paperboardGeneral Rules
その他のもの
Other :
4805.91重量が1平方メートルにつき150グラム以下のもの一般ルール
Weighing 150 g/m² or lessGeneral Rules
4805.92重量が1平方メートルにつき150グラムを超え225グラム未満のもの一般ルール
Weighing more than 150 g/m² but less than 225 g/m²General Rules
4805.93重量が1平方メートルにつき225グラム以上のもの一般ルール
Weighing 225 g/m² or moreGeneral Rules
48.06硫酸紙、耐脂紙、トレーシングペーパー、グラシン紙その他の透明又は半透明の光沢紙(ロール状又はシート状のものに限る。)
Vegetable parchment, greaseproof papers, tracing papers and glassine and other glazed transparent or translucent papers, in rolls or sheets.
4806.10硫酸紙一般ルール
Vegetable parchmentGeneral Rules
4806.20耐脂紙一般ルール
Greaseproof papersGeneral Rules
4806.30トレーシングペーパー一般ルール
Tracing papersGeneral Rules
4806.40グラシン紙その他の透明又は半透明の光沢紙一般ルール
Glassine and other glazed transparent or translucent papersGeneral Rules
48.07
4807.00接着剤を使用して張り合わせた紙及び板紙(ロール状又はシート状のものに限るものとし、内部を補強してあるかないかを問わず、表面に塗布し又は染み込ませたものを除く。)一般ルール
Composite paper and paperboard (made by sticking flat layers of paper or paperboard together with an adhesive), not surface-coated or impregnated, whether or not internally reinforced, in rolls or sheets.General Rules
48.08コルゲート加工をし(平らな表面紙を張り付けてあるかないかを問わない。)、ちりめん加工をし、しわ付けをし、型押しをし又はせん孔した紙及び板紙(ロール状又はシート状のものに限るものとし、第48.03項の紙を除く。)
Paper and paperboard, corrugated (with or without glued flat surface sheets), creped, crinkled, embossed or perforated, in rolls or sheets, other than paper of the kind described in heading 48.03.
4808.10コルゲート加工をした紙及び板紙(せん孔してあるかないかを問わない。)一般ルール
Corrugated paper and paperboard, whether or not perforatedGeneral Rules
4808.20重袋用クラフト紙(ちりめん加工又はしわ付けをしたものに限るものとし、型押しをしてあるかないか又はせん孔してあるかないかを問わない。)一般ルール
Sack kraft paper, creped or crinkled, whether or not embossed or perforatedGeneral Rules
4808.30その他のクラフト紙(ちりめん加工又はしわ付けをしたものに限るものとし、型押しをしてあるかないか又はせん孔してあるかないかを問わない。)一般ルール
Other kraft paper, creped or crinkled, whether or not embossed or perforatedGeneral Rules
4808.90その他のもの一般ルール
OtherGeneral Rules
48.09カーボン紙、セルフコピーペーパーその他の複写紙及び転写紙(謄写版原紙用又はオフセットプレート用の塗布し又は染み込ませた紙を含み、ロール状又はシート状のものに限るものとし、印刷してあるかないかを問わない。)
Carbon paper, self-copy paper and other copying or transfer papers (including coated or impregnated paper for duplicator stencils or offset plates), whether or not printed, in rolls or sheets.
4809.20セルフコピーペーパー一般ルール
Self-copy paperGeneral Rules
4809.90その他のもの一般ルール
OtherGeneral Rules
48.10紙及び板紙(カオリンその他の無機物質を片面又は両面に塗布し(結合剤を使用してあるかないかを問わない。)、かつ、その他の物質を塗布してないもので、ロール状又は長方形(正方形を含む。)のシート状のものに限るものとし、大きさを問わず、表面に着色し若しくは装飾を施してあるかないか又は印刷してあるかないかを問わない。)
Paper and paperboard, coated on one or both sides with kaolin (China clay) or other inorganic substances, with or without a binder, and with no other coating, whether or not surface-coloured, surface-decorated or printed, in rolls or rectangular (including square) sheets, of any size.
筆記用、印刷用その他のグラフィック用に供する種類の紙及び板紙(機械パルプとケミグランドパルプを合わせたものの含有量が全繊維重量の10%以下のものに限る。)
Paper and paperboard of a kind used for writing, printing or other graphic purposes, not containing fibres obtained by a mechanical or chemi-mechanical process or of which not more than 10 % by weight of the total fibre content consists of such fibres :
4810.13ロール状のもの一般ルール
In rollsGeneral Rules
4810.14折り畳んでない状態において1辺の長さが435ミリメートル以下で、その他の辺の長さが297ミリメートル以下のシート状のもの一般ルール
In sheets with one side not exceeding 435 mm and the other side not exceeding 297 mm in the unfolded stateGeneral Rules
4810.19その他のもの一般ルール
OtherGeneral Rules
筆記用、印刷用その他のグラフィック用に供する種類の紙及び板紙(機械パルプとケミグランドパルプを合わせたものの含有量が全繊維重量の10%を超えるものに限る。)
Paper and paperboard of a kind used for writing, printing or other graphic purposes, of which more than 10 % by weight of the total fibre content consists of fibres obtained by a mechanical or chemi-mechanical process :
4810.22軽量コート紙一般ルール
Light-weight coated paperGeneral Rules
4810.29その他のもの一般ルール
OtherGeneral Rules
クラフト紙及びクラフト板紙(筆記用、印刷用その他のグラフィック用に供する種類のものを除く。)
Kraft paper and paperboard, other than that of a kind used for writing, printing or other graphic purposes :
4810.31全体を均一にさらしたもので、化学木材パルプの含有量が全繊維重量の95%を超え、かつ、重量が1平方メートルにつき150グラム以下のもの一般ルール
Bleached uniformly throughout the mass and of which more than 95 % by weight of the total fibre content consists of wood fibres obtained by a chemical process, and weighing 150 g/m² or lessGeneral Rules
4810.32全体を均一にさらしたもので、化学木材パルプの含有量が全繊維重量の95%を超え、かつ、重量が1平方メートルにつき150グラムを超えるもの一般ルール
Bleached uniformly throughout the mass and of which more than 95 % by weight of the total fibre content consists of wood fibres obtained by a chemical process, and weighing more than 150 g/m²General Rules
4810.39その他のもの一般ルール
OtherGeneral Rules
その他の紙及び板紙
Other paper and paperboard :
4810.92多層ずきのもの一般ルール
Multi-plyGeneral Rules
4810.99その他のもの一般ルール
OtherGeneral Rules
48.11紙、板紙、セルロースウォッディング及びセルロース繊維のウェブ(ロール状又は長方形(正方形を含む。)のシート状のもので、大きさを問わず、塗布し、染み込ませ、被覆し、表面に着色し若しくは装飾を施し又は印刷したものに限るものとし、第48.03項、第48.09項又は第48.10項の物品を除く。)
Paper, paperboard, cellulose wadding and webs of cellulose fibres, coated, impregnated, covered, surface-coloured, surface-decorated or printed, in rolls or rectangular (including square) sheets, of any size, other than goods of the kind described in heading 48.03, 48.09 or 48.10.
4811.10タール、ビチューメン又はアスファルトを塗布した紙及び板紙一般ルール
Tarred, bituminised or asphalted paper and paperboardGeneral Rules
粘着剤又は接着剤を塗布した紙及び板紙
Gummed or adhesive paper and paperboard :
4811.41セルフアドヒーシブのもの一般ルール
Self-adhesiveGeneral Rules
4811.49その他のもの一般ルール
OtherGeneral Rules
プラスチック(接着剤を除く。)を塗布し、染み込ませ又は被覆した紙及び板紙
Paper and paperboard coated, impregnated or covered with plastics (excluding adhesives) :
4811.51さらしたもので重量が1平方メートルにつき150グラムを超えるもの一般ルール
Bleached, weighing more than 150 g/m²General Rules
4811.59その他のもの一般ルール
OtherGeneral Rules
4811.60ろう、パラフィンろう、ステアリン、油又はグリセリンを塗布し、染み込ませ又は被覆した紙及び板紙一般ルール
Paper and paperboard, coated, impregnated or covered with wax, paraffin wax, stearin, oil or glycerolGeneral Rules
4811.90その他の紙、板紙、セルロースウォッディング及びセルロース繊維のウェブ一般ルール
Other paper, paperboard, cellulose wadding and webs of cellulose fibresGeneral Rules
48.12
4812.00製紙用パルプ製のフィルターブロック、フィルタースラブ及びフィルタープレート一般ルール
Filter blocks, slabs and plates, of paper pulp.General Rules
48.13製造たばこ用巻紙(特定の大きさに切り、小冊子状にし又は円筒状にしたものであるかないかを問わない。)
Cigarette paper, whether or not cut to size or in the form of booklets or tubes.
4813.10小冊子状又は円筒状のもの一般ルール
In the form of booklets or tubesGeneral Rules
4813.20ロール状のもの(幅が5センチメートル以下のものに限る。)一般ルール
In rolls of a width not exceeding 5 cmGeneral Rules
4813.90その他のもの一般ルール
OtherGeneral Rules
48.14壁紙その他これに類する壁面被覆材及びグラスペーパー
Wallpaper and similar wall coverings; window transparencies of paper.
4814.10イングレインペーパー一般ルール
“Ingrain” paperGeneral Rules
4814.20壁紙その他これに類する壁面被覆材(プラスチックを表に塗布し又は被覆した紙から成るもので、当該プラスチックの層に、木目付けをし、型押しをし、着色し、図案を印刷し又はその他の装飾を施したものに限る。)一般ルール
Wallpaper and similar wall coverings, consisting of paper coated or covered, on the face side, with a grained, embossed, coloured, design-printed or otherwise decorated layer of plasticsGeneral Rules
4814.90その他のもの一般ルール
OtherGeneral Rules
48.16カーボン紙、セルフコピーペーパーその他の複写紙及び転写紙(箱入りにしてあるかないかを問わないものとし、第48.09項のものを除く。)並びに謄写版原紙及び紙製のオフセットプレート(箱入りにしてあるかないかを問わない。)
Carbon paper, self-copy paper and other copying or transfer papers (other than those of heading 48.09), duplicator stencils and offset plates, of paper, whether or not put up in boxes.
4816.20セルフコピーペーパー一般ルール
Self-copy paperGeneral Rules
4816.90その他のもの一般ルール
OtherGeneral Rules
48.17紙製又は板紙製の封筒及び通信用カード並びに封筒、通信用カード、便せん等を紙製又は板紙製の箱、袋その他の容器に詰め合わせたもの
Envelopes, letter cards, plain postcards and correspondence cards, of paper or paperboard; boxes, pouches, wallets and writing compendiums, of paper or paperboard, containing an assortment of paper stationery.
4817.10封筒一般ルール
EnvelopesGeneral Rules
4817.20通信用カード一般ルール
Letter cards, plain postcards and correspondence cardsGeneral Rules
4817.30封筒、通信用カード、便せん等を紙製又は板紙製の箱、袋その他の容器に詰め合わせたもの一般ルール
Boxes, pouches, wallets and writing compendiums, of paper or paperboard, containing an assortment of paper stationeryGeneral Rules
48.18トイレットペーパーその他これに類する家庭用又は衛生用に供する種類の紙、セルロースウォッディング及びセルロース繊維のウェブ(幅が36センチメートル以下のロール状にし又は特定の大きさ若しくは形状に切つたものに限る。)並びに製紙用パルプ製、紙製、セルロースウォッディング製又はセルロース繊維のウェブ製のハンカチ、クレンジングティッシュ、タオル、テーブルクロス、ナプキン、乳児用のおむつ、タンポン、ベッドシーツその他これらに類する家庭用品、衛生用品及び病院用品、衣類並びに衣類附属品
Toilet paper and similar paper, cellulose wadding or webs of cellulose fibres, of a kind used for household or sanitary purposes, in rolls of a width not exceeding 36 cm, or cut to size or shape; handkerchiefs, cleansing tissues, towels, tablecloths, serviettes, napkins for babies, tampons, bed sheets and similar household, sanitary or hospital articles, articles of apparel and clothing accessories, of paper pulp, paper, cellulose wadding or webs of cellulose fibres.
4818.10トイレットペーパー一般ルール
Toilet paperGeneral Rules
4818.20ハンカチ、クレンジングティッシュ、化粧用ティッシュ及びタオル一般ルール
Handkerchiefs, cleansing or facial tissues and towelsGeneral Rules
4818.30テーブルクロス及びナプキン一般ルール
Tablecloths and serviettesGeneral Rules
4818.40生理用のナプキン及びタンポン、乳児用のおむつ及びおむつ中敷きその他これらに類する衛生用品一般ルール
Sanitary towels and tampons, napkins and napkin liners for babies and similar sanitary articlesGeneral Rules
4818.50衣類及び衣類附属品一般ルール
Articles of apparel and clothing accessoriesGeneral Rules
4818.90その他のもの一般ルール
OtherGeneral Rules
48.19紙製、板紙製、セルロースウォッディング製又はセルロース繊維のウェブ製の箱、ケース、袋その他の包装容器及び紙製又は板紙製の書類箱、レタートレイその他これらに類する製品で事務所、商店等において使用する種類のもの
Cartons, boxes, cases, bags and other packing containers, of paper, paperboard, cellulose wadding or webs of cellulose fibres; box files, letter trays, and similar articles, of paper or paperboard of a kind used in offices, shops or the like.
4819.10段ボール製の箱及びケース一般ルール
Cartons, boxes and cases, of corrugated paper or paperboardGeneral Rules
4819.20紙製又は板紙製の折畳み式の箱及びケース(段ボール製のものを除く。)一般ルール
Folding cartons, boxes and cases, of non-corrugated paper or paperboardGeneral Rules
4819.30袋(底の幅が40センチメートル以上のものに限る。)一般ルール
Sacks and bags, having a base of a width of 40 cm or moreGeneral Rules
4819.40その他の袋(円すい形のものを含む。)一般ルール
Other sacks and bags, including conesGeneral Rules
4819.50その他の包装容器(レコード用ジャケットを含む。)一般ルール
Other packing containers, including record sleevesGeneral Rules
4819.60書類箱、レタートレイ、格納箱その他これらに類する製品で事務所、商店等において使用する種類のもの一般ルール
Box files, letter trays, storage boxes and similar articles, of a kind used in offices, shops or the likeGeneral Rules
48.20紙製又は板紙製の帳簿、会計簿、雑記帳、注文帳、領収帳、便せん、メモ帳、日記帳その他これらに類する製品、練習帳、吸取紙、バインダー、書類挟み、ファイルカバー、転写式の事務用印刷物、挿入式カーボンセットその他の文房具及び事務用品、アルバム(見本用又は収集用のものに限る。)並びにブックカバー
Registers, account books, note books, order books, receipt books, letter pads, memorandum pads, diaries and similar articles, exercise books, blotting-pads, binders (loose-leaf or other), folders, file covers, manifold business forms, interleaved carbon sets and other articles of stationery, of paper or paperboard; albums for samples or for collections and book covers, of paper or paperboard.
4820.10帳簿、会計簿、雑記帳、注文帳、領収帳、便せん、メモ帳、日記帳その他これらに類する製品一般ルール
Registers, account books, note books, order books, receipt books, letter pads, memorandum pads, diaries and similar articlesGeneral Rules
4820.20練習帳一般ルール
Exercise booksGeneral Rules
4820.30バインダー(ブックカバーを除く。)、書類挟み及びファイルカバー一般ルール
Binders (other than book covers), folders and file coversGeneral Rules
4820.40転写式の事務用印刷物及び挿入式カーボンセット一般ルール
Manifold business forms and interleaved carbon setsGeneral Rules
4820.50アルバム(見本用又は収集用のものに限る。)一般ルール
Albums for samples or for collectionsGeneral Rules
4820.90その他のもの一般ルール
OtherGeneral Rules
48.21紙製又は板紙製のラベル(印刷してあるかないかを問わない。)
Paper or paperboard labels of all kinds, whether or not printed.
4821.10印刷したもの一般ルール
PrintedGeneral Rules
4821.90その他のもの一般ルール
OtherGeneral Rules
48.22製紙用パルプ製、紙製又は板紙製のボビン、スプール、コップその他これらに類する糸巻類(せん孔してあるかないか又は硬化してあるかないかを問わない。)
Bobbins, spools, cops and similar supports of paper pulp, paper or paperboard (whether or not perforated or hardened).
4822.10紡織用繊維の糸を巻くために使用する種類のもの一般ルール
Of a kind used for winding textile yarnGeneral Rules
4822.90その他のもの一般ルール
OtherGeneral Rules
48.23その他の紙、板紙、セルロースウォッディング及びセルロース繊維のウェブ(特定の大きさ又は形状に切つたものに限る。)並びに製紙用パルプ、紙、板紙、セルロースウォッディング又はセルロース繊維のウェブのその他の製品
Other paper, paperboard, cellulose wadding and webs of cellulose fibres, cut to size or shape; other articles of paper pulp, paper, paperboard, cellulose wadding or webs of cellulose fibres.
4823.20フィルターペーパー及びフィルターペーパーボード一般ルール
Filter paper and paperboardGeneral Rules
4823.40自動記録装置用に印刷したロール、シート及び円盤一般ルール
Rolls, sheets and dials, printed for self-recording apparatusGeneral Rules
紙製又は板紙製の盆、皿、コップその他これらに類する製品
Trays, dishes, plates, cups and the like, of paper or paperboard :
4823.61竹製のもの一般ルール
Of bambooGeneral Rules
4823.69その他のもの一般ルール
OtherGeneral Rules
4823.70成型し又は加圧成形をした製紙用パルプの製品一般ルール
Moulded or pressed articles of paper pulpGeneral Rules
4823.90その他のもの一般ルール
OtherGeneral Rules
49印刷した書籍、新聞、絵画その他の印刷物並びに手書き文書、タイプ文書、設計図及び図案
Printed books, newspapers, pictures and other products of the printing industry; manuscripts, typescripts and plans
49.01印刷した書籍、小冊子、リーフレットその他これらに類する印刷物(単一シートのものであるかないかを問わない。)
Printed books, brochures, leaflets and similar printed matter, whether or not in single sheets.
4901.10単一シートのもの(折り畳んであるかないかを問わない。)一般ルール
In single sheets, whether or not foldedGeneral Rules
その他のもの
Other :
4901.91辞典及び事典(シリーズの形式で発行するものを含む。)一般ルール
Dictionaries and encyclopaedias, and serial instalments thereofGeneral Rules
4901.99その他のもの一般ルール
OtherGeneral Rules
49.02新聞、雑誌その他の定期刊行物(挿絵を有するか有しないか又は広告を含んでいるかいないかを問わない。)
Newspapers, journals and periodicals, whether or not illustrated or containing advertising material.
4902.101週に4回以上発行するもの一般ルール
Appearing at least four times a weekGeneral Rules
4902.90その他のもの一般ルール
OtherGeneral Rules
49.03
4903.00幼児用の絵本及び習画本一般ルール
Children's picture, drawing or colouring books.General Rules
49.04
4904.00楽譜(印刷したもの及び手書きのものに限るものとし、製本してあるかないか又は挿絵を有するか有しないかを問わない。)一般ルール
Music, printed or in manuscript, whether or not bound or illustrated.General Rules
49.05地図、海図その他これらに類する図(製本したもの、壁掛け用のもの、地形図及び地球儀、天球儀その他これらに類するものを含むものとし、印刷したものに限る。)
Maps and hydrographic or similar charts of all kinds, including atlases, wall maps, topographical plans and globes, printed.
4905.10地球儀、天球儀その他これらに類するもの一般ルール
GlobesGeneral Rules
その他のもの
Other :
4905.91製本したもの一般ルール
In book formGeneral Rules
4905.99その他のもの一般ルール
OtherGeneral Rules
49.06
4906.00設計図及び図案(建築用、工学用、工業用、商業用、地形測量用その他これらに類する用途に供するもので手書き原図に限る。)並びに手書き文書並びにこれらをカーボン複写し又は感光紙に写真複写したもの一般ルール
Plans and drawings for architectural, engineering, industrial, commercial, topographical or similar purposes, being originals drawn by hand; hand-written texts; photographic reproductions on sensitised paper and carbon copies of the foregoing.General Rules
49.07
4907.00郵便切手、収入印紙その他これらに類する物品(発行国(額面で流通する国を含む。)で通用するもので使用してないものに限る。)、これらを紙に印刷した物品、紙幣、銀行券及び小切手帳並びに株券、債券その他これらに類する有価証券一般ルール
Unused postage, revenue or similar stamps of current or new issue in the country in which they have, or will have, a recognised face value; stamp-impressed paper; banknotes; cheque forms; stock, share or bond certificates and similar documents of title.General Rules
49.08デカルコマニア
Transfers (decalcomanias).
4908.10デカルコマニア(ガラス化することができるものに限る。)一般ルール
Transfers (decalcomanias), vitrifiableGeneral Rules
4908.90その他のもの一般ルール
OtherGeneral Rules
49.09
4909.00葉書(印刷したもの及び挿絵を有するものに限る。)及び個人のあいさつ、伝言又は通知を印刷したカード(挿絵を有するか有しないか又は封筒若しくはトリミング付きであるかないかを問わない。)一般ルール
Printed or illustrated postcards; printed cards bearing personal greetings, messages or announcements, whether or not illustrated, with or without envelopes or trimmings.General Rules
49.10
4910.00カレンダー(カレンダーブロックを含むものとし、印刷したものに限る。)一般ルール
Calendars of any kind, printed, including calendar blocks.General Rules
49.11その他の印刷物(印刷した絵画及び写真を含む。)
Other printed matter, including printed pictures and photographs.
4911.10広告、商業用カタログその他これらに類する物品一般ルール
Trade advertising material, commercial catalogues and the likeGeneral Rules
その他のもの
Other
4911.91絵画、デザイン及び写真一般ルール
Pictures, designs and photographsGeneral Rules
4911.99その他のもの一般ルール
OtherGeneral Rules
50絹及び絹織物
Silk
50.01
5001.00繭(繰糸に適するものに限る。)CC
Silk-worm cocoons suitable for reeling.CC
50.02
5002.00生糸(よつてないものに限る。)CTH
Raw silk (not thrown).CTH
50.03
5003.00絹のくず(繰糸に適しない繭、糸くず及び反毛した繊維を含む。)CTH
Silk waste (including cocoons unsuitable for reeling, yarn waste and garneted stock).CTH
50.04
5004.00絹糸(絹紡糸、絹紡紬糸及び小売用にしたものを除く。)CTH
Silk yarn (other than yarn spun from silk waste) not put up for retail sale.CTH
50.05
5005.00絹紡糸及び絹紡紬糸(小売用にしたものを除く。)CTH(第五〇・〇六項からの変更を除く。)
Yarn spun from silk waste, not put up for retail sale.CTH except from heading 50.06.
50.06
5006.00絹糸、絹紡糸及び絹紡紬糸(小売用にしたものに限る。)並びに天然てぐすCTH(第五〇・〇五項からの変更を除く。)
Silk yarn and yarn spun from silk waste, put up for retail sale; silk-worm gut.CTH except from heading 50.05.
50.07絹織物
Woven fabrics of silk or of silk waste.
5007.10絹ノイル織物CTH(第五〇・〇四項から第五〇・〇六項までの各項の非原産材料を使用する場合には、当該非原産材料のそれぞれがいずれかの締約国又は東南アジア諸国連合の構成国である第三国において完全に紡績され、又は浸染され、若しくはなせんされる場合に限る。)又は、
産品が完全に浸染され、若しくはなせんされること及び第五〇・〇七項の非原産材料がいずれかの締約国若しくは東南アジア諸国連合の構成国である第三国において完全に製織されること(CTCを必要としない。)。
Fabrics of noil silkCTH, provided that, where non-originating materials of heading 50.04 through 50.06 are used, each of the non-originating materials is spun, or dyed or printed entirely in either Party or a non-Party which is a Member State of the ASEAN; or
No required CTC, provided that the good is dyed or printed entirely and that the non-originating material of heading 50.07 is woven entirely in either Party or a non-Party which is a Member State of the ASEAN.
5007.20その他の織物(絹又はそのくず(絹ノイルを除く。)の重量が全重量の85%以上のものに限る。)CTH(第五〇・〇四項から第五〇・〇六項までの各項の非原産材料を使用する場合には、当該非原産材料のそれぞれがいずれかの締約国又は東南アジア諸国連合の構成国である第三国において完全に紡績され、又は浸染され、若しくはなせんされる場合に限る。)又は、
産品が完全に浸染され、若しくはなせんされること及び第五〇・〇七項の非原産材料がいずれかの締約国若しくは東南アジア諸国連合の構成国である第三国において完全に製織されること(CTCを必要としない。)。
Other fabrics, containing 85 % or more by weight of silk or of silk waste other than noil silkCTH, provided that, where non-originating materials of heading 50.04 through 50.06 are used, each of the non-originating materials is spun, or dyed or printed entirely in either Party or a non-Party which is a Member State of the ASEAN; or
No required CTC, provided that the good is dyed or printed entirely and that the non-originating material of heading 50.07 is woven entirely in either Party or a non-Party which is a Member State of the ASEAN.
5007.90その他の織物CTH(第五〇・〇四項から第五〇・〇六項までの各項の非原産材料を使用する場合には、当該非原産材料のそれぞれがいずれかの締約国又は東南アジア諸国連合の構成国である第三国において完全に紡績され、又は浸染され、若しくはなせんされる場合に限る。)又は、
産品が完全に浸染され、若しくはなせんされること及び第五〇・〇七項の非原産材料がいずれかの締約国若しくは東南アジア諸国連合の構成国である第三国において完全に製織されること(CTCを必要としない。)。
Other fabricsCTH, provided that, where non-originating materials of heading 50.04 through 50.06 are used, each of the non-originating materials is spun, or dyed or printed entirely in either Party or a non-Party which is a Member State of the ASEAN; or
No required CTC, provided that the good is dyed or printed entirely and that the non-originating material of heading 50.07 is woven entirely in either Party or a non-Party which is a Member State of the ASEAN.
51羊毛、繊獣毛、粗獣毛及び馬毛の糸並びにこれらの織物
Wool, fine or coarse animal hair; horsehair yarn and woven fabric
51.01羊毛(カードし又はコームしたものを除く。)
Wool, not carded or combed.
脂付きのもの(フリースウォッシュしたものを含む。)
Greasy, including fleece-washed wool :
5101.11剪毛したものCC
Shorn woolCC
5101.19その他のものCC
OtherCC
脂を除いたもの(化炭処理をしてないものに限る。)
Degreased, not carbonised :
5101.21剪毛したものCC
Shorn woolCC
5101.29その他のものCC
OtherCC
5101.30化炭処理をしたものCC
CarbonisedCC
51.02繊獣毛及び粗獣毛(カードし又はコームしたものを除く。)
Fine or coarse animal hair, not carded or combed.
繊獣毛
Fine animal hair :
5102.11カシミヤやぎのものCC
Of Kashmir (cashmere) goatsCC
5102.19その他のものCC
OtherCC
5102.20粗獣毛CC
Coarse animal hairCC
51.03羊毛、繊獣毛又は粗獣毛のくず(糸くずを含むものとし、反毛した繊維を除く。)
Waste of wool or of fine or coarse animal hair, including yarn waste but excluding garnetted stock.
5103.10羊毛又は繊獣毛のノイルWO
Noils of wool or of fine animal hairWO
5103.20羊毛又は繊獣毛のその他のくずWO
Other waste of wool or of fine animal hairWO
5103.30粗獣毛のくずWO
Waste of coarse animal hairWO
51.04
5104.00羊毛、繊獣毛又は粗獣毛のくず(反毛した繊維に限る。)CC
Garnetted stock of wool or of fine or coarse animal hairCC
51.05羊毛、繊獣毛及び粗獣毛(カードし又はコームしたもの(小塊状のコームした羊毛を含む。)に限る。)
Wool and fine or coarse animal hair, carded or combed (including combed wool in fragments)
5105.10羊毛(カードしたものに限る。)CTH
Carded woolCTH
羊毛のトップその他の羊毛(コームしたものに限る。)
Wool tops and other combed wool :
5105.21小塊状のもの(コームしたものに限る。)CTH
Combed wool in fragmentsCTH
5105.29その他のものCTH
OtherCTH
繊獣毛(カードし又はコームしたものに限る。)
Fine animal hair, carded or combed :
5105.31カシミヤやぎのものCTH
Of Kashmir (cashmere) goatsCTH
5105.39その他のものCTH
OtherCTH
5105.40粗獣毛(カードし又はコームしたものに限る。)CTH
Coarse animal hair, carded or combedCTH
51.06紡毛糸(羊毛製のものに限るものとし、小売用にしたものを除く。)
Yarn of carded wool, not put up for retail sale.
5106.10羊毛の重量が全重量の85%以上のものCTH(第五一・〇六項から第五一・一〇項までの各項からの変更を除く。)
Containing 85 % or more by weight of woolCTH outside heading 51.06 through 51.10.
5106.20羊毛の重量が全重量の85%未満のものCTH(第五一・〇六項から第五一・一〇項までの各項からの変更を除く。)
Containing less than 85 % by weight of woolCTH outside heading 51.06 through 51.10.
51.07梳毛糸(羊毛製のものに限るものとし、小売用にしたものを除く。)
Yarn of combed wool, not put up for retail sale.
5107.10羊毛の重量が全重量の85%以上のものCTH(第五一・〇六項から第五一・一〇項までの各項からの変更を除く。)
Containing 85 % or more by weight of woolCTH outside heading 51.06 through 51.10.
5107.20羊毛の重量が全重量の85%未満のものCTH(第五一・〇六項から第五一・一〇項までの各項からの変更を除く。)
Containing less than 85 % by weight of woolCTH outside heading 51.06 through 51.10.
51.08紡毛糸及び梳毛糸(繊獣毛製のものに限るものとし、小売用にしたものを除く。)
Yarn of fine animal hair (carded or combed), not put up for retail sale.
5108.10紡毛糸CTH(第五一・〇六項から第五一・一〇項までの各項からの変更を除く。)
CardedCTH outside heading 51.06 through 51.10.
5108.20梳毛糸CTH(第五一・〇六項から第五一・一〇項までの各項からの変更を除く。)
CombedCTH outside heading 51.06 through 51.10.
51.09羊毛製又は繊獣毛製の糸(小売用にしたものに限る。)
Yarn of wool or of fine animal hair, put up for retail sale.
5109.10羊毛又は繊獣毛の重量が全重量の85%以上のものCTH(第五一・〇六項から第五一・一〇項までの各項からの変更を除く。)
Containing 85 % or more by weight of wool or of fine animal hairCTH outside heading 51.06 through 51.10.
5109.90その他のものCTH(第五一・〇六項から第五一・一〇項までの各項からの変更を除く。)
OtherCTH outside heading 51.06 through 51.10.
51.10
5110.00粗獣毛製又は馬毛製の糸(馬毛をしん糸に使用したジンプヤーンを含むものとし、小売用にしたものであるかないかを問わない。)CTH(第五一・〇六項から第五一・一〇項までの各項からの変更を除く。)
Yarn of coarse animal hair or of horsehair (including gimped horsehair yarn), whether or not put up for retail sale.CTH outside heading 51.06 through 51.10.
51.11紡毛織物(羊毛製又は繊獣毛製のものに限る。)
Woven fabrics of carded wool or of carded fine animal hair.
羊毛又は繊獣毛の重量が全重量の85%以上のもの
Containing 85 % or more by weight of wool or of fine animal hair :
5111.11重量が1平方メートルにつき300グラム以下のものCTH(第五一・一一項から第五一・一三項までの各項からの変更を除く。)(第五一・〇六項から第五一・一〇項までの各項の非原産材料を使用する場合には、当該非原産材料のそれぞれがいずれかの締約国又は東南アジア諸国連合の構成国である第三国において完全に紡績され、又は浸染され、若しくはなせんされる場合に限る。)又は、
産品が完全に浸染され、若しくはなせんされること及び第五一・一一項から第五一・一三項までの各項の非原産材料がいずれかの締約国若しくは東南アジア諸国連合の構成国である第三国において完全に製織されること(CTCを必要としない。)。
Of a weight not exceeding 300 g/m²CTH outside heading 51.11 through 51.13 provided that, where non-originating materials of heading 51.06 through 51.10 are used, each of the non-originating materials is spun, or dyed or printed entirely in either Party or a non-Party which is a Member State of the ASEAN; or
No required CTC, provided that the good is dyed or printed entirely and that the non-originating material of heading 51.11 through 51.13 is woven entirely in either Party or a non-Party which is a Member State of the ASEAN.
5111.19その他のものCTH(第五一・一一項から第五一・一三項までの各項からの変更を除く。)(第五一・〇六項から第五一・一〇項までの各項の非原産材料を使用する場合には、当該非原産材料のそれぞれがいずれかの締約国又は東南アジア諸国連合の構成国である第三国において完全に紡績され、又は浸染され、若しくはなせんされる場合に限る。)又は、
産品が完全に浸染され、若しくはなせんされること及び第五一・一一項から第五一・一三項までの各項の非原産材料がいずれかの締約国若しくは東南アジア諸国連合の構成国である第三国において完全に製織されること(CTCを必要としない。)。
OtherCTH outside heading 51.11 through 51.13 provided that, where non-originating materials of heading 51.06 through 51.10 are used, each of the non-originating materials is spun, or dyed or printed entirely in either Party or a non-Party which is a Member State of the ASEAN; or
No required CTC, provided that the good is dyed or printed entirely and that the non-originating material of heading 51.11 through 51.13 is woven entirely in either Party or a non-Party which is a Member State of the ASEAN.
5111.20その他のもの(混用繊維の全部又は大部分が人造繊維の長繊維のものに限る。)CTH(第五一・一一項から第五一・一三項までの各項からの変更を除く。)(第五一・〇六項から第五一・一〇項までの各項の非原産材料を使用する場合には、当該非原産材料のそれぞれがいずれかの締約国又は東南アジア諸国連合の構成国である第三国において完全に紡績され、又は浸染され、若しくはなせんされる場合に限る。)又は、
産品が完全に浸染され、若しくはなせんされること及び第五一・一一項から第五一・一三項までの各項の非原産材料がいずれかの締約国若しくは東南アジア諸国連合の構成国である第三国において完全に製織されること(CTCを必要としない。)。
Other, mixed mainly or solely with man-made filamentsCTH outside heading 51.11 through 51.13 provided that, where non-originating materials of heading 51.06 through 51.10 are used, each of the non-originating materials is spun, or dyed or printed entirely in either Party or a non-Party which is a Member State of the ASEAN; or
No required CTC, provided that the good is dyed or printed entirely and that the non-originating material of heading 51.11 through 51.13 is woven entirely in either Party or a non-Party which is a Member State of the ASEAN.
5111.30その他のもの(混用繊維の全部又は大部分が人造繊維の短繊維のものに限る。)CTH(第五一・一一項から第五一・一三項までの各項からの変更を除く。)(第五一・〇六項から第五一・一〇項までの各項の非原産材料を使用する場合には、当該非原産材料のそれぞれがいずれかの締約国又は東南アジア諸国連合の構成国である第三国において完全に紡績され、又は浸染され、若しくはなせんされる場合に限る。)又は、
産品が完全に浸染され、若しくはなせんされること及び第五一・一一項から第五一・一三項までの各項の非原産材料がいずれかの締約国若しくは東南アジア諸国連合の構成国である第三国において完全に製織されること(CTCを必要としない。)。
Other, mixed mainly or solely with man-made staple fibresCTH outside heading 51.11 through 51.13 provided that, where non-originating materials of heading 51.06 through 51.10 are used, each of the non-originating materials is spun, or dyed or printed entirely in either Party or a non-Party which is a Member State of the ASEAN; or
No required CTC, provided that the good is dyed or printed entirely and that the non-originating material of heading 51.11 through 51.13 is woven entirely in either Party or a non-Party which is a Member State of the ASEAN.
5111.90その他のものCTH(第五一・一一項から第五一・一三項までの各項からの変更を除く。)(第五一・〇六項から第五一・一〇項までの各項の非原産材料を使用する場合には、当該非原産材料のそれぞれがいずれかの締約国又は東南アジア諸国連合の構成国である第三国において完全に紡績され、又は浸染され、若しくはなせんされる場合に限る。)又は、
産品が完全に浸染され、若しくはなせんされること及び第五一・一一項から第五一・一三項までの各項の非原産材料がいずれかの締約国若しくは東南アジア諸国連合の構成国である第三国において完全に製織されること(CTCを必要としない。)。
OtherCTH outside heading 51.11 through 51.13 provided that, where non-originating materials of heading 51.06 through 51.10 are used, each of the non-originating materials is spun, or dyed or printed entirely in either Party or a non-Party which is a Member State of the ASEAN; or
No required CTC, provided that the good is dyed or printed entirely and that the non-originating material of heading 51.11 through 51.13 is woven entirely in either Party or a non-Party which is a Member State of the ASEAN.
51.12梳毛織物(羊毛製又は繊獣毛製のものに限る。)
Woven fabrics of combed wool or of combed fine animal hair.
羊毛又は繊獣毛の重量が全重量の85%以上のもの
Containing 85 % or more by weight of wool or of fine animal hair :
5112.11重量が1平方メートルにつき200グラム以下のものCTH(第五一・一一項から第五一・一三項までの各項からの変更を除く。)(第五一・〇六項から第五一・一〇項までの各項の非原産材料を使用する場合には、当該非原産材料のそれぞれがいずれかの締約国又は東南アジア諸国連合の構成国である第三国において完全に紡績され、又は浸染され、若しくはなせんされる場合に限る。)又は、
産品が完全に浸染され、若しくはなせんされること及び第五一・一一項から第五一・一三項までの各項の非原産材料がいずれかの締約国若しくは東南アジア諸国連合の構成国である第三国において完全に製織されること(CTCを必要としない。)。
Of a weight not exceeding 200 g/m²CTH outside heading 51.11 through 51.13 provided that, where non-originating materials of heading 51.06 through 51.10 are used, each of the non-originating materials is spun, or dyed or printed entirely in either Party or a non-Party which is a Member State of the ASEAN; or
No required CTC, provided that the good is dyed or printed entirely and that the non-originating material of heading 51.11 through 51.13 is woven entirely in either Party or a non-Party which is a Member State of the ASEAN.
5112.19その他のものCTH(第五一・一一項から第五一・一三項までの各項からの変更を除く。)(第五一・〇六項から第五一・一〇項までの各項の非原産材料を使用する場合には、当該非原産材料のそれぞれがいずれかの締約国又は東南アジア諸国連合の構成国である第三国において完全に紡績され、又は浸染され、若しくはなせんされる場合に限る。)又は、
産品が完全に浸染され、若しくはなせんされること及び第五一・一一項から第五一・一三項までの各項の非原産材料がいずれかの締約国若しくは東南アジア諸国連合の構成国である第三国において完全に製織されること(CTCを必要としない。)。
OtherCTH outside heading 51.11 through 51.13 provided that, where non-originating materials of heading 51.06 through 51.10 are used, each of the non-originating materials is spun, or dyed or printed entirely in either Party or a non-Party which is a Member State of the ASEAN; or
No required CTC, provided that the good is dyed or printed entirely and that the non-originating material of heading 51.11 through 51.13 is woven entirely in either Party or a non-Party which is a Member State of the ASEAN.
5112.20その他のもの(混用繊維の全部又は大部分が人造繊維の長繊維のものに限る。)CTH(第五一・一一項から第五一・一三項までの各項からの変更を除く。)(第五一・〇六項から第五一・一〇項までの各項の非原産材料を使用する場合には、当該非原産材料のそれぞれがいずれかの締約国又は東南アジア諸国連合の構成国である第三国において完全に紡績され、又は浸染され、若しくはなせんされる場合に限る。)又は、
産品が完全に浸染され、若しくはなせんされること及び第五一・一一項から第五一・一三項までの各項の非原産材料がいずれかの締約国若しくは東南アジア諸国連合の構成国である第三国において完全に製織されること(CTCを必要としない。)。
Other, mixed mainly or solely with man-made filamentsCTH outside heading 51.11 through 51.13 provided that, where non-originating materials of heading 51.06 through 51.10 are used, each of the non-originating materials is spun, or dyed or printed entirely in either Party or a non-Party which is a Member State of the ASEAN; or
No required CTC, provided that the good is dyed or printed entirely and that the non-originating material of heading 51.11 through 51.13 is woven entirely in either Party or a non-Party which is a Member State of the ASEAN.
5112.30その他のもの(混用繊維の全部又は大部分が人造繊維の短繊維のものに限る。)CTH(第五一・一一項から第五一・一三項までの各項からの変更を除く。)(第五一・〇六項から第五一・一〇項までの各項の非原産材料を使用する場合には、当該非原産材料のそれぞれがいずれかの締約国又は東南アジア諸国連合の構成国である第三国において完全に紡績され、又は浸染され、若しくはなせんされる場合に限る。)又は、
産品が完全に浸染され、若しくはなせんされること及び第五一・一一項から第五一・一三項までの各項の非原産材料がいずれかの締約国若しくは東南アジア諸国連合の構成国である第三国において完全に製織されること(CTCを必要としない。)。
Other, mixed mainly or solely with man-made staple fibresCTH outside heading 51.11 through 51.13 provided that, where non-originating materials of heading 51.06 through 51.10 are used, each of the non-originating materials is spun, or dyed or printed entirely in either Party or a non-Party which is a Member State of the ASEAN; or
No required CTC, provided that the good is dyed or printed entirely and that the non-originating material of heading 51.11 through 51.13 is woven entirely in either Party or a non-Party which is a Member State of the ASEAN.
5112.90その他のものCTH(第五一・一一項から第五一・一三項までの各項からの変更を除く。)(第五一・〇六項から第五一・一〇項までの各項の非原産材料を使用する場合には、当該非原産材料のそれぞれがいずれかの締約国又は東南アジア諸国連合の構成国である第三国において完全に紡績され、又は浸染され、若しくはなせんされる場合に限る。)又は、
産品が完全に浸染され、若しくはなせんされること及び第五一・一一項から第五一・一三項までの各項の非原産材料がいずれかの締約国若しくは東南アジア諸国連合の構成国である第三国において完全に製織されること(CTCを必要としない。)。
OtherCTH outside heading 51.11 through 51.13 provided that, where non-originating materials of heading 51.06 through 51.10 are used, each of the non-originating materials is spun, or dyed or printed entirely in either Party or a non-Party which is a Member State of the ASEAN; or
No required CTC, provided that the good is dyed or printed entirely and that the non-originating material of heading 51.11 through 51.13 is woven entirely in either Party or a non-Party which is a Member State of the ASEAN.
51.13
5113.00毛織物(粗獣毛製又は馬毛製のものに限る。)CTH(第五一・一一項から第五一・一三項までの各項からの変更を除く。)(第五一・〇六項から第五一・一〇項までの各項の非原産材料を使用する場合には、当該非原産材料のそれぞれがいずれかの締約国又は東南アジア諸国連合の構成国である第三国において完全に紡績され、又は浸染され、若しくはなせんされる場合に限る。)又は、
産品が完全に浸染され、若しくはなせんされること及び第五一・一一項から第五一・一三項までの各項の非原産材料がいずれかの締約国若しくは東南アジア諸国連合の構成国である第三国において完全に製織されること(CTCを必要としない。)。
Woven fabrics of coarse animal hair or of horsehair.CTH outside heading 51.11 through 51.13 provided that, where non-originating materials of heading 51.06 through 51.10 are used, each of the non-originating materials is spun, or dyed or printed entirely in either Party or a non-Party which is a Member State of the ASEAN; or
No required CTC, provided that the good is dyed or printed entirely and that the non-originating material of heading 51.11 through 51.13 is woven entirely in either Party or a non-Party which is a Member State of the ASEAN.
52綿及び綿織物
Cotton
52.01
5201.00実綿及び繰綿(カードし又はコームしたものを除く。)CC
Cotton, not carded or combed.CC
52.02綿のくず(糸くず及び反毛した繊維を含む。)
Cotton waste (including yarn waste and garnetted stock).
5202.10糸くずWO
Yarn waste (including thread waste)WO
その他のもの
Other :
5202.91反毛した繊維WO
Garnetted stockWO
5202.99その他のものWO
OtherWO
52.03
5203.00綿(カードし又はコームしたものに限る。)CC
Cotton, carded or combed.CC
52.04綿製の縫糸(小売用にしたものであるかないかを問わない。)
Cotton sewing thread, whether or not put up for retail sale
小売用にしたものでないもの
Not put up for retail sale :
5204.11綿の重量が全重量の85%以上のものCTH(第五二・〇四項から第五二・〇七項までの各項からの変更を除く。)(第五二・〇三項の非原産材料を使用する場合には、当該非原産材料のそれぞれがいずれかの締約国又は東南アジア諸国連合の構成国である第三国において完全にカードされ、又はコームされる場合に限る。)
Containing 85 % or more by weight of cottonCTH outside heading 52.04 through 52.07, provided that, where non-originating materials of heading 52.03 are used, each of the non-originating materials is carded or combed entirely in either Party or a non-Party which is a Member State of the ASEAN.
5204.19その他のものCTH(第五二・〇四項から第五二・〇七項までの各項からの変更を除く。)(第五二・〇三項の非原産材料を使用する場合には、当該非原産材料のそれぞれがいずれかの締約国又は東南アジア諸国連合の構成国である第三国において完全にカードされ、又はコームされる場合に限る。)
OtherCTH outside heading 52.04 through 52.07, provided that, where non-originating materials of heading 52.03 are used, each of the non-originating materials is carded or combed entirely in either Party or a non-Party which is a Member State of the ASEAN.
5204.20小売用にしたものCTH(第五二・〇四項から第五二・〇七項までの各項からの変更を除く。)(第五二・〇三項の非原産材料を使用する場合には、当該非原産材料のそれぞれがいずれかの締約国又は東南アジア諸国連合の構成国である第三国において完全にカードされ、又はコームされる場合に限る。)
Put up for retail saleCTH outside heading 52.04 through 52.07, provided that, where non-originating materials of heading 52.03 are used, each of the non-originating materials is carded or combed entirely in either Party or a non-Party which is a Member State of the ASEAN.
52.05綿糸(綿の重量が全重量の85%以上のものに限るものとし、縫糸及び小売用にしたものを除く。)
Cotton yarn (other than sewing thread), containing 85 % or more by weight of cotton, not put up for retail sale.
単糸(コームした繊維製のものを除く。)
Single yarn, of uncombed fibres :
5205.11714.29デシテックス以上のもの(メートル式番手14以下のもの)CTH(第五二・〇四項から第五二・〇七項までの各項からの変更を除く。)(第五二・〇三項の非原産材料を使用する場合には、当該非原産材料のそれぞれがいずれかの締約国又は東南アジア諸国連合の構成国である第三国において完全にカードされ、又はコームされる場合に限る。)
Measuring 714.29 decitex or more (not exceeding 14 metric number)CTH outside heading 52.04 through 52.07, provided that, where non-originating materials of heading 52.03 are used, each of the non-originating materials is carded or combed entirely in either Party or a non-Party which is a Member State of the ASEAN.
5205.12232.56デシテックス以上714.29デシテックス未満のもの(メートル式番手14を超え43以下のもの)CTH(第五二・〇四項から第五二・〇七項までの各項からの変更を除く。)(第五二・〇三項の非原産材料を使用する場合には、当該非原産材料のそれぞれがいずれかの締約国又は東南アジア諸国連合の構成国である第三国において完全にカードされ、又はコームされる場合に限る。)
Measuring less than 714.29 decitex but not less than 232.56 decitex (exceeding 14 metric number but not exceeding 43 metric number)CTH outside heading 52.04 through 52.07, provided that, where non-originating materials of heading 52.03 are used, each of the non-originating materials is carded or combed entirely in either Party or a non-Party which is a Member State of the ASEAN.
5205.13192.31デシテックス以上232.56デシテックス未満のもの(メートル式番手43を超え52以下のもの)CTH(第五二・〇四項から第五二・〇七項までの各項からの変更を除く。)(第五二・〇三項の非原産材料を使用する場合には、当該非原産材料のそれぞれがいずれかの締約国又は東南アジア諸国連合の構成国である第三国において完全にカードされ、又はコームされる場合に限る。)
Measuring less than 232.56 decitex but not less than 192.31 decitex (exceeding 43 metric number but not exceeding 52 metric number)CTH outside heading 52.04 through 52.07, provided that, where non-originating materials of heading 52.03 are used, each of the non-originating materials is carded or combed entirely in either Party or a non-Party which is a Member State of the ASEAN.
5205.14125デシテックス以上192.31デシテックス未満のもの(メートル式番手52を超え80以下のもの)CTH(第五二・〇四項から第五二・〇七項までの各項からの変更を除く。)(第五二・〇三項の非原産材料を使用する場合には、当該非原産材料のそれぞれがいずれかの締約国又は東南アジア諸国連合の構成国である第三国において完全にカードされ、又はコームされる場合に限る。)
Measuring less than 192.31 decitex but not less than 125 decitex (exceeding 52 metric number but not exceeding 80 metric number)CTH outside heading 52.04 through 52.07, provided that, where non-originating materials of heading 52.03 are used, each of the non-originating materials is carded or combed entirely in either Party or a non-Party which is a Member State of the ASEAN.
5205.15125デシテックス未満のもの(メートル式番手80を超えるもの)CTH(第五二・〇四項から第五二・〇七項までの各項からの変更を除く。)(第五二・〇三項の非原産材料を使用する場合には、当該非原産材料のそれぞれがいずれかの締約国又は東南アジア諸国連合の構成国である第三国において完全にカードされ、又はコームされる場合に限る。)
Measuring less than 125 decitex (exceeding 80 metric number)CTH outside heading 52.04 through 52.07, provided that, where non-originating materials of heading 52.03 are used, each of the non-originating materials is carded or combed entirely in either Party or a non-Party which is a Member State of the ASEAN.
単糸(コームした繊維製のものに限る。)
Single yarn, of combed fibres :
5205.21714.29デシテックス以上のもの(メートル式番手14以下のもの)CTH(第五二・〇四項から第五二・〇七項までの各項からの変更を除く。)(第五二・〇三項の非原産材料を使用する場合には、当該非原産材料のそれぞれがいずれかの締約国又は東南アジア諸国連合の構成国である第三国において完全にカードされ、又はコームされる場合に限る。)
Measuring 714.29 decitex or more (not exceeding 14 metric number)CTH outside heading 52.04 through 52.07, provided that, where non-originating materials of heading 52.03 are used, each of the non-originating materials is carded or combed entirely in either Party or a non-Party which is a Member State of the ASEAN.
5205.22232.56デシテックス以上714.29デシテックス未満のもの(メートル式番手14を超え43以下のもの)CTH(第五二・〇四項から第五二・〇七項までの各項からの変更を除く。)(第五二・〇三項の非原産材料を使用する場合には、当該非原産材料のそれぞれがいずれかの締約国又は東南アジア諸国連合の構成国である第三国において完全にカードされ、又はコームされる場合に限る。)
Measuring less than 714.29 decitex but not less than 232.56 decitex (exceeding 14 metric number but not exceeding 43 metric number)CTH outside heading 52.04 through 52.07, provided that, where non-originating materials of heading 52.03 are used, each of the non-originating materials is carded or combed entirely in either Party or a non-Party which is a Member State of the ASEAN.
5205.23192.31デシテックス以上232.56デシテックス未満のもの(メートル式番手43を超え52以下のもの)CTH(第五二・〇四項から第五二・〇七項までの各項からの変更を除く。)(第五二・〇三項の非原産材料を使用する場合には、当該非原産材料のそれぞれがいずれかの締約国又は東南アジア諸国連合の構成国である第三国において完全にカードされ、又はコームされる場合に限る。)
Measuring less than 232.56 decitex but not less than 192.31 decitex (exceeding 43 metric number but not exceeding 52 metric number)CTH outside heading 52.04 through 52.07, provided that, where non-originating materials of heading 52.03 are used, each of the non-originating materials is carded or combed entirely in either Party or a non-Party which is a Member State of the ASEAN.
5205.24125デシテックス以上192.31デシテックス未満のもの(メートル式番手52を超え80以下のもの)CTH(第五二・〇四項から第五二・〇七項までの各項からの変更を除く。)(第五二・〇三項の非原産材料を使用する場合には、当該非原産材料のそれぞれがいずれかの締約国又は東南アジア諸国連合の構成国である第三国において完全にカードされ、又はコームされる場合に限る。)
Measuring less than 192.31 decitex but not less than 125 decitex (exceeding 52 metric number but not exceeding 80 metric number)CTH outside heading 52.04 through 52.07, provided that, where non-originating materials of heading 52.03 are used, each of the non-originating materials is carded or combed entirely in either Party or a non-Party which is a Member State of the ASEAN.
5205.26106.38デシテックス以上125デシテックス未満のもの(メートル式番手80を超え94以下のもの)CTH(第五二・〇四項から第五二・〇七項までの各項からの変更を除く。)(第五二・〇三項の非原産材料を使用する場合には、当該非原産材料のそれぞれがいずれかの締約国又は東南アジア諸国連合の構成国である第三国において完全にカードされ、又はコームされる場合に限る。)
Measuring less than 125 decitex but not less than 106.38 decitex (exceeding 80 metric number but not exceeding 94 metric number)CTH outside heading 52.04 through 52.07, provided that, where non-originating materials of heading 52.03 are used, each of the non-originating materials is carded or combed entirely in either Party or a non-Party which is a Member State of the ASEAN.
5205.2783.33デシテックス以上106.38デシテックス未満のもの(メートル式番手94を超え120以下のもの)CTH(第五二・〇四項から第五二・〇七項までの各項からの変更を除く。)(第五二・〇三項の非原産材料を使用する場合には、当該非原産材料のそれぞれがいずれかの締約国又は東南アジア諸国連合の構成国である第三国において完全にカードされ、又はコームされる場合に限る。)
Measuring less than 106.38 decitex but not less than 83.33 decitex (exceeding 94 metric number but not exceeding 120 metric number)CTH outside heading 52.04 through 52.07, provided that, where non-originating materials of heading 52.03 are used, each of the non-originating materials is carded or combed entirely in either Party or a non-Party which is a Member State of the ASEAN.
5205.2883.33デシテックス未満のもの(メートル式番手120を超えるもの)CTH(第五二・〇四項から第五二・〇七項までの各項からの変更を除く。)(第五二・〇三項の非原産材料を使用する場合には、当該非原産材料のそれぞれがいずれかの締約国又は東南アジア諸国連合の構成国である第三国において完全にカードされ、又はコームされる場合に限る。)
Measuring less than 83.33 decitex (exceeding 120 metric number)CTH outside heading 52.04 through 52.07, provided that, where non-originating materials of heading 52.03 are used, each of the non-originating materials is carded or combed entirely in either Party or a non-Party which is a Member State of the ASEAN.
マルチプルヤーン及びケーブルヤーン(コームした繊維製のものを除く。)
Multiple (folded) or cabled yarn, of uncombed fibres :
5205.31構成する単糸が714.29デシテックス以上のもの(構成する単糸がメートル式番手14以下のもの)CTH(第五二・〇四項から第五二・〇七項までの各項からの変更を除く。)(第五二・〇三項の非原産材料を使用する場合には、当該非原産材料のそれぞれがいずれかの締約国又は東南アジア諸国連合の構成国である第三国において完全にカードされ、又はコームされる場合に限る。)
Measuring per single yarn 714.29 decitex or more (not exceeding 14 metric number per single yarn)CTH outside heading 52.04 through 52.07, provided that, where non-originating materials of heading 52.03 are used, each of the non-originating materials is carded or combed entirely in either Party or a non-Party which is a Member State of the ASEAN.
5205.32構成する単糸が232.56デシテックス以上714.29デシテックス未満のもの(構成する単糸がメートル式番手14を超え43以下のもの)CTH(第五二・〇四項から第五二・〇七項までの各項からの変更を除く。)(第五二・〇三項の非原産材料を使用する場合には、当該非原産材料のそれぞれがいずれかの締約国又は東南アジア諸国連合の構成国である第三国において完全にカードされ、又はコームされる場合に限る。)
Measuring per single yarn less than 714.29 decitex but not less than 232.56 decitex (exceeding 14 metric number but not exceeding 43 metric number per single yarn)CTH outside heading 52.04 through 52.07, provided that, where non-originating materials of heading 52.03 are used, each of the non-originating materials is carded or combed entirely in either Party or a non-Party which is a Member State of the ASEAN.
5205.33構成する単糸が192.31デシテックス以上232.56デシテックス未満のもの(構成する単糸がメートル式番手43を超え52以下のもの)CTH(第五二・〇四項から第五二・〇七項までの各項からの変更を除く。)(第五二・〇三項の非原産材料を使用する場合には、当該非原産材料のそれぞれがいずれかの締約国又は東南アジア諸国連合の構成国である第三国において完全にカードされ、又はコームされる場合に限る。)
Measuring per single yarn less than 232.56 decitex but not less than 192.31 decitex (exceeding 43 metric number but not exceeding 52 metric number per single yarn)CTH outside heading 52.04 through 52.07, provided that, where non-originating materials of heading 52.03 are used, each of the non-originating materials is carded or combed entirely in either Party or a non-Party which is a Member State of the ASEAN.
5205.34構成する単糸が125デシテックス以上192.31デシテックス未満のもの(構成する単糸がメートル式番手52を超え80以下のもの)CTH(第五二・〇四項から第五二・〇七項までの各項からの変更を除く。)(第五二・〇三項の非原産材料を使用する場合には、当該非原産材料のそれぞれがいずれかの締約国又は東南アジア諸国連合の構成国である第三国において完全にカードされ、又はコームされる場合に限る。)
Measuring per single yarn less than 192.31 decitex but not less than 125 decitex (exceeding 52 metric number but not exceeding 80 metric number per single yarn)CTH outside heading 52.04 through 52.07, provided that, where non-originating materials of heading 52.03 are used, each of the non-originating materials is carded or combed entirely in either Party or a non-Party which is a Member State of the ASEAN.
5205.35構成する単糸が125デシテックス未満のもの(構成する単糸がメートル式番手80を超えるもの)CTH(第五二・〇四項から第五二・〇七項までの各項からの変更を除く。)(第五二・〇三項の非原産材料を使用する場合には、当該非原産材料のそれぞれがいずれかの締約国又は東南アジア諸国連合の構成国である第三国において完全にカードされ、又はコームされる場合に限る。)
Measuring per single yarn less than 125 decitex (exceeding 80 metric number per single yarn)CTH outside heading 52.04 through 52.07, provided that, where non-originating materials of heading 52.03 are used, each of the non-originating materials is carded or combed entirely in either Party or a non-Party which is a Member State of the ASEAN.
マルチプルヤーン及びケーブルヤーン(コームした繊維製のものに限る。)
Multiple (folded) or cabled yarn, of combed fibres :
5205.41構成する単糸が714.29デシテックス以上のもの(構成する単糸がメートル式番手14以下のもの)CTH(第五二・〇四項から第五二・〇七項までの各項からの変更を除く。)(第五二・〇三項の非原産材料を使用する場合には、当該非原産材料のそれぞれがいずれかの締約国又は東南アジア諸国連合の構成国である第三国において完全にカードされ、又はコームされる場合に限る。)
Measuring per single yarn 714.29 decitex or more (not exceeding 14 metric number per single yarn)CTH outside heading 52.04 through 52.07, provided that, where non-originating materials of heading 52.03 are used, each of the non-originating materials is carded or combed entirely in either Party or a non-Party which is a Member State of the ASEAN.
5205.42構成する単糸が232.56デシテックス以上714.29デシテックス未満のもの(構成する単糸がメートル式番手14を超え43以下のもの)CTH(第五二・〇四項から第五二・〇七項までの各項からの変更を除く。)(第五二・〇三項の非原産材料を使用する場合には、当該非原産材料のそれぞれがいずれかの締約国又は東南アジア諸国連合の構成国である第三国において完全にカードされ、又はコームされる場合に限る。)
Measuring per single yarn less than 714.29 decitex but not less than 232.56 decitex (exceeding 14 metric number but not exceeding 43 metric number per single yarn)CTH outside heading 52.04 through 52.07, provided that, where non-originating materials of heading 52.03 are used, each of the non-originating materials is carded or combed entirely in either Party or a non-Party which is a Member State of the ASEAN.
5205.43構成する単糸が192.31デシテックス以上232.56デシテックス未満のもの(構成する単糸がメートル式番手43を超え52以下のもの)CTH(第五二・〇四項から第五二・〇七項までの各項からの変更を除く。)(第五二・〇三項の非原産材料を使用する場合には、当該非原産材料のそれぞれがいずれかの締約国又は東南アジア諸国連合の構成国である第三国において完全にカードされ、又はコームされる場合に限る。)
Measuring per single yarn less than 232.56 decitex but not less than 192.31 decitex (exceeding 43 metric number but not exceeding 52 metric number per single yarn)CTH outside heading 52.04 through 52.07, provided that, where non-originating materials of heading 52.03 are used, each of the non-originating materials is carded or combed entirely in either Party or a non-Party which is a Member State of the ASEAN.
5205.44構成する単糸が125デシテックス以上192.31デシテックス未満のもの(構成する単糸がメートル式番手52を超え80以下のもの)CTH(第五二・〇四項から第五二・〇七項までの各項からの変更を除く。)(第五二・〇三項の非原産材料を使用する場合には、当該非原産材料のそれぞれがいずれかの締約国又は東南アジア諸国連合の構成国である第三国において完全にカードされ、又はコームされる場合に限る。)
Measuring per single yarn less than 192.31 decitex but not less than 125 decitex (exceeding 52 metric number but not exceeding 80 metric number per single yarn)CTH outside heading 52.04 through 52.07, provided that, where non-originating materials of heading 52.03 are used, each of the non-originating materials is carded or combed entirely in either Party or a non-Party which is a Member State of the ASEAN.
5205.46構成する単糸が106.38デシテックス以上125デシテックス未満のもの(構成する単糸がメートル式番手80を超え94以下のもの)CTH(第五二・〇四項から第五二・〇七項までの各項からの変更を除く。)(第五二・〇三項の非原産材料を使用する場合には、当該非原産材料のそれぞれがいずれかの締約国又は東南アジア諸国連合の構成国である第三国において完全にカードされ、又はコームされる場合に限る。)
Measuring per single yarn less than 125 decitex but not less than 106.38 decitex (exceeding 80 metric number but not exceeding 94 metric number per single yarn)CTH outside heading 52.04 through 52.07, provided that, where non-originating materials of heading 52.03 are used, each of the non-originating materials is carded or combed entirely in either Party or a non-Party which is a Member State of the ASEAN.
5205.47構成する単糸が83.33デシテックス以上106.38デシテックス未満のもの(構成する単糸がメートル式番手94を超え120以下のもの)CTH(第五二・〇四項から第五二・〇七項までの各項からの変更を除く。)(第五二・〇三項の非原産材料を使用する場合には、当該非原産材料のそれぞれがいずれかの締約国又は東南アジア諸国連合の構成国である第三国において完全にカードされ、又はコームされる場合に限る。)
Measuring per single yarn less than 106.38 decitex but not less than 83.33 decitex (exceeding 94 metric number but not exceeding 120 metric number per single yarn)CTH outside heading 52.04 through 52.07, provided that, where non-originating materials of heading 52.03 are used, each of the non-originating materials is carded or combed entirely in either Party or a non-Party which is a Member State of the ASEAN.
5205.48構成する単糸が83.33デシテックス未満のもの(構成する単糸がメートル式番手120を超えるもの)CTH(第五二・〇四項から第五二・〇七項までの各項からの変更を除く。)(第五二・〇三項の非原産材料を使用する場合には、当該非原産材料のそれぞれがいずれかの締約国又は東南アジア諸国連合の構成国である第三国において完全にカードされ、又はコームされる場合に限る。)
Measuring per single yarn less than 83.33 decitex (exceeding 120 metric number per single yarn)CTH outside heading 52.04 through 52.07, provided that, where non-originating materials of heading 52.03 are used, each of the non-originating materials is carded or combed entirely in either Party or a non-Party which is a Member State of the ASEAN.
52.06綿糸(綿の重量が全重量の85%未満のものに限るものとし、縫糸及び小売用にしたものを除く。)
Cotton yarn (other than sewing thread), containing less than 85 % by weight of cotton, not put up for retail sale.
単糸(コームした繊維製のものを除く。)
Single yarn, of uncombed fibres :
5206.11714.29デシテックス以上のもの(メートル式番手14以下のもの)CTH(第五二・〇四項から第五二・〇七項までの各項からの変更を除く。)(第五二・〇三項の非原産材料を使用する場合には、当該非原産材料のそれぞれがいずれかの締約国又は東南アジア諸国連合の構成国である第三国において完全にカードされ、又はコームされる場合に限る。)
Measuring 714.29 decitex or more (not exceeding 14 metric number)CTH outside heading 52.04 through 52.07, provided that, where non-originating materials of heading 52.03 are used, each of the non-originating materials is carded or combed entirely in either Party or a non-Party which is a Member State of the ASEAN.
5206.12232.56デシテックス以上714.29デシテックス未満のもの(メートル式番手14を超え43以下のもの)CTH(第五二・〇四項から第五二・〇七項までの各項からの変更を除く。)(第五二・〇三項の非原産材料を使用する場合には、当該非原産材料のそれぞれがいずれかの締約国又は東南アジア諸国連合の構成国である第三国において完全にカードされ、又はコームされる場合に限る。)
Measuring less than 714.29 decitex but not less than 232.56 decitex (exceeding 14 metric number but not exceeding 43 metric number)CTH outside heading 52.04 through 52.07, provided that, where non-originating materials of heading 52.03 are used, each of the non-originating materials is carded or combed entirely in either Party or a non-Party which is a Member State of the ASEAN.
5206.13192.31デシテックス以上232.56デシテックス未満のもの(メートル式番手43を超え52以下のもの)CTH(第五二・〇四項から第五二・〇七項までの各項からの変更を除く。)(第五二・〇三項の非原産材料を使用する場合には、当該非原産材料のそれぞれがいずれかの締約国又は東南アジア諸国連合の構成国である第三国において完全にカードされ、又はコームされる場合に限る。)
Measuring less than 232.56 decitex but not less than 192.31 decitex (exceeding 43 metric number but not exceeding 52 metric number)CTH outside heading 52.04 through 52.07, provided that, where non-originating materials of heading 52.03 are used, each of the non-originating materials is carded or combed entirely in either Party or a non-Party which is a Member State of the ASEAN.
5206.14125デシテックス以上192.31デシテックス未満のもの(メートル式番手52を超え80以下のもの)CTH(第五二・〇四項から第五二・〇七項までの各項からの変更を除く。)(第五二・〇三項の非原産材料を使用する場合には、当該非原産材料のそれぞれがいずれかの締約国又は東南アジア諸国連合の構成国である第三国において完全にカードされ、又はコームされる場合に限る。)
Measuring less than 192.31 decitex but not less than 125 decitex (exceeding 52 metric number but not exceeding 80 metric number)CTH outside heading 52.04 through 52.07, provided that, where non-originating materials of heading 52.03 are used, each of the non-originating materials is carded or combed entirely in either Party or a non-Party which is a Member State of the ASEAN.
5206.15125デシテックス未満のもの(メートル式番手80を超えるもの)CTH(第五二・〇四項から第五二・〇七項までの各項からの変更を除く。)(第五二・〇三項の非原産材料を使用する場合には、当該非原産材料のそれぞれがいずれかの締約国又は東南アジア諸国連合の構成国である第三国において完全にカードされ、又はコームされる場合に限る。)
Measuring less than 125 decitex (exceeding 80 metric number)CTH outside heading 52.04 through 52.07, provided that, where non-originating materials of heading 52.03 are used, each of the non-originating materials is carded or combed entirely in either Party or a non-Party which is a Member State of the ASEAN.
単糸(コームした繊維製のものに限る。)
Single yarn, of combed fibres :
5206.21714.29デシテックス以上のもの(メートル式番手14以下のもの)CTH(第五二・〇四項から第五二・〇七項までの各項からの変更を除く。)(第五二・〇三項の非原産材料を使用する場合には、当該非原産材料のそれぞれがいずれかの締約国又は東南アジア諸国連合の構成国である第三国において完全にカードされ、又はコームされる場合に限る。)
Measuring 714.29 decitex or more (not exceeding 14 metric number)CTH outside heading 52.04 through 52.07, provided that, where non-originating materials of heading 52.03 are used, each of the non-originating materials is carded or combed entirely in either Party or a non-Party which is a Member State of the ASEAN.
5206.22232.56デシテックス以上714.29デシテックス未満のもの(メートル式番手14を超え43以下のもの)CTH(第五二・〇四項から第五二・〇七項までの各項からの変更を除く。)(第五二・〇三項の非原産材料を使用する場合には、当該非原産材料のそれぞれがいずれかの締約国又は東南アジア諸国連合の構成国である第三国において完全にカードされ、又はコームされる場合に限る。)
Measuring less than 714.29 decitex but not less than 232.56 decitex (exceeding 14 metric number but not exceeding 43 metric number)CTH outside heading 52.04 through 52.07, provided that, where non-originating materials of heading 52.03 are used, each of the non-originating materials is carded or combed entirely in either Party or a non-Party which is a Member State of the ASEAN.
5206.23192.31デシテックス以上232.56デシテックス未満のもの(メートル式番手43を超え52以下のもの)CTH(第五二・〇四項から第五二・〇七項までの各項からの変更を除く。)(第五二・〇三項の非原産材料を使用する場合には、当該非原産材料のそれぞれがいずれかの締約国又は東南アジア諸国連合の構成国である第三国において完全にカードされ、又はコームされる場合に限る。)
Measuring less than 232.56 decitex but not less than 192.31 decitex (exceeding 43 metric number but not exceeding 52 metric number)CTH outside heading 52.04 through 52.07, provided that, where non-originating materials of heading 52.03 are used, each of the non-originating materials is carded or combed entirely in either Party or a non-Party which is a Member State of the ASEAN.
5206.24125デシテックス以上192.31デシテックス未満のもの(メートル式番手52を超え80以下のもの)CTH(第五二・〇四項から第五二・〇七項までの各項からの変更を除く。)(第五二・〇三項の非原産材料を使用する場合には、当該非原産材料のそれぞれがいずれかの締約国又は東南アジア諸国連合の構成国である第三国において完全にカードされ、又はコームされる場合に限る。)
Measuring less than 192.31 decitex but not less than 125 decitex (exceeding 52 metric number but not exceeding 80 metric number)CTH outside heading 52.04 through 52.07, provided that, where non-originating materials of heading 52.03 are used, each of the non-originating materials is carded or combed entirely in either Party or a non-Party which is a Member State of the ASEAN.
5206.25125デシテックス未満のもの(メートル式番手80を超えるもの)CTH(第五二・〇四項から第五二・〇七項までの各項からの変更を除く。)(第五二・〇三項の非原産材料を使用する場合には、当該非原産材料のそれぞれがいずれかの締約国又は東南アジア諸国連合の構成国である第三国において完全にカードされ、又はコームされる場合に限る。)
Measuring less than 125 decitex (exceeding 80 metric number)CTH outside heading 52.04 through 52.07, provided that, where non-originating materials of heading 52.03 are used, each of the non-originating materials is carded or combed entirely in either Party or a non-Party which is a Member State of the ASEAN.
マルチプルヤーン及びケーブルヤーン(コームした繊維製のものを除く。)
Multiple (folded) or cabled yarn, of uncombed fibres :
5206.31構成する単糸が714.29デシテックス以上のもの(構成する単糸がメートル式番手14以下のもの)CTH(第五二・〇四項から第五二・〇七項までの各項からの変更を除く。)(第五二・〇三項の非原産材料を使用する場合には、当該非原産材料のそれぞれがいずれかの締約国又は東南アジア諸国連合の構成国である第三国において完全にカードされ、又はコームされる場合に限る。)
Measuring per single yarn 714.29 decitex or more (not exceeding 14 metric number per single yarn)CTH outside heading 52.04 through 52.07, provided that, where non-originating materials of heading 52.03 are used, each of the non-originating materials is carded or combed entirely in either Party or a non-Party which is a Member State of the ASEAN.
5206.32構成する単糸が232.56デシテックス以上714.29デシテックス未満のもの(構成する単糸がメートル式番手14を超え43以下のもの)CTH(第五二・〇四項から第五二・〇七項までの各項からの変更を除く。)(第五二・〇三項の非原産材料を使用する場合には、当該非原産材料のそれぞれがいずれかの締約国又は東南アジア諸国連合の構成国である第三国において完全にカードされ、又はコームされる場合に限る。)
Measuring per single yarn less than 714.29 decitex but not less than 232.56 decitex (exceeding 14 metric number but not exceeding 43 metric number per single yarn)CTH outside heading 52.04 through 52.07, provided that, where non-originating materials of heading 52.03 are used, each of the non-originating materials is carded or combed entirely in either Party or a non-Party which is a Member State of the ASEAN.
5206.33構成する単糸が192.31デシテックス以上232.56デシテックス未満のもの(構成する単糸がメートル式番手43を超え52以下のもの)CTH(第五二・〇四項から第五二・〇七項までの各項からの変更を除く。)(第五二・〇三項の非原産材料を使用する場合には、当該非原産材料のそれぞれがいずれかの締約国又は東南アジア諸国連合の構成国である第三国において完全にカードされ、又はコームされる場合に限る。)
Measuring per single yarn less than 232.56 decitex but not less than 192.31 decitex (exceeding 43 metric number but not exceeding 52 metric number per single yarn)CTH outside heading 52.04 through 52.07, provided that, where non-originating materials of heading 52.03 are used, each of the non-originating materials is carded or combed entirely in either Party or a non-Party which is a Member State of the ASEAN.
5206.34構成する単糸が125デシテックス以上192.31デシテックス未満のもの(構成する単糸がメートル式番手52を超え80以下のもの)CTH(第五二・〇四項から第五二・〇七項までの各項からの変更を除く。)(第五二・〇三項の非原産材料を使用する場合には、当該非原産材料のそれぞれがいずれかの締約国又は東南アジア諸国連合の構成国である第三国において完全にカードされ、又はコームされる場合に限る。)
Measuring per single yarn less than 192.31 decitex but not less than 125 decitex (exceeding 52 metric number but not exceeding 80 metric number per single yarn)CTH outside heading 52.04 through 52.07, provided that, where non-originating materials of heading 52.03 are used, each of the non-originating materials is carded or combed entirely in either Party or a non-Party which is a Member State of the ASEAN.
5206.35構成する単糸が125デシテックス未満のもの(構成する単糸がメートル式番手80を超えるもの)CTH(第五二・〇四項から第五二・〇七項までの各項からの変更を除く。)(第五二・〇三項の非原産材料を使用する場合には、当該非原産材料のそれぞれがいずれかの締約国又は東南アジア諸国連合の構成国である第三国において完全にカードされ、又はコームされる場合に限る。)
Measuring per single yarn less than 125 decitex (exceeding 80 metric number per single yarn)CTH outside heading 52.04 through 52.07, provided that, where non-originating materials of heading 52.03 are used, each of the non-originating materials is carded or combed entirely in either Party or a non-Party which is a Member State of the ASEAN.
マルチプルヤーン及びケーブルヤーン(コームした繊維製のものに限る。)
Multiple (folded) or cabled yarn, of combed fibres :
5206.41構成する単糸が714.29デシテックス以上のもの(構成する単糸がメートル式番手14以下のもの)CTH(第五二・〇四項から第五二・〇七項までの各項からの変更を除く。)(第五二・〇三項の非原産材料を使用する場合には、当該非原産材料のそれぞれがいずれかの締約国又は東南アジア諸国連合の構成国である第三国において完全にカードされ、又はコームされる場合に限る。)
Measuring per single yarn 714.29 decitex or more (not exceeding 14 metric number per single yarn)CTH outside heading 52.04 through 52.07, provided that, where non-originating materials of heading 52.03 are used, each of the non-originating materials is carded or combed entirely in either Party or a non-Party which is a Member State of the ASEAN.
5206.42構成する単糸が232.56デシテックス以上714.29デシテックス未満のもの(構成する単糸がメートル式番手14を超え43以下のもの)CTH(第五二・〇四項から第五二・〇七項までの各項からの変更を除く。)(第五二・〇三項の非原産材料を使用する場合には、当該非原産材料のそれぞれがいずれかの締約国又は東南アジア諸国連合の構成国である第三国において完全にカードされ、又はコームされる場合に限る。)
Measuring per single yarn less than 714.29 decitex but not less than 232.56 decitex (exceeding 14 metric number but not exceeding 43 metric number per single yarn)CTH outside heading 52.04 through 52.07, provided that, where non-originating materials of heading 52.03 are used, each of the non-originating materials is carded or combed entirely in either Party or a non-Party which is a Member State of the ASEAN.
5206.43構成する単糸が192.31デシテックス以上232.56デシテックス未満のもの(構成する単糸がメートル式番手43を超え52以下のもの)CTH(第五二・〇四項から第五二・〇七項までの各項からの変更を除く。)(第五二・〇三項の非原産材料を使用する場合には、当該非原産材料のそれぞれがいずれかの締約国又は東南アジア諸国連合の構成国である第三国において完全にカードされ、又はコームされる場合に限る。)
Measuring per single yarn less than 232.56 decitex but not less than 192.31 decitex (exceeding 43 metric number but not exceeding 52 metric number per single yarn)CTH outside heading 52.04 through 52.07, provided that, where non-originating materials of heading 52.03 are used, each of the non-originating materials is carded or combed entirely in either Party or a non-Party which is a Member State of the ASEAN.
5206.44構成する単糸が125デシテックス以上192.31デシテックス未満のもの(構成する単糸がメートル式番手52を超え80以下のもの)CTH(第五二・〇四項から第五二・〇七項までの各項からの変更を除く。)(第五二・〇三項の非原産材料を使用する場合には、当該非原産材料のそれぞれがいずれかの締約国又は東南アジア諸国連合の構成国である第三国において完全にカードされ、又はコームされる場合に限る。)
Measuring per single yarn less than 192.31 decitex but not less than 125 decitex (exceeding 52 metric number but not exceeding 80 metric number per single yarn)CTH outside heading 52.04 through 52.07, provided that, where non-originating materials of heading 52.03 are used, each of the non-originating materials is carded or combed entirely in either Party or a non-Party which is a Member State of the ASEAN.
5206.45構成する単糸が125デシテックス未満のもの(構成する単糸がメートル式番手80を超えるもの)CTH(第五二・〇四項から第五二・〇七項までの各項からの変更を除く。)(第五二・〇三項の非原産材料を使用する場合には、当該非原産材料のそれぞれがいずれかの締約国又は東南アジア諸国連合の構成国である第三国において完全にカードされ、又はコームされる場合に限る。)
Measuring per single yarn less than 125 decitex (exceeding 80 metric number per single yarn)CTH outside heading 52.04 through 52.07, provided that, where non-originating materials of heading 52.03 are used, each of the non-originating materials is carded or combed entirely in either Party or a non-Party which is a Member State of the ASEAN.
52.07綿糸(小売用にしたものに限るものとし、縫糸を除く。)
Cotton yarn (other than sewing thread) put up for retail sale.
5207.10綿の重量が全重量の85%以上のものCTH(第五二・〇四項から第五二・〇七項までの各項からの変更を除く。)(第五二・〇三項の非原産材料を使用する場合には、当該非原産材料のそれぞれがいずれかの締約国又は東南アジア諸国連合の構成国である第三国において完全にカードされ、又はコームされる場合に限る。)
Containing 85 % or more by weight of cottonCTH outside heading 52.04 through 52.07, provided that, where non-originating materials of heading 52.03 are used, each of the non-originating materials is carded or combed entirely in either Party or a non-Party which is a Member State of the ASEAN.
5207.90その他のものCTH(第五二・〇四項から第五二・〇七項までの各項からの変更を除く。)(第五二・〇三項の非原産材料を使用する場合には、当該非原産材料のそれぞれがいずれかの締約国又は東南アジア諸国連合の構成国である第三国において完全にカードされ、又はコームされる場合に限る。)
OtherCTH outside heading 52.04 through 52.07, provided that, where non-originating materials of heading 52.03 are used, each of the non-originating materials is carded or combed entirely in either Party or a non-Party which is a Member State of the ASEAN.
52.08綿織物(綿の重量が全重量の85%以上で、重量が1平方メートルにつき200グラム以下のものに限る。)
Woven fabrics of cotton, containing 85 % or more by weight of cotton, weighing not more than 200 g/m².
漂白してないもの
Unbleached :
5208.11平織りのもので、重量が1平方メートルにつき100グラム以下のものCTH(第五二・〇八項から第五二・一二項までの各項からの変更を除く。)(第五二・〇四項から第五二・〇七項までの各項の非原産材料を使用する場合には、当該非原産材料のそれぞれがいずれかの締約国又は東南アジア諸国連合の構成国である第三国において完全に紡績され、又は浸染され、若しくはなせんされる場合に限る。)又は、
産品が完全に浸染され、若しくはなせんされること及び第五二・〇八項から第五二・一二項までの各項の非原産材料がいずれかの締約国若しくは東南アジア諸国連合の構成国である第三国において完全に製織されること(CTCを必要としない。)。
Plain weave, weighing not more than 100 g/m²CTH outside heading 52.08 through 52.12, provided that, where non-originating materials of heading 52.04 through 52.07 are used, each of the non-originating materials is spun, or dyed or printed entirely in either Party or a non-Party which is a Member State of the ASEAN or
No required CTC, provided that the good is dyed or printed entirely and that the non-originating material of heading 52.08 through 52.12 is woven entirely in either Party or a non-Party which is a Member State of the ASEAN.




5208.12平織りのもので、重量が1平方メートルにつき100グラムを超えるものCTH(第五二・〇八項から第五二・一二項までの各項からの変更を除く。)(第五二・〇四項から第五二・〇七項までの各項の非原産材料を使用する場合には、当該非原産材料のそれぞれがいずれかの締約国又は東南アジア諸国連合の構成国である第三国において完全に紡績され、又は浸染され、若しくはなせんされる場合に限る。)又は、
産品が完全に浸染され、若しくはなせんされること及び第五二・〇八項から第五二・一二項までの各項の非原産材料がいずれかの締約国若しくは東南アジア諸国連合の構成国である第三国において完全に製織されること(CTCを必要としない。)。
Plain weave, weighing more than 100 g/m²CTH outside heading 52.08 through 52.12, provided that, where non-originating materials of heading 52.04 through 52.07 are used, each of the non-originating materials is spun, or dyed or printed entirely in either Party or a non-Party which is a Member State of the ASEAN or
No required CTC, provided that the good is dyed or printed entirely and that the non-originating material of heading 52.08 through 52.12 is woven entirely in either Party or a non-Party which is a Member State of the ASEAN.




5208.133枚綾織り又は4枚綾織り(破れ斜文織りを含む。)のものCTH(第五二・〇八項から第五二・一二項までの各項からの変更を除く。)(第五二・〇四項から第五二・〇七項までの各項の非原産材料を使用する場合には、当該非原産材料のそれぞれがいずれかの締約国又は東南アジア諸国連合の構成国である第三国において完全に紡績され、又は浸染され、若しくはなせんされる場合に限る。)又は、
産品が完全に浸染され、若しくはなせんされること及び第五二・〇八項から第五二・一二項までの各項の非原産材料がいずれかの締約国若しくは東南アジア諸国連合の構成国である第三国において完全に製織されること(CTCを必要としない。)。
3-thread or 4-thread twill, including cross twillCTH outside heading 52.08 through 52.12, provided that, where non-originating materials of heading 52.04 through 52.07 are used, each of the non-originating materials is spun, or dyed or printed entirely in either Party or a non-Party which is a Member State of the ASEAN or
No required CTC, provided that the good is dyed or printed entirely and that the non-originating material of heading 52.08 through 52.12 is woven entirely in either Party or a non-Party which is a Member State of the ASEAN.




5208.19その他の織物CTH(第五二・〇八項から第五二・一二項までの各項からの変更を除く。)(第五二・〇四項から第五二・〇七項までの各項の非原産材料を使用する場合には、当該非原産材料のそれぞれがいずれかの締約国又は東南アジア諸国連合の構成国である第三国において完全に紡績され、又は浸染され、若しくはなせんされる場合に限る。)又は、
産品が完全に浸染され、若しくはなせんされること及び第五二・〇八項から第五二・一二項までの各項の非原産材料がいずれかの締約国若しくは東南アジア諸国連合の構成国である第三国において完全に製織されること(CTCを必要としない。)。
Other fabricsCTH outside heading 52.08 through 52.12, provided that, where non-originating materials of heading 52.04 through 52.07 are used, each of the non-originating materials is spun, or dyed or printed entirely in either Party or a non-Party which is a Member State of the ASEAN or
No required CTC, provided that the good is dyed or printed entirely and that the non-originating material of heading 52.08 through 52.12 is woven entirely in either Party or a non-Party which is a Member State of the ASEAN.




漂白したもの
Bleached :
5208.21平織りのもので、重量が1平方メートルにつき100グラム以下のものCTH(第五二・〇八項から第五二・一二項までの各項からの変更を除く。)(第五二・〇四項から第五二・〇七項までの各項の非原産材料を使用する場合には、当該非原産材料のそれぞれがいずれかの締約国又は東南アジア諸国連合の構成国である第三国において完全に紡績され、又は浸染され、若しくはなせんされる場合に限る。)又は、
産品が完全に浸染され、若しくはなせんされること及び第五二・〇八項から第五二・一二項までの各項の非原産材料がいずれかの締約国若しくは東南アジア諸国連合の構成国である第三国において完全に製織されること(CTCを必要としない。)。
Plain weave, weighing not more than 100 g/m²CTH outside heading 52.08 through 52.12, provided that, where non-originating materials of heading 52.04 through 52.07 are used, each of the non-originating materials is spun, or dyed or printed entirely in either Party or a non-Party which is a Member State of the ASEAN or
No required CTC, provided that the good is dyed or printed entirely and that the non-originating material of heading 52.08 through 52.12 is woven entirely in either Party or a non-Party which is a Member State of the ASEAN.




5208.22平織りのもので、重量が1平方メートルにつき100グラムを超えるものCTH(第五二・〇八項から第五二・一二項までの各項からの変更を除く。)(第五二・〇四項から第五二・〇七項までの各項の非原産材料を使用する場合には、当該非原産材料のそれぞれがいずれかの締約国又は東南アジア諸国連合の構成国である第三国において完全に紡績され、又は浸染され、若しくはなせんされる場合に限る。)又は、
産品が完全に浸染され、若しくはなせんされること及び第五二・〇八項から第五二・一二項までの各項の非原産材料がいずれかの締約国若しくは東南アジア諸国連合の構成国である第三国において完全に製織されること(CTCを必要としない。)。
Plain weave, weighing more than 100 g/m²CTH outside heading 52.08 through 52.12, provided that, where non-originating materials of heading 52.04 through 52.07 are used, each of the non-originating materials is spun, or dyed or printed entirely in either Party or a non-Party which is a Member State of the ASEAN or
No required CTC, provided that the good is dyed or printed entirely and that the non-originating material of heading 52.08 through 52.12 is woven entirely in either Party or a non-Party which is a Member State of the ASEAN.




5208.233枚綾織り又は4枚綾織り(破れ斜文織りを含む。)のものCTH(第五二・〇八項から第五二・一二項までの各項からの変更を除く。)(第五二・〇四項から第五二・〇七項までの各項の非原産材料を使用する場合には、当該非原産材料のそれぞれがいずれかの締約国又は東南アジア諸国連合の構成国である第三国において完全に紡績され、又は浸染され、若しくはなせんされる場合に限る。)又は、
産品が完全に浸染され、若しくはなせんされること及び第五二・〇八項から第五二・一二項までの各項の非原産材料がいずれかの締約国若しくは東南アジア諸国連合の構成国である第三国において完全に製織されること(CTCを必要としない。)。
3-thread or 4-thread twill, including cross twillCTH outside heading 52.08 through 52.12, provided that, where non-originating materials of heading 52.04 through 52.07 are used, each of the non-originating materials is spun, or dyed or printed entirely in either Party or a non-Party which is a Member State of the ASEAN or
No required CTC, provided that the good is dyed or printed entirely and that the non-originating material of heading 52.08 through 52.12 is woven entirely in either Party or a non-Party which is a Member State of the ASEAN.




5208.29その他の織物CTH(第五二・〇八項から第五二・一二項までの各項からの変更を除く。)(第五二・〇四項から第五二・〇七項までの各項の非原産材料を使用する場合には、当該非原産材料のそれぞれがいずれかの締約国又は東南アジア諸国連合の構成国である第三国において完全に紡績され、又は浸染され、若しくはなせんされる場合に限る。)又は、
産品が完全に浸染され、若しくはなせんされること及び第五二・〇八項から第五二・一二項までの各項の非原産材料がいずれかの締約国若しくは東南アジア諸国連合の構成国である第三国において完全に製織されること(CTCを必要としない。)。
Other fabricsCTH outside heading 52.08 through 52.12, provided that, where non-originating materials of heading 52.04 through 52.07 are used, each of the non-originating materials is spun, or dyed or printed entirely in either Party or a non-Party which is a Member State of the ASEAN or
No required CTC, provided that the good is dyed or printed entirely and that the non-originating material of heading 52.08 through 52.12 is woven entirely in either Party or a non-Party which is a Member State of the ASEAN.




浸染したもの
Dyed :
5208.31平織りのもので、重量が1平方メートルにつき100グラム以下のものCTH(第五二・〇八項から第五二・一二項までの各項からの変更を除く。)(第五二・〇四項から第五二・〇七項までの各項の非原産材料を使用する場合には、当該非原産材料のそれぞれがいずれかの締約国又は東南アジア諸国連合の構成国である第三国において完全に紡績され、又は浸染され、若しくはなせんされる場合に限る。)又は、
産品が完全に浸染され、若しくはなせんされること及び第五二・〇八項から第五二・一二項までの各項の非原産材料がいずれかの締約国若しくは東南アジア諸国連合の構成国である第三国において完全に製織されること(CTCを必要としない。)。
Plain weave, weighing not more than 100 g/m²CTH outside heading 52.08 through 52.12, provided that, where non-originating materials of heading 52.04 through 52.07 are used, each of the non-originating materials is spun, or dyed or printed entirely in either Party or a non-Party which is a Member State of the ASEAN or
No required CTC, provided that the good is dyed or printed entirely and that the non-originating material of heading 52.08 through 52.12 is woven entirely in either Party or a non-Party which is a Member State of the ASEAN.




5208.32平織りのもので、重量が1平方メートルにつき100グラムを超えるものCTH(第五二・〇八項から第五二・一二項までの各項からの変更を除く。)(第五二・〇四項から第五二・〇七項までの各項の非原産材料を使用する場合には、当該非原産材料のそれぞれがいずれかの締約国又は東南アジア諸国連合の構成国である第三国において完全に紡績され、又は浸染され、若しくはなせんされる場合に限る。)又は、
産品が完全に浸染され、若しくはなせんされること及び第五二・〇八項から第五二・一二項までの各項の非原産材料がいずれかの締約国若しくは東南アジア諸国連合の構成国である第三国において完全に製織されること(CTCを必要としない。)。
Plain weave, weighing more than 100 g/m²CTH outside heading 52.08 through 52.12, provided that, where non-originating materials of heading 52.04 through 52.07 are used, each of the non-originating materials is spun, or dyed or printed entirely in either Party or a non-Party which is a Member State of the ASEAN or
No required CTC, provided that the good is dyed or printed entirely and that the non-originating material of heading 52.08 through 52.12 is woven entirely in either Party or a non-Party which is a Member State of the ASEAN.




5208.333枚綾織り又は4枚綾織り(破れ斜文織りを含む。)のものCTH(第五二・〇八項から第五二・一二項までの各項からの変更を除く。)(第五二・〇四項から第五二・〇七項までの各項の非原産材料を使用する場合には、当該非原産材料のそれぞれがいずれかの締約国又は東南アジア諸国連合の構成国である第三国において完全に紡績され、又は浸染され、若しくはなせんされる場合に限る。)又は、
産品が完全に浸染され、若しくはなせんされること及び第五二・〇八項から第五二・一二項までの各項の非原産材料がいずれかの締約国若しくは東南アジア諸国連合の構成国である第三国において完全に製織されること(CTCを必要としない。)。
3-thread or 4-thread twill, including cross twillCTH outside heading 52.08 through 52.12, provided that, where non-originating materials of heading 52.04 through 52.07 are used, each of the non-originating materials is spun, or dyed or printed entirely in either Party or a non-Party which is a Member State of the ASEAN or
No required CTC, provided that the good is dyed or printed entirely and that the non-originating material of heading 52.08 through 52.12 is woven entirely in either Party or a non-Party which is a Member State of the ASEAN.




5208.39その他の織物CTH(第五二・〇八項から第五二・一二項までの各項からの変更を除く。)(第五二・〇四項から第五二・〇七項までの各項の非原産材料を使用する場合には、当該非原産材料のそれぞれがいずれかの締約国又は東南アジア諸国連合の構成国である第三国において完全に紡績され、又は浸染され、若しくはなせんされる場合に限る。)又は、
産品が完全に浸染され、若しくはなせんされること及び第五二・〇八項から第五二・一二項までの各項の非原産材料がいずれかの締約国若しくは東南アジア諸国連合の構成国である第三国において完全に製織されること(CTCを必要としない。)。
Other fabricsCTH outside heading 52.08 through 52.12, provided that, where non-originating materials of heading 52.04 through 52.07 are used, each of the non-originating materials is spun, or dyed or printed entirely in either Party or a non-Party which is a Member State of the ASEAN or
No required CTC, provided that the good is dyed or printed entirely and that the non-originating material of heading 52.08 through 52.12 is woven entirely in either Party or a non-Party which is a Member State of the ASEAN.




異なる色の糸から成るもの
Of yarns of different colours :
5208.41平織りのもので、重量が1平方メートルにつき100グラム以下のものCTH(第五二・〇八項から第五二・一二項までの各項からの変更を除く。)(第五二・〇四項から第五二・〇七項までの各項の非原産材料を使用する場合には、当該非原産材料のそれぞれがいずれかの締約国又は東南アジア諸国連合の構成国である第三国において完全に紡績され、又は浸染され、若しくはなせんされる場合に限る。)又は、
産品が完全に浸染され、若しくはなせんされること及び第五二・〇八項から第五二・一二項までの各項の非原産材料がいずれかの締約国若しくは東南アジア諸国連合の構成国である第三国において完全に製織されること(CTCを必要としない。)。
Plain weave, weighing not more than 100 g/m²CTH outside heading 52.08 through 52.12, provided that, where non-originating materials of heading 52.04 through 52.07 are used, each of the non-originating materials is spun, or dyed or printed entirely in either Party or a non-Party which is a Member State of the ASEAN or
No required CTC, provided that the good is dyed or printed entirely and that the non-originating material of heading 52.08 through 52.12 is woven entirely in either Party or a non-Party which is a Member State of the ASEAN.




5208.42平織りのもので、重量が1平方メートルにつき100グラムを超えるものCTH(第五二・〇八項から第五二・一二項までの各項からの変更を除く。)(第五二・〇四項から第五二・〇七項までの各項の非原産材料を使用する場合には、当該非原産材料のそれぞれがいずれかの締約国又は東南アジア諸国連合の構成国である第三国において完全に紡績され、又は浸染され、若しくはなせんされる場合に限る。)又は、
産品が完全に浸染され、若しくはなせんされること及び第五二・〇八項から第五二・一二項までの各項の非原産材料がいずれかの締約国若しくは東南アジア諸国連合の構成国である第三国において完全に製織されること(CTCを必要としない。)。
Plain weave, weighing more than 100 g/m²CTH outside heading 52.08 through 52.12, provided that, where non-originating materials of heading 52.04 through 52.07 are used, each of the non-originating materials is spun, or dyed or printed entirely in either Party or a non-Party which is a Member State of the ASEAN or
No required CTC, provided that the good is dyed or printed entirely and that the non-originating material of heading 52.08 through 52.12 is woven entirely in either Party or a non-Party which is a Member State of the ASEAN.




5208.433枚綾織り又は4枚綾織り(破れ斜文織りを含む。)のものCTH(第五二・〇八項から第五二・一二項までの各項からの変更を除く。)(第五二・〇四項から第五二・〇七項までの各項の非原産材料を使用する場合には、当該非原産材料のそれぞれがいずれかの締約国又は東南アジア諸国連合の構成国である第三国において完全に紡績され、又は浸染され、若しくはなせんされる場合に限る。)又は、
産品が完全に浸染され、若しくはなせんされること及び第五二・〇八項から第五二・一二項までの各項の非原産材料がいずれかの締約国若しくは東南アジア諸国連合の構成国である第三国において完全に製織されること(CTCを必要としない。)。
3-thread or 4-thread twill, including cross twillCTH outside heading 52.08 through 52.12, provided that, where non-originating materials of heading 52.04 through 52.07 are used, each of the non-originating materials is spun, or dyed or printed entirely in either Party or a non-Party which is a Member State of the ASEAN or
No required CTC, provided that the good is dyed or printed entirely and that the non-originating material of heading 52.08 through 52.12 is woven entirely in either Party or a non-Party which is a Member State of the ASEAN.




5208.49その他の織物CTH(第五二・〇八項から第五二・一二項までの各項からの変更を除く。)(第五二・〇四項から第五二・〇七項までの各項の非原産材料を使用する場合には、当該非原産材料のそれぞれがいずれかの締約国又は東南アジア諸国連合の構成国である第三国において完全に紡績され、又は浸染され、若しくはなせんされる場合に限る。)又は、
産品が完全に浸染され、若しくはなせんされること及び第五二・〇八項から第五二・一二項までの各項の非原産材料がいずれかの締約国若しくは東南アジア諸国連合の構成国である第三国において完全に製織されること(CTCを必要としない。)。
Other fabricsCTH outside heading 52.08 through 52.12, provided that, where non-originating materials of heading 52.04 through 52.07 are used, each of the non-originating materials is spun, or dyed or printed entirely in either Party or a non-Party which is a Member State of the ASEAN or
No required CTC, provided that the good is dyed or printed entirely and that the non-originating material of heading 52.08 through 52.12 is woven entirely in either Party or a non-Party which is a Member State of the ASEAN.




なせんしたもの
Printed :
5208.51平織りのもので、重量が1平方メートルにつき100グラム以下のものCTH(第五二・〇八項から第五二・一二項までの各項からの変更を除く。)(第五二・〇四項から第五二・〇七項までの各項の非原産材料を使用する場合には、当該非原産材料のそれぞれがいずれかの締約国又は東南アジア諸国連合の構成国である第三国において完全に紡績され、又は浸染され、若しくはなせんされる場合に限る。)又は、
産品が完全に浸染され、若しくはなせんされること及び第五二・〇八項から第五二・一二項までの各項の非原産材料がいずれかの締約国若しくは東南アジア諸国連合の構成国である第三国において完全に製織されること(CTCを必要としない。)。
Plain weave, weighing not more than 100 g/m²CTH outside heading 52.08 through 52.12, provided that, where non-originating materials of heading 52.04 through 52.07 are used, each of the non-originating materials is spun, or dyed or printed entirely in either Party or a non-Party which is a Member State of the ASEAN or
No required CTC, provided that the good is dyed or printed entirely and that the non-originating material of heading 52.08 through 52.12 is woven entirely in either Party or a non-Party which is a Member State of the ASEAN.




5208.52平織りのもので、重量が1平方メートルにつき100グラムを超えるものCTH(第五二・〇八項から第五二・一二項までの各項からの変更を除く。)(第五二・〇四項から第五二・〇七項までの各項の非原産材料を使用する場合には、当該非原産材料のそれぞれがいずれかの締約国又は東南アジア諸国連合の構成国である第三国において完全に紡績され、又は浸染され、若しくはなせんされる場合に限る。)又は、
産品が完全に浸染され、若しくはなせんされること及び第五二・〇八項から第五二・一二項までの各項の非原産材料がいずれかの締約国若しくは東南アジア諸国連合の構成国である第三国において完全に製織されること(CTCを必要としない。)。
Plain weave, weighing more than 100 g/m²CTH outside heading 52.08 through 52.12, provided that, where non-originating materials of heading 52.04 through 52.07 are used, each of the non-originating materials is spun, or dyed or printed entirely in either Party or a non-Party which is a Member State of the ASEAN or
No required CTC, provided that the good is dyed or printed entirely and that the non-originating material of heading 52.08 through 52.12 is woven entirely in either Party or a non-Party which is a Member State of the ASEAN.




5208.59その他の織物CTH(第五二・〇八項から第五二・一二項までの各項からの変更を除く。)(第五二・〇四項から第五二・〇七項までの各項の非原産材料を使用する場合には、当該非原産材料のそれぞれがいずれかの締約国又は東南アジア諸国連合の構成国である第三国において完全に紡績され、又は浸染され、若しくはなせんされる場合に限る。)又は、
産品が完全に浸染され、若しくはなせんされること及び第五二・〇八項から第五二・一二項までの各項の非原産材料がいずれかの締約国若しくは東南アジア諸国連合の構成国である第三国において完全に製織されること(CTCを必要としない。)。
Other fabricsCTH outside heading 52.08 through 52.12, provided that, where non-originating materials of heading 52.04 through 52.07 are used, each of the non-originating materials is spun, or dyed or printed entirely in either Party or a non-Party which is a Member State of the ASEAN or
No required CTC, provided that the good is dyed or printed entirely and that the non-originating material of heading 52.08 through 52.12 is woven entirely in either Party or a non-Party which is a Member State of the ASEAN.




52.09綿織物(綿の重量が全重量の85%以上で、重量が1平方メートルにつき200グラムを超えるものに限る。)
Woven fabrics of cotton, containing 85 % or more by weight of cotton, weighing more than 200 g/m².
漂白してないもの
Unbleached :
5209.11平織りのものCTH(第五二・〇八項から第五二・一二項までの各項からの変更を除く。)(第五二・〇四項から第五二・〇七項までの各項の非原産材料を使用する場合には、当該非原産材料のそれぞれがいずれかの締約国又は東南アジア諸国連合の構成国である第三国において完全に紡績され、又は浸染され、若しくはなせんされる場合に限る。)又は、
産品が完全に浸染され、若しくはなせんされること及び第五二・〇八項から第五二・一二項までの各項の非原産材料がいずれかの締約国若しくは東南アジア諸国連合の構成国である第三国において完全に製織されること(CTCを必要としない。)。
Plain weaveCTH outside heading 52.08 through 52.12, provided that, where non-originating materials of heading 52.04 through 52.07 are used, each of the non-originating materials is spun, or dyed or printed entirely in either Party or a non-Party which is a Member State of the ASEAN or
No required CTC, provided that the good is dyed or printed entirely and that the non-originating material of heading 52.08 through 52.12 is woven entirely in either Party or a non-Party which is a Member State of the ASEAN.




5209.123枚綾織り又は4枚綾織り(破れ斜文織りを含む。)のものCTH(第五二・〇八項から第五二・一二項までの各項からの変更を除く。)(第五二・〇四項から第五二・〇七項までの各項の非原産材料を使用する場合には、当該非原産材料のそれぞれがいずれかの締約国又は東南アジア諸国連合の構成国である第三国において完全に紡績され、又は浸染され、若しくはなせんされる場合に限る。)又は、
産品が完全に浸染され、若しくはなせんされること及び第五二・〇八項から第五二・一二項までの各項の非原産材料がいずれかの締約国若しくは東南アジア諸国連合の構成国である第三国において完全に製織されること(CTCを必要としない。)。
3-thread or 4-thread twill, including cross twillCTH outside heading 52.08 through 52.12, provided that, where non-originating materials of heading 52.04 through 52.07 are used, each of the non-originating materials is spun, or dyed or printed entirely in either Party or a non-Party which is a Member State of the ASEAN or
No required CTC, provided that the good is dyed or printed entirely and that the non-originating material of heading 52.08 through 52.12 is woven entirely in either Party or a non-Party which is a Member State of the ASEAN.




5209.19その他の織物CTH(第五二・〇八項から第五二・一二項までの各項からの変更を除く。)(第五二・〇四項から第五二・〇七項までの各項の非原産材料を使用する場合には、当該非原産材料のそれぞれがいずれかの締約国又は東南アジア諸国連合の構成国である第三国において完全に紡績され、又は浸染され、若しくはなせんされる場合に限る。)又は、
産品が完全に浸染され、若しくはなせんされること及び第五二・〇八項から第五二・一二項までの各項の非原産材料がいずれかの締約国若しくは東南アジア諸国連合の構成国である第三国において完全に製織されること(CTCを必要としない。)。
Other fabricsCTH outside heading 52.08 through 52.12, provided that, where non-originating materials of heading 52.04 through 52.07 are used, each of the non-originating materials is spun, or dyed or printed entirely in either Party or a non-Party which is a Member State of the ASEAN or
No required CTC, provided that the good is dyed or printed entirely and that the non-originating material of heading 52.08 through 52.12 is woven entirely in either Party or a non-Party which is a Member State of the ASEAN.




漂白したもの
Bleached :
5209.21平織りのものCTH(第五二・〇八項から第五二・一二項までの各項からの変更を除く。)(第五二・〇四項から第五二・〇七項までの各項の非原産材料を使用する場合には、当該非原産材料のそれぞれがいずれかの締約国又は東南アジア諸国連合の構成国である第三国において完全に紡績され、又は浸染され、若しくはなせんされる場合に限る。)又は、
産品が完全に浸染され、若しくはなせんされること及び第五二・〇八項から第五二・一二項までの各項の非原産材料がいずれかの締約国若しくは東南アジア諸国連合の構成国である第三国において完全に製織されること(CTCを必要としない。)。
Plain weaveCTH outside heading 52.08 through 52.12, provided that, where non-originating materials of heading 52.04 through 52.07 are used, each of the non-originating materials is spun, or dyed or printed entirely in either Party or a non-Party which is a Member State of the ASEAN or
No required CTC, provided that the good is dyed or printed entirely and that the non-originating material of heading 52.08 through 52.12 is woven entirely in either Party or a non-Party which is a Member State of the ASEAN.




5209.223枚綾織り又は4枚綾織り(破れ斜文織りを含む。)のものCTH(第五二・〇八項から第五二・一二項までの各項からの変更を除く。)(第五二・〇四項から第五二・〇七項までの各項の非原産材料を使用する場合には、当該非原産材料のそれぞれがいずれかの締約国又は東南アジア諸国連合の構成国である第三国において完全に紡績され、又は浸染され、若しくはなせんされる場合に限る。)又は、
産品が完全に浸染され、若しくはなせんされること及び第五二・〇八項から第五二・一二項までの各項の非原産材料がいずれかの締約国若しくは東南アジア諸国連合の構成国である第三国において完全に製織されること(CTCを必要としない。)。
3-thread or 4-thread twill, including cross twillCTH outside heading 52.08 through 52.12, provided that, where non-originating materials of heading 52.04 through 52.07 are used, each of the non-originating materials is spun, or dyed or printed entirely in either Party or a non-Party which is a Member State of the ASEAN or
No required CTC, provided that the good is dyed or printed entirely and that the non-originating material of heading 52.08 through 52.12 is woven entirely in either Party or a non-Party which is a Member State of the ASEAN.




5209.29その他の織物CTH(第五二・〇八項から第五二・一二項までの各項からの変更を除く。)(第五二・〇四項から第五二・〇七項までの各項の非原産材料を使用する場合には、当該非原産材料のそれぞれがいずれかの締約国又は東南アジア諸国連合の構成国である第三国において完全に紡績され、又は浸染され、若しくはなせんされる場合に限る。)又は、
産品が完全に浸染され、若しくはなせんされること及び第五二・〇八項から第五二・一二項までの各項の非原産材料がいずれかの締約国若しくは東南アジア諸国連合の構成国である第三国において完全に製織されること(CTCを必要としない。)。
Other fabricsCTH outside heading 52.08 through 52.12, provided that, where non-originating materials of heading 52.04 through 52.07 are used, each of the non-originating materials is spun, or dyed or printed entirely in either Party or a non-Party which is a Member State of the ASEAN or
No required CTC, provided that the good is dyed or printed entirely and that the non-originating material of heading 52.08 through 52.12 is woven entirely in either Party or a non-Party which is a Member State of the ASEAN.




浸染したもの
Dyed :
5209.31平織りのものCTH(第五二・〇八項から第五二・一二項までの各項からの変更を除く。)(第五二・〇四項から第五二・〇七項までの各項の非原産材料を使用する場合には、当該非原産材料のそれぞれがいずれかの締約国又は東南アジア諸国連合の構成国である第三国において完全に紡績され、又は浸染され、若しくはなせんされる場合に限る。)又は、
産品が完全に浸染され、若しくはなせんされること及び第五二・〇八項から第五二・一二項までの各項の非原産材料がいずれかの締約国若しくは東南アジア諸国連合の構成国である第三国において完全に製織されること(CTCを必要としない。)。
Plain weaveCTH outside heading 52.08 through 52.12, provided that, where non-originating materials of heading 52.04 through 52.07 are used, each of the non-originating materials is spun, or dyed or printed entirely in either Party or a non-Party which is a Member State of the ASEAN or
No required CTC, provided that the good is dyed or printed entirely and that the non-originating material of heading 52.08 through 52.12 is woven entirely in either Party or a non-Party which is a Member State of the ASEAN.




5209.323枚綾織り又は4枚綾織り(破れ斜文織りを含む。)のものCTH(第五二・〇八項から第五二・一二項までの各項からの変更を除く。)(第五二・〇四項から第五二・〇七項までの各項の非原産材料を使用する場合には、当該非原産材料のそれぞれがいずれかの締約国又は東南アジア諸国連合の構成国である第三国において完全に紡績され、又は浸染され、若しくはなせんされる場合に限る。)又は、
産品が完全に浸染され、若しくはなせんされること及び第五二・〇八項から第五二・一二項までの各項の非原産材料がいずれかの締約国若しくは東南アジア諸国連合の構成国である第三国において完全に製織されること(CTCを必要としない。)。
3-thread or 4-thread twill, including cross twillCTH outside heading 52.08 through 52.12, provided that, where non-originating materials of heading 52.04 through 52.07 are used, each of the non-originating materials is spun, or dyed or printed entirely in either Party or a non-Party which is a Member State of the ASEAN or
No required CTC, provided that the good is dyed or printed entirely and that the non-originating material of heading 52.08 through 52.12 is woven entirely in either Party or a non-Party which is a Member State of the ASEAN.




5209.39その他の織物CTH(第五二・〇八項から第五二・一二項までの各項からの変更を除く。)(第五二・〇四項から第五二・〇七項までの各項の非原産材料を使用する場合には、当該非原産材料のそれぞれがいずれかの締約国又は東南アジア諸国連合の構成国である第三国において完全に紡績され、又は浸染され、若しくはなせんされる場合に限る。)又は、
産品が完全に浸染され、若しくはなせんされること及び第五二・〇八項から第五二・一二項までの各項の非原産材料がいずれかの締約国若しくは東南アジア諸国連合の構成国である第三国において完全に製織されること(CTCを必要としない。)。
Other fabricsCTH outside heading 52.08 through 52.12, provided that, where non-originating materials of heading 52.04 through 52.07 are used, each of the non-originating materials is spun, or dyed or printed entirely in either Party or a non-Party which is a Member State of the ASEAN or
No required CTC, provided that the good is dyed or printed entirely and that the non-originating material of heading 52.08 through 52.12 is woven entirely in either Party or a non-Party which is a Member State of the ASEAN.




異なる色の糸から成るもの
Of yarns of different colours :
5209.41平織りのものCTH(第五二・〇八項から第五二・一二項までの各項からの変更を除く。)(第五二・〇四項から第五二・〇七項までの各項の非原産材料を使用する場合には、当該非原産材料のそれぞれがいずれかの締約国又は東南アジア諸国連合の構成国である第三国において完全に紡績され、又は浸染され、若しくはなせんされる場合に限る。)又は、
産品が完全に浸染され、若しくはなせんされること及び第五二・〇八項から第五二・一二項までの各項の非原産材料がいずれかの締約国若しくは東南アジア諸国連合の構成国である第三国において完全に製織されること(CTCを必要としない。)。
Plain weaveCTH outside heading 52.08 through 52.12, provided that, where non-originating materials of heading 52.04 through 52.07 are used, each of the non-originating materials is spun, or dyed or printed entirely in either Party or a non-Party which is a Member State of the ASEAN or
No required CTC, provided that the good is dyed or printed entirely and that the non-originating material of heading 52.08 through 52.12 is woven entirely in either Party or a non-Party which is a Member State of the ASEAN.




5209.42デニムCTH(第五二・〇八項から第五二・一二項までの各項からの変更を除く。)(第五二・〇四項から第五二・〇七項までの各項の非原産材料を使用する場合には、当該非原産材料のそれぞれがいずれかの締約国又は東南アジア諸国連合の構成国である第三国において完全に紡績され、又は浸染され、若しくはなせんされる場合に限る。)又は、
産品が完全に浸染され、若しくはなせんされること及び第五二・〇八項から第五二・一二項までの各項の非原産材料がいずれかの締約国若しくは東南アジア諸国連合の構成国である第三国において完全に製織されること(CTCを必要としない。)。
DenimCTH outside heading 52.08 through 52.12, provided that, where non-originating materials of heading 52.04 through 52.07 are used, each of the non-originating materials is spun, or dyed or printed entirely in either Party or a non-Party which is a Member State of the ASEAN or
No required CTC, provided that the good is dyed or printed entirely and that the non-originating material of heading 52.08 through 52.12 is woven entirely in either Party or a non-Party which is a Member State of the ASEAN.




5209.43その他の3枚綾織り又は4枚綾織り(破れ斜文織りを含む。)の織物CTH(第五二・〇八項から第五二・一二項までの各項からの変更を除く。)(第五二・〇四項から第五二・〇七項までの各項の非原産材料を使用する場合には、当該非原産材料のそれぞれがいずれかの締約国又は東南アジア諸国連合の構成国である第三国において完全に紡績され、又は浸染され、若しくはなせんされる場合に限る。)又は、
産品が完全に浸染され、若しくはなせんされること及び第五二・〇八項から第五二・一二項までの各項の非原産材料がいずれかの締約国若しくは東南アジア諸国連合の構成国である第三国において完全に製織されること(CTCを必要としない。)。
Other fabrics of 3-thread or 4-thread twill, including cross twillCTH outside heading 52.08 through 52.12, provided that, where non-originating materials of heading 52.04 through 52.07 are used, each of the non-originating materials is spun, or dyed or printed entirely in either Party or a non-Party which is a Member State of the ASEAN or
No required CTC, provided that the good is dyed or printed entirely and that the non-originating material of heading 52.08 through 52.12 is woven entirely in either Party or a non-Party which is a Member State of the ASEAN.




5209.49その他の織物CTH(第五二・〇八項から第五二・一二項までの各項からの変更を除く。)(第五二・〇四項から第五二・〇七項までの各項の非原産材料を使用する場合には、当該非原産材料のそれぞれがいずれかの締約国又は東南アジア諸国連合の構成国である第三国において完全に紡績され、又は浸染され、若しくはなせんされる場合に限る。)又は、
産品が完全に浸染され、若しくはなせんされること及び第五二・〇八項から第五二・一二項までの各項の非原産材料がいずれかの締約国若しくは東南アジア諸国連合の構成国である第三国において完全に製織されること(CTCを必要としない。)。
Other fabricsCTH outside heading 52.08 through 52.12, provided that, where non-originating materials of heading 52.04 through 52.07 are used, each of the non-originating materials is spun, or dyed or printed entirely in either Party or a non-Party which is a Member State of the ASEAN or
No required CTC, provided that the good is dyed or printed entirely and that the non-originating material of heading 52.08 through 52.12 is woven entirely in either Party or a non-Party which is a Member State of the ASEAN.




なせんしたもの
Printed :
5209.51平織りのものCTH(第五二・〇八項から第五二・一二項までの各項からの変更を除く。)(第五二・〇四項から第五二・〇七項までの各項の非原産材料を使用する場合には、当該非原産材料のそれぞれがいずれかの締約国又は東南アジア諸国連合の構成国である第三国において完全に紡績され、又は浸染され、若しくはなせんされる場合に限る。)又は、
産品が完全に浸染され、若しくはなせんされること及び第五二・〇八項から第五二・一二項までの各項の非原産材料がいずれかの締約国若しくは東南アジア諸国連合の構成国である第三国において完全に製織されること(CTCを必要としない。)。
Plain weaveCTH outside heading 52.08 through 52.12, provided that, where non-originating materials of heading 52.04 through 52.07 are used, each of the non-originating materials is spun, or dyed or printed entirely in either Party or a non-Party which is a Member State of the ASEAN or
No required CTC, provided that the good is dyed or printed entirely and that the non-originating material of heading 52.08 through 52.12 is woven entirely in either Party or a non-Party which is a Member State of the ASEAN.




5209.523枚綾織り又は4枚綾織り(破れ斜文織りを含む。)のものCTH(第五二・〇八項から第五二・一二項までの各項からの変更を除く。)(第五二・〇四項から第五二・〇七項までの各項の非原産材料を使用する場合には、当該非原産材料のそれぞれがいずれかの締約国又は東南アジア諸国連合の構成国である第三国において完全に紡績され、又は浸染され、若しくはなせんされる場合に限る。)又は、
産品が完全に浸染され、若しくはなせんされること及び第五二・〇八項から第五二・一二項までの各項の非原産材料がいずれかの締約国若しくは東南アジア諸国連合の構成国である第三国において完全に製織されること(CTCを必要としない。)。
3-thread or 4-thread twill, including cross twillCTH outside heading 52.08 through 52.12, provided that, where non-originating materials of heading 52.04 through 52.07 are used, each of the non-originating materials is spun, or dyed or printed entirely in either Party or a non-Party which is a Member State of the ASEAN or
No required CTC, provided that the good is dyed or printed entirely and that the non-originating material of heading 52.08 through 52.12 is woven entirely in either Party or a non-Party which is a Member State of the ASEAN.




5209.59その他の織物CTH(第五二・〇八項から第五二・一二項までの各項からの変更を除く。)(第五二・〇四項から第五二・〇七項までの各項の非原産材料を使用する場合には、当該非原産材料のそれぞれがいずれかの締約国又は東南アジア諸国連合の構成国である第三国において完全に紡績され、又は浸染され、若しくはなせんされる場合に限る。)又は、
産品が完全に浸染され、若しくはなせんされること及び第五二・〇八項から第五二・一二項までの各項の非原産材料がいずれかの締約国若しくは東南アジア諸国連合の構成国である第三国において完全に製織されること(CTCを必要としない。)。
Other fabricsCTH outside heading 52.08 through 52.12, provided that, where non-originating materials of heading 52.04 through 52.07 are used, each of the non-originating materials is spun, or dyed or printed entirely in either Party or a non-Party which is a Member State of the ASEAN or
No required CTC, provided that the good is dyed or printed entirely and that the non-originating material of heading 52.08 through 52.12 is woven entirely in either Party or a non-Party which is a Member State of the ASEAN.




52.10綿織物(綿の重量が全重量の85%未満のもので、混用繊維の全部又は大部分が人造繊維のもののうち、重量が1平方メートルにつき200グラム以下のものに限る。)
Woven fabrics of cotton, containing less than 85 % by weight of cotton, mixed mainly or solely with man-made fibres, weighing not more than 200 g/m²
漂白してないもの
Unbleached :
5210.11平織りのものCTH(第五二・〇八項から第五二・一二項までの各項からの変更を除く。)(第五二・〇四項から第五二・〇七項までの各項の非原産材料を使用する場合には、当該非原産材料のそれぞれがいずれかの締約国又は東南アジア諸国連合の構成国である第三国において完全に紡績され、又は浸染され、若しくはなせんされる場合に限る。)又は、
産品が完全に浸染され、若しくはなせんされること及び第五二・〇八項から第五二・一二項までの各項の非原産材料がいずれかの締約国若しくは東南アジア諸国連合の構成国である第三国において完全に製織されること(CTCを必要としない。)。
Plain weaveCTH outside heading 52.08 through 52.12, provided that, where non-originating materials of heading 52.04 through 52.07 are used, each of the non-originating materials is spun, or dyed or printed entirely in either Party or a non-Party which is a Member State of the ASEAN or
No required CTC, provided that the good is dyed or printed entirely and that the non-originating material of heading 52.08 through 52.12 is woven entirely in either Party or a non-Party which is a Member State of the ASEAN.




5210.19その他の織物CTH(第五二・〇八項から第五二・一二項までの各項からの変更を除く。)(第五二・〇四項から第五二・〇七項までの各項の非原産材料を使用する場合には、当該非原産材料のそれぞれがいずれかの締約国又は東南アジア諸国連合の構成国である第三国において完全に紡績され、又は浸染され、若しくはなせんされる場合に限る。)又は、
産品が完全に浸染され、若しくはなせんされること及び第五二・〇八項から第五二・一二項までの各項の非原産材料がいずれかの締約国若しくは東南アジア諸国連合の構成国である第三国において完全に製織されること(CTCを必要としない。)。
Other fabricsCTH outside heading 52.08 through 52.12, provided that, where non-originating materials of heading 52.04 through 52.07 are used, each of the non-originating materials is spun, or dyed or printed entirely in either Party or a non-Party which is a Member State of the ASEAN or
No required CTC, provided that the good is dyed or printed entirely and that the non-originating material of heading 52.08 through 52.12 is woven entirely in either Party or a non-Party which is a Member State of the ASEAN.




漂白したもの
Bleached :
5210.21平織りのものCTH(第五二・〇八項から第五二・一二項までの各項からの変更を除く。)(第五二・〇四項から第五二・〇七項までの各項の非原産材料を使用する場合には、当該非原産材料のそれぞれがいずれかの締約国又は東南アジア諸国連合の構成国である第三国において完全に紡績され、又は浸染され、若しくはなせんされる場合に限る。)又は、
産品が完全に浸染され、若しくはなせんされること及び第五二・〇八項から第五二・一二項までの各項の非原産材料がいずれかの締約国若しくは東南アジア諸国連合の構成国である第三国において完全に製織されること(CTCを必要としない。)。
Plain weaveCTH outside heading 52.08 through 52.12, provided that, where non-originating materials of heading 52.04 through 52.07 are used, each of the non-originating materials is spun, or dyed or printed entirely in either Party or a non-Party which is a Member State of the ASEAN or
No required CTC, provided that the good is dyed or printed entirely and that the non-originating material of heading 52.08 through 52.12 is woven entirely in either Party or a non-Party which is a Member State of the ASEAN.




5210.29その他の織物CTH(第五二・〇八項から第五二・一二項までの各項からの変更を除く。)(第五二・〇四項から第五二・〇七項までの各項の非原産材料を使用する場合には、当該非原産材料のそれぞれがいずれかの締約国又は東南アジア諸国連合の構成国である第三国において完全に紡績され、又は浸染され、若しくはなせんされる場合に限る。)又は、
産品が完全に浸染され、若しくはなせんされること及び第五二・〇八項から第五二・一二項までの各項の非原産材料がいずれかの締約国若しくは東南アジア諸国連合の構成国である第三国において完全に製織されること(CTCを必要としない。)。
Other fabricsCTH outside heading 52.08 through 52.12, provided that, where non-originating materials of heading 52.04 through 52.07 are used, each of the non-originating materials is spun, or dyed or printed entirely in either Party or a non-Party which is a Member State of the ASEAN or
No required CTC, provided that the good is dyed or printed entirely and that the non-originating material of heading 52.08 through 52.12 is woven entirely in either Party or a non-Party which is a Member State of the ASEAN.




浸染したもの
Dyed :
5210.31平織りのものCTH(第五二・〇八項から第五二・一二項までの各項からの変更を除く。)(第五二・〇四項から第五二・〇七項までの各項の非原産材料を使用する場合には、当該非原産材料のそれぞれがいずれかの締約国又は東南アジア諸国連合の構成国である第三国において完全に紡績され、又は浸染され、若しくはなせんされる場合に限る。)又は、
産品が完全に浸染され、若しくはなせんされること及び第五二・〇八項から第五二・一二項までの各項の非原産材料がいずれかの締約国若しくは東南アジア諸国連合の構成国である第三国において完全に製織されること(CTCを必要としない。)。
Plain weaveCTH outside heading 52.08 through 52.12, provided that, where non-originating materials of heading 52.04 through 52.07 are used, each of the non-originating materials is spun, or dyed or printed entirely in either Party or a non-Party which is a Member State of the ASEAN or
No required CTC, provided that the good is dyed or printed entirely and that the non-originating material of heading 52.08 through 52.12 is woven entirely in either Party or a non-Party which is a Member State of the ASEAN.




5210.323枚綾織り又は4枚綾織り(破れ斜文織りを含む。)のものCTH(第五二・〇八項から第五二・一二項までの各項からの変更を除く。)(第五二・〇四項から第五二・〇七項までの各項の非原産材料を使用する場合には、当該非原産材料のそれぞれがいずれかの締約国又は東南アジア諸国連合の構成国である第三国において完全に紡績され、又は浸染され、若しくはなせんされる場合に限る。)又は、
産品が完全に浸染され、若しくはなせんされること及び第五二・〇八項から第五二・一二項までの各項の非原産材料がいずれかの締約国若しくは東南アジア諸国連合の構成国である第三国において完全に製織されること(CTCを必要としない。)。
3-thread or 4-thread twill, including cross twillCTH outside heading 52.08 through 52.12, provided that, where non-originating materials of heading 52.04 through 52.07 are used, each of the non-originating materials is spun, or dyed or printed entirely in either Party or a non-Party which is a Member State of the ASEAN or
No required CTC, provided that the good is dyed or printed entirely and that the non-originating material of heading 52.08 through 52.12 is woven entirely in either Party or a non-Party which is a Member State of the ASEAN.




5210.39その他の織物CTH(第五二・〇八項から第五二・一二項までの各項からの変更を除く。)(第五二・〇四項から第五二・〇七項までの各項の非原産材料を使用する場合には、当該非原産材料のそれぞれがいずれかの締約国又は東南アジア諸国連合の構成国である第三国において完全に紡績され、又は浸染され、若しくはなせんされる場合に限る。)又は、
産品が完全に浸染され、若しくはなせんされること及び第五二・〇八項から第五二・一二項までの各項の非原産材料がいずれかの締約国若しくは東南アジア諸国連合の構成国である第三国において完全に製織されること(CTCを必要としない。)。
Other fabricsCTH outside heading 52.08 through 52.12, provided that, where non-originating materials of heading 52.04 through 52.07 are used, each of the non-originating materials is spun, or dyed or printed entirely in either Party or a non-Party which is a Member State of the ASEAN or
No required CTC, provided that the good is dyed or printed entirely and that the non-originating material of heading 52.08 through 52.12 is woven entirely in either Party or a non-Party which is a Member State of the ASEAN.




異なる色の糸から成るもの
Of yarns of different colours :
5210.41平織りのものCTH(第五二・〇八項から第五二・一二項までの各項からの変更を除く。)(第五二・〇四項から第五二・〇七項までの各項の非原産材料を使用する場合には、当該非原産材料のそれぞれがいずれかの締約国又は東南アジア諸国連合の構成国である第三国において完全に紡績され、又は浸染され、若しくはなせんされる場合に限る。)又は、
産品が完全に浸染され、若しくはなせんされること及び第五二・〇八項から第五二・一二項までの各項の非原産材料がいずれかの締約国若しくは東南アジア諸国連合の構成国である第三国において完全に製織されること(CTCを必要としない。)。
Plain weaveCTH outside heading 52.08 through 52.12, provided that, where non-originating materials of heading 52.04 through 52.07 are used, each of the non-originating materials is spun, or dyed or printed entirely in either Party or a non-Party which is a Member State of the ASEAN or
No required CTC, provided that the good is dyed or printed entirely and that the non-originating material of heading 52.08 through 52.12 is woven entirely in either Party or a non-Party which is a Member State of the ASEAN.




5210.49その他の織物CTH(第五二・〇八項から第五二・一二項までの各項からの変更を除く。)(第五二・〇四項から第五二・〇七項までの各項の非原産材料を使用する場合には、当該非原産材料のそれぞれがいずれかの締約国又は東南アジア諸国連合の構成国である第三国において完全に紡績され、又は浸染され、若しくはなせんされる場合に限る。)又は、
産品が完全に浸染され、若しくはなせんされること及び第五二・〇八項から第五二・一二項までの各項の非原産材料がいずれかの締約国若しくは東南アジア諸国連合の構成国である第三国において完全に製織されること(CTCを必要としない。)。
Other fabricsCTH outside heading 52.08 through 52.12, provided that, where non-originating materials of heading 52.04 through 52.07 are used, each of the non-originating materials is spun, or dyed or printed entirely in either Party or a non-Party which is a Member State of the ASEAN or
No required CTC, provided that the good is dyed or printed entirely and that the non-originating material of heading 52.08 through 52.12 is woven entirely in either Party or a non-Party which is a Member State of the ASEAN.




なせんしたもの
Printed :
5210.51平織りのものCTH(第五二・〇八項から第五二・一二項までの各項からの変更を除く。)(第五二・〇四項から第五二・〇七項までの各項の非原産材料を使用する場合には、当該非原産材料のそれぞれがいずれかの締約国又は東南アジア諸国連合の構成国である第三国において完全に紡績され、又は浸染され、若しくはなせんされる場合に限る。)又は、
産品が完全に浸染され、若しくはなせんされること及び第五二・〇八項から第五二・一二項までの各項の非原産材料がいずれかの締約国若しくは東南アジア諸国連合の構成国である第三国において完全に製織されること(CTCを必要としない。)。
Plain weaveCTH outside heading 52.08 through 52.12, provided that, where non-originating materials of heading 52.04 through 52.07 are used, each of the non-originating materials is spun, or dyed or printed entirely in either Party or a non-Party which is a Member State of the ASEAN or
No required CTC, provided that the good is dyed or printed entirely and that the non-originating material of heading 52.08 through 52.12 is woven entirely in either Party or a non-Party which is a Member State of the ASEAN.




5210.59その他の織物CTH(第五二・〇八項から第五二・一二項までの各項からの変更を除く。)(第五二・〇四項から第五二・〇七項までの各項の非原産材料を使用する場合には、当該非原産材料のそれぞれがいずれかの締約国又は東南アジア諸国連合の構成国である第三国において完全に紡績され、又は浸染され、若しくはなせんされる場合に限る。)又は、
産品が完全に浸染され、若しくはなせんされること及び第五二・〇八項から第五二・一二項までの各項の非原産材料がいずれかの締約国若しくは東南アジア諸国連合の構成国である第三国において完全に製織されること(CTCを必要としない。)。
Other fabricsCTH outside heading 52.08 through 52.12, provided that, where non-originating materials of heading 52.04 through 52.07 are used, each of the non-originating materials is spun, or dyed or printed entirely in either Party or a non-Party which is a Member State of the ASEAN or
No required CTC, provided that the good is dyed or printed entirely and that the non-originating material of heading 52.08 through 52.12 is woven entirely in either Party or a non-Party which is a Member State of the ASEAN.




52.11綿織物(綿の重量が全重量の85%未満のもので、混用繊維の全部又は大部分が人造繊維のもののうち、重量が1平方メートルにつき200グラムを超えるものに限る。)
Woven fabrics of cotton, containing less than 85 % by weight of cotton, mixed mainly or solely with man-made fibres, weighing more than 200 g/m²
漂白してないもの
Unbleached :
5211.11平織りのものCTH(第五二・〇八項から第五二・一二項までの各項からの変更を除く。)(第五二・〇四項から第五二・〇七項までの各項の非原産材料を使用する場合には、当該非原産材料のそれぞれがいずれかの締約国又は東南アジア諸国連合の構成国である第三国において完全に紡績され、又は浸染され、若しくはなせんされる場合に限る。)又は、
産品が完全に浸染され、若しくはなせんされること及び第五二・〇八項から第五二・一二項までの各項の非原産材料がいずれかの締約国若しくは東南アジア諸国連合の構成国である第三国において完全に製織されること(CTCを必要としない。)。
Plain weaveCTH outside heading 52.08 through 52.12, provided that, where non-originating materials of heading 52.04 through 52.07 are used, each of the non-originating materials is spun, or dyed or printed entirely in either Party or a non-Party which is a Member State of the ASEAN or
No required CTC, provided that the good is dyed or printed entirely and that the non-originating material of heading 52.08 through 52.12 is woven entirely in either Party or a non-Party which is a Member State of the ASEAN.




5211.123枚綾織り又は4枚綾織り(破れ斜文織りを含む。)のものCTH(第五二・〇八項から第五二・一二項までの各項からの変更を除く。)(第五二・〇四項から第五二・〇七項までの各項の非原産材料を使用する場合には、当該非原産材料のそれぞれがいずれかの締約国又は東南アジア諸国連合の構成国である第三国において完全に紡績され、又は浸染され、若しくはなせんされる場合に限る。)又は、
産品が完全に浸染され、若しくはなせんされること及び第五二・〇八項から第五二・一二項までの各項の非原産材料がいずれかの締約国若しくは東南アジア諸国連合の構成国である第三国において完全に製織されること(CTCを必要としない。)。
3-thread or 4-thread twill, including cross twillCTH outside heading 52.08 through 52.12, provided that, where non-originating materials of heading 52.04 through 52.07 are used, each of the non-originating materials is spun, or dyed or printed entirely in either Party or a non-Party which is a Member State of the ASEAN or
No required CTC, provided that the good is dyed or printed entirely and that the non-originating material of heading 52.08 through 52.12 is woven entirely in either Party or a non-Party which is a Member State of the ASEAN.




5211.19その他の織物CTH(第五二・〇八項から第五二・一二項までの各項からの変更を除く。)(第五二・〇四項から第五二・〇七項までの各項の非原産材料を使用する場合には、当該非原産材料のそれぞれがいずれかの締約国又は東南アジア諸国連合の構成国である第三国において完全に紡績され、又は浸染され、若しくはなせんされる場合に限る。)又は、
産品が完全に浸染され、若しくはなせんされること及び第五二・〇八項から第五二・一二項までの各項の非原産材料がいずれかの締約国若しくは東南アジア諸国連合の構成国である第三国において完全に製織されること(CTCを必要としない。)。
Other fabricsCTH outside heading 52.08 through 52.12, provided that, where non-originating materials of heading 52.04 through 52.07 are used, each of the non-originating materials is spun, or dyed or printed entirely in either Party or a non-Party which is a Member State of the ASEAN or
No required CTC, provided that the good is dyed or printed entirely and that the non-originating material of heading 52.08 through 52.12 is woven entirely in either Party or a non-Party which is a Member State of the ASEAN.




5211.20漂白したものCTH(第五二・〇八項から第五二・一二項までの各項からの変更を除く。)(第五二・〇四項から第五二・〇七項までの各項の非原産材料を使用する場合には、当該非原産材料のそれぞれがいずれかの締約国又は東南アジア諸国連合の構成国である第三国において完全に紡績され、又は浸染され、若しくはなせんされる場合に限る。)又は、
産品が完全に浸染され、若しくはなせんされること及び第五二・〇八項から第五二・一二項までの各項の非原産材料がいずれかの締約国若しくは東南アジア諸国連合の構成国である第三国において完全に製織されること(CTCを必要としない。)。
Bleached :CTH outside heading 52.08 through 52.12, provided that, where non-originating materials of heading 52.04 through 52.07 are used, each of the non-originating materials is spun, or dyed or printed entirely in either Party or a non-Party which is a Member State of the ASEAN or
No required CTC, provided that the good is dyed or printed entirely and that the non-originating material of heading 52.08 through 52.12 is woven entirely in either Party or a non-Party which is a Member State of the ASEAN.




浸染したもの
Dyed :
5211.31平織りのものCTH(第五二・〇八項から第五二・一二項までの各項からの変更を除く。)(第五二・〇四項から第五二・〇七項までの各項の非原産材料を使用する場合には、当該非原産材料のそれぞれがいずれかの締約国又は東南アジア諸国連合の構成国である第三国において完全に紡績され、又は浸染され、若しくはなせんされる場合に限る。)又は、
産品が完全に浸染され、若しくはなせんされること及び第五二・〇八項から第五二・一二項までの各項の非原産材料がいずれかの締約国若しくは東南アジア諸国連合の構成国である第三国において完全に製織されること(CTCを必要としない。)。
Plain weaveCTH outside heading 52.08 through 52.12, provided that, where non-originating materials of heading 52.04 through 52.07 are used, each of the non-originating materials is spun, or dyed or printed entirely in either Party or a non-Party which is a Member State of the ASEAN or
No required CTC, provided that the good is dyed or printed entirely and that the non-originating material of heading 52.08 through 52.12 is woven entirely in either Party or a non-Party which is a Member State of the ASEAN.




5211.323枚綾織り又は4枚綾織り(破れ斜文織りを含む。)のものCTH(第五二・〇八項から第五二・一二項までの各項からの変更を除く。)(第五二・〇四項から第五二・〇七項までの各項の非原産材料を使用する場合には、当該非原産材料のそれぞれがいずれかの締約国又は東南アジア諸国連合の構成国である第三国において完全に紡績され、又は浸染され、若しくはなせんされる場合に限る。)又は、
産品が完全に浸染され、若しくはなせんされること及び第五二・〇八項から第五二・一二項までの各項の非原産材料がいずれかの締約国若しくは東南アジア諸国連合の構成国である第三国において完全に製織されること(CTCを必要としない。)。
3-thread or 4-thread twill, including cross twillCTH outside heading 52.08 through 52.12, provided that, where non-originating materials of heading 52.04 through 52.07 are used, each of the non-originating materials is spun, or dyed or printed entirely in either Party or a non-Party which is a Member State of the ASEAN or
No required CTC, provided that the good is dyed or printed entirely and that the non-originating material of heading 52.08 through 52.12 is woven entirely in either Party or a non-Party which is a Member State of the ASEAN.




5211.39その他の織物CTH(第五二・〇八項から第五二・一二項までの各項からの変更を除く。)(第五二・〇四項から第五二・〇七項までの各項の非原産材料を使用する場合には、当該非原産材料のそれぞれがいずれかの締約国又は東南アジア諸国連合の構成国である第三国において完全に紡績され、又は浸染され、若しくはなせんされる場合に限る。)又は、
産品が完全に浸染され、若しくはなせんされること及び第五二・〇八項から第五二・一二項までの各項の非原産材料がいずれかの締約国若しくは東南アジア諸国連合の構成国である第三国において完全に製織されること(CTCを必要としない。)。
Other fabricsCTH outside heading 52.08 through 52.12, provided that, where non-originating materials of heading 52.04 through 52.07 are used, each of the non-originating materials is spun, or dyed or printed entirely in either Party or a non-Party which is a Member State of the ASEAN or
No required CTC, provided that the good is dyed or printed entirely and that the non-originating material of heading 52.08 through 52.12 is woven entirely in either Party or a non-Party which is a Member State of the ASEAN.




異なる色の糸から成るもの
Of yarns of different colours :
5211.41平織りのものCTH(第五二・〇八項から第五二・一二項までの各項からの変更を除く。)(第五二・〇四項から第五二・〇七項までの各項の非原産材料を使用する場合には、当該非原産材料のそれぞれがいずれかの締約国又は東南アジア諸国連合の構成国である第三国において完全に紡績され、又は浸染され、若しくはなせんされる場合に限る。)又は、
産品が完全に浸染され、若しくはなせんされること及び第五二・〇八項から第五二・一二項までの各項の非原産材料がいずれかの締約国若しくは東南アジア諸国連合の構成国である第三国において完全に製織されること(CTCを必要としない。)。
Plain weaveCTH outside heading 52.08 through 52.12, provided that, where non-originating materials of heading 52.04 through 52.07 are used, each of the non-originating materials is spun, or dyed or printed entirely in either Party or a non-Party which is a Member State of the ASEAN or
No required CTC, provided that the good is dyed or printed entirely and that the non-originating material of heading 52.08 through 52.12 is woven entirely in either Party or a non-Party which is a Member State of the ASEAN.




5211.42デニムCTH(第五二・〇八項から第五二・一二項までの各項からの変更を除く。)(第五二・〇四項から第五二・〇七項までの各項の非原産材料を使用する場合には、当該非原産材料のそれぞれがいずれかの締約国又は東南アジア諸国連合の構成国である第三国において完全に紡績され、又は浸染され、若しくはなせんされる場合に限る。)又は、
産品が完全に浸染され、若しくはなせんされること及び第五二・〇八項から第五二・一二項までの各項の非原産材料がいずれかの締約国若しくは東南アジア諸国連合の構成国である第三国において完全に製織されること(CTCを必要としない。)。
DenimCTH outside heading 52.08 through 52.12, provided that, where non-originating materials of heading 52.04 through 52.07 are used, each of the non-originating materials is spun, or dyed or printed entirely in either Party or a non-Party which is a Member State of the ASEAN or
No required CTC, provided that the good is dyed or printed entirely and that the non-originating material of heading 52.08 through 52.12 is woven entirely in either Party or a non-Party which is a Member State of the ASEAN.




5211.43その他の3枚綾織り又は4枚綾織り(破れ斜文織りを含む。)の織物CTH(第五二・〇八項から第五二・一二項までの各項からの変更を除く。)(第五二・〇四項から第五二・〇七項までの各項の非原産材料を使用する場合には、当該非原産材料のそれぞれがいずれかの締約国又は東南アジア諸国連合の構成国である第三国において完全に紡績され、又は浸染され、若しくはなせんされる場合に限る。)又は、
産品が完全に浸染され、若しくはなせんされること及び第五二・〇八項から第五二・一二項までの各項の非原産材料がいずれかの締約国若しくは東南アジア諸国連合の構成国である第三国において完全に製織されること(CTCを必要としない。)。
Other fabrics of 3-thread or 4-thread twill, including cross twillCTH outside heading 52.08 through 52.12, provided that, where non-originating materials of heading 52.04 through 52.07 are used, each of the non-originating materials is spun, or dyed or printed entirely in either Party or a non-Party which is a Member State of the ASEAN or
No required CTC, provided that the good is dyed or printed entirely and that the non-originating material of heading 52.08 through 52.12 is woven entirely in either Party or a non-Party which is a Member State of the ASEAN.




5211.49その他の織物CTH(第五二・〇八項から第五二・一二項までの各項からの変更を除く。)(第五二・〇四項から第五二・〇七項までの各項の非原産材料を使用する場合には、当該非原産材料のそれぞれがいずれかの締約国又は東南アジア諸国連合の構成国である第三国において完全に紡績され、又は浸染され、若しくはなせんされる場合に限る。)又は、
産品が完全に浸染され、若しくはなせんされること及び第五二・〇八項から第五二・一二項までの各項の非原産材料がいずれかの締約国若しくは東南アジア諸国連合の構成国である第三国において完全に製織されること(CTCを必要としない。)。
Other fabricsCTH outside heading 52.08 through 52.12, provided that, where non-originating materials of heading 52.04 through 52.07 are used, each of the non-originating materials is spun, or dyed or printed entirely in either Party or a non-Party which is a Member State of the ASEAN or
No required CTC, provided that the good is dyed or printed entirely and that the non-originating material of heading 52.08 through 52.12 is woven entirely in either Party or a non-Party which is a Member State of the ASEAN.




なせんしたもの
Printed :
5211.51平織りのものCTH(第五二・〇八項から第五二・一二項までの各項からの変更を除く。)(第五二・〇四項から第五二・〇七項までの各項の非原産材料を使用する場合には、当該非原産材料のそれぞれがいずれかの締約国又は東南アジア諸国連合の構成国である第三国において完全に紡績され、又は浸染され、若しくはなせんされる場合に限る。)又は、
産品が完全に浸染され、若しくはなせんされること及び第五二・〇八項から第五二・一二項までの各項の非原産材料がいずれかの締約国若しくは東南アジア諸国連合の構成国である第三国において完全に製織されること(CTCを必要としない。)。
Plain weaveCTH outside heading 52.08 through 52.12, provided that, where non-originating materials of heading 52.04 through 52.07 are used, each of the non-originating materials is spun, or dyed or printed entirely in either Party or a non-Party which is a Member State of the ASEAN or
No required CTC, provided that the good is dyed or printed entirely and that the non-originating material of heading 52.08 through 52.12 is woven entirely in either Party or a non-Party which is a Member State of the ASEAN.




5211.523枚綾織り又は4枚綾織り(破れ斜文織りを含む。)のものCTH(第五二・〇八項から第五二・一二項までの各項からの変更を除く。)(第五二・〇四項から第五二・〇七項までの各項の非原産材料を使用する場合には、当該非原産材料のそれぞれがいずれかの締約国又は東南アジア諸国連合の構成国である第三国において完全に紡績され、又は浸染され、若しくはなせんされる場合に限る。)又は、
産品が完全に浸染され、若しくはなせんされること及び第五二・〇八項から第五二・一二項までの各項の非原産材料がいずれかの締約国若しくは東南アジア諸国連合の構成国である第三国において完全に製織されること(CTCを必要としない。)。
3-thread or 4-thread twill, including cross twillCTH outside heading 52.08 through 52.12, provided that, where non-originating materials of heading 52.04 through 52.07 are used, each of the non-originating materials is spun, or dyed or printed entirely in either Party or a non-Party which is a Member State of the ASEAN or
No required CTC, provided that the good is dyed or printed entirely and that the non-originating material of heading 52.08 through 52.12 is woven entirely in either Party or a non-Party which is a Member State of the ASEAN.




5211.59その他の織物CTH(第五二・〇八項から第五二・一二項までの各項からの変更を除く。)(第五二・〇四項から第五二・〇七項までの各項の非原産材料を使用する場合には、当該非原産材料のそれぞれがいずれかの締約国又は東南アジア諸国連合の構成国である第三国において完全に紡績され、又は浸染され、若しくはなせんされる場合に限る。)又は、
産品が完全に浸染され、若しくはなせんされること及び第五二・〇八項から第五二・一二項までの各項の非原産材料がいずれかの締約国若しくは東南アジア諸国連合の構成国である第三国において完全に製織されること(CTCを必要としない。)。
Other fabricsCTH outside heading 52.08 through 52.12, provided that, where non-originating materials of heading 52.04 through 52.07 are used, each of the non-originating materials is spun, or dyed or printed entirely in either Party or a non-Party which is a Member State of the ASEAN or
No required CTC, provided that the good is dyed or printed entirely and that the non-originating material of heading 52.08 through 52.12 is woven entirely in either Party or a non-Party which is a Member State of the ASEAN.




52.12その他の綿織物
Other woven fabrics of cotton.
重量が1平方メートルにつき200グラム以下のもの
Weighing not more than 200 g/m² :
5212.11漂白してないものCTH(第五二・〇八項から第五二・一二項までの各項からの変更を除く。)(第五二・〇四項から第五二・〇七項までの各項の非原産材料を使用する場合には、当該非原産材料のそれぞれがいずれかの締約国又は東南アジア諸国連合の構成国である第三国において完全に紡績され、又は浸染され、若しくはなせんされる場合に限る。)又は、
産品が完全に浸染され、若しくはなせんされること及び第五二・〇八項から第五二・一二項までの各項の非原産材料がいずれかの締約国若しくは東南アジア諸国連合の構成国である第三国において完全に製織されること(CTCを必要としない。)。
Unbleached :CTH outside heading 52.08 through 52.12, provided that, where non-originating materials of heading 52.04 through 52.07 are used, each of the non-originating materials is spun, or dyed or printed entirely in either Party or a non-Party which is a Member State of the ASEAN or
No required CTC, provided that the good is dyed or printed entirely and that the non-originating material of heading 52.08 through 52.12 is woven entirely in either Party or a non-Party which is a Member State of the ASEAN.




5212.12漂白したものCTH(第五二・〇八項から第五二・一二項までの各項からの変更を除く。)(第五二・〇四項から第五二・〇七項までの各項の非原産材料を使用する場合には、当該非原産材料のそれぞれがいずれかの締約国又は東南アジア諸国連合の構成国である第三国において完全に紡績され、又は浸染され、若しくはなせんされる場合に限る。)又は、
産品が完全に浸染され、若しくはなせんされること及び第五二・〇八項から第五二・一二項までの各項の非原産材料がいずれかの締約国若しくは東南アジア諸国連合の構成国である第三国において完全に製織されること(CTCを必要としない。)。
Bleached :CTH outside heading 52.08 through 52.12, provided that, where non-originating materials of heading 52.04 through 52.07 are used, each of the non-originating materials is spun, or dyed or printed entirely in either Party or a non-Party which is a Member State of the ASEAN or
No required CTC, provided that the good is dyed or printed entirely and that the non-originating material of heading 52.08 through 52.12 is woven entirely in either Party or a non-Party which is a Member State of the ASEAN.




5212.13浸染したものCTH(第五二・〇八項から第五二・一二項までの各項からの変更を除く。)(第五二・〇四項から第五二・〇七項までの各項の非原産材料を使用する場合には、当該非原産材料のそれぞれがいずれかの締約国又は東南アジア諸国連合の構成国である第三国において完全に紡績され、又は浸染され、若しくはなせんされる場合に限る。)又は、
産品が完全に浸染され、若しくはなせんされること及び第五二・〇八項から第五二・一二項までの各項の非原産材料がいずれかの締約国若しくは東南アジア諸国連合の構成国である第三国において完全に製織されること(CTCを必要としない。)。
Dyed :CTH outside heading 52.08 through 52.12, provided that, where non-originating materials of heading 52.04 through 52.07 are used, each of the non-originating materials is spun, or dyed or printed entirely in either Party or a non-Party which is a Member State of the ASEAN or
No required CTC, provided that the good is dyed or printed entirely and that the non-originating material of heading 52.08 through 52.12 is woven entirely in either Party or a non-Party which is a Member State of the ASEAN.




5212.14異なる色の糸から成るものCTH(第五二・〇八項から第五二・一二項までの各項からの変更を除く。)(第五二・〇四項から第五二・〇七項までの各項の非原産材料を使用する場合には、当該非原産材料のそれぞれがいずれかの締約国又は東南アジア諸国連合の構成国である第三国において完全に紡績され、又は浸染され、若しくはなせんされる場合に限る。)又は、
産品が完全に浸染され、若しくはなせんされること及び第五二・〇八項から第五二・一二項までの各項の非原産材料がいずれかの締約国若しくは東南アジア諸国連合の構成国である第三国において完全に製織されること(CTCを必要としない。)。
Of yarns of different colours :CTH outside heading 52.08 through 52.12, provided that, where non-originating materials of heading 52.04 through 52.07 are used, each of the non-originating materials is spun, or dyed or printed entirely in either Party or a non-Party which is a Member State of the ASEAN or
No required CTC, provided that the good is dyed or printed entirely and that the non-originating material of heading 52.08 through 52.12 is woven entirely in either Party or a non-Party which is a Member State of the ASEAN.




5212.15なせんしたものCTH(第五二・〇八項から第五二・一二項までの各項からの変更を除く。)(第五二・〇四項から第五二・〇七項までの各項の非原産材料を使用する場合には、当該非原産材料のそれぞれがいずれかの締約国又は東南アジア諸国連合の構成国である第三国において完全に紡績され、又は浸染され、若しくはなせんされる場合に限る。)又は、
産品が完全に浸染され、若しくはなせんされること及び第五二・〇八項から第五二・一二項までの各項の非原産材料がいずれかの締約国若しくは東南アジア諸国連合の構成国である第三国において完全に製織されること(CTCを必要としない。)。
Printed :CTH outside heading 52.08 through 52.12, provided that, where non-originating materials of heading 52.04 through 52.07 are used, each of the non-originating materials is spun, or dyed or printed entirely in either Party or a non-Party which is a Member State of the ASEAN or
No required CTC, provided that the good is dyed or printed entirely and that the non-originating material of heading 52.08 through 52.12 is woven entirely in either Party or a non-Party which is a Member State of the ASEAN.




重量が1平方メートルにつき200グラムを超えるもの
Weighing more than 200 g/m² :
5212.21漂白してないものCTH(第五二・〇八項から第五二・一二項までの各項からの変更を除く。)(第五二・〇四項から第五二・〇七項までの各項の非原産材料を使用する場合には、当該非原産材料のそれぞれがいずれかの締約国又は東南アジア諸国連合の構成国である第三国において完全に紡績され、又は浸染され、若しくはなせんされる場合に限る。)又は、
産品が完全に浸染され、若しくはなせんされること及び第五二・〇八項から第五二・一二項までの各項の非原産材料がいずれかの締約国若しくは東南アジア諸国連合の構成国である第三国において完全に製織されること(CTCを必要としない。)。
Unbleached :CTH outside heading 52.08 through 52.12, provided that, where non-originating materials of heading 52.04 through 52.07 are used, each of the non-originating materials is spun, or dyed or printed entirely in either Party or a non-Party which is a Member State of the ASEAN or
No required CTC, provided that the good is dyed or printed entirely and that the non-originating material of heading 52.08 through 52.12 is woven entirely in either Party or a non-Party which is a Member State of the ASEAN.




5212.22漂白したものCTH(第五二・〇八項から第五二・一二項までの各項からの変更を除く。)(第五二・〇四項から第五二・〇七項までの各項の非原産材料を使用する場合には、当該非原産材料のそれぞれがいずれかの締約国又は東南アジア諸国連合の構成国である第三国において完全に紡績され、又は浸染され、若しくはなせんされる場合に限る。)又は、
産品が完全に浸染され、若しくはなせんされること及び第五二・〇八項から第五二・一二項までの各項の非原産材料がいずれかの締約国若しくは東南アジア諸国連合の構成国である第三国において完全に製織されること(CTCを必要としない。)。
Bleached :CTH outside heading 52.08 through 52.12, provided that, where non-originating materials of heading 52.04 through 52.07 are used, each of the non-originating materials is spun, or dyed or printed entirely in either Party or a non-Party which is a Member State of the ASEAN or
No required CTC, provided that the good is dyed or printed entirely and that the non-originating material of heading 52.08 through 52.12 is woven entirely in either Party or a non-Party which is a Member State of the ASEAN.




5212.23浸染したものCTH(第五二・〇八項から第五二・一二項までの各項からの変更を除く。)(第五二・〇四項から第五二・〇七項までの各項の非原産材料を使用する場合には、当該非原産材料のそれぞれがいずれかの締約国又は東南アジア諸国連合の構成国である第三国において完全に紡績され、又は浸染され、若しくはなせんされる場合に限る。)又は、
産品が完全に浸染され、若しくはなせんされること及び第五二・〇八項から第五二・一二項までの各項の非原産材料がいずれかの締約国若しくは東南アジア諸国連合の構成国である第三国において完全に製織されること(CTCを必要としない。)。
Dyed :CTH outside heading 52.08 through 52.12, provided that, where non-originating materials of heading 52.04 through 52.07 are used, each of the non-originating materials is spun, or dyed or printed entirely in either Party or a non-Party which is a Member State of the ASEAN or
No required CTC, provided that the good is dyed or printed entirely and that the non-originating material of heading 52.08 through 52.12 is woven entirely in either Party or a non-Party which is a Member State of the ASEAN.




5212.24異なる色の糸から成るものCTH(第五二・〇八項から第五二・一二項までの各項からの変更を除く。)(第五二・〇四項から第五二・〇七項までの各項の非原産材料を使用する場合には、当該非原産材料のそれぞれがいずれかの締約国又は東南アジア諸国連合の構成国である第三国において完全に紡績され、又は浸染され、若しくはなせんされる場合に限る。)又は、
産品が完全に浸染され、若しくはなせんされること及び第五二・〇八項から第五二・一二項までの各項の非原産材料がいずれかの締約国若しくは東南アジア諸国連合の構成国である第三国において完全に製織されること(CTCを必要としない。)。
Of yarns of different colours :CTH outside heading 52.08 through 52.12, provided that, where non-originating materials of heading 52.04 through 52.07 are used, each of the non-originating materials is spun, or dyed or printed entirely in either Party or a non-Party which is a Member State of the ASEAN or
No required CTC, provided that the good is dyed or printed entirely and that the non-originating material of heading 52.08 through 52.12 is woven entirely in either Party or a non-Party which is a Member State of the ASEAN.




5212.25なせんしたものCTH(第五二・〇八項から第五二・一二項までの各項からの変更を除く。)(第五二・〇四項から第五二・〇七項までの各項の非原産材料を使用する場合には、当該非原産材料のそれぞれがいずれかの締約国又は東南アジア諸国連合の構成国である第三国において完全に紡績され、又は浸染され、若しくはなせんされる場合に限る。)又は、
産品が完全に浸染され、若しくはなせんされること及び第五二・〇八項から第五二・一二項までの各項の非原産材料がいずれかの締約国若しくは東南アジア諸国連合の構成国である第三国において完全に製織されること(CTCを必要としない。)。
Printed :CTH outside heading 52.08 through 52.12, provided that, where non-originating materials of heading 52.04 through 52.07 are used, each of the non-originating materials is spun, or dyed or printed entirely in either Party or a non-Party which is a Member State of the ASEAN or
No required CTC, provided that the good is dyed or printed entirely and that the non-originating material of heading 52.08 through 52.12 is woven entirely in either Party or a non-Party which is a Member State of the ASEAN.




53その他の植物性紡織用繊維及びその織物並びに紙糸及びその織物
Other vegetable textile fibres; paper yarn and woven fabrics of paper yarn
53.01亜麻(精紡したものを除く。)並びにそのトウ及びくず(糸くず及び反毛した繊維を含む。)
Flax, raw or processed but not spun; flax tow and waste (including yarn waste and garnetted stock).
5301.10亜麻(生のもの及びレッティングしたものに限る。)CC
Flax, raw or rettedCC
亜麻(破茎、スカッチング、ハックリングその他の処理をしたものに限るものとし、精紡したものを除く。)
Flax, broken, scutched, hackled or otherwise processed, but not spun :
5301.21破茎し又はスカッチングしたものCC
Broken or scutchedCC
5301.29その他のものCC
OtherCC
5301.30亜麻のトウ及びくずCC
Flax tow and wasteCC
53.02大麻(カナビス・サティヴァ。精紡したものを除く。)並びにそのトウ及びくず(糸くず及び反毛した繊維を含む。)
True hemp (Cannabis sativa L.), raw or processed but not spun; tow and waste of true hemp (including yarn waste and garnetted stock).
5302.10大麻(生のもの及びレッティングしたものに限る。)CC
True hemp, raw or rettedCC
5302.90その他のものCC
OtherCC
53.03ジュートその他の紡織用靱皮繊維(精紡したもの、亜麻、大麻及びラミーを除く。)並びにそのトウ及びくず(糸くず及び反毛した繊維を含む。)
Jute and other textile bast fibres (excluding flax, true hemp and ramie), raw or processed but not spun; tow and waste of these fibres (including yarn waste and garnetted stock).
5303.10ジュートその他の紡織用靭皮繊維(生のもの及びレッティングしたものに限る。)CC
Jute and other textile bast fibres, raw or rettedCC
5303.90その他のものCC
OtherCC
53.05
5305.00ココやし、アバカ(マニラ麻又はムサ・テクスティリス)、ラミーその他の植物性紡織用繊維(他の項に該当するもの及び精紡したものを除く。)並びにそのトウ、ノイル及びくず(糸くず及び反毛した繊維を含む。)CC
Coconut, abaca (Manila hemp or Musa textilis Nee), ramie and other vegetable textile fibres, not elsewhere specified or included, raw or processed but not spun; tow, noils and waste of these fibres (including yarn waste and garnetted stock).CC
53.06亜麻糸
Flax yarn.
5306.10単糸CTH(第五三・〇六項から第五三・〇八項までの各項からの変更を除く。)
SingleCTH outside heading 53.06 through 53.08.
5306.20マルチプルヤーン及びケーブルヤーンCTH(第五三・〇六項から第五三・〇八項までの各項からの変更を除く。)
Multiple (folded) or cabledCTH outside heading 53.06 through 53.08.
53.07第53.03項のジュートその他の紡織用靱皮繊維の糸
Yarn of jute or of other textile bast fibres of heading 53.03.
5307.10単糸CTH(第五三・〇六項から第五三・〇八項までの各項からの変更を除く。)
SingleCTH outside heading 53.06 through 53.08.
5307.20マルチプルヤーン及びケーブルヤーンCTH(第五三・〇六項から第五三・〇八項までの各項からの変更を除く。)
Multiple (folded) or cabledCTH outside heading 53.06 through 53.08.
53.08その他の植物性紡織用繊維の糸及び紙糸
Yarn of other vegetable textile fibres; paper yarn.
5308.10コイヤヤーンCTH(第五三・〇六項から第五三・〇八項までの各項からの変更を除く。)
Coir yarnCTH outside heading 53.06 through 53.08.
5308.20大麻糸CTH(第五三・〇六項から第五三・〇八項までの各項からの変更を除く。)
True hemp yarnCTH outside heading 53.06 through 53.08.
5308.90その他のものCTH(第五三・〇六項から第五三・〇八項までの各項からの変更を除く。)
OtherCTH outside heading 53.06 through 53.08.
53.09亜麻織物
Woven fabrics of flax.
亜麻の重量が全重量の85%以上のもの
Containing 85 % or more by weight of flax :
5309.11漂白してないもの及び漂白したものCTH(第五三・〇九項から第五三・一一項までの各項からの変更を除く。)(第五三・〇六項から第五三・〇八項までの各項の非原産材料を使用する場合には、当該非原産材料のそれぞれがいずれかの締約国又は東南アジア諸国連合の構成国である第三国において完全に紡績され、又は浸染され、若しくはなせんされる場合に限る。)又は、
産品が完全に浸染され、若しくはなせんされること及び第五三・〇九項から第五三・一一項までの各項の非原産材料がいずれかの締約国若しくは東南アジア諸国連合の構成国である第三国において完全に製織されること(CTCを必要としない。)。
Unbleached or bleachedCTH outside heading 53.09 through 53.11, provided that, where non-originating materials of heading 53.06 through 53.08 are used, each of the non-originating materials is spun, or dyed or printed entirely in either Party or a non-Party which is a Member State of the ASEAN; or
No required CTC, provided that the good is dyed or printed entirely and that the non-originating material of heading 53.09 through 53.11 is woven entirely in either Party or a non-Party which is a Member State of the ASEAN.
5309.19その他のものCTH(第五三・〇九項から第五三・一一項までの各項からの変更を除く。)(第五三・〇六項から第五三・〇八項までの各項の非原産材料を使用する場合には、当該非原産材料のそれぞれがいずれかの締約国又は東南アジア諸国連合の構成国である第三国において完全に紡績され、又は浸染され、若しくはなせんされる場合に限る。)又は、
産品が完全に浸染され、若しくはなせんされること及び第五三・〇九項から第五三・一一項までの各項の非原産材料がいずれかの締約国若しくは東南アジア諸国連合の構成国である第三国において完全に製織されること(CTCを必要としない。)。
OtherCTH outside heading 53.09 through 53.11, provided that, where non-originating materials of heading 53.06 through 53.08 are used, each of the non-originating materials is spun, or dyed or printed entirely in either Party or a non-Party which is a Member State of the ASEAN; or
No required CTC, provided that the good is dyed or printed entirely and that the non-originating material of heading 53.09 through 53.11 is woven entirely in either Party or a non-Party which is a Member State of the ASEAN.
亜麻の重量が全重量の85%未満のもの
Containing less than 85 % by weight of flax :
5309.21漂白してないもの及び漂白したものCTH(第五三・〇九項から第五三・一一項までの各項からの変更を除く。)(第五三・〇六項から第五三・〇八項までの各項の非原産材料を使用する場合には、当該非原産材料のそれぞれがいずれかの締約国又は東南アジア諸国連合の構成国である第三国において完全に紡績され、又は浸染され、若しくはなせんされる場合に限る。)又は、
産品が完全に浸染され、若しくはなせんされること及び第五三・〇九項から第五三・一一項までの各項の非原産材料がいずれかの締約国若しくは東南アジア諸国連合の構成国である第三国において完全に製織されること(CTCを必要としない。)。
Unbleached or bleachedCTH outside heading 53.09 through 53.11, provided that, where non-originating materials of heading 53.06 through 53.08 are used, each of the non-originating materials is spun, or dyed or printed entirely in either Party or a non-Party which is a Member State of the ASEAN; or
No required CTC, provided that the good is dyed or printed entirely and that the non-originating material of heading 53.09 through 53.11 is woven entirely in either Party or a non-Party which is a Member State of the ASEAN.
5309.29その他のものCTH(第五三・〇九項から第五三・一一項までの各項からの変更を除く。)(第五三・〇六項から第五三・〇八項までの各項の非原産材料を使用する場合には、当該非原産材料のそれぞれがいずれかの締約国又は東南アジア諸国連合の構成国である第三国において完全に紡績され、又は浸染され、若しくはなせんされる場合に限る。)又は、
産品が完全に浸染され、若しくはなせんされること及び第五三・〇九項から第五三・一一項までの各項の非原産材料がいずれかの締約国若しくは東南アジア諸国連合の構成国である第三国において完全に製織されること(CTCを必要としない。)。
OtherCTH outside heading 53.09 through 53.11, provided that, where non-originating materials of heading 53.06 through 53.08 are used, each of the non-originating materials is spun, or dyed or printed entirely in either Party or a non-Party which is a Member State of the ASEAN; or
No required CTC, provided that the good is dyed or printed entirely and that the non-originating material of heading 53.09 through 53.11 is woven entirely in either Party or a non-Party which is a Member State of the ASEAN.
53.10第53.03項のジュートその他の紡織用靱皮繊維の織物
Woven fabrics of jute or of other textile bast fibres of heading 53.03.
5310.10漂白してないものCTH(第五三・〇九項から第五三・一一項までの各項からの変更を除く。)(第五三・〇六項から第五三・〇八項までの各項の非原産材料を使用する場合には、当該非原産材料のそれぞれがいずれかの締約国又は東南アジア諸国連合の構成国である第三国において完全に紡績され、又は浸染され、若しくはなせんされる場合に限る。)又は、
産品が完全に浸染され、若しくはなせんされること及び第五三・〇九項から第五三・一一項までの各項の非原産材料がいずれかの締約国若しくは東南アジア諸国連合の構成国である第三国において完全に製織されること(CTCを必要としない。)。
UnbleachedCTH outside heading 53.09 through 53.11, provided that, where non-originating materials of heading 53.06 through 53.08 are used, each of the non-originating materials is spun, or dyed or printed entirely in either Party or a non-Party which is a Member State of the ASEAN; or
No required CTC, provided that the good is dyed or printed entirely and that the non-originating material of heading 53.09 through 53.11 is woven entirely in either Party or a non-Party which is a Member State of the ASEAN.
5310.90その他のものCTH(第五三・〇九項から第五三・一一項までの各項からの変更を除く。)(第五三・〇六項から第五三・〇八項までの各項の非原産材料を使用する場合には、当該非原産材料のそれぞれがいずれかの締約国又は東南アジア諸国連合の構成国である第三国において完全に紡績され、又は浸染され、若しくはなせんされる場合に限る。)又は、
産品が完全に浸染され、若しくはなせんされること及び第五三・〇九項から第五三・一一項までの各項の非原産材料がいずれかの締約国若しくは東南アジア諸国連合の構成国である第三国において完全に製織されること(CTCを必要としない。)。
OtherCTH outside heading 53.09 through 53.11, provided that, where non-originating materials of heading 53.06 through 53.08 are used, each of the non-originating materials is spun, or dyed or printed entirely in either Party or a non-Party which is a Member State of the ASEAN; or
No required CTC, provided that the good is dyed or printed entirely and that the non-originating material of heading 53.09 through 53.11 is woven entirely in either Party or a non-Party which is a Member State of the ASEAN.
53.11
5311.00その他の植物性紡織用繊維の織物及び紙糸の織物CTH(第五三・〇九項から第五三・一一項までの各項からの変更を除く。)(第五三・〇六項から第五三・〇八項までの各項の非原産材料を使用する場合には、当該非原産材料のそれぞれがいずれかの締約国又は東南アジア諸国連合の構成国である第三国において完全に紡績され、又は浸染され、若しくはなせんされる場合に限る。)又は、
産品が完全に浸染され、若しくはなせんされること及び第五三・〇九項から第五三・一一項までの各項の非原産材料がいずれかの締約国若しくは東南アジア諸国連合の構成国である第三国において完全に製織されること(CTCを必要としない。)。
Woven fabrics of other vegetable textile fibres; woven fabrics of paper yarn.CTH outside heading 53.09 through 53.11, provided that, where non-originating materials of heading 53.06 through 53.08 are used, each of the non-originating materials is spun, or dyed or printed entirely in either Party or a non-Party which is a Member State of the ASEAN; or
No required CTC, provided that the good is dyed or printed entirely and that the non-originating material of heading 53.09 through 53.11 is woven entirely in either Party or a non-Party which is a Member State of the ASEAN.
54人造繊維の長繊維並びに人造繊維の織物及びストリップその他これに類する人造繊維製品
Man-made filaments; strip and the like of man-made textile materials
54.01縫糸(人造繊維の長繊維のものに限るものとし、小売用にしたものであるかないかを問わない。)
Sewing thread of man-made filaments, whether or not put up for retail sale
5401.10合成繊維の長繊維のものCC
Of synthetic filamentsCC
5401.20再生繊維又は半合成繊維の長繊維のものCC
Of artificial filamentsCC
54.02合成繊維の長繊維の糸(67デシテックス未満の単繊維のものを含むものとし、縫糸及び小売用にしたものを除く。)
Synthetic filament yarn (other than sewing thread), not put up for retail sale, including synthetic monofilament of less than 67 decitex.
強力糸(ナイロンその他のポリアミドのものに限る。)
High tenacity yarn of nylon or other polyamides :
5402.11アラミドのものCC
Of aramidsCC
5402.19その他のものCC
OtherCC
5402.20強力糸(ポリエステルのものに限る。)CC
High tenacity yarn of polyestersCC
テクスチャード加工糸
Textured yarn :
5402.31ナイロンその他のポリアミドのもの(構成する単糸が50テックス以下のものに限る。)CC
Of nylon or other polyamides, measuring per single yarn not more than 50 texCC
5402.32ナイロンその他のポリアミドのもの(構成する単糸が50テックスを超えるものに限る。)CC
Of nylon or other polyamides, measuring per single yarn more than 50 texCC
5402.33ポリエステルのものCC
Of polyestersCC
5402.34ポリプロピレンのものCC
Of polypropyleneCC
5402.39その他のものCC
OtherCC
その他の単糸(より数が1メートルにつき50以下のものに限る。)
Other yarn, single, untwisted or with a twist not exceeding 50 turns per metre :
5402.44弾性を有するものCC
ElastomericCC
5402.45その他のもの(ナイロンその他のポリアミドのものに限る。)CC
Other, of nylon or other polyamidesCC
5402.46その他のもの(ポリエステルのもので、部分的に配向性を与えたものに限る。)CC
Other, of polyesters, partially orientedCC
5402.47その他のもの(ポリエステルのものに限る。)CC
Other, of polyestersCC
5402.48その他のもの(ポリプロピレンのものに限る。)CC
Other, of polypropyleneCC
5402.49その他のものCC
OtherCC
その他の単糸(より数が1メートルにつき50を超えるものに限る。)
Other yarn, single, with a twist exceeding 50 turns per metre :
5402.51ナイロンその他のポリアミドのものCC
Of nylon or other polyamidesCC
5402.52ポリエステルのものCC
Of polyestersCC
5402.59その他のものCC
OtherCC
その他のマルチプルヤーン及びケーブルヤーン
Other yarn, multiple (folded) or cabled :
5402.61ナイロンその他のポリアミドのものCC
Of nylon or other polyamidesCC
5402.62ポリエステルのものCC
Of polyestersCC
5402.69その他のものCC
OtherCC
54.03再生繊維又は半合成繊維の長繊維の糸(67デシテックス未満の単繊維のものを含むものとし、縫糸及び小売用にしたものを除く。)
Artificial filament yarn (other than sewing thread), not put up for retail sale, including artificial monofilament of less than 67 decitex.
5403.10強力糸(ビスコースレーヨンのものに限る。)CC
High tenacity yarn of viscose rayonCC
その他の単糸
Other yarn, single :
5403.31ビスコースレーヨンのもの(より数が1メートルにつき120以下のものに限る。)CC
Of viscose rayon, untwisted or with a twist not exceeding 120 turns per metreCC
5403.32ビスコースレーヨンのもの(より数が1メートルにつき120を超えるものに限る。)CC
Of viscose rayon, with a twist exceeding 120 turns per metreCC
5403.33アセテートのものCC
Of cellulose acetateCC
5403.39その他のものCC
OtherCC
その他のマルチプルヤーン及びケーブルヤーン
Other yarn, multiple (folded) or cabled :
5403.41ビスコースレーヨンのものCC
Of viscose rayonCC
5403.42アセテートのものCC
Of cellulose acetateCC
5403.49その他のものCC
OtherCC
54.04合成繊維の単繊維(67デシテックス以上のもので、横断面の最大寸法が1ミリメートル以下のものに限る。)及び合成繊維材料のストリップその他これに類する物品(例えば、人造ストロー。見掛け幅が5ミリメートル以下のものに限る。)
Synthetic monofilament of 67 decitex or more and of which no cross-sectional dimension exceeds 1 mm; strip and the like (for example, artificial straw) of synthetic textile materials of an apparent width not exceeding 5 mm.
単繊維
Monofilament :
5404.11弾性を有するものCC
ElastomericCC
5404.12その他のもの(ポリプロピレンのものに限る。)CC
Other, of polypropyleneCC
5404.19その他のものCC
OtherCC
5404.90その他のものCC
OtherCC
54.05
5405.00再生繊維又は半合成繊維の単繊維(67デシテックス以上のもので、横断面の最大寸法が1ミリメートル以下のものに限る。)及び再生繊維又は半合成繊維の材料のストリップその他これに類する物品(例えば、人造ストロー。見掛け幅が5ミリメートル以下のものに限る。)CC
Artificial monofilament of 67 decitex or more and of which no cross-sectional dimension exceeds 1 mm; strip and the like (for example, artificial straw) of artificial textile materials of an apparent width not exceeding 5 mmCC
54.06
5406.00人造繊維の長繊維の糸(小売用にしたものに限るものとし、縫糸を除く。)CC
Man-made filament yarn (other than sewing thread), put up for retail sale.CC
54.07合成繊維の長繊維の糸の織物(第54.04項の材料の織物を含む。)
Woven fabrics of synthetic filament yarn, including woven fabrics obtained from materials of heading 54.04.
5407.10強力糸(ナイロンその他のポリアミド又はポリエステルのものに限る。)の織物CTH(第五四・〇七項又は第五四・〇八項からの変更を除く。)(第五四・〇一項から第五四・〇六項までの各項の非原産材料を使用する場合には、当該非原産材料のそれぞれがいずれかの締約国又は東南アジア諸国連合の構成国である第三国において完全に紡績され、又は浸染され、若しくはなせんされる場合に限る。)又は、
産品が完全に浸染され、若しくはなせんされること及び第五四・〇七項若しくは第五四・〇八項の非原産材料がいずれかの締約国若しくは東南アジア諸国連合の構成国である第三国において完全に製織されること(CTCを必要としない。)。
Woven fabrics obtained from high tenacity yarn of nylon or other polyamides or of polyestersCTH outside heading 54.07 or 54.08, provided that, where non-originating materials of heading 54.01 through 54.06 are used, each of the non-originating materials is spun, or dyed or printed entirely in either Party or a non-Party which is a Member State of the ASEAN; or
No required CTC, provided that the good is dyed or printed entirely and that the non-originating material of heading 54.07 or 54.08 is woven entirely in either Party or a non-Party which is a Member State of the ASEAN.
5407.20ストリップその他これに類する物品の織物CTH(第五四・〇七項又は第五四・〇八項からの変更を除く。)(第五四・〇一項から第五四・〇六項までの各項の非原産材料を使用する場合には、当該非原産材料のそれぞれがいずれかの締約国又は東南アジア諸国連合の構成国である第三国において完全に紡績され、又は浸染され、若しくはなせんされる場合に限る。)又は、
産品が完全に浸染され、若しくはなせんされること及び第五四・〇七項若しくは第五四・〇八項の非原産材料がいずれかの締約国若しくは東南アジア諸国連合の構成国である第三国において完全に製織されること(CTCを必要としない。)。
Woven fabrics obtained from strip or the likeCTH outside heading 54.07 or 54.08, provided that, where non-originating materials of heading 54.01 through 54.06 are used, each of the non-originating materials is spun, or dyed or printed entirely in either Party or a non-Party which is a Member State of the ASEAN; or
No required CTC, provided that the good is dyed or printed entirely and that the non-originating material of heading 54.07 or 54.08 is woven entirely in either Party or a non-Party which is a Member State of the ASEAN.
5407.30この部の注9の織物CTH(第五四・〇七項又は第五四・〇八項からの変更を除く。)(第五四・〇一項から第五四・〇六項までの各項の非原産材料を使用する場合には、当該非原産材料のそれぞれがいずれかの締約国又は東南アジア諸国連合の構成国である第三国において完全に紡績され、又は浸染され、若しくはなせんされる場合に限る。)又は、
産品が完全に浸染され、若しくはなせんされること及び第五四・〇七項若しくは第五四・〇八項の非原産材料がいずれかの締約国若しくは東南アジア諸国連合の構成国である第三国において完全に製織されること(CTCを必要としない。)。
Fabrics specified in Note 9 to Section XICTH outside heading 54.07 or 54.08, provided that, where non-originating materials of heading 54.01 through 54.06 are used, each of the non-originating materials is spun, or dyed or printed entirely in either Party or a non-Party which is a Member State of the ASEAN; or
No required CTC, provided that the good is dyed or printed entirely and that the non-originating material of heading 54.07 or 54.08 is woven entirely in either Party or a non-Party which is a Member State of the ASEAN.
その他の織物(ナイロンその他のポリアミドの長繊維の重量が全重量の85%以上のものに限る。)
Other woven fabrics, containing 85 % or more by weight of filaments of nylon or other polyamides :
5407.41漂白してないもの及び漂白したものCTH(第五四・〇七項又は第五四・〇八項からの変更を除く。)(第五四・〇一項から第五四・〇六項までの各項の非原産材料を使用する場合には、当該非原産材料のそれぞれがいずれかの締約国又は東南アジア諸国連合の構成国である第三国において完全に紡績され、又は浸染され、若しくはなせんされる場合に限る。)又は、
産品が完全に浸染され、若しくはなせんされること及び第五四・〇七項若しくは第五四・〇八項の非原産材料がいずれかの締約国若しくは東南アジア諸国連合の構成国である第三国において完全に製織されること(CTCを必要としない。)。
Unbleached or bleachedCTH outside heading 54.07 or 54.08, provided that, where non-originating materials of heading 54.01 through 54.06 are used, each of the non-originating materials is spun, or dyed or printed entirely in either Party or a non-Party which is a Member State of the ASEAN; or
No required CTC, provided that the good is dyed or printed entirely and that the non-originating material of heading 54.07 or 54.08 is woven entirely in either Party or a non-Party which is a Member State of the ASEAN.
5407.42浸染したものCTH(第五四・〇七項又は第五四・〇八項からの変更を除く。)(第五四・〇一項から第五四・〇六項までの各項の非原産材料を使用する場合には、当該非原産材料のそれぞれがいずれかの締約国又は東南アジア諸国連合の構成国である第三国において完全に紡績され、又は浸染され、若しくはなせんされる場合に限る。)又は、
産品が完全に浸染され、若しくはなせんされること及び第五四・〇七項若しくは第五四・〇八項の非原産材料がいずれかの締約国若しくは東南アジア諸国連合の構成国である第三国において完全に製織されること(CTCを必要としない。)。
DyedCTH outside heading 54.07 or 54.08, provided that, where non-originating materials of heading 54.01 through 54.06 are used, each of the non-originating materials is spun, or dyed or printed entirely in either Party or a non-Party which is a Member State of the ASEAN; or
No required CTC, provided that the good is dyed or printed entirely and that the non-originating material of heading 54.07 or 54.08 is woven entirely in either Party or a non-Party which is a Member State of the ASEAN.
5407.43異なる色の糸から成るものCTH(第五四・〇七項又は第五四・〇八項からの変更を除く。)(第五四・〇一項から第五四・〇六項までの各項の非原産材料を使用する場合には、当該非原産材料のそれぞれがいずれかの締約国又は東南アジア諸国連合の構成国である第三国において完全に紡績され、又は浸染され、若しくはなせんされる場合に限る。)又は、
産品が完全に浸染され、若しくはなせんされること及び第五四・〇七項若しくは第五四・〇八項の非原産材料がいずれかの締約国若しくは東南アジア諸国連合の構成国である第三国において完全に製織されること(CTCを必要としない。)。
Of yarns of different coloursCTH outside heading 54.07 or 54.08, provided that, where non-originating materials of heading 54.01 through 54.06 are used, each of the non-originating materials is spun, or dyed or printed entirely in either Party or a non-Party which is a Member State of the ASEAN; or
No required CTC, provided that the good is dyed or printed entirely and that the non-originating material of heading 54.07 or 54.08 is woven entirely in either Party or a non-Party which is a Member State of the ASEAN.
5407.44なせんしたものCTH(第五四・〇七項又は第五四・〇八項からの変更を除く。)(第五四・〇一項から第五四・〇六項までの各項の非原産材料を使用する場合には、当該非原産材料のそれぞれがいずれかの締約国又は東南アジア諸国連合の構成国である第三国において完全に紡績され、又は浸染され、若しくはなせんされる場合に限る。)又は、
産品が完全に浸染され、若しくはなせんされること及び第五四・〇七項若しくは第五四・〇八項の非原産材料がいずれかの締約国若しくは東南アジア諸国連合の構成国である第三国において完全に製織されること(CTCを必要としない。)。
PrintedCTH outside heading 54.07 or 54.08, provided that, where non-originating materials of heading 54.01 through 54.06 are used, each of the non-originating materials is spun, or dyed or printed entirely in either Party or a non-Party which is a Member State of the ASEAN; or
No required CTC, provided that the good is dyed or printed entirely and that the non-originating material of heading 54.07 or 54.08 is woven entirely in either Party or a non-Party which is a Member State of the ASEAN.
その他の織物(テクスチャード加工をしたポリエステルの長繊維の重量が全重量の85%以上のものに限る。)
Other woven fabrics, containing 85 % or more by weight of textured polyester filaments :
5407.51漂白してないもの及び漂白したものCTH(第五四・〇七項又は第五四・〇八項からの変更を除く。)(第五四・〇一項から第五四・〇六項までの各項の非原産材料を使用する場合には、当該非原産材料のそれぞれがいずれかの締約国又は東南アジア諸国連合の構成国である第三国において完全に紡績され、又は浸染され、若しくはなせんされる場合に限る。)又は、
産品が完全に浸染され、若しくはなせんされること及び第五四・〇七項若しくは第五四・〇八項の非原産材料がいずれかの締約国若しくは東南アジア諸国連合の構成国である第三国において完全に製織されること(CTCを必要としない。)。
Unbleached or bleachedCTH outside heading 54.07 or 54.08, provided that, where non-originating materials of heading 54.01 through 54.06 are used, each of the non-originating materials is spun, or dyed or printed entirely in either Party or a non-Party which is a Member State of the ASEAN; or
No required CTC, provided that the good is dyed or printed entirely and that the non-originating material of heading 54.07 or 54.08 is woven entirely in either Party or a non-Party which is a Member State of the ASEAN.
5407.52浸染したものCTH(第五四・〇七項又は第五四・〇八項からの変更を除く。)(第五四・〇一項から第五四・〇六項までの各項の非原産材料を使用する場合には、当該非原産材料のそれぞれがいずれかの締約国又は東南アジア諸国連合の構成国である第三国において完全に紡績され、又は浸染され、若しくはなせんされる場合に限る。)又は、
産品が完全に浸染され、若しくはなせんされること及び第五四・〇七項若しくは第五四・〇八項の非原産材料がいずれかの締約国若しくは東南アジア諸国連合の構成国である第三国において完全に製織されること(CTCを必要としない。)。
DyedCTH outside heading 54.07 or 54.08, provided that, where non-originating materials of heading 54.01 through 54.06 are used, each of the non-originating materials is spun, or dyed or printed entirely in either Party or a non-Party which is a Member State of the ASEAN; or
No required CTC, provided that the good is dyed or printed entirely and that the non-originating material of heading 54.07 or 54.08 is woven entirely in either Party or a non-Party which is a Member State of the ASEAN.
5407.53異なる色の糸から成るものCTH(第五四・〇七項又は第五四・〇八項からの変更を除く。)(第五四・〇一項から第五四・〇六項までの各項の非原産材料を使用する場合には、当該非原産材料のそれぞれがいずれかの締約国又は東南アジア諸国連合の構成国である第三国において完全に紡績され、又は浸染され、若しくはなせんされる場合に限る。)又は、
産品が完全に浸染され、若しくはなせんされること及び第五四・〇七項若しくは第五四・〇八項の非原産材料がいずれかの締約国若しくは東南アジア諸国連合の構成国である第三国において完全に製織されること(CTCを必要としない。)。
Of yarns of different coloursCTH outside heading 54.07 or 54.08, provided that, where non-originating materials of heading 54.01 through 54.06 are used, each of the non-originating materials is spun, or dyed or printed entirely in either Party or a non-Party which is a Member State of the ASEAN; or
No required CTC, provided that the good is dyed or printed entirely and that the non-originating material of heading 54.07 or 54.08 is woven entirely in either Party or a non-Party which is a Member State of the ASEAN.
5407.54なせんしたものCTH(第五四・〇七項又は第五四・〇八項からの変更を除く。)(第五四・〇一項から第五四・〇六項までの各項の非原産材料を使用する場合には、当該非原産材料のそれぞれがいずれかの締約国又は東南アジア諸国連合の構成国である第三国において完全に紡績され、又は浸染され、若しくはなせんされる場合に限る。)又は、
産品が完全に浸染され、若しくはなせんされること及び第五四・〇七項若しくは第五四・〇八項の非原産材料がいずれかの締約国若しくは東南アジア諸国連合の構成国である第三国において完全に製織されること(CTCを必要としない。)。
PrintedCTH outside heading 54.07 or 54.08, provided that, where non-originating materials of heading 54.01 through 54.06 are used, each of the non-originating materials is spun, or dyed or printed entirely in either Party or a non-Party which is a Member State of the ASEAN; or
No required CTC, provided that the good is dyed or printed entirely and that the non-originating material of heading 54.07 or 54.08 is woven entirely in either Party or a non-Party which is a Member State of the ASEAN.
その他の織物(ポリエステルの長繊維の重量が全重量の85%以上のものに限る。)
Other woven fabrics, containing 85 % or more by weight of polyester filaments :
5407.61テクスチャード加工をしてないポリエステルの長繊維の重量が全重量の85%以上のものCTH(第五四・〇七項又は第五四・〇八項からの変更を除く。)(第五四・〇一項から第五四・〇六項までの各項の非原産材料を使用する場合には、当該非原産材料のそれぞれがいずれかの締約国又は東南アジア諸国連合の構成国である第三国において完全に紡績され、又は浸染され、若しくはなせんされる場合に限る。)又は、
産品が完全に浸染され、若しくはなせんされること及び第五四・〇七項若しくは第五四・〇八項の非原産材料がいずれかの締約国若しくは東南アジア諸国連合の構成国である第三国において完全に製織されること(CTCを必要としない。)。
Containing 85 % or more by weight of non-textured polyester filamentsCTH outside heading 54.07 or 54.08, provided that, where non-originating materials of heading 54.01 through 54.06 are used, each of the non-originating materials is spun, or dyed or printed entirely in either Party or a non-Party which is a Member State of the ASEAN; or
No required CTC, provided that the good is dyed or printed entirely and that the non-originating material of heading 54.07 or 54.08 is woven entirely in either Party or a non-Party which is a Member State of the ASEAN.
5407.69その他のものCTH(第五四・〇七項又は第五四・〇八項からの変更を除く。)(第五四・〇一項から第五四・〇六項までの各項の非原産材料を使用する場合には、当該非原産材料のそれぞれがいずれかの締約国又は東南アジア諸国連合の構成国である第三国において完全に紡績され、又は浸染され、若しくはなせんされる場合に限る。)又は、
産品が完全に浸染され、若しくはなせんされること及び第五四・〇七項若しくは第五四・〇八項の非原産材料がいずれかの締約国若しくは東南アジア諸国連合の構成国である第三国において完全に製織されること(CTCを必要としない。)。
OtherCTH outside heading 54.07 or 54.08, provided that, where non-originating materials of heading 54.01 through 54.06 are used, each of the non-originating materials is spun, or dyed or printed entirely in either Party or a non-Party which is a Member State of the ASEAN; or
No required CTC, provided that the good is dyed or printed entirely and that the non-originating material of heading 54.07 or 54.08 is woven entirely in either Party or a non-Party which is a Member State of the ASEAN.
その他の織物(合成繊維の長繊維の重量が全重量の85%以上のものに限る。)
Other woven fabrics, containing 85 % or more by weight of synthetic filaments :
5407.71漂白してないもの及び漂白したものCTH(第五四・〇七項又は第五四・〇八項からの変更を除く。)(第五四・〇一項から第五四・〇六項までの各項の非原産材料を使用する場合には、当該非原産材料のそれぞれがいずれかの締約国又は東南アジア諸国連合の構成国である第三国において完全に紡績され、又は浸染され、若しくはなせんされる場合に限る。)又は、
産品が完全に浸染され、若しくはなせんされること及び第五四・〇七項若しくは第五四・〇八項の非原産材料がいずれかの締約国若しくは東南アジア諸国連合の構成国である第三国において完全に製織されること(CTCを必要としない。)。
Unbleached or bleachedCTH outside heading 54.07 or 54.08, provided that, where non-originating materials of heading 54.01 through 54.06 are used, each of the non-originating materials is spun, or dyed or printed entirely in either Party or a non-Party which is a Member State of the ASEAN; or
No required CTC, provided that the good is dyed or printed entirely and that the non-originating material of heading 54.07 or 54.08 is woven entirely in either Party or a non-Party which is a Member State of the ASEAN.
5407.72浸染したものCTH(第五四・〇七項又は第五四・〇八項からの変更を除く。)(第五四・〇一項から第五四・〇六項までの各項の非原産材料を使用する場合には、当該非原産材料のそれぞれがいずれかの締約国又は東南アジア諸国連合の構成国である第三国において完全に紡績され、又は浸染され、若しくはなせんされる場合に限る。)又は、
産品が完全に浸染され、若しくはなせんされること及び第五四・〇七項若しくは第五四・〇八項の非原産材料がいずれかの締約国若しくは東南アジア諸国連合の構成国である第三国において完全に製織されること(CTCを必要としない。)。
DyedCTH outside heading 54.07 or 54.08, provided that, where non-originating materials of heading 54.01 through 54.06 are used, each of the non-originating materials is spun, or dyed or printed entirely in either Party or a non-Party which is a Member State of the ASEAN; or
No required CTC, provided that the good is dyed or printed entirely and that the non-originating material of heading 54.07 or 54.08 is woven entirely in either Party or a non-Party which is a Member State of the ASEAN.
5407.73異なる色の糸から成るものCTH(第五四・〇七項又は第五四・〇八項からの変更を除く。)(第五四・〇一項から第五四・〇六項までの各項の非原産材料を使用する場合には、当該非原産材料のそれぞれがいずれかの締約国又は東南アジア諸国連合の構成国である第三国において完全に紡績され、又は浸染され、若しくはなせんされる場合に限る。)又は、
産品が完全に浸染され、若しくはなせんされること及び第五四・〇七項若しくは第五四・〇八項の非原産材料がいずれかの締約国若しくは東南アジア諸国連合の構成国である第三国において完全に製織されること(CTCを必要としない。)。
Of yarns of different coloursCTH outside heading 54.07 or 54.08, provided that, where non-originating materials of heading 54.01 through 54.06 are used, each of the non-originating materials is spun, or dyed or printed entirely in either Party or a non-Party which is a Member State of the ASEAN; or
No required CTC, provided that the good is dyed or printed entirely and that the non-originating material of heading 54.07 or 54.08 is woven entirely in either Party or a non-Party which is a Member State of the ASEAN.
5407.74なせんしたものCTH(第五四・〇七項又は第五四・〇八項からの変更を除く。)(第五四・〇一項から第五四・〇六項までの各項の非原産材料を使用する場合には、当該非原産材料のそれぞれがいずれかの締約国又は東南アジア諸国連合の構成国である第三国において完全に紡績され、又は浸染され、若しくはなせんされる場合に限る。)又は、
産品が完全に浸染され、若しくはなせんされること及び第五四・〇七項若しくは第五四・〇八項の非原産材料がいずれかの締約国若しくは東南アジア諸国連合の構成国である第三国において完全に製織されること(CTCを必要としない。)。
PrintedCTH outside heading 54.07 or 54.08, provided that, where non-originating materials of heading 54.01 through 54.06 are used, each of the non-originating materials is spun, or dyed or printed entirely in either Party or a non-Party which is a Member State of the ASEAN; or
No required CTC, provided that the good is dyed or printed entirely and that the non-originating material of heading 54.07 or 54.08 is woven entirely in either Party or a non-Party which is a Member State of the ASEAN.
その他の織物(合成繊維の長繊維の重量が全重量の85%未満のもので、混用繊維の全部又は大部分が綿のものに限る。)
Other woven fabrics, containing less than 85 % by weight of synthetic filaments, mixed mainly or solely with cotton :
5407.81漂白してないもの及び漂白したものCTH(第五四・〇七項又は第五四・〇八項からの変更を除く。)(第五四・〇一項から第五四・〇六項までの各項の非原産材料を使用する場合には、当該非原産材料のそれぞれがいずれかの締約国又は東南アジア諸国連合の構成国である第三国において完全に紡績され、又は浸染され、若しくはなせんされる場合に限る。)又は、
産品が完全に浸染され、若しくはなせんされること及び第五四・〇七項若しくは第五四・〇八項の非原産材料がいずれかの締約国若しくは東南アジア諸国連合の構成国である第三国において完全に製織されること(CTCを必要としない。)。
Unbleached or bleachedCTH outside heading 54.07 or 54.08, provided that, where non-originating materials of heading 54.01 through 54.06 are used, each of the non-originating materials is spun, or dyed or printed entirely in either Party or a non-Party which is a Member State of the ASEAN; or
No required CTC, provided that the good is dyed or printed entirely and that the non-originating material of heading 54.07 or 54.08 is woven entirely in either Party or a non-Party which is a Member State of the ASEAN.
5407.82浸染したものCTH(第五四・〇七項又は第五四・〇八項からの変更を除く。)(第五四・〇一項から第五四・〇六項までの各項の非原産材料を使用する場合には、当該非原産材料のそれぞれがいずれかの締約国又は東南アジア諸国連合の構成国である第三国において完全に紡績され、又は浸染され、若しくはなせんされる場合に限る。)又は、
産品が完全に浸染され、若しくはなせんされること及び第五四・〇七項若しくは第五四・〇八項の非原産材料がいずれかの締約国若しくは東南アジア諸国連合の構成国である第三国において完全に製織されること(CTCを必要としない。)。
DyedCTH outside heading 54.07 or 54.08, provided that, where non-originating materials of heading 54.01 through 54.06 are used, each of the non-originating materials is spun, or dyed or printed entirely in either Party or a non-Party which is a Member State of the ASEAN; or
No required CTC, provided that the good is dyed or printed entirely and that the non-originating material of heading 54.07 or 54.08 is woven entirely in either Party or a non-Party which is a Member State of the ASEAN.
5407.83異なる色の糸から成るものCTH(第五四・〇七項又は第五四・〇八項からの変更を除く。)(第五四・〇一項から第五四・〇六項までの各項の非原産材料を使用する場合には、当該非原産材料のそれぞれがいずれかの締約国又は東南アジア諸国連合の構成国である第三国において完全に紡績され、又は浸染され、若しくはなせんされる場合に限る。)又は、
産品が完全に浸染され、若しくはなせんされること及び第五四・〇七項若しくは第五四・〇八項の非原産材料がいずれかの締約国若しくは東南アジア諸国連合の構成国である第三国において完全に製織されること(CTCを必要としない。)。
Of yarns of different coloursCTH outside heading 54.07 or 54.08, provided that, where non-originating materials of heading 54.01 through 54.06 are used, each of the non-originating materials is spun, or dyed or printed entirely in either Party or a non-Party which is a Member State of the ASEAN; or
No required CTC, provided that the good is dyed or printed entirely and that the non-originating material of heading 54.07 or 54.08 is woven entirely in either Party or a non-Party which is a Member State of the ASEAN.
5407.84なせんしたものCTH(第五四・〇七項又は第五四・〇八項からの変更を除く。)(第五四・〇一項から第五四・〇六項までの各項の非原産材料を使用する場合には、当該非原産材料のそれぞれがいずれかの締約国又は東南アジア諸国連合の構成国である第三国において完全に紡績され、又は浸染され、若しくはなせんされる場合に限る。)又は、
産品が完全に浸染され、若しくはなせんされること及び第五四・〇七項若しくは第五四・〇八項の非原産材料がいずれかの締約国若しくは東南アジア諸国連合の構成国である第三国において完全に製織されること(CTCを必要としない。)。
PrintedCTH outside heading 54.07 or 54.08, provided that, where non-originating materials of heading 54.01 through 54.06 are used, each of the non-originating materials is spun, or dyed or printed entirely in either Party or a non-Party which is a Member State of the ASEAN; or
No required CTC, provided that the good is dyed or printed entirely and that the non-originating material of heading 54.07 or 54.08 is woven entirely in either Party or a non-Party which is a Member State of the ASEAN.
その他の織物
Other woven fabrics :
5407.91漂白してないもの及び漂白したものCTH(第五四・〇七項又は第五四・〇八項からの変更を除く。)(第五四・〇一項から第五四・〇六項までの各項の非原産材料を使用する場合には、当該非原産材料のそれぞれがいずれかの締約国又は東南アジア諸国連合の構成国である第三国において完全に紡績され、又は浸染され、若しくはなせんされる場合に限る。)又は、
産品が完全に浸染され、若しくはなせんされること及び第五四・〇七項若しくは第五四・〇八項の非原産材料がいずれかの締約国若しくは東南アジア諸国連合の構成国である第三国において完全に製織されること(CTCを必要としない。)。
Unbleached or bleachedCTH outside heading 54.07 or 54.08, provided that, where non-originating materials of heading 54.01 through 54.06 are used, each of the non-originating materials is spun, or dyed or printed entirely in either Party or a non-Party which is a Member State of the ASEAN; or
No required CTC, provided that the good is dyed or printed entirely and that the non-originating material of heading 54.07 or 54.08 is woven entirely in either Party or a non-Party which is a Member State of the ASEAN.
5407.92浸染したものCTH(第五四・〇七項又は第五四・〇八項からの変更を除く。)(第五四・〇一項から第五四・〇六項までの各項の非原産材料を使用する場合には、当該非原産材料のそれぞれがいずれかの締約国又は東南アジア諸国連合の構成国である第三国において完全に紡績され、又は浸染され、若しくはなせんされる場合に限る。)又は、
産品が完全に浸染され、若しくはなせんされること及び第五四・〇七項若しくは第五四・〇八項の非原産材料がいずれかの締約国若しくは東南アジア諸国連合の構成国である第三国において完全に製織されること(CTCを必要としない。)。
DyedCTH outside heading 54.07 or 54.08, provided that, where non-originating materials of heading 54.01 through 54.06 are used, each of the non-originating materials is spun, or dyed or printed entirely in either Party or a non-Party which is a Member State of the ASEAN; or
No required CTC, provided that the good is dyed or printed entirely and that the non-originating material of heading 54.07 or 54.08 is woven entirely in either Party or a non-Party which is a Member State of the ASEAN.
5407.93異なる色の糸から成るものCTH(第五四・〇七項又は第五四・〇八項からの変更を除く。)(第五四・〇一項から第五四・〇六項までの各項の非原産材料を使用する場合には、当該非原産材料のそれぞれがいずれかの締約国又は東南アジア諸国連合の構成国である第三国において完全に紡績され、又は浸染され、若しくはなせんされる場合に限る。)又は、
産品が完全に浸染され、若しくはなせんされること及び第五四・〇七項若しくは第五四・〇八項の非原産材料がいずれかの締約国若しくは東南アジア諸国連合の構成国である第三国において完全に製織されること(CTCを必要としない。)。
Of yarns of different coloursCTH outside heading 54.07 or 54.08, provided that, where non-originating materials of heading 54.01 through 54.06 are used, each of the non-originating materials is spun, or dyed or printed entirely in either Party or a non-Party which is a Member State of the ASEAN; or
No required CTC, provided that the good is dyed or printed entirely and that the non-originating material of heading 54.07 or 54.08 is woven entirely in either Party or a non-Party which is a Member State of the ASEAN.
5407.94なせんしたものCTH(第五四・〇七項又は第五四・〇八項からの変更を除く。)(第五四・〇一項から第五四・〇六項までの各項の非原産材料を使用する場合には、当該非原産材料のそれぞれがいずれかの締約国又は東南アジア諸国連合の構成国である第三国において完全に紡績され、又は浸染され、若しくはなせんされる場合に限る。)又は、
産品が完全に浸染され、若しくはなせんされること及び第五四・〇七項若しくは第五四・〇八項の非原産材料がいずれかの締約国若しくは東南アジア諸国連合の構成国である第三国において完全に製織されること(CTCを必要としない。)。
PrintedCTH outside heading 54.07 or 54.08, provided that, where non-originating materials of heading 54.01 through 54.06 are used, each of the non-originating materials is spun, or dyed or printed entirely in either Party or a non-Party which is a Member State of the ASEAN; or
No required CTC, provided that the good is dyed or printed entirely and that the non-originating material of heading 54.07 or 54.08 is woven entirely in either Party or a non-Party which is a Member State of the ASEAN.
54.08再生繊維又は半合成繊維の長繊維の糸の織物(第54.05項の材料の織物を含む。)
Woven fabrics of artificial filament yarn, including woven fabrics obtained from materials of heading 54.05.
5408.10強力糸(ビスコースレーヨンのものに限る。)の織物CTH(第五四・〇七項又は第五四・〇八項からの変更を除く。)(第五四・〇一項から第五四・〇六項までの各項の非原産材料を使用する場合には、当該非原産材料のそれぞれがいずれかの締約国又は東南アジア諸国連合の構成国である第三国において完全に紡績され、又は浸染され、若しくはなせんされる場合に限る。)又は、
産品が完全に浸染され、若しくはなせんされること及び第五四・〇七項若しくは第五四・〇八項の非原産材料がいずれかの締約国若しくは東南アジア諸国連合の構成国である第三国において完全に製織されること(CTCを必要としない。)。
Woven fabrics obtained from high tenacity yarn of viscose rayonCTH outside heading 54.07 or 54.08, provided that, where non-originating materials of heading 54.01 through 54.06 are used, each of the non-originating materials is spun, or dyed or printed entirely in either Party or a non-Party which is a Member State of the ASEAN; or
No required CTC, provided that the good is dyed or printed entirely and that the non-originating material of heading 54.07 or 54.08 is woven entirely in either Party or a non-Party which is a Member State of the ASEAN.
その他の織物(再生繊維若しくは半合成繊維の長繊維又は再生繊維若しくは半合成繊維の材料のストリップその他これに類する物品の重量が全重量の85%以上のものに限る。)
Other woven fabrics, containing 85 % or more by weight of artificial filament or strip or the like :
5408.21漂白してないもの及び漂白したものCTH(第五四・〇七項又は第五四・〇八項からの変更を除く。)(第五四・〇一項から第五四・〇六項までの各項の非原産材料を使用する場合には、当該非原産材料のそれぞれがいずれかの締約国又は東南アジア諸国連合の構成国である第三国において完全に紡績され、又は浸染され、若しくはなせんされる場合に限る。)又は、
産品が完全に浸染され、若しくはなせんされること及び第五四・〇七項若しくは第五四・〇八項の非原産材料がいずれかの締約国若しくは東南アジア諸国連合の構成国である第三国において完全に製織されること(CTCを必要としない。)。
Unbleached or bleachedCTH outside heading 54.07 or 54.08, provided that, where non-originating materials of heading 54.01 through 54.06 are used, each of the non-originating materials is spun, or dyed or printed entirely in either Party or a non-Party which is a Member State of the ASEAN; or
No required CTC, provided that the good is dyed or printed entirely and that the non-originating material of heading 54.07 or 54.08 is woven entirely in either Party or a non-Party which is a Member State of the ASEAN.
5408.22浸染したものCTH(第五四・〇七項又は第五四・〇八項からの変更を除く。)(第五四・〇一項から第五四・〇六項までの各項の非原産材料を使用する場合には、当該非原産材料のそれぞれがいずれかの締約国又は東南アジア諸国連合の構成国である第三国において完全に紡績され、又は浸染され、若しくはなせんされる場合に限る。)又は、
産品が完全に浸染され、若しくはなせんされること及び第五四・〇七項若しくは第五四・〇八項の非原産材料がいずれかの締約国若しくは東南アジア諸国連合の構成国である第三国において完全に製織されること(CTCを必要としない。)。
DyedCTH outside heading 54.07 or 54.08, provided that, where non-originating materials of heading 54.01 through 54.06 are used, each of the non-originating materials is spun, or dyed or printed entirely in either Party or a non-Party which is a Member State of the ASEAN; or
No required CTC, provided that the good is dyed or printed entirely and that the non-originating material of heading 54.07 or 54.08 is woven entirely in either Party or a non-Party which is a Member State of the ASEAN.
5408.23異なる色の糸から成るものCTH(第五四・〇七項又は第五四・〇八項からの変更を除く。)(第五四・〇一項から第五四・〇六項までの各項の非原産材料を使用する場合には、当該非原産材料のそれぞれがいずれかの締約国又は東南アジア諸国連合の構成国である第三国において完全に紡績され、又は浸染され、若しくはなせんされる場合に限る。)又は、
産品が完全に浸染され、若しくはなせんされること及び第五四・〇七項若しくは第五四・〇八項の非原産材料がいずれかの締約国若しくは東南アジア諸国連合の構成国である第三国において完全に製織されること(CTCを必要としない。)。
Of yarns of different coloursCTH outside heading 54.07 or 54.08, provided that, where non-originating materials of heading 54.01 through 54.06 are used, each of the non-originating materials is spun, or dyed or printed entirely in either Party or a non-Party which is a Member State of the ASEAN; or
No required CTC, provided that the good is dyed or printed entirely and that the non-originating material of heading 54.07 or 54.08 is woven entirely in either Party or a non-Party which is a Member State of the ASEAN.
5408.24なせんしたものCTH(第五四・〇七項又は第五四・〇八項からの変更を除く。)(第五四・〇一項から第五四・〇六項までの各項の非原産材料を使用する場合には、当該非原産材料のそれぞれがいずれかの締約国又は東南アジア諸国連合の構成国である第三国において完全に紡績され、又は浸染され、若しくはなせんされる場合に限る。)又は、
産品が完全に浸染され、若しくはなせんされること及び第五四・〇七項若しくは第五四・〇八項の非原産材料がいずれかの締約国若しくは東南アジア諸国連合の構成国である第三国において完全に製織されること(CTCを必要としない。)。
PrintedCTH outside heading 54.07 or 54.08, provided that, where non-originating materials of heading 54.01 through 54.06 are used, each of the non-originating materials is spun, or dyed or printed entirely in either Party or a non-Party which is a Member State of the ASEAN; or
No required CTC, provided that the good is dyed or printed entirely and that the non-originating material of heading 54.07 or 54.08 is woven entirely in either Party or a non-Party which is a Member State of the ASEAN.
その他の織物
Other woven fabrics :
5408.31漂白してないもの及び漂白したものCTH(第五四・〇七項又は第五四・〇八項からの変更を除く。)(第五四・〇一項から第五四・〇六項までの各項の非原産材料を使用する場合には、当該非原産材料のそれぞれがいずれかの締約国又は東南アジア諸国連合の構成国である第三国において完全に紡績され、又は浸染され、若しくはなせんされる場合に限る。)又は、
産品が完全に浸染され、若しくはなせんされること及び第五四・〇七項若しくは第五四・〇八項の非原産材料がいずれかの締約国若しくは東南アジア諸国連合の構成国である第三国において完全に製織されること(CTCを必要としない。)。
Unbleached or bleachedCTH outside heading 54.07 or 54.08, provided that, where non-originating materials of heading 54.01 through 54.06 are used, each of the non-originating materials is spun, or dyed or printed entirely in either Party or a non-Party which is a Member State of the ASEAN; or
No required CTC, provided that the good is dyed or printed entirely and that the non-originating material of heading 54.07 or 54.08 is woven entirely in either Party or a non-Party which is a Member State of the ASEAN.
5408.32浸染したものCTH(第五四・〇七項又は第五四・〇八項からの変更を除く。)(第五四・〇一項から第五四・〇六項までの各項の非原産材料を使用する場合には、当該非原産材料のそれぞれがいずれかの締約国又は東南アジア諸国連合の構成国である第三国において完全に紡績され、又は浸染され、若しくはなせんされる場合に限る。)又は、
産品が完全に浸染され、若しくはなせんされること及び第五四・〇七項若しくは第五四・〇八項の非原産材料がいずれかの締約国若しくは東南アジア諸国連合の構成国である第三国において完全に製織されること(CTCを必要としない。)。
DyedCTH outside heading 54.07 or 54.08, provided that, where non-originating materials of heading 54.01 through 54.06 are used, each of the non-originating materials is spun, or dyed or printed entirely in either Party or a non-Party which is a Member State of the ASEAN; or
No required CTC, provided that the good is dyed or printed entirely and that the non-originating material of heading 54.07 or 54.08 is woven entirely in either Party or a non-Party which is a Member State of the ASEAN.
5408.33異なる色の糸から成るものCTH(第五四・〇七項又は第五四・〇八項からの変更を除く。)(第五四・〇一項から第五四・〇六項までの各項の非原産材料を使用する場合には、当該非原産材料のそれぞれがいずれかの締約国又は東南アジア諸国連合の構成国である第三国において完全に紡績され、又は浸染され、若しくはなせんされる場合に限る。)又は、
産品が完全に浸染され、若しくはなせんされること及び第五四・〇七項若しくは第五四・〇八項の非原産材料がいずれかの締約国若しくは東南アジア諸国連合の構成国である第三国において完全に製織されること(CTCを必要としない。)。
Of yarns of different coloursCTH outside heading 54.07 or 54.08, provided that, where non-originating materials of heading 54.01 through 54.06 are used, each of the non-originating materials is spun, or dyed or printed entirely in either Party or a non-Party which is a Member State of the ASEAN; or
No required CTC, provided that the good is dyed or printed entirely and that the non-originating material of heading 54.07 or 54.08 is woven entirely in either Party or a non-Party which is a Member State of the ASEAN.
5408.34なせんしたものCTH(第五四・〇七項又は第五四・〇八項からの変更を除く。)(第五四・〇一項から第五四・〇六項までの各項の非原産材料を使用する場合には、当該非原産材料のそれぞれがいずれかの締約国又は東南アジア諸国連合の構成国である第三国において完全に紡績され、又は浸染され、若しくはなせんされる場合に限る。)又は、
産品が完全に浸染され、若しくはなせんされること及び第五四・〇七項若しくは第五四・〇八項の非原産材料がいずれかの締約国若しくは東南アジア諸国連合の構成国である第三国において完全に製織されること(CTCを必要としない。)。
PrintedCTH outside heading 54.07 or 54.08, provided that, where non-originating materials of heading 54.01 through 54.06 are used, each of the non-originating materials is spun, or dyed or printed entirely in either Party or a non-Party which is a Member State of the ASEAN; or
No required CTC, provided that the good is dyed or printed entirely and that the non-originating material of heading 54.07 or 54.08 is woven entirely in either Party or a non-Party which is a Member State of the ASEAN.
55人造繊維の短繊維及びその織物
Man-made staple fibres
55.01合成繊維の長繊維のトウ
Synthetic filament tow.
5501.10ナイロンその他のポリアミドのものCC(第五四・〇一項から第五四・〇六項までの各項からの変更を除く。)
Of nylon or other polyamidesCC except from heading 54.01 through 54.06.
5501.20ポリエステルのものCC(第五四・〇一項から第五四・〇六項までの各項からの変更を除く。)
Of polyestersCC except from heading 54.01 through 54.06.
5501.30アクリル又はモダクリルのものCC(第五四・〇一項から第五四・〇六項までの各項からの変更を除く。)
Acrylic or modacrylicCC except from heading 54.01 through 54.06.
5501.40ポリプロピレンのものCC(第五四・〇一項から第五四・〇六項までの各項からの変更を除く。)
Of polypropyleneCC except from heading 54.01 through 54.06.
5501.90その他のものCC(第五四・〇一項から第五四・〇六項までの各項からの変更を除く。)
OtherCC except from heading 54.01 through 54.06.
55.02
5502.00再生繊維又は半合成繊維の長繊維のトウCC(第五四・〇一項から第五四・〇六項までの各項からの変更を除く。)
Artificial filament towCC except from heading 54.01 through 54.06.
55.03合成繊維の短繊維(カード、コームその他の紡績準備の処理をしたものを除く。)
Synthetic staple fibres, not carded, combed or otherwise processed for spinning.
ナイロンその他のポリアミドのもの
Of nylon or other polyamides :
5503.11アラミドのものCC(第五四・〇一項から第五四・〇六項までの各項からの変更を除く。)
Of aramidsCC except from heading 54.01 through 54.06.
5503.19その他のものCC(第五四・〇一項から第五四・〇六項までの各項からの変更を除く。)
OtherCC except from heading 54.01 through 54.06.
5503.20ポリエステルのものCC(第五四・〇一項から第五四・〇六項までの各項からの変更を除く。)
Of polyestersCC except from heading 54.01 through 54.06.
5503.30アクリル又はモダクリルのものCC(第五四・〇一項から第五四・〇六項までの各項からの変更を除く。)
Acrylic or modacrylicCC except from heading 54.01 through 54.06.
5503.40ポリプロピレンのものCC(第五四・〇一項から第五四・〇六項までの各項からの変更を除く。)
Of polypropyleneCC except from heading 54.01 through 54.06.
5503.90その他のものCC(第五四・〇一項から第五四・〇六項までの各項からの変更を除く。)
OtherCC except from heading 54.01 through 54.06.
55.04再生繊維又は半合成繊維の短繊維(カード、コームその他の紡績準備の処理をしたものを除く。)
Artificial staple fibres, not carded, combed or otherwise processed for spinning.
5504.10ビスコースレーヨンのものCC(第五四・〇一項から第五四・〇六項までの各項からの変更を除く。)
Of viscose rayonCC except from heading 54.01 through 54.06.
5504.90その他のものCC(第五四・〇一項から第五四・〇六項までの各項からの変更を除く。)
OtherCC except from heading 54.01 through 54.06.
55.05人造繊維のくず(ノイル、糸くず及び反毛した繊維を含む。)
Waste (including noils, yarn waste and garnetted stock) of man-made fibres.
5505.10合成繊維のものCC(第五四・〇一項から第五四・〇六項までの各項からの変更を除く。)
Of synthetic fibresCC except from heading 54.01 through 54.06.
5505.20再生繊維又は半合成繊維のものCC(第五四・〇一項から第五四・〇六項までの各項からの変更を除く。)
Of artificial fibresCC except from heading 54.01 through 54.06.
55.06合成繊維の短繊維(カード、コームその他の紡績準備の処理をしたものに限る。)
Synthetic staple fibres, carded, combed or otherwise processed for spinning.
5506.10ナイロンその他のポリアミドのものCC(第五四・〇一項から第五四・〇六項までの各項からの変更を除く。)
Of nylon or other polyamidesCC except from heading 54.01 through 54.06.
5506.20ポリエステルのものCC(第五四・〇一項から第五四・〇六項までの各項からの変更を除く。)
Of polyestersCC except from heading 54.01 through 54.06.
5506.30アクリル又はモダクリルのものCC(第五四・〇一項から第五四・〇六項までの各項からの変更を除く。)
Acrylic or modacrylicCC except from heading 54.01 through 54.06.
5506.90その他のものCC(第五四・〇一項から第五四・〇六項までの各項からの変更を除く。)
OtherCC except from heading 54.01 through 54.06.
55.07
5507.00再生繊維又は半合成繊維の短繊維(カード、コームその他の紡績準備の処理をしたものに限る。)CC(第五四・〇一項から第五四・〇六項までの各項からの変更を除く。)
Artificial staple fibres, carded, combed or otherwise processed for spinning.CC except from heading 54.01 through 54.06.
55.08縫糸(人造繊維の短繊維のものに限るものとし、小売用にしたものであるかないかを問わない。)
Sewing thread of man-made staple fibres, whether or not put up for retail sale.
5508.10合成繊維の短繊維のものCTH(第五五・〇八項から第五五・一一項までの各項からの変更を除く。)(第五五・〇六項又は第五五・〇七項の非原産材料を使用する場合には、当該非原産材料のそれぞれがいずれかの締約国又は東南アジア諸国連合の構成国である第三国において完全にカードされ、又はコームされる場合に限る。)
Of synthetic staple fibresCTH outside heading 55.08 through 55.11, provided that, where non-originating materials of heading 55.06 or 55.07 are used, each of the non-originating materials is carded or combed entirely in either Party or a non-Party which is a Member State of the ASEAN.
5508.20再生繊維又は半合成繊維の短繊維のものCTH(第五五・〇八項から第五五・一一項までの各項からの変更を除く。)(第五五・〇六項又は第五五・〇七項の非原産材料を使用する場合には、当該非原産材料のそれぞれがいずれかの締約国又は東南アジア諸国連合の構成国である第三国において完全にカードされ、又はコームされる場合に限る。)
Of artificial staple fibresCTH outside heading 55.08 through 55.11, provided that, where non-originating materials of heading 55.06 or 55.07 are used, each of the non-originating materials is carded or combed entirely in either Party or a non-Party which is a Member State of the ASEAN.
55.09合成繊維の紡績糸(縫糸及び小売用にしたものを除く。)
Yarn (other than sewing thread) of synthetic staple fibres, not put up for retail sale.
ナイロンその他のポリアミドの短繊維の重量が全重量の85%以上のもの
Containing 85 % or more by weight of staple fibres of nylon or other polyamides :
5509.11単糸CTH(第五五・〇八項から第五五・一一項までの各項からの変更を除く。)(第五五・〇六項又は第五五・〇七項の非原産材料を使用する場合には、当該非原産材料のそれぞれがいずれかの締約国又は東南アジア諸国連合の構成国である第三国において完全にカードされ、又はコームされる場合に限る。)
Single yarnCTH outside heading 55.08 through 55.11, provided that, where non-originating materials of heading 55.06 or 55.07 are used, each of the non-originating materials is carded or combed entirely in either Party or a non-Party which is a Member State of the ASEAN.
5509.12マルチプルヤーン及びケーブルヤーンCTH(第五五・〇八項から第五五・一一項までの各項からの変更を除く。)(第五五・〇六項又は第五五・〇七項の非原産材料を使用する場合には、当該非原産材料のそれぞれがいずれかの締約国又は東南アジア諸国連合の構成国である第三国において完全にカードされ、又はコームされる場合に限る。)
Multiple (folded) or cabled yarnCTH outside heading 55.08 through 55.11, provided that, where non-originating materials of heading 55.06 or 55.07 are used, each of the non-originating materials is carded or combed entirely in either Party or a non-Party which is a Member State of the ASEAN.
ポリエステルの短繊維の重量が全重量の85%以上のもの
Containing 85 % or more by weight of polyester staple fibres:
5509.21単糸CTH(第五五・〇八項から第五五・一一項までの各項からの変更を除く。)(第五五・〇六項又は第五五・〇七項の非原産材料を使用する場合には、当該非原産材料のそれぞれがいずれかの締約国又は東南アジア諸国連合の構成国である第三国において完全にカードされ、又はコームされる場合に限る。)
Single yarnCTH outside heading 55.08 through 55.11, provided that, where non-originating materials of heading 55.06 or 55.07 are used, each of the non-originating materials is carded or combed entirely in either Party or a non-Party which is a Member State of the ASEAN.
5509.22マルチプルヤーン及びケーブルヤーンCTH(第五五・〇八項から第五五・一一項までの各項からの変更を除く。)(第五五・〇六項又は第五五・〇七項の非原産材料を使用する場合には、当該非原産材料のそれぞれがいずれかの締約国又は東南アジア諸国連合の構成国である第三国において完全にカードされ、又はコームされる場合に限る。)
Multiple (folded) or cabled yarnCTH outside heading 55.08 through 55.11, provided that, where non-originating materials of heading 55.06 or 55.07 are used, each of the non-originating materials is carded or combed entirely in either Party or a non-Party which is a Member State of the ASEAN.
アクリル又はモダクリルの短繊維の重量が全重量の85%以上のもの
Containing 85 % or more by weight of acrylic or modacrylic staple fibres :
5509.31単糸CTH(第五五・〇八項から第五五・一一項までの各項からの変更を除く。)(第五五・〇六項又は第五五・〇七項の非原産材料を使用する場合には、当該非原産材料のそれぞれがいずれかの締約国又は東南アジア諸国連合の構成国である第三国において完全にカードされ、又はコームされる場合に限る。)
Single yarnCTH outside heading 55.08 through 55.11, provided that, where non-originating materials of heading 55.06 or 55.07 are used, each of the non-originating materials is carded or combed entirely in either Party or a non-Party which is a Member State of the ASEAN.
5509.32マルチプルヤーン及びケーブルヤーンCTH(第五五・〇八項から第五五・一一項までの各項からの変更を除く。)(第五五・〇六項又は第五五・〇七項の非原産材料を使用する場合には、当該非原産材料のそれぞれがいずれかの締約国又は東南アジア諸国連合の構成国である第三国において完全にカードされ、又はコームされる場合に限る。)
Multiple (folded) or cabled yarnCTH outside heading 55.08 through 55.11, provided that, where non-originating materials of heading 55.06 or 55.07 are used, each of the non-originating materials is carded or combed entirely in either Party or a non-Party which is a Member State of the ASEAN.
その他の紡績糸(合成繊維の短繊維の重量が全重量の85%以上のものに限る。)
Other yarn, containing 85 % or more by weight of synthetic staple fibres :
5509.41単糸CTH(第五五・〇八項から第五五・一一項までの各項からの変更を除く。)(第五五・〇六項又は第五五・〇七項の非原産材料を使用する場合には、当該非原産材料のそれぞれがいずれかの締約国又は東南アジア諸国連合の構成国である第三国において完全にカードされ、又はコームされる場合に限る。)
Single yarnCTH outside heading 55.08 through 55.11, provided that, where non-originating materials of heading 55.06 or 55.07 are used, each of the non-originating materials is carded or combed entirely in either Party or a non-Party which is a Member State of the ASEAN.
5509.42マルチプルヤーン及びケーブルヤーンCTH(第五五・〇八項から第五五・一一項までの各項からの変更を除く。)(第五五・〇六項又は第五五・〇七項の非原産材料を使用する場合には、当該非原産材料のそれぞれがいずれかの締約国又は東南アジア諸国連合の構成国である第三国において完全にカードされ、又はコームされる場合に限る。)
Multiple (folded) or cabled yarnCTH outside heading 55.08 through 55.11, provided that, where non-originating materials of heading 55.06 or 55.07 are used, each of the non-originating materials is carded or combed entirely in either Party or a non-Party which is a Member State of the ASEAN.
その他の紡績糸(ポリエステルの短繊維のものに限る。)
Other yarn, of polyester staple fibres :
5509.51混用繊維の全部又は大部分が再生繊維又は半合成繊維の短繊維のものCTH(第五五・〇八項から第五五・一一項までの各項からの変更を除く。)(第五五・〇六項又は第五五・〇七項の非原産材料を使用する場合には、当該非原産材料のそれぞれがいずれかの締約国又は東南アジア諸国連合の構成国である第三国において完全にカードされ、又はコームされる場合に限る。)
Mixed mainly or solely with artificial staple fibresCTH outside heading 55.08 through 55.11, provided that, where non-originating materials of heading 55.06 or 55.07 are used, each of the non-originating materials is carded or combed entirely in either Party or a non-Party which is a Member State of the ASEAN.
5509.52混用繊維の全部又は大部分が羊毛又は繊獣毛のものCTH(第五五・〇八項から第五五・一一項までの各項からの変更を除く。)(第五五・〇六項又は第五五・〇七項の非原産材料を使用する場合には、当該非原産材料のそれぞれがいずれかの締約国又は東南アジア諸国連合の構成国である第三国において完全にカードされ、又はコームされる場合に限る。)
Mixed mainly or solely with wool or fine animal hairCTH outside heading 55.08 through 55.11, provided that, where non-originating materials of heading 55.06 or 55.07 are used, each of the non-originating materials is carded or combed entirely in either Party or a non-Party which is a Member State of the ASEAN.
5509.53混用繊維の全部又は大部分が綿のものCTH(第五五・〇八項から第五五・一一項までの各項からの変更を除く。)(第五五・〇六項又は第五五・〇七項の非原産材料を使用する場合には、当該非原産材料のそれぞれがいずれかの締約国又は東南アジア諸国連合の構成国である第三国において完全にカードされ、又はコームされる場合に限る。)
Mixed mainly or solely with cottonCTH outside heading 55.08 through 55.11, provided that, where non-originating materials of heading 55.06 or 55.07 are used, each of the non-originating materials is carded or combed entirely in either Party or a non-Party which is a Member State of the ASEAN.
5509.59その他のものCTH(第五五・〇八項から第五五・一一項までの各項からの変更を除く。)(第五五・〇六項又は第五五・〇七項の非原産材料を使用する場合には、当該非原産材料のそれぞれがいずれかの締約国又は東南アジア諸国連合の構成国である第三国において完全にカードされ、又はコームされる場合に限る。)
OtherCTH outside heading 55.08 through 55.11, provided that, where non-originating materials of heading 55.06 or 55.07 are used, each of the non-originating materials is carded or combed entirely in either Party or a non-Party which is a Member State of the ASEAN.
その他の紡績糸(アクリル又はモダクリルの短繊維のものに限る。)
Other yarn, of acrylic or modacrylic staple fibres :
5509.61混用繊維の全部又は大部分が羊毛又は繊獣毛のものCTH(第五五・〇八項から第五五・一一項までの各項からの変更を除く。)(第五五・〇六項又は第五五・〇七項の非原産材料を使用する場合には、当該非原産材料のそれぞれがいずれかの締約国又は東南アジア諸国連合の構成国である第三国において完全にカードされ、又はコームされる場合に限る。)
Mixed mainly or solely with wool or fine animal hairCTH outside heading 55.08 through 55.11, provided that, where non-originating materials of heading 55.06 or 55.07 are used, each of the non-originating materials is carded or combed entirely in either Party or a non-Party which is a Member State of the ASEAN.
5509.62混用繊維の全部又は大部分が綿のものCTH(第五五・〇八項から第五五・一一項までの各項からの変更を除く。)(第五五・〇六項又は第五五・〇七項の非原産材料を使用する場合には、当該非原産材料のそれぞれがいずれかの締約国又は東南アジア諸国連合の構成国である第三国において完全にカードされ、又はコームされる場合に限る。)
Mixed mainly or solely with cottonCTH outside heading 55.08 through 55.11, provided that, where non-originating materials of heading 55.06 or 55.07 are used, each of the non-originating materials is carded or combed entirely in either Party or a non-Party which is a Member State of the ASEAN.
5509.69その他のものCTH(第五五・〇八項から第五五・一一項までの各項からの変更を除く。)(第五五・〇六項又は第五五・〇七項の非原産材料を使用する場合には、当該非原産材料のそれぞれがいずれかの締約国又は東南アジア諸国連合の構成国である第三国において完全にカードされ、又はコームされる場合に限る。)
OtherCTH outside heading 55.08 through 55.11, provided that, where non-originating materials of heading 55.06 or 55.07 are used, each of the non-originating materials is carded or combed entirely in either Party or a non-Party which is a Member State of the ASEAN.
その他の紡績糸
Other yarn :
5509.91混用繊維の全部又は大部分が羊毛又は繊獣毛のものCTH(第五五・〇八項から第五五・一一項までの各項からの変更を除く。)(第五五・〇六項又は第五五・〇七項の非原産材料を使用する場合には、当該非原産材料のそれぞれがいずれかの締約国又は東南アジア諸国連合の構成国である第三国において完全にカードされ、又はコームされる場合に限る。)
Mixed mainly or solely with wool or fine animal hairCTH outside heading 55.08 through 55.11, provided that, where non-originating materials of heading 55.06 or 55.07 are used, each of the non-originating materials is carded or combed entirely in either Party or a non-Party which is a Member State of the ASEAN.
5509.92混用繊維の全部又は大部分が綿のものCTH(第五五・〇八項から第五五・一一項までの各項からの変更を除く。)(第五五・〇六項又は第五五・〇七項の非原産材料を使用する場合には、当該非原産材料のそれぞれがいずれかの締約国又は東南アジア諸国連合の構成国である第三国において完全にカードされ、又はコームされる場合に限る。)
Mixed mainly or solely with cottonCTH outside heading 55.08 through 55.11, provided that, where non-originating materials of heading 55.06 or 55.07 are used, each of the non-originating materials is carded or combed entirely in either Party or a non-Party which is a Member State of the ASEAN.
5509.99その他のものCTH(第五五・〇八項から第五五・一一項までの各項からの変更を除く。)(第五五・〇六項又は第五五・〇七項の非原産材料を使用する場合には、当該非原産材料のそれぞれがいずれかの締約国又は東南アジア諸国連合の構成国である第三国において完全にカードされ、又はコームされる場合に限る。)
OtherCTH outside heading 55.08 through 55.11, provided that, where non-originating materials of heading 55.06 or 55.07 are used, each of the non-originating materials is carded or combed entirely in either Party or a non-Party which is a Member State of the ASEAN.
55.10再生繊維又は半合成繊維の紡績糸(縫糸及び小売用にしたものを除く。)
Yarn (other than sewing thread) of artificial staple fibres, not put up for retail sale.
再生繊維又は半合成繊維の短繊維の重量が全重量の85%以上のもの
Containing 85 % or more by weight of artificial staple fibres :
5510.11単糸CTH(第五五・〇八項から第五五・一一項までの各項からの変更を除く。)(第五五・〇六項又は第五五・〇七項の非原産材料を使用する場合には、当該非原産材料のそれぞれがいずれかの締約国又は東南アジア諸国連合の構成国である第三国において完全にカードされ、又はコームされる場合に限る。)
Single yarnCTH outside heading 55.08 through 55.11, provided that, where non-originating materials of heading 55.06 or 55.07 are used, each of the non-originating materials is carded or combed entirely in either Party or a non-Party which is a Member State of the ASEAN.
5510.12マルチプルヤーン及びケーブルヤーンCTH(第五五・〇八項から第五五・一一項までの各項からの変更を除く。)(第五五・〇六項又は第五五・〇七項の非原産材料を使用する場合には、当該非原産材料のそれぞれがいずれかの締約国又は東南アジア諸国連合の構成国である第三国において完全にカードされ、又はコームされる場合に限る。)
Multiple (folded) or cabled yarnCTH outside heading 55.08 through 55.11, provided that, where non-originating materials of heading 55.06 or 55.07 are used, each of the non-originating materials is carded or combed entirely in either Party or a non-Party which is a Member State of the ASEAN.
5510.20その他の紡績糸(混用繊維の全部又は大部分が羊毛又は繊獣毛のものに限る。)CTH(第五五・〇八項から第五五・一一項までの各項からの変更を除く。)(第五五・〇六項又は第五五・〇七項の非原産材料を使用する場合には、当該非原産材料のそれぞれがいずれかの締約国又は東南アジア諸国連合の構成国である第三国において完全にカードされ、又はコームされる場合に限る。)
Other yarn, mixed mainly or solely with wool or fine animal hair)CTH outside heading 55.08 through 55.11, provided that, where non-originating materials of heading 55.06 or 55.07 are used, each of the non-originating materials is carded or combed entirely in either Party or a non-Party which is a Member State of the ASEAN.
5510.30その他の紡績糸(混用繊維の全部又は大部分が綿のものに限る。)CTH(第五五・〇八項から第五五・一一項までの各項からの変更を除く。)(第五五・〇六項又は第五五・〇七項の非原産材料を使用する場合には、当該非原産材料のそれぞれがいずれかの締約国又は東南アジア諸国連合の構成国である第三国において完全にカードされ、又はコームされる場合に限る。)
Other yarn, mixed mainly or solely with cottonCTH outside heading 55.08 through 55.11, provided that, where non-originating materials of heading 55.06 or 55.07 are used, each of the non-originating materials is carded or combed entirely in either Party or a non-Party which is a Member State of the ASEAN.
5510.90その他の紡績糸CTH(第五五・〇八項から第五五・一一項までの各項からの変更を除く。)(第五五・〇六項又は第五五・〇七項の非原産材料を使用する場合には、当該非原産材料のそれぞれがいずれかの締約国又は東南アジア諸国連合の構成国である第三国において完全にカードされ、又はコームされる場合に限る。)
Other yarnCTH outside heading 55.08 through 55.11, provided that, where non-originating materials of heading 55.06 or 55.07 are used, each of the non-originating materials is carded or combed entirely in either Party or a non-Party which is a Member State of the ASEAN.
55.11人造繊維の紡績糸(小売用にしたものに限るものとし、縫糸を除く。)
Yarn (other than sewing thread) of man-made staple fibres, put up for retail sale.
5511.10合成繊維の短繊維のもの(合成繊維の短繊維の重量が全重量の85%以上のものに限る。)CTH(第五五・〇八項から第五五・一一項までの各項からの変更を除く。)(第五五・〇六項又は第五五・〇七項の非原産材料を使用する場合には、当該非原産材料のそれぞれがいずれかの締約国又は東南アジア諸国連合の構成国である第三国において完全にカードされ、又はコームされる場合に限る。)
Of synthetic staple fibres, containing 85 % or more by weight of such fibresCTH outside heading 55.08 through 55.11, provided that, where non-originating materials of heading 55.06 or 55.07 are used, each of the non-originating materials is carded or combed entirely in either Party or a non-Party which is a Member State of the ASEAN.
5511.20合成繊維の短繊維のもの(合成繊維の短繊維の重量が全重量の85%未満のものに限る。)CTH(第五五・〇八項から第五五・一一項までの各項からの変更を除く。)(第五五・〇六項又は第五五・〇七項の非原産材料を使用する場合には、当該非原産材料のそれぞれがいずれかの締約国又は東南アジア諸国連合の構成国である第三国において完全にカードされ、又はコームされる場合に限る。)
Of synthetic staple fibres, containing less than 85 % by weight of such fibresCTH outside heading 55.08 through 55.11, provided that, where non-originating materials of heading 55.06 or 55.07 are used, each of the non-originating materials is carded or combed entirely in either Party or a non-Party which is a Member State of the ASEAN.
5511.30再生繊維又は半合成繊維の短繊維のものCTH(第五五・〇八項から第五五・一一項までの各項からの変更を除く。)(第五五・〇六項又は第五五・〇七項の非原産材料を使用する場合には、当該非原産材料のそれぞれがいずれかの締約国又は東南アジア諸国連合の構成国である第三国において完全にカードされ、又はコームされる場合に限る。)
Of artificial staple fibresCTH outside heading 55.08 through 55.11, provided that, where non-originating materials of heading 55.06 or 55.07 are used, each of the non-originating materials is carded or combed entirely in either Party or a non-Party which is a Member State of the ASEAN.
55.12合成繊維の短繊維の織物(合成繊維の短繊維の重量が全重量の85%以上のものに限る。)
Woven fabrics of synthetic staple fibres, containing 85 % or more by weight of synthetic staple fibres.
ポリエステルの短繊維の重量が全重量の85%以上のもの
Containing 85 % or more by weight of polyester staple fibres :
5512.11漂白してないもの及び漂白したものCTH(第五五・一二項から第五五・一六項までの各項からの変更を除く。)(第五五・〇八項から第五五・一一項までの各項の非原産材料を使用する場合には、当該非原産材料のそれぞれがいずれかの締約国又は東南アジア諸国連合の構成国である第三国において完全に紡績され、又は浸染され、若しくはなせんされる場合に限る。)又は、
産品が完全に浸染され、若しくはなせんされること及び第五五・一二項から第五五・一六項までの各項の非原産材料がいずれかの締約国若しくは東南アジア諸国連合の構成国である第三国において完全に製織されること(CTCを必要としない。)。
Unbleached or bleachedCTH outside heading 55.12 through 55.16, provided that, where non-originating materials of heading 55.08 through 55.11 are used, each of the non-originating materials is spun, or dyed or printed entirely in either Party or a non-Party which is a Member State of the ASEAN; or
No required CTC, provided that the good is dyed or printed entirely and that the non-originating material of heading 55.12 through 55.16 is woven entirely in either Party or a non-Party which is a Member State of the ASEAN.


5512.19その他のものCTH(第五五・一二項から第五五・一六項までの各項からの変更を除く。)(第五五・〇八項から第五五・一一項までの各項の非原産材料を使用する場合には、当該非原産材料のそれぞれがいずれかの締約国又は東南アジア諸国連合の構成国である第三国において完全に紡績され、又は浸染され、若しくはなせんされる場合に限る。)又は、
産品が完全に浸染され、若しくはなせんされること及び第五五・一二項から第五五・一六項までの各項の非原産材料がいずれかの締約国若しくは東南アジア諸国連合の構成国である第三国において完全に製織されること(CTCを必要としない。)。
OtherCTH outside heading 55.12 through 55.16, provided that, where non-originating materials of heading 55.08 through 55.11 are used, each of the non-originating materials is spun, or dyed or printed entirely in either Party or a non-Party which is a Member State of the ASEAN; or
No required CTC, provided that the good is dyed or printed entirely and that the non-originating material of heading 55.12 through 55.16 is woven entirely in either Party or a non-Party which is a Member State of the ASEAN.


アクリル又はモダクリルの短繊維の重量が全重量の85%以上のもの
Containing 85 % or more by weight of acrylic or modacrylic staple fibres :
5512.21漂白してないもの及び漂白したものCTH(第五五・一二項から第五五・一六項までの各項からの変更を除く。)(第五五・〇八項から第五五・一一項までの各項の非原産材料を使用する場合には、当該非原産材料のそれぞれがいずれかの締約国又は東南アジア諸国連合の構成国である第三国において完全に紡績され、又は浸染され、若しくはなせんされる場合に限る。)又は、
産品が完全に浸染され、若しくはなせんされること及び第五五・一二項から第五五・一六項までの各項の非原産材料がいずれかの締約国若しくは東南アジア諸国連合の構成国である第三国において完全に製織されること(CTCを必要としない。)。
Unbleached or bleachedCTH outside heading 55.12 through 55.16, provided that, where non-originating materials of heading 55.08 through 55.11 are used, each of the non-originating materials is spun, or dyed or printed entirely in either Party or a non-Party which is a Member State of the ASEAN; or
No required CTC, provided that the good is dyed or printed entirely and that the non-originating material of heading 55.12 through 55.16 is woven entirely in either Party or a non-Party which is a Member State of the ASEAN.


5512.29その他のものCTH(第五五・一二項から第五五・一六項までの各項からの変更を除く。)(第五五・〇八項から第五五・一一項までの各項の非原産材料を使用する場合には、当該非原産材料のそれぞれがいずれかの締約国又は東南アジア諸国連合の構成国である第三国において完全に紡績され、又は浸染され、若しくはなせんされる場合に限る。)又は、
産品が完全に浸染され、若しくはなせんされること及び第五五・一二項から第五五・一六項までの各項の非原産材料がいずれかの締約国若しくは東南アジア諸国連合の構成国である第三国において完全に製織されること(CTCを必要としない。)。
OtherCTH outside heading 55.12 through 55.16, provided that, where non-originating materials of heading 55.08 through 55.11 are used, each of the non-originating materials is spun, or dyed or printed entirely in either Party or a non-Party which is a Member State of the ASEAN; or
No required CTC, provided that the good is dyed or printed entirely and that the non-originating material of heading 55.12 through 55.16 is woven entirely in either Party or a non-Party which is a Member State of the ASEAN.


その他のもの
Other :
5512.91漂白してないもの及び漂白したものCTH(第五五・一二項から第五五・一六項までの各項からの変更を除く。)(第五五・〇八項から第五五・一一項までの各項の非原産材料を使用する場合には、当該非原産材料のそれぞれがいずれかの締約国又は東南アジア諸国連合の構成国である第三国において完全に紡績され、又は浸染され、若しくはなせんされる場合に限る。)又は、
産品が完全に浸染され、若しくはなせんされること及び第五五・一二項から第五五・一六項までの各項の非原産材料がいずれかの締約国若しくは東南アジア諸国連合の構成国である第三国において完全に製織されること(CTCを必要としない。)。
Unbleached or bleachedCTH outside heading 55.12 through 55.16, provided that, where non-originating materials of heading 55.08 through 55.11 are used, each of the non-originating materials is spun, or dyed or printed entirely in either Party or a non-Party which is a Member State of the ASEAN; or
No required CTC, provided that the good is dyed or printed entirely and that the non-originating material of heading 55.12 through 55.16 is woven entirely in either Party or a non-Party which is a Member State of the ASEAN.


5512.99その他のものCTH(第五五・一二項から第五五・一六項までの各項からの変更を除く。)(第五五・〇八項から第五五・一一項までの各項の非原産材料を使用する場合には、当該非原産材料のそれぞれがいずれかの締約国又は東南アジア諸国連合の構成国である第三国において完全に紡績され、又は浸染され、若しくはなせんされる場合に限る。)又は、
産品が完全に浸染され、若しくはなせんされること及び第五五・一二項から第五五・一六項までの各項の非原産材料がいずれかの締約国若しくは東南アジア諸国連合の構成国である第三国において完全に製織されること(CTCを必要としない。)。
OtherCTH outside heading 55.12 through 55.16, provided that, where non-originating materials of heading 55.08 through 55.11 are used, each of the non-originating materials is spun, or dyed or printed entirely in either Party or a non-Party which is a Member State of the ASEAN; or
No required CTC, provided that the good is dyed or printed entirely and that the non-originating material of heading 55.12 through 55.16 is woven entirely in either Party or a non-Party which is a Member State of the ASEAN.


55.13合成繊維の短繊維の織物(合成繊維の短繊維の重量が全重量の85%未満のもののうち、混用繊維の全部又は大部分が綿のもので、重量が1平方メートルにつき170グラム以下のものに限る。)
Woven fabrics of synthetic staple fibres, containing less than 85 % by weight of such fibres, mixed mainly or solely with cotton, of a weight not exceeding 170 g/m².
漂白してないもの及び漂白したもの
Unbleached or bleached :
5513.11ポリエステルの短繊維のもの(平織りのものに限る。)CTH(第五五・一二項から第五五・一六項までの各項からの変更を除く。)(第五五・〇八項から第五五・一一項までの各項の非原産材料を使用する場合には、当該非原産材料のそれぞれがいずれかの締約国又は東南アジア諸国連合の構成国である第三国において完全に紡績され、又は浸染され、若しくはなせんされる場合に限る。)又は、
産品が完全に浸染され、若しくはなせんされること及び第五五・一二項から第五五・一六項までの各項の非原産材料がいずれかの締約国若しくは東南アジア諸国連合の構成国である第三国において完全に製織されること(CTCを必要としない。)。
Of polyester staple fibres, plain weaveCTH outside heading 55.12 through 55.16, provided that, where non-originating materials of heading 55.08 through 55.11 are used, each of the non-originating materials is spun, or dyed or printed entirely in either Party or a non-Party which is a Member State of the ASEAN; or
No required CTC, provided that the good is dyed or printed entirely and that the non-originating material of heading 55.12 through 55.16 is woven entirely in either Party or a non-Party which is a Member State of the ASEAN.


5513.12ポリエステルの短繊維のもの(3枚綾織り又は4枚綾織り(破れ斜文織りを含む。)のものに限る。)CTH(第五五・一二項から第五五・一六項までの各項からの変更を除く。)(第五五・〇八項から第五五・一一項までの各項の非原産材料を使用する場合には、当該非原産材料のそれぞれがいずれかの締約国又は東南アジア諸国連合の構成国である第三国において完全に紡績され、又は浸染され、若しくはなせんされる場合に限る。)又は、
産品が完全に浸染され、若しくはなせんされること及び第五五・一二項から第五五・一六項までの各項の非原産材料がいずれかの締約国若しくは東南アジア諸国連合の構成国である第三国において完全に製織されること(CTCを必要としない。)。
3-thread or 4-thread twill, including cross twill, of polyester staple fibresCTH outside heading 55.12 through 55.16, provided that, where non-originating materials of heading 55.08 through 55.11 are used, each of the non-originating materials is spun, or dyed or printed entirely in either Party or a non-Party which is a Member State of the ASEAN; or
No required CTC, provided that the good is dyed or printed entirely and that the non-originating material of heading 55.12 through 55.16 is woven entirely in either Party or a non-Party which is a Member State of the ASEAN.


5513.13ポリエステルの短繊維のその他の織物CTH(第五五・一二項から第五五・一六項までの各項からの変更を除く。)(第五五・〇八項から第五五・一一項までの各項の非原産材料を使用する場合には、当該非原産材料のそれぞれがいずれかの締約国又は東南アジア諸国連合の構成国である第三国において完全に紡績され、又は浸染され、若しくはなせんされる場合に限る。)又は、
産品が完全に浸染され、若しくはなせんされること及び第五五・一二項から第五五・一六項までの各項の非原産材料がいずれかの締約国若しくは東南アジア諸国連合の構成国である第三国において完全に製織されること(CTCを必要としない。)。
Other woven fabrics of polyester staple fibresCTH outside heading 55.12 through 55.16, provided that, where non-originating materials of heading 55.08 through 55.11 are used, each of the non-originating materials is spun, or dyed or printed entirely in either Party or a non-Party which is a Member State of the ASEAN; or
No required CTC, provided that the good is dyed or printed entirely and that the non-originating material of heading 55.12 through 55.16 is woven entirely in either Party or a non-Party which is a Member State of the ASEAN.


5513.19その他の織物CTH(第五五・一二項から第五五・一六項までの各項からの変更を除く。)(第五五・〇八項から第五五・一一項までの各項の非原産材料を使用する場合には、当該非原産材料のそれぞれがいずれかの締約国又は東南アジア諸国連合の構成国である第三国において完全に紡績され、又は浸染され、若しくはなせんされる場合に限る。)又は、
産品が完全に浸染され、若しくはなせんされること及び第五五・一二項から第五五・一六項までの各項の非原産材料がいずれかの締約国若しくは東南アジア諸国連合の構成国である第三国において完全に製織されること(CTCを必要としない。)。
Other woven fabricsCTH outside heading 55.12 through 55.16, provided that, where non-originating materials of heading 55.08 through 55.11 are used, each of the non-originating materials is spun, or dyed or printed entirely in either Party or a non-Party which is a Member State of the ASEAN; or
No required CTC, provided that the good is dyed or printed entirely and that the non-originating material of heading 55.12 through 55.16 is woven entirely in either Party or a non-Party which is a Member State of the ASEAN.


浸染したもの
Dyed :
5513.21ポリエステルの短繊維のもの(平織りのものに限る。)CTH(第五五・一二項から第五五・一六項までの各項からの変更を除く。)(第五五・〇八項から第五五・一一項までの各項の非原産材料を使用する場合には、当該非原産材料のそれぞれがいずれかの締約国又は東南アジア諸国連合の構成国である第三国において完全に紡績され、又は浸染され、若しくはなせんされる場合に限る。)又は、
産品が完全に浸染され、若しくはなせんされること及び第五五・一二項から第五五・一六項までの各項の非原産材料がいずれかの締約国若しくは東南アジア諸国連合の構成国である第三国において完全に製織されること(CTCを必要としない。)。
Of polyester staple fibres, plain weaveCTH outside heading 55.12 through 55.16, provided that, where non-originating materials of heading 55.08 through 55.11 are used, each of the non-originating materials is spun, or dyed or printed entirely in either Party or a non-Party which is a Member State of the ASEAN; or
No required CTC, provided that the good is dyed or printed entirely and that the non-originating material of heading 55.12 through 55.16 is woven entirely in either Party or a non-Party which is a Member State of the ASEAN.


5513.23ポリエステルの短繊維のその他の織物CTH(第五五・一二項から第五五・一六項までの各項からの変更を除く。)(第五五・〇八項から第五五・一一項までの各項の非原産材料を使用する場合には、当該非原産材料のそれぞれがいずれかの締約国又は東南アジア諸国連合の構成国である第三国において完全に紡績され、又は浸染され、若しくはなせんされる場合に限る。)又は、
産品が完全に浸染され、若しくはなせんされること及び第五五・一二項から第五五・一六項までの各項の非原産材料がいずれかの締約国若しくは東南アジア諸国連合の構成国である第三国において完全に製織されること(CTCを必要としない。)。
Other woven fabrics of polyester staple fibresCTH outside heading 55.12 through 55.16, provided that, where non-originating materials of heading 55.08 through 55.11 are used, each of the non-originating materials is spun, or dyed or printed entirely in either Party or a non-Party which is a Member State of the ASEAN; or
No required CTC, provided that the good is dyed or printed entirely and that the non-originating material of heading 55.12 through 55.16 is woven entirely in either Party or a non-Party which is a Member State of the ASEAN.


5513.29その他の織物CTH(第五五・一二項から第五五・一六項までの各項からの変更を除く。)(第五五・〇八項から第五五・一一項までの各項の非原産材料を使用する場合には、当該非原産材料のそれぞれがいずれかの締約国又は東南アジア諸国連合の構成国である第三国において完全に紡績され、又は浸染され、若しくはなせんされる場合に限る。)又は、
産品が完全に浸染され、若しくはなせんされること及び第五五・一二項から第五五・一六項までの各項の非原産材料がいずれかの締約国若しくは東南アジア諸国連合の構成国である第三国において完全に製織されること(CTCを必要としない。)。
Other woven fabricsCTH outside heading 55.12 through 55.16, provided that, where non-originating materials of heading 55.08 through 55.11 are used, each of the non-originating materials is spun, or dyed or printed entirely in either Party or a non-Party which is a Member State of the ASEAN; or
No required CTC, provided that the good is dyed or printed entirely and that the non-originating material of heading 55.12 through 55.16 is woven entirely in either Party or a non-Party which is a Member State of the ASEAN.


異なる色の糸から成るもの
Of yarns of different colours :
5513.31ポリエステルの短繊維のもの(平織りのものに限る。)CTH(第五五・一二項から第五五・一六項までの各項からの変更を除く。)(第五五・〇八項から第五五・一一項までの各項の非原産材料を使用する場合には、当該非原産材料のそれぞれがいずれかの締約国又は東南アジア諸国連合の構成国である第三国において完全に紡績され、又は浸染され、若しくはなせんされる場合に限る。)又は、
産品が完全に浸染され、若しくはなせんされること及び第五五・一二項から第五五・一六項までの各項の非原産材料がいずれかの締約国若しくは東南アジア諸国連合の構成国である第三国において完全に製織されること(CTCを必要としない。)。
Of polyester staple fibres, plain weaveCTH outside heading 55.12 through 55.16, provided that, where non-originating materials of heading 55.08 through 55.11 are used, each of the non-originating materials is spun, or dyed or printed entirely in either Party or a non-Party which is a Member State of the ASEAN; or
No required CTC, provided that the good is dyed or printed entirely and that the non-originating material of heading 55.12 through 55.16 is woven entirely in either Party or a non-Party which is a Member State of the ASEAN.


5513.39その他の織物CTH(第五五・一二項から第五五・一六項までの各項からの変更を除く。)(第五五・〇八項から第五五・一一項までの各項の非原産材料を使用する場合には、当該非原産材料のそれぞれがいずれかの締約国又は東南アジア諸国連合の構成国である第三国において完全に紡績され、又は浸染され、若しくはなせんされる場合に限る。)又は、
産品が完全に浸染され、若しくはなせんされること及び第五五・一二項から第五五・一六項までの各項の非原産材料がいずれかの締約国若しくは東南アジア諸国連合の構成国である第三国において完全に製織されること(CTCを必要としない。)。
Other woven fabricsCTH outside heading 55.12 through 55.16, provided that, where non-originating materials of heading 55.08 through 55.11 are used, each of the non-originating materials is spun, or dyed or printed entirely in either Party or a non-Party which is a Member State of the ASEAN; or
No required CTC, provided that the good is dyed or printed entirely and that the non-originating material of heading 55.12 through 55.16 is woven entirely in either Party or a non-Party which is a Member State of the ASEAN.


なせんしたもの
Printed :
5513.41ポリエステルの短繊維のもの(平織りのものに限る。)CTH(第五五・一二項から第五五・一六項までの各項からの変更を除く。)(第五五・〇八項から第五五・一一項までの各項の非原産材料を使用する場合には、当該非原産材料のそれぞれがいずれかの締約国又は東南アジア諸国連合の構成国である第三国において完全に紡績され、又は浸染され、若しくはなせんされる場合に限る。)又は、
産品が完全に浸染され、若しくはなせんされること及び第五五・一二項から第五五・一六項までの各項の非原産材料がいずれかの締約国若しくは東南アジア諸国連合の構成国である第三国において完全に製織されること(CTCを必要としない。)。
Of polyester staple fibres, plain weaveCTH outside heading 55.12 through 55.16, provided that, where non-originating materials of heading 55.08 through 55.11 are used, each of the non-originating materials is spun, or dyed or printed entirely in either Party or a non-Party which is a Member State of the ASEAN; or
No required CTC, provided that the good is dyed or printed entirely and that the non-originating material of heading 55.12 through 55.16 is woven entirely in either Party or a non-Party which is a Member State of the ASEAN.


5513.49その他の織物CTH(第五五・一二項から第五五・一六項までの各項からの変更を除く。)(第五五・〇八項から第五五・一一項までの各項の非原産材料を使用する場合には、当該非原産材料のそれぞれがいずれかの締約国又は東南アジア諸国連合の構成国である第三国において完全に紡績され、又は浸染され、若しくはなせんされる場合に限る。)又は、
産品が完全に浸染され、若しくはなせんされること及び第五五・一二項から第五五・一六項までの各項の非原産材料がいずれかの締約国若しくは東南アジア諸国連合の構成国である第三国において完全に製織されること(CTCを必要としない。)。
Other woven fabricsCTH outside heading 55.12 through 55.16, provided that, where non-originating materials of heading 55.08 through 55.11 are used, each of the non-originating materials is spun, or dyed or printed entirely in either Party or a non-Party which is a Member State of the ASEAN; or
No required CTC, provided that the good is dyed or printed entirely and that the non-originating material of heading 55.12 through 55.16 is woven entirely in either Party or a non-Party which is a Member State of the ASEAN.


55.14合成繊維の短繊維の織物(合成繊維の短繊維の重量が全重量の85%未満のもののうち、混用繊維の全部又は大部分が綿のもので、重量が1平方メートルにつき170グラムを超えるものに限る。)
Woven fabrics of synthetic staple fibres, containing less than 85 % by weight of such fibres, mixed mainly or solely with cotton, of a weight exceeding 170 g/m².
漂白してないもの及び漂白したもの
Unbleached or bleached :
5514.11ポリエステルの短繊維のもの(平織りのものに限る。)CTH(第五五・一二項から第五五・一六項までの各項からの変更を除く。)(第五五・〇八項から第五五・一一項までの各項の非原産材料を使用する場合には、当該非原産材料のそれぞれがいずれかの締約国又は東南アジア諸国連合の構成国である第三国において完全に紡績され、又は浸染され、若しくはなせんされる場合に限る。)又は、
産品が完全に浸染され、若しくはなせんされること及び第五五・一二項から第五五・一六項までの各項の非原産材料がいずれかの締約国若しくは東南アジア諸国連合の構成国である第三国において完全に製織されること(CTCを必要としない。)。
Of polyester staple fibres, plain weaveCTH outside heading 55.12 through 55.16, provided that, where non-originating materials of heading 55.08 through 55.11 are used, each of the non-originating materials is spun, or dyed or printed entirely in either Party or a non-Party which is a Member State of the ASEAN; or
No required CTC, provided that the good is dyed or printed entirely and that the non-originating material of heading 55.12 through 55.16 is woven entirely in either Party or a non-Party which is a Member State of the ASEAN.


5514.12ポリエステルの短繊維のもの(3枚綾織り又は4枚綾織り(破れ斜文織りを含む。)のものに限る。)CTH(第五五・一二項から第五五・一六項までの各項からの変更を除く。)(第五五・〇八項から第五五・一一項までの各項の非原産材料を使用する場合には、当該非原産材料のそれぞれがいずれかの締約国又は東南アジア諸国連合の構成国である第三国において完全に紡績され、又は浸染され、若しくはなせんされる場合に限る。)又は、
産品が完全に浸染され、若しくはなせんされること及び第五五・一二項から第五五・一六項までの各項の非原産材料がいずれかの締約国若しくは東南アジア諸国連合の構成国である第三国において完全に製織されること(CTCを必要としない。)。
3-thread or 4-thread twill, including cross twill, of polyester staple fibresCTH outside heading 55.12 through 55.16, provided that, where non-originating materials of heading 55.08 through 55.11 are used, each of the non-originating materials is spun, or dyed or printed entirely in either Party or a non-Party which is a Member State of the ASEAN; or
No required CTC, provided that the good is dyed or printed entirely and that the non-originating material of heading 55.12 through 55.16 is woven entirely in either Party or a non-Party which is a Member State of the ASEAN.


5514.19その他の織物CTH(第五五・一二項から第五五・一六項までの各項からの変更を除く。)(第五五・〇八項から第五五・一一項までの各項の非原産材料を使用する場合には、当該非原産材料のそれぞれがいずれかの締約国又は東南アジア諸国連合の構成国である第三国において完全に紡績され、又は浸染され、若しくはなせんされる場合に限る。)又は、
産品が完全に浸染され、若しくはなせんされること及び第五五・一二項から第五五・一六項までの各項の非原産材料がいずれかの締約国若しくは東南アジア諸国連合の構成国である第三国において完全に製織されること(CTCを必要としない。)。
Other woven fabricsCTH outside heading 55.12 through 55.16, provided that, where non-originating materials of heading 55.08 through 55.11 are used, each of the non-originating materials is spun, or dyed or printed entirely in either Party or a non-Party which is a Member State of the ASEAN; or
No required CTC, provided that the good is dyed or printed entirely and that the non-originating material of heading 55.12 through 55.16 is woven entirely in either Party or a non-Party which is a Member State of the ASEAN.


浸染したもの
Dyed :
5514.21ポリエステルの短繊維のもの(平織りのものに限る。)CTH(第五五・一二項から第五五・一六項までの各項からの変更を除く。)(第五五・〇八項から第五五・一一項までの各項の非原産材料を使用する場合には、当該非原産材料のそれぞれがいずれかの締約国又は東南アジア諸国連合の構成国である第三国において完全に紡績され、又は浸染され、若しくはなせんされる場合に限る。)又は、
産品が完全に浸染され、若しくはなせんされること及び第五五・一二項から第五五・一六項までの各項の非原産材料がいずれかの締約国若しくは東南アジア諸国連合の構成国である第三国において完全に製織されること(CTCを必要としない。)。
Of polyester staple fibres, plain weaveCTH outside heading 55.12 through 55.16, provided that, where non-originating materials of heading 55.08 through 55.11 are used, each of the non-originating materials is spun, or dyed or printed entirely in either Party or a non-Party which is a Member State of the ASEAN; or
No required CTC, provided that the good is dyed or printed entirely and that the non-originating material of heading 55.12 through 55.16 is woven entirely in either Party or a non-Party which is a Member State of the ASEAN.


5514.22ポリエステルの短繊維のもの(3枚綾織り又は4枚綾織り(破れ斜文織りを含む。)のものに限る。)CTH(第五五・一二項から第五五・一六項までの各項からの変更を除く。)(第五五・〇八項から第五五・一一項までの各項の非原産材料を使用する場合には、当該非原産材料のそれぞれがいずれかの締約国又は東南アジア諸国連合の構成国である第三国において完全に紡績され、又は浸染され、若しくはなせんされる場合に限る。)又は、
産品が完全に浸染され、若しくはなせんされること及び第五五・一二項から第五五・一六項までの各項の非原産材料がいずれかの締約国若しくは東南アジア諸国連合の構成国である第三国において完全に製織されること(CTCを必要としない。)。
3-thread or 4-thread twill, including cross twill, of polyester staple fibresCTH outside heading 55.12 through 55.16, provided that, where non-originating materials of heading 55.08 through 55.11 are used, each of the non-originating materials is spun, or dyed or printed entirely in either Party or a non-Party which is a Member State of the ASEAN; or
No required CTC, provided that the good is dyed or printed entirely and that the non-originating material of heading 55.12 through 55.16 is woven entirely in either Party or a non-Party which is a Member State of the ASEAN.


5514.23ポリエステルの短繊維のその他の織物CTH(第五五・一二項から第五五・一六項までの各項からの変更を除く。)(第五五・〇八項から第五五・一一項までの各項の非原産材料を使用する場合には、当該非原産材料のそれぞれがいずれかの締約国又は東南アジア諸国連合の構成国である第三国において完全に紡績され、又は浸染され、若しくはなせんされる場合に限る。)又は、
産品が完全に浸染され、若しくはなせんされること及び第五五・一二項から第五五・一六項までの各項の非原産材料がいずれかの締約国若しくは東南アジア諸国連合の構成国である第三国において完全に製織されること(CTCを必要としない。)。
Other woven fabrics of polyester staple fibresCTH outside heading 55.12 through 55.16, provided that, where non-originating materials of heading 55.08 through 55.11 are used, each of the non-originating materials is spun, or dyed or printed entirely in either Party or a non-Party which is a Member State of the ASEAN; or
No required CTC, provided that the good is dyed or printed entirely and that the non-originating material of heading 55.12 through 55.16 is woven entirely in either Party or a non-Party which is a Member State of the ASEAN.


5514.29その他の織物CTH(第五五・一二項から第五五・一六項までの各項からの変更を除く。)(第五五・〇八項から第五五・一一項までの各項の非原産材料を使用する場合には、当該非原産材料のそれぞれがいずれかの締約国又は東南アジア諸国連合の構成国である第三国において完全に紡績され、又は浸染され、若しくはなせんされる場合に限る。)又は、
産品が完全に浸染され、若しくはなせんされること及び第五五・一二項から第五五・一六項までの各項の非原産材料がいずれかの締約国若しくは東南アジア諸国連合の構成国である第三国において完全に製織されること(CTCを必要としない。)。
Other woven fabricsCTH outside heading 55.12 through 55.16, provided that, where non-originating materials of heading 55.08 through 55.11 are used, each of the non-originating materials is spun, or dyed or printed entirely in either Party or a non-Party which is a Member State of the ASEAN; or
No required CTC, provided that the good is dyed or printed entirely and that the non-originating material of heading 55.12 through 55.16 is woven entirely in either Party or a non-Party which is a Member State of the ASEAN.


5514.30異なる色の糸から成るものCTH(第五五・一二項から第五五・一六項までの各項からの変更を除く。)(第五五・〇八項から第五五・一一項までの各項の非原産材料を使用する場合には、当該非原産材料のそれぞれがいずれかの締約国又は東南アジア諸国連合の構成国である第三国において完全に紡績され、又は浸染され、若しくはなせんされる場合に限る。)又は、
産品が完全に浸染され、若しくはなせんされること及び第五五・一二項から第五五・一六項までの各項の非原産材料がいずれかの締約国若しくは東南アジア諸国連合の構成国である第三国において完全に製織されること(CTCを必要としない。)。
Of yarns of different coloursCTH outside heading 55.12 through 55.16, provided that, where non-originating materials of heading 55.08 through 55.11 are used, each of the non-originating materials is spun, or dyed or printed entirely in either Party or a non-Party which is a Member State of the ASEAN; or
No required CTC, provided that the good is dyed or printed entirely and that the non-originating material of heading 55.12 through 55.16 is woven entirely in either Party or a non-Party which is a Member State of the ASEAN.


なせんしたもの
Printed :
5514.41ポリエステルの短繊維のもの(平織りのものに限る。)CTH(第五五・一二項から第五五・一六項までの各項からの変更を除く。)(第五五・〇八項から第五五・一一項までの各項の非原産材料を使用する場合には、当該非原産材料のそれぞれがいずれかの締約国又は東南アジア諸国連合の構成国である第三国において完全に紡績され、又は浸染され、若しくはなせんされる場合に限る。)又は、
産品が完全に浸染され、若しくはなせんされること及び第五五・一二項から第五五・一六項までの各項の非原産材料がいずれかの締約国若しくは東南アジア諸国連合の構成国である第三国において完全に製織されること(CTCを必要としない。)。
Of polyester staple fibres, plain weaveCTH outside heading 55.12 through 55.16, provided that, where non-originating materials of heading 55.08 through 55.11 are used, each of the non-originating materials is spun, or dyed or printed entirely in either Party or a non-Party which is a Member State of the ASEAN; or
No required CTC, provided that the good is dyed or printed entirely and that the non-originating material of heading 55.12 through 55.16 is woven entirely in either Party or a non-Party which is a Member State of the ASEAN.


5514.42ポリエステルの短繊維のもの(3枚綾織り又は4枚綾織り(破れ斜文織りを含む。)のものに限る。)CTH(第五五・一二項から第五五・一六項までの各項からの変更を除く。)(第五五・〇八項から第五五・一一項までの各項の非原産材料を使用する場合には、当該非原産材料のそれぞれがいずれかの締約国又は東南アジア諸国連合の構成国である第三国において完全に紡績され、又は浸染され、若しくはなせんされる場合に限る。)又は、
産品が完全に浸染され、若しくはなせんされること及び第五五・一二項から第五五・一六項までの各項の非原産材料がいずれかの締約国若しくは東南アジア諸国連合の構成国である第三国において完全に製織されること(CTCを必要としない。)。
3-thread or 4-thread twill, including cross twill, of polyester staple fibresCTH outside heading 55.12 through 55.16, provided that, where non-originating materials of heading 55.08 through 55.11 are used, each of the non-originating materials is spun, or dyed or printed entirely in either Party or a non-Party which is a Member State of the ASEAN; or
No required CTC, provided that the good is dyed or printed entirely and that the non-originating material of heading 55.12 through 55.16 is woven entirely in either Party or a non-Party which is a Member State of the ASEAN.


5514.43ポリエステルの短繊維のその他の織物CTH(第五五・一二項から第五五・一六項までの各項からの変更を除く。)(第五五・〇八項から第五五・一一項までの各項の非原産材料を使用する場合には、当該非原産材料のそれぞれがいずれかの締約国又は東南アジア諸国連合の構成国である第三国において完全に紡績され、又は浸染され、若しくはなせんされる場合に限る。)又は、
産品が完全に浸染され、若しくはなせんされること及び第五五・一二項から第五五・一六項までの各項の非原産材料がいずれかの締約国若しくは東南アジア諸国連合の構成国である第三国において完全に製織されること(CTCを必要としない。)。
Other woven fabrics of polyester staple fibresCTH outside heading 55.12 through 55.16, provided that, where non-originating materials of heading 55.08 through 55.11 are used, each of the non-originating materials is spun, or dyed or printed entirely in either Party or a non-Party which is a Member State of the ASEAN; or
No required CTC, provided that the good is dyed or printed entirely and that the non-originating material of heading 55.12 through 55.16 is woven entirely in either Party or a non-Party which is a Member State of the ASEAN.


5514.49その他の織物CTH(第五五・一二項から第五五・一六項までの各項からの変更を除く。)(第五五・〇八項から第五五・一一項までの各項の非原産材料を使用する場合には、当該非原産材料のそれぞれがいずれかの締約国又は東南アジア諸国連合の構成国である第三国において完全に紡績され、又は浸染され、若しくはなせんされる場合に限る。)又は、
産品が完全に浸染され、若しくはなせんされること及び第五五・一二項から第五五・一六項までの各項の非原産材料がいずれかの締約国若しくは東南アジア諸国連合の構成国である第三国において完全に製織されること(CTCを必要としない。)。
Other woven fabricsCTH outside heading 55.12 through 55.16, provided that, where non-originating materials of heading 55.08 through 55.11 are used, each of the non-originating materials is spun, or dyed or printed entirely in either Party or a non-Party which is a Member State of the ASEAN; or
No required CTC, provided that the good is dyed or printed entirely and that the non-originating material of heading 55.12 through 55.16 is woven entirely in either Party or a non-Party which is a Member State of the ASEAN.


55.15合成繊維の短繊維のその他の織物
Other woven fabrics of synthetic staple fibres.
ポリエステルの短繊維のもの
Of polyester staple fibres :
5515.11混用繊維の全部又は大部分がビスコースレーヨンの短繊維のものCTH(第五五・一二項から第五五・一六項までの各項からの変更を除く。)(第五五・〇八項から第五五・一一項までの各項の非原産材料を使用する場合には、当該非原産材料のそれぞれがいずれかの締約国又は東南アジア諸国連合の構成国である第三国において完全に紡績され、又は浸染され、若しくはなせんされる場合に限る。)又は、
産品が完全に浸染され、若しくはなせんされること及び第五五・一二項から第五五・一六項までの各項の非原産材料がいずれかの締約国若しくは東南アジア諸国連合の構成国である第三国において完全に製織されること(CTCを必要としない。)。
Mixed mainly or solely with viscose rayon staple fibresCTH outside heading 55.12 through 55.16, provided that, where non-originating materials of heading 55.08 through 55.11 are used, each of the non-originating materials is spun, or dyed or printed entirely in either Party or a non-Party which is a Member State of the ASEAN; or
No required CTC, provided that the good is dyed or printed entirely and that the non-originating material of heading 55.12 through 55.16 is woven entirely in either Party or a non-Party which is a Member State of the ASEAN.


5515.12混用繊維の全部又は大部分が人造繊維の長繊維のものCTH(第五五・一二項から第五五・一六項までの各項からの変更を除く。)(第五五・〇八項から第五五・一一項までの各項の非原産材料を使用する場合には、当該非原産材料のそれぞれがいずれかの締約国又は東南アジア諸国連合の構成国である第三国において完全に紡績され、又は浸染され、若しくはなせんされる場合に限る。)又は、
産品が完全に浸染され、若しくはなせんされること及び第五五・一二項から第五五・一六項までの各項の非原産材料がいずれかの締約国若しくは東南アジア諸国連合の構成国である第三国において完全に製織されること(CTCを必要としない。)。
Mixed mainly or solely with man-made filamentsCTH outside heading 55.12 through 55.16, provided that, where non-originating materials of heading 55.08 through 55.11 are used, each of the non-originating materials is spun, or dyed or printed entirely in either Party or a non-Party which is a Member State of the ASEAN; or
No required CTC, provided that the good is dyed or printed entirely and that the non-originating material of heading 55.12 through 55.16 is woven entirely in either Party or a non-Party which is a Member State of the ASEAN.


5515.13混用繊維の全部又は大部分が羊毛又は繊獣毛のものCTH(第五五・一二項から第五五・一六項までの各項からの変更を除く。)(第五五・〇八項から第五五・一一項までの各項の非原産材料を使用する場合には、当該非原産材料のそれぞれがいずれかの締約国又は東南アジア諸国連合の構成国である第三国において完全に紡績され、又は浸染され、若しくはなせんされる場合に限る。)又は、
産品が完全に浸染され、若しくはなせんされること及び第五五・一二項から第五五・一六項までの各項の非原産材料がいずれかの締約国若しくは東南アジア諸国連合の構成国である第三国において完全に製織されること(CTCを必要としない。)。
Mixed mainly or solely with wool or fine animal hairCTH outside heading 55.12 through 55.16, provided that, where non-originating materials of heading 55.08 through 55.11 are used, each of the non-originating materials is spun, or dyed or printed entirely in either Party or a non-Party which is a Member State of the ASEAN; or
No required CTC, provided that the good is dyed or printed entirely and that the non-originating material of heading 55.12 through 55.16 is woven entirely in either Party or a non-Party which is a Member State of the ASEAN.


5515.19その他のものCTH(第五五・一二項から第五五・一六項までの各項からの変更を除く。)(第五五・〇八項から第五五・一一項までの各項の非原産材料を使用する場合には、当該非原産材料のそれぞれがいずれかの締約国又は東南アジア諸国連合の構成国である第三国において完全に紡績され、又は浸染され、若しくはなせんされる場合に限る。)又は、
産品が完全に浸染され、若しくはなせんされること及び第五五・一二項から第五五・一六項までの各項の非原産材料がいずれかの締約国若しくは東南アジア諸国連合の構成国である第三国において完全に製織されること(CTCを必要としない。)。
OtherCTH outside heading 55.12 through 55.16, provided that, where non-originating materials of heading 55.08 through 55.11 are used, each of the non-originating materials is spun, or dyed or printed entirely in either Party or a non-Party which is a Member State of the ASEAN; or
No required CTC, provided that the good is dyed or printed entirely and that the non-originating material of heading 55.12 through 55.16 is woven entirely in either Party or a non-Party which is a Member State of the ASEAN.


アクリル又はモダクリルの短繊維のもの
Of acrylic or modacrylic staple fibres :
5515.21混用繊維の全部又は大部分が人造繊維の長繊維のものCTH(第五五・一二項から第五五・一六項までの各項からの変更を除く。)(第五五・〇八項から第五五・一一項までの各項の非原産材料を使用する場合には、当該非原産材料のそれぞれがいずれかの締約国又は東南アジア諸国連合の構成国である第三国において完全に紡績され、又は浸染され、若しくはなせんされる場合に限る。)又は、
産品が完全に浸染され、若しくはなせんされること及び第五五・一二項から第五五・一六項までの各項の非原産材料がいずれかの締約国若しくは東南アジア諸国連合の構成国である第三国において完全に製織されること(CTCを必要としない。)。
Mixed mainly or solely with man-made filamentsCTH outside heading 55.12 through 55.16, provided that, where non-originating materials of heading 55.08 through 55.11 are used, each of the non-originating materials is spun, or dyed or printed entirely in either Party or a non-Party which is a Member State of the ASEAN; or
No required CTC, provided that the good is dyed or printed entirely and that the non-originating material of heading 55.12 through 55.16 is woven entirely in either Party or a non-Party which is a Member State of the ASEAN.


5515.22混用繊維の全部又は大部分が羊毛又は繊獣毛のものCTH(第五五・一二項から第五五・一六項までの各項からの変更を除く。)(第五五・〇八項から第五五・一一項までの各項の非原産材料を使用する場合には、当該非原産材料のそれぞれがいずれかの締約国又は東南アジア諸国連合の構成国である第三国において完全に紡績され、又は浸染され、若しくはなせんされる場合に限る。)又は、
産品が完全に浸染され、若しくはなせんされること及び第五五・一二項から第五五・一六項までの各項の非原産材料がいずれかの締約国若しくは東南アジア諸国連合の構成国である第三国において完全に製織されること(CTCを必要としない。)。
Mixed mainly or solely with wool or fine animal hairCTH outside heading 55.12 through 55.16, provided that, where non-originating materials of heading 55.08 through 55.11 are used, each of the non-originating materials is spun, or dyed or printed entirely in either Party or a non-Party which is a Member State of the ASEAN; or
No required CTC, provided that the good is dyed or printed entirely and that the non-originating material of heading 55.12 through 55.16 is woven entirely in either Party or a non-Party which is a Member State of the ASEAN.


5515.29その他のものCTH(第五五・一二項から第五五・一六項までの各項からの変更を除く。)(第五五・〇八項から第五五・一一項までの各項の非原産材料を使用する場合には、当該非原産材料のそれぞれがいずれかの締約国又は東南アジア諸国連合の構成国である第三国において完全に紡績され、又は浸染され、若しくはなせんされる場合に限る。)又は、
産品が完全に浸染され、若しくはなせんされること及び第五五・一二項から第五五・一六項までの各項の非原産材料がいずれかの締約国若しくは東南アジア諸国連合の構成国である第三国において完全に製織されること(CTCを必要としない。)。
OtherCTH outside heading 55.12 through 55.16, provided that, where non-originating materials of heading 55.08 through 55.11 are used, each of the non-originating materials is spun, or dyed or printed entirely in either Party or a non-Party which is a Member State of the ASEAN; or
No required CTC, provided that the good is dyed or printed entirely and that the non-originating material of heading 55.12 through 55.16 is woven entirely in either Party or a non-Party which is a Member State of the ASEAN.


その他の織物
Other woven fabrics :
5515.91混用繊維の全部又は大部分が人造繊維の長繊維のものCTH(第五五・一二項から第五五・一六項までの各項からの変更を除く。)(第五五・〇八項から第五五・一一項までの各項の非原産材料を使用する場合には、当該非原産材料のそれぞれがいずれかの締約国又は東南アジア諸国連合の構成国である第三国において完全に紡績され、又は浸染され、若しくはなせんされる場合に限る。)又は、
産品が完全に浸染され、若しくはなせんされること及び第五五・一二項から第五五・一六項までの各項の非原産材料がいずれかの締約国若しくは東南アジア諸国連合の構成国である第三国において完全に製織されること(CTCを必要としない。)。
Mixed mainly or solely with man-made filamentsCTH outside heading 55.12 through 55.16, provided that, where non-originating materials of heading 55.08 through 55.11 are used, each of the non-originating materials is spun, or dyed or printed entirely in either Party or a non-Party which is a Member State of the ASEAN; or
No required CTC, provided that the good is dyed or printed entirely and that the non-originating material of heading 55.12 through 55.16 is woven entirely in either Party or a non-Party which is a Member State of the ASEAN.


5515.99その他のものCTH(第五五・一二項から第五五・一六項までの各項からの変更を除く。)(第五五・〇八項から第五五・一一項までの各項の非原産材料を使用する場合には、当該非原産材料のそれぞれがいずれかの締約国又は東南アジア諸国連合の構成国である第三国において完全に紡績され、又は浸染され、若しくはなせんされる場合に限る。)又は、
産品が完全に浸染され、若しくはなせんされること及び第五五・一二項から第五五・一六項までの各項の非原産材料がいずれかの締約国若しくは東南アジア諸国連合の構成国である第三国において完全に製織されること(CTCを必要としない。)。
OtherCTH outside heading 55.12 through 55.16, provided that, where non-originating materials of heading 55.08 through 55.11 are used, each of the non-originating materials is spun, or dyed or printed entirely in either Party or a non-Party which is a Member State of the ASEAN; or
No required CTC, provided that the good is dyed or printed entirely and that the non-originating material of heading 55.12 through 55.16 is woven entirely in either Party or a non-Party which is a Member State of the ASEAN.


55.16再生繊維又は半合成繊維の短繊維の織物
Woven fabrics of artificial staple fibres.
再生繊維又は半合成繊維の短繊維の重量が全重量の85%以上のもの
Containing 85 % or more by weight of artificial staple fibres :
5516.11漂白してないもの及び漂白したものCTH(第五五・一二項から第五五・一六項までの各項からの変更を除く。)(第五五・〇八項から第五五・一一項までの各項の非原産材料を使用する場合には、当該非原産材料のそれぞれがいずれかの締約国又は東南アジア諸国連合の構成国である第三国において完全に紡績され、又は浸染され、若しくはなせんされる場合に限る。)又は、
産品が完全に浸染され、若しくはなせんされること及び第五五・一二項から第五五・一六項までの各項の非原産材料がいずれかの締約国若しくは東南アジア諸国連合の構成国である第三国において完全に製織されること(CTCを必要としない。)。
Unbleached or bleachedCTH outside heading 55.12 through 55.16, provided that, where non-originating materials of heading 55.08 through 55.11 are used, each of the non-originating materials is spun, or dyed or printed entirely in either Party or a non-Party which is a Member State of the ASEAN; or
No required CTC, provided that the good is dyed or printed entirely and that the non-originating material of heading 55.12 through 55.16 is woven entirely in either Party or a non-Party which is a Member State of the ASEAN.


5516.12浸染したものCTH(第五五・一二項から第五五・一六項までの各項からの変更を除く。)(第五五・〇八項から第五五・一一項までの各項の非原産材料を使用する場合には、当該非原産材料のそれぞれがいずれかの締約国又は東南アジア諸国連合の構成国である第三国において完全に紡績され、又は浸染され、若しくはなせんされる場合に限る。)又は、
産品が完全に浸染され、若しくはなせんされること及び第五五・一二項から第五五・一六項までの各項の非原産材料がいずれかの締約国若しくは東南アジア諸国連合の構成国である第三国において完全に製織されること(CTCを必要としない。)。
Dyed :CTH outside heading 55.12 through 55.16, provided that, where non-originating materials of heading 55.08 through 55.11 are used, each of the non-originating materials is spun, or dyed or printed entirely in either Party or a non-Party which is a Member State of the ASEAN; or
No required CTC, provided that the good is dyed or printed entirely and that the non-originating material of heading 55.12 through 55.16 is woven entirely in either Party or a non-Party which is a Member State of the ASEAN.


5516.13異なる色の糸から成るものCTH(第五五・一二項から第五五・一六項までの各項からの変更を除く。)(第五五・〇八項から第五五・一一項までの各項の非原産材料を使用する場合には、当該非原産材料のそれぞれがいずれかの締約国又は東南アジア諸国連合の構成国である第三国において完全に紡績され、又は浸染され、若しくはなせんされる場合に限る。)又は、
産品が完全に浸染され、若しくはなせんされること及び第五五・一二項から第五五・一六項までの各項の非原産材料がいずれかの締約国若しくは東南アジア諸国連合の構成国である第三国において完全に製織されること(CTCを必要としない。)。
Of yarns of different coloursCTH outside heading 55.12 through 55.16, provided that, where non-originating materials of heading 55.08 through 55.11 are used, each of the non-originating materials is spun, or dyed or printed entirely in either Party or a non-Party which is a Member State of the ASEAN; or
No required CTC, provided that the good is dyed or printed entirely and that the non-originating material of heading 55.12 through 55.16 is woven entirely in either Party or a non-Party which is a Member State of the ASEAN.


5516.14なせんしたものCTH(第五五・一二項から第五五・一六項までの各項からの変更を除く。)(第五五・〇八項から第五五・一一項までの各項の非原産材料を使用する場合には、当該非原産材料のそれぞれがいずれかの締約国又は東南アジア諸国連合の構成国である第三国において完全に紡績され、又は浸染され、若しくはなせんされる場合に限る。)又は、
産品が完全に浸染され、若しくはなせんされること及び第五五・一二項から第五五・一六項までの各項の非原産材料がいずれかの締約国若しくは東南アジア諸国連合の構成国である第三国において完全に製織されること(CTCを必要としない。)。
Printed :CTH outside heading 55.12 through 55.16, provided that, where non-originating materials of heading 55.08 through 55.11 are used, each of the non-originating materials is spun, or dyed or printed entirely in either Party or a non-Party which is a Member State of the ASEAN; or
No required CTC, provided that the good is dyed or printed entirely and that the non-originating material of heading 55.12 through 55.16 is woven entirely in either Party or a non-Party which is a Member State of the ASEAN.


再生繊維又は半合成繊維の短繊維の重量が全重量の85%未満のもので、混用繊維の全部又は大部分が人造繊維の長繊維のもの
Containing less than 85 % by weight of artificial staple fibres, mixed mainly or solely with man-made filaments :
5516.21漂白してないもの及び漂白したものCTH(第五五・一二項から第五五・一六項までの各項からの変更を除く。)(第五五・〇八項から第五五・一一項までの各項の非原産材料を使用する場合には、当該非原産材料のそれぞれがいずれかの締約国又は東南アジア諸国連合の構成国である第三国において完全に紡績され、又は浸染され、若しくはなせんされる場合に限る。)又は、
産品が完全に浸染され、若しくはなせんされること及び第五五・一二項から第五五・一六項までの各項の非原産材料がいずれかの締約国若しくは東南アジア諸国連合の構成国である第三国において完全に製織されること(CTCを必要としない。)。
Unbleached or bleachedCTH outside heading 55.12 through 55.16, provided that, where non-originating materials of heading 55.08 through 55.11 are used, each of the non-originating materials is spun, or dyed or printed entirely in either Party or a non-Party which is a Member State of the ASEAN; or
No required CTC, provided that the good is dyed or printed entirely and that the non-originating material of heading 55.12 through 55.16 is woven entirely in either Party or a non-Party which is a Member State of the ASEAN.


5516.22浸染したものCTH(第五五・一二項から第五五・一六項までの各項からの変更を除く。)(第五五・〇八項から第五五・一一項までの各項の非原産材料を使用する場合には、当該非原産材料のそれぞれがいずれかの締約国又は東南アジア諸国連合の構成国である第三国において完全に紡績され、又は浸染され、若しくはなせんされる場合に限る。)又は、
産品が完全に浸染され、若しくはなせんされること及び第五五・一二項から第五五・一六項までの各項の非原産材料がいずれかの締約国若しくは東南アジア諸国連合の構成国である第三国において完全に製織されること(CTCを必要としない。)。
Dyed :CTH outside heading 55.12 through 55.16, provided that, where non-originating materials of heading 55.08 through 55.11 are used, each of the non-originating materials is spun, or dyed or printed entirely in either Party or a non-Party which is a Member State of the ASEAN; or
No required CTC, provided that the good is dyed or printed entirely and that the non-originating material of heading 55.12 through 55.16 is woven entirely in either Party or a non-Party which is a Member State of the ASEAN.


5516.23異なる色の糸から成るものCTH(第五五・一二項から第五五・一六項までの各項からの変更を除く。)(第五五・〇八項から第五五・一一項までの各項の非原産材料を使用する場合には、当該非原産材料のそれぞれがいずれかの締約国又は東南アジア諸国連合の構成国である第三国において完全に紡績され、又は浸染され、若しくはなせんされる場合に限る。)又は、
産品が完全に浸染され、若しくはなせんされること及び第五五・一二項から第五五・一六項までの各項の非原産材料がいずれかの締約国若しくは東南アジア諸国連合の構成国である第三国において完全に製織されること(CTCを必要としない。)。
Of yarns of different coloursCTH outside heading 55.12 through 55.16, provided that, where non-originating materials of heading 55.08 through 55.11 are used, each of the non-originating materials is spun, or dyed or printed entirely in either Party or a non-Party which is a Member State of the ASEAN; or
No required CTC, provided that the good is dyed or printed entirely and that the non-originating material of heading 55.12 through 55.16 is woven entirely in either Party or a non-Party which is a Member State of the ASEAN.


5516.24なせんしたものCTH(第五五・一二項から第五五・一六項までの各項からの変更を除く。)(第五五・〇八項から第五五・一一項までの各項の非原産材料を使用する場合には、当該非原産材料のそれぞれがいずれかの締約国又は東南アジア諸国連合の構成国である第三国において完全に紡績され、又は浸染され、若しくはなせんされる場合に限る。)又は、
産品が完全に浸染され、若しくはなせんされること及び第五五・一二項から第五五・一六項までの各項の非原産材料がいずれかの締約国若しくは東南アジア諸国連合の構成国である第三国において完全に製織されること(CTCを必要としない。)。
Printed :CTH outside heading 55.12 through 55.16, provided that, where non-originating materials of heading 55.08 through 55.11 are used, each of the non-originating materials is spun, or dyed or printed entirely in either Party or a non-Party which is a Member State of the ASEAN; or
No required CTC, provided that the good is dyed or printed entirely and that the non-originating material of heading 55.12 through 55.16 is woven entirely in either Party or a non-Party which is a Member State of the ASEAN.


再生繊維又は半合成繊維の短繊維の重量が全重量の85%未満のもので、混用繊維の全部又は大部分が羊毛又は繊獣毛のもの
Containing less than 85 % by weight of artificial staple fibres, mixed mainly or solely with wool or fine animal hair :
5516.31漂白してないもの及び漂白したものCTH(第五五・一二項から第五五・一六項までの各項からの変更を除く。)(第五五・〇八項から第五五・一一項までの各項の非原産材料を使用する場合には、当該非原産材料のそれぞれがいずれかの締約国又は東南アジア諸国連合の構成国である第三国において完全に紡績され、又は浸染され、若しくはなせんされる場合に限る。)又は、
産品が完全に浸染され、若しくはなせんされること及び第五五・一二項から第五五・一六項までの各項の非原産材料がいずれかの締約国若しくは東南アジア諸国連合の構成国である第三国において完全に製織されること(CTCを必要としない。)。
Unbleached or bleachedCTH outside heading 55.12 through 55.16, provided that, where non-originating materials of heading 55.08 through 55.11 are used, each of the non-originating materials is spun, or dyed or printed entirely in either Party or a non-Party which is a Member State of the ASEAN; or
No required CTC, provided that the good is dyed or printed entirely and that the non-originating material of heading 55.12 through 55.16 is woven entirely in either Party or a non-Party which is a Member State of the ASEAN.


5516.32浸染したものCTH(第五五・一二項から第五五・一六項までの各項からの変更を除く。)(第五五・〇八項から第五五・一一項までの各項の非原産材料を使用する場合には、当該非原産材料のそれぞれがいずれかの締約国又は東南アジア諸国連合の構成国である第三国において完全に紡績され、又は浸染され、若しくはなせんされる場合に限る。)又は、
産品が完全に浸染され、若しくはなせんされること及び第五五・一二項から第五五・一六項までの各項の非原産材料がいずれかの締約国若しくは東南アジア諸国連合の構成国である第三国において完全に製織されること(CTCを必要としない。)。
Dyed :CTH outside heading 55.12 through 55.16, provided that, where non-originating materials of heading 55.08 through 55.11 are used, each of the non-originating materials is spun, or dyed or printed entirely in either Party or a non-Party which is a Member State of the ASEAN; or
No required CTC, provided that the good is dyed or printed entirely and that the non-originating material of heading 55.12 through 55.16 is woven entirely in either Party or a non-Party which is a Member State of the ASEAN.


5516.33異なる色の糸から成るものCTH(第五五・一二項から第五五・一六項までの各項からの変更を除く。)(第五五・〇八項から第五五・一一項までの各項の非原産材料を使用する場合には、当該非原産材料のそれぞれがいずれかの締約国又は東南アジア諸国連合の構成国である第三国において完全に紡績され、又は浸染され、若しくはなせんされる場合に限る。)又は、
産品が完全に浸染され、若しくはなせんされること及び第五五・一二項から第五五・一六項までの各項の非原産材料がいずれかの締約国若しくは東南アジア諸国連合の構成国である第三国において完全に製織されること(CTCを必要としない。)。
Of yarns of different coloursCTH outside heading 55.12 through 55.16, provided that, where non-originating materials of heading 55.08 through 55.11 are used, each of the non-originating materials is spun, or dyed or printed entirely in either Party or a non-Party which is a Member State of the ASEAN; or
No required CTC, provided that the good is dyed or printed entirely and that the non-originating material of heading 55.12 through 55.16 is woven entirely in either Party or a non-Party which is a Member State of the ASEAN.


5516.34なせんしたものCTH(第五五・一二項から第五五・一六項までの各項からの変更を除く。)(第五五・〇八項から第五五・一一項までの各項の非原産材料を使用する場合には、当該非原産材料のそれぞれがいずれかの締約国又は東南アジア諸国連合の構成国である第三国において完全に紡績され、又は浸染され、若しくはなせんされる場合に限る。)又は、
産品が完全に浸染され、若しくはなせんされること及び第五五・一二項から第五五・一六項までの各項の非原産材料がいずれかの締約国若しくは東南アジア諸国連合の構成国である第三国において完全に製織されること(CTCを必要としない。)。
Printed :CTH outside heading 55.12 through 55.16, provided that, where non-originating materials of heading 55.08 through 55.11 are used, each of the non-originating materials is spun, or dyed or printed entirely in either Party or a non-Party which is a Member State of the ASEAN; or
No required CTC, provided that the good is dyed or printed entirely and that the non-originating material of heading 55.12 through 55.16 is woven entirely in either Party or a non-Party which is a Member State of the ASEAN.


再生繊維又は半合成繊維の短繊維の重量が全重量の85%未満のもので、混用繊維の全部又は大部分が綿のもの
Containing less than 85 % by weight of artificial staple fibres, mixed mainly or solely with cotton :
5516.41漂白してないもの及び漂白したものCTH(第五五・一二項から第五五・一六項までの各項からの変更を除く。)(第五五・〇八項から第五五・一一項までの各項の非原産材料を使用する場合には、当該非原産材料のそれぞれがいずれかの締約国又は東南アジア諸国連合の構成国である第三国において完全に紡績され、又は浸染され、若しくはなせんされる場合に限る。)又は、
産品が完全に浸染され、若しくはなせんされること及び第五五・一二項から第五五・一六項までの各項の非原産材料がいずれかの締約国若しくは東南アジア諸国連合の構成国である第三国において完全に製織されること(CTCを必要としない。)。
Unbleached or bleachedCTH outside heading 55.12 through 55.16, provided that, where non-originating materials of heading 55.08 through 55.11 are used, each of the non-originating materials is spun, or dyed or printed entirely in either Party or a non-Party which is a Member State of the ASEAN; or
No required CTC, provided that the good is dyed or printed entirely and that the non-originating material of heading 55.12 through 55.16 is woven entirely in either Party or a non-Party which is a Member State of the ASEAN.


5516.42浸染したものCTH(第五五・一二項から第五五・一六項までの各項からの変更を除く。)(第五五・〇八項から第五五・一一項までの各項の非原産材料を使用する場合には、当該非原産材料のそれぞれがいずれかの締約国又は東南アジア諸国連合の構成国である第三国において完全に紡績され、又は浸染され、若しくはなせんされる場合に限る。)又は、
産品が完全に浸染され、若しくはなせんされること及び第五五・一二項から第五五・一六項までの各項の非原産材料がいずれかの締約国若しくは東南アジア諸国連合の構成国である第三国において完全に製織されること(CTCを必要としない。)。
Dyed :CTH outside heading 55.12 through 55.16, provided that, where non-originating materials of heading 55.08 through 55.11 are used, each of the non-originating materials is spun, or dyed or printed entirely in either Party or a non-Party which is a Member State of the ASEAN; or
No required CTC, provided that the good is dyed or printed entirely and that the non-originating material of heading 55.12 through 55.16 is woven entirely in either Party or a non-Party which is a Member State of the ASEAN.


5516.43異なる色の糸から成るものCTH(第五五・一二項から第五五・一六項までの各項からの変更を除く。)(第五五・〇八項から第五五・一一項までの各項の非原産材料を使用する場合には、当該非原産材料のそれぞれがいずれかの締約国又は東南アジア諸国連合の構成国である第三国において完全に紡績され、又は浸染され、若しくはなせんされる場合に限る。)又は、
産品が完全に浸染され、若しくはなせんされること及び第五五・一二項から第五五・一六項までの各項の非原産材料がいずれかの締約国若しくは東南アジア諸国連合の構成国である第三国において完全に製織されること(CTCを必要としない。)。
Of yarns of different coloursCTH outside heading 55.12 through 55.16, provided that, where non-originating materials of heading 55.08 through 55.11 are used, each of the non-originating materials is spun, or dyed or printed entirely in either Party or a non-Party which is a Member State of the ASEAN; or
No required CTC, provided that the good is dyed or printed entirely and that the non-originating material of heading 55.12 through 55.16 is woven entirely in either Party or a non-Party which is a Member State of the ASEAN.


5516.44なせんしたものCTH(第五五・一二項から第五五・一六項までの各項からの変更を除く。)(第五五・〇八項から第五五・一一項までの各項の非原産材料を使用する場合には、当該非原産材料のそれぞれがいずれかの締約国又は東南アジア諸国連合の構成国である第三国において完全に紡績され、又は浸染され、若しくはなせんされる場合に限る。)又は、
産品が完全に浸染され、若しくはなせんされること及び第五五・一二項から第五五・一六項までの各項の非原産材料がいずれかの締約国若しくは東南アジア諸国連合の構成国である第三国において完全に製織されること(CTCを必要としない。)。
PrintedCTH outside heading 55.12 through 55.16, provided that, where non-originating materials of heading 55.08 through 55.11 are used, each of the non-originating materials is spun, or dyed or printed entirely in either Party or a non-Party which is a Member State of the ASEAN; or
No required CTC, provided that the good is dyed or printed entirely and that the non-originating material of heading 55.12 through 55.16 is woven entirely in either Party or a non-Party which is a Member State of the ASEAN.


その他のもの
Other :
5516.91漂白してないもの及び漂白したものCTH(第五五・一二項から第五五・一六項までの各項からの変更を除く。)(第五五・〇八項から第五五・一一項までの各項の非原産材料を使用する場合には、当該非原産材料のそれぞれがいずれかの締約国又は東南アジア諸国連合の構成国である第三国において完全に紡績され、又は浸染され、若しくはなせんされる場合に限る。)又は、
産品が完全に浸染され、若しくはなせんされること及び第五五・一二項から第五五・一六項までの各項の非原産材料がいずれかの締約国若しくは東南アジア諸国連合の構成国である第三国において完全に製織されること(CTCを必要としない。)。
Unbleached or bleachedCTH outside heading 55.12 through 55.16, provided that, where non-originating materials of heading 55.08 through 55.11 are used, each of the non-originating materials is spun, or dyed or printed entirely in either Party or a non-Party which is a Member State of the ASEAN; or
No required CTC, provided that the good is dyed or printed entirely and that the non-originating material of heading 55.12 through 55.16 is woven entirely in either Party or a non-Party which is a Member State of the ASEAN.


5516.92浸染したものCTH(第五五・一二項から第五五・一六項までの各項からの変更を除く。)(第五五・〇八項から第五五・一一項までの各項の非原産材料を使用する場合には、当該非原産材料のそれぞれがいずれかの締約国又は東南アジア諸国連合の構成国である第三国において完全に紡績され、又は浸染され、若しくはなせんされる場合に限る。)又は、
産品が完全に浸染され、若しくはなせんされること及び第五五・一二項から第五五・一六項までの各項の非原産材料がいずれかの締約国若しくは東南アジア諸国連合の構成国である第三国において完全に製織されること(CTCを必要としない。)。
DyedCTH outside heading 55.12 through 55.16, provided that, where non-originating materials of heading 55.08 through 55.11 are used, each of the non-originating materials is spun, or dyed or printed entirely in either Party or a non-Party which is a Member State of the ASEAN; or
No required CTC, provided that the good is dyed or printed entirely and that the non-originating material of heading 55.12 through 55.16 is woven entirely in either Party or a non-Party which is a Member State of the ASEAN.


5516.93異なる色の糸から成るものCTH(第五五・一二項から第五五・一六項までの各項からの変更を除く。)(第五五・〇八項から第五五・一一項までの各項の非原産材料を使用する場合には、当該非原産材料のそれぞれがいずれかの締約国又は東南アジア諸国連合の構成国である第三国において完全に紡績され、又は浸染され、若しくはなせんされる場合に限る。)又は、
産品が完全に浸染され、若しくはなせんされること及び第五五・一二項から第五五・一六項までの各項の非原産材料がいずれかの締約国若しくは東南アジア諸国連合の構成国である第三国において完全に製織されること(CTCを必要としない。)。
Of yarns of different coloursCTH outside heading 55.12 through 55.16, provided that, where non-originating materials of heading 55.08 through 55.11 are used, each of the non-originating materials is spun, or dyed or printed entirely in either Party or a non-Party which is a Member State of the ASEAN; or
No required CTC, provided that the good is dyed or printed entirely and that the non-originating material of heading 55.12 through 55.16 is woven entirely in either Party or a non-Party which is a Member State of the ASEAN.


5516.94なせんしたものCTH(第五五・一二項から第五五・一六項までの各項からの変更を除く。)(第五五・〇八項から第五五・一一項までの各項の非原産材料を使用する場合には、当該非原産材料のそれぞれがいずれかの締約国又は東南アジア諸国連合の構成国である第三国において完全に紡績され、又は浸染され、若しくはなせんされる場合に限る。)又は、
産品が完全に浸染され、若しくはなせんされること及び第五五・一二項から第五五・一六項までの各項の非原産材料がいずれかの締約国若しくは東南アジア諸国連合の構成国である第三国において完全に製織されること(CTCを必要としない。)。
PrintedCTH outside heading 55.12 through 55.16, provided that, where non-originating materials of heading 55.08 through 55.11 are used, each of the non-originating materials is spun, or dyed or printed entirely in either Party or a non-Party which is a Member State of the ASEAN; or
No required CTC, provided that the good is dyed or printed entirely and that the non-originating material of heading 55.12 through 55.16 is woven entirely in either Party or a non-Party which is a Member State of the ASEAN.


56ウォッディング、フェルト、不織布及び特殊糸並びにひも、綱及びケーブル並びにこれらの製品
Wadding, felt and nonwovens; special yarns; twine, cordage, ropes and cables and articles thereof
56.01紡織用繊維のウォッディング及びその製品並びに長さが5ミリメートル以下の紡織用繊維(フロック)、紡織用繊維のダスト及びミルネップ
Wadding of textile materials and articles thereof; textile fibres, not exceeding 5 mm in length (flock), textile dust and mill neps
5601.10生理用のナプキン及びタンポン、乳児用のおむつ及びおむつ中敷きその他これらに類する衛生用品(ウォッディング製のものに限る。)CC(第五〇・〇四項から第五〇・〇七項までの各項、第五一・〇六項から第五一・一三項までの各項、第五二・〇四項から第五二・一二項までの各項、第五三・〇六項から第五三・一一項までの各項、第五五・〇八項から第五五・一六項までの各項又は第五四類からの変更を除く。)
Sanitary towels and tampons, napkins and napkin liners for babies and similar sanitary articles, of waddingCC except from heading 50.04 through 50.07, 51.06 through 51.13, 52.04 through 52.12, 53.06 through 53.11, 55.08 through 55.16 or Chapter 54.
その他のウォッディング製品及びウォッディング
Wadding; other articles of wadding :
5601.21綿製のものCC(第五〇・〇四項から第五〇・〇七項までの各項、第五一・〇六項から第五一・一三項までの各項、第五二・〇四項から第五二・一二項までの各項、第五三・〇六項から第五三・一一項までの各項、第五五・〇八項から第五五・一六項までの各項又は第五四類からの変更を除く。)
Of cottonCC except from heading 50.04 through 50.07, 51.06 through 51.13, 52.04 through 52.12, 53.06 through 53.11, 55.08 through 55.16 or Chapter 54.
5601.22人造繊維製のものCC(第五〇・〇四項から第五〇・〇七項までの各項、第五一・〇六項から第五一・一三項までの各項、第五二・〇四項から第五二・一二項までの各項、第五三・〇六項から第五三・一一項までの各項、第五五・〇八項から第五五・一六項までの各項又は第五四類からの変更を除く。)
Of man-made fibresCC except from heading 50.04 through 50.07, 51.06 through 51.13, 52.04 through 52.12, 53.06 through 53.11, 55.08 through 55.16 or Chapter 54.
5601.29その他のものCC(第五〇・〇四項から第五〇・〇七項までの各項、第五一・〇六項から第五一・一三項までの各項、第五二・〇四項から第五二・一二項までの各項、第五三・〇六項から第五三・一一項までの各項、第五五・〇八項から第五五・一六項までの各項又は第五四類からの変更を除く。)
OtherCC except from heading 50.04 through 50.07, 51.06 through 51.13, 52.04 through 52.12, 53.06 through 53.11, 55.08 through 55.16 or Chapter 54.
5601.30紡織用繊維のフロック、ダスト及びミルネップCC(第五〇・〇四項から第五〇・〇七項までの各項、第五一・〇六項から第五一・一三項までの各項、第五二・〇四項から第五二・一二項までの各項、第五三・〇六項から第五三・一一項までの各項、第五五・〇八項から第五五・一六項までの各項又は第五四類からの変更を除く。)
Textile flock and dust and mill nepsCC except from heading 50.04 through 50.07, 51.06 through 51.13, 52.04 through 52.12, 53.06 through 53.11, 55.08 through 55.16 or Chapter 54.
56.02フェルト(染み込ませ、塗布し、被覆し又は積層したものであるかないかを問わない。)
Felt, whether or not impregnated, coated, covered or laminated.
5602.10ニードルルームフェルト及びステッチボンディング方式により製造した織物類CC(第五〇・〇四項から第五〇・〇七項までの各項、第五一・〇六項から第五一・一三項までの各項、第五二・〇四項から第五二・一二項までの各項、第五三・〇六項から第五三・一一項までの各項、第五五・〇八項から第五五・一六項までの各項又は第五四類からの変更を除く。)
Needleloom felt and stitch-bonded fibre fabricsCC except from heading 50.04 through 50.07, 51.06 through 51.13, 52.04 through 52.12, 53.06 through 53.11, 55.08 through 55.16 or Chapter 54.
その他のフェルト(染み込ませ、塗布し、被覆し又は積層したものを除く。)
Other felt, not impregnated, coated, covered or laminated :
5602.21羊毛製又は繊獣毛製のものCC(第五〇・〇四項から第五〇・〇七項までの各項、第五一・〇六項から第五一・一三項までの各項、第五二・〇四項から第五二・一二項までの各項、第五三・〇六項から第五三・一一項までの各項、第五五・〇八項から第五五・一六項までの各項又は第五四類からの変更を除く。)
Of wool or fine animal hairCC except from heading 50.04 through 50.07, 51.06 through 51.13, 52.04 through 52.12, 53.06 through 53.11, 55.08 through 55.16 or Chapter 54.
5602.29その他の紡織用繊維製のものCC(第五〇・〇四項から第五〇・〇七項までの各項、第五一・〇六項から第五一・一三項までの各項、第五二・〇四項から第五二・一二項までの各項、第五三・〇六項から第五三・一一項までの各項、第五五・〇八項から第五五・一六項までの各項又は第五四類からの変更を除く。)
Of other textile materialsCC except from heading 50.04 through 50.07, 51.06 through 51.13, 52.04 through 52.12, 53.06 through 53.11, 55.08 through 55.16 or Chapter 54.
5602.90その他のものCC(第五〇・〇四項から第五〇・〇七項までの各項、第五一・〇六項から第五一・一三項までの各項、第五二・〇四項から第五二・一二項までの各項、第五三・〇六項から第五三・一一項までの各項、第五五・〇八項から第五五・一六項までの各項又は第五四類からの変更を除く。)
OtherCC except from heading 50.04 through 50.07, 51.06 through 51.13, 52.04 through 52.12, 53.06 through 53.11, 55.08 through 55.16 or Chapter 54.
56.03不織布(染み込ませ、塗布し、被覆し又は積層したものであるかないかを問わない。)
Nonwovens, whether or not impregnated, coated, covered or laminated.
人造繊維の長繊維製のもの
Of man-made filaments :
5603.11重量が1平方メートルにつき25グラム以下のものCC(第五〇・〇四項から第五〇・〇七項までの各項、第五一・〇六項から第五一・一三項までの各項、第五二・〇四項から第五二・一二項までの各項、第五三・〇六項から第五三・一一項までの各項、第五五・〇八項から第五五・一六項までの各項又は第五四類からの変更を除く。)
Weighing not more than 25 g/m²CC except from heading 50.04 through 50.07, 51.06 through 51.13, 52.04 through 52.12, 53.06 through 53.11, 55.08 through 55.16 or Chapter 54.
5603.12重量が1平方メートルにつき25グラムを超え70グラム以下のものCC(第五〇・〇四項から第五〇・〇七項までの各項、第五一・〇六項から第五一・一三項までの各項、第五二・〇四項から第五二・一二項までの各項、第五三・〇六項から第五三・一一項までの各項、第五五・〇八項から第五五・一六項までの各項又は第五四類からの変更を除く。)
Weighing more than 25 g/m² but not more than 70 g/m²CC except from heading 50.04 through 50.07, 51.06 through 51.13, 52.04 through 52.12, 53.06 through 53.11, 55.08 through 55.16 or Chapter 54.
5603.13重量が1平方メートルにつき70グラムを超え150グラム以下のものCC(第五〇・〇四項から第五〇・〇七項までの各項、第五一・〇六項から第五一・一三項までの各項、第五二・〇四項から第五二・一二項までの各項、第五三・〇六項から第五三・一一項までの各項、第五五・〇八項から第五五・一六項までの各項又は第五四類からの変更を除く。)
Weighing more than 70 g/m² but not more than 150 g/m²CC except from heading 50.04 through 50.07, 51.06 through 51.13, 52.04 through 52.12, 53.06 through 53.11, 55.08 through 55.16 or Chapter 54.
5603.14重量が1平方メートルにつき150グラムを超えるものCC(第五〇・〇四項から第五〇・〇七項までの各項、第五一・〇六項から第五一・一三項までの各項、第五二・〇四項から第五二・一二項までの各項、第五三・〇六項から第五三・一一項までの各項、第五五・〇八項から第五五・一六項までの各項又は第五四類からの変更を除く。)
Weighing more than 150 g/m²CC except from heading 50.04 through 50.07, 51.06 through 51.13, 52.04 through 52.12, 53.06 through 53.11, 55.08 through 55.16 or Chapter 54.
その他のもの
Other :
5603.91重量が1平方メートルにつき25グラム以下のものCC(第五〇・〇四項から第五〇・〇七項までの各項、第五一・〇六項から第五一・一三項までの各項、第五二・〇四項から第五二・一二項までの各項、第五三・〇六項から第五三・一一項までの各項、第五五・〇八項から第五五・一六項までの各項又は第五四類からの変更を除く。)
Weighing not more than 25 g/m²CC except from heading 50.04 through 50.07, 51.06 through 51.13, 52.04 through 52.12, 53.06 through 53.11, 55.08 through 55.16 or Chapter 54.
5603.92重量が1平方メートルにつき25グラムを超え70グラム以下のものCC(第五〇・〇四項から第五〇・〇七項までの各項、第五一・〇六項から第五一・一三項までの各項、第五二・〇四項から第五二・一二項までの各項、第五三・〇六項から第五三・一一項までの各項、第五五・〇八項から第五五・一六項までの各項又は第五四類からの変更を除く。)
Weighing more than 25 g/m² but not more than 70 g/m²CC except from heading 50.04 through 50.07, 51.06 through 51.13, 52.04 through 52.12, 53.06 through 53.11, 55.08 through 55.16 or Chapter 54.
5603.93重量が1平方メートルにつき70グラムを超え150グラム以下のものCC(第五〇・〇四項から第五〇・〇七項までの各項、第五一・〇六項から第五一・一三項までの各項、第五二・〇四項から第五二・一二項までの各項、第五三・〇六項から第五三・一一項までの各項、第五五・〇八項から第五五・一六項までの各項又は第五四類からの変更を除く。)
Weighing more than 70 g/m² but not more than 150 g/m²CC except from heading 50.04 through 50.07, 51.06 through 51.13, 52.04 through 52.12, 53.06 through 53.11, 55.08 through 55.16 or Chapter 54.
5603.94重量が1平方メートルにつき150グラムを超えるものCC(第五〇・〇四項から第五〇・〇七項までの各項、第五一・〇六項から第五一・一三項までの各項、第五二・〇四項から第五二・一二項までの各項、第五三・〇六項から第五三・一一項までの各項、第五五・〇八項から第五五・一六項までの各項又は第五四類からの変更を除く。)
Weighing more than 150 g/m²CC except from heading 50.04 through 50.07, 51.06 through 51.13, 52.04 through 52.12, 53.06 through 53.11, 55.08 through 55.16 or Chapter 54.
56.04ゴム糸及びゴムひも(紡織用繊維で被覆したものに限る。)並びに紡織用繊維の糸及び第54.04項又は第54.05項のストリップその他これに類する物品(ゴム又はプラスチックを染み込ませ、塗布し又は被覆したものに限る。)
Rubber thread and cord, textile covered; textile yarn, and strip and the like of heading 54.04 or 54.05, impregnated, coated, covered or sheathed with rubber or plastics.
5604.10ゴム糸及びゴムひも(紡織用繊維で被覆したものに限る。)CC(第五〇・〇四項から第五〇・〇六項までの各項、第五一・〇六項から第五一・一〇項までの各項、第五二・〇四項から第五二・〇七項までの各項、第五三・〇六項から第五三・〇八項までの各項、第五四・〇一項から第五四・〇六項までの各項又は第五五・〇八項から第五五・一一項までの各項の非原産材料を使用する場合には、当該非原産材料のそれぞれがいずれかの締約国又は東南アジア諸国連合の構成国である第三国において完全に紡績される場合に限る。)
Rubber thread and cord, textile coveredCC, provided that, where non-originating materials of heading 50.04 through 50.06, 51.06 through 51.10, 52.04 through 52.07, 53.06 through 53.08, 54.01 through 54.06, or 55.08 through 55.11 are used, each of the non-originating materials is spun entirely in either Party or a non-Party which is a Member State the ASEAN.
5604.90その他のものCC(第五〇・〇四項から第五〇・〇六項までの各項、第五一・〇六項から第五一・一〇項までの各項、第五二・〇四項から第五二・〇七項までの各項、第五三・〇六項から第五三・〇八項までの各項、第五四・〇一項から第五四・〇六項までの各項又は第五五・〇八項から第五五・一一項までの各項の非原産材料を使用する場合には、当該非原産材料のそれぞれがいずれかの締約国又は東南アジア諸国連合の構成国である第三国において完全に紡績される場合に限る。)
OtherCC, provided that, where non-originating materials of heading 50.04 through 50.06, 51.06 through 51.10, 52.04 through 52.07, 53.06 through 53.08, 54.01 through 54.06, or 55.08 through 55.11 are used, each of the non-originating materials is spun entirely in either Party or a non-Party which is a Member State the ASEAN.
56.05
5605.00金属を交えた糸(紡織用繊維の糸及び第54.04項又は第54.05項のストリップその他これに類する物品で、糸状、ストリップ状又は粉状の金属と結合したもの及び金属で被覆したものに限るものとし、ジンプヤーンであるかないかを問わない。)CC(第五〇・〇四項から第五〇・〇六項までの各項、第五一・〇六項から第五一・一〇項までの各項、第五二・〇四項から第五二・〇七項までの各項、第五三・〇六項から第五三・〇八項までの各項、第五四・〇一項から第五四・〇六項までの各項又は第五五・〇八項から第五五・一一項までの各項の非原産材料を使用する場合には、当該非原産材料のそれぞれがいずれかの締約国又は東南アジア諸国連合の構成国である第三国において完全に紡績される場合に限る。)
Metallised yarn, whether or not gimped, being textile yarn, or strip or the like of heading 54.04 or 54.05, combined with metal in the form of thread, strip or powder or covered with metal.CC, provided that, where non-originating materials of heading 50.04 through 50.06, 51.06 through 51.10, 52.04 through 52.07, 53.06 through 53.08, 54.01 through 54.06, or 55.08 through 55.11 are used, each of the non-originating materials is spun entirely in either Party or a non-Party which is a Member State the ASEAN.
56.06
5606.00ジンプヤーン(第54.04項又は第54.05項のストリップその他これに類する物品をしんに使用したものを含むものとし、第56.05項のもの及び馬毛をしん糸に使用したジンプヤーンを除く。)、シェニールヤーン(フロックシェニールヤーンを含む。)及びループウェールヤーンCC(第五〇・〇四項から第五〇・〇六項までの各項、第五一・〇六項から第五一・一〇項までの各項、第五二・〇四項から第五二・〇七項までの各項、第五三・〇六項から第五三・〇八項までの各項、第五四・〇一項から第五四・〇六項までの各項又は第五五・〇八項から第五五・一一項までの各項の非原産材料を使用する場合には、当該非原産材料のそれぞれがいずれかの締約国又は東南アジア諸国連合の構成国である第三国において完全に紡績される場合に限る。)
Gimped yarn, and strip and the like of heading 54.04 or 54.05, gimped (other than those of heading 56.05 and gimped horsehair yarn); chenille yarn (including flock chenille yarn); loop wale -yarn.CC, provided that, where non-originating materials of heading 50.04 through 50.06, 51.06 through 51.10, 52.04 through 52.07, 53.06 through 53.08, 54.01 through 54.06, or 55.08 through 55.11 are used, each of the non-originating materials is spun entirely in either Party or a non-Party which is a Member State the ASEAN.
56.07ひも、綱及びケーブル(組んであるかないか又はゴム若しくはプラスチックを染み込ませ、塗布し若しくは被覆したものであるかないかを問わない。)
Twine, cordage, ropes and cables, whether or not plaited or braided and whether or not impregnated, coated, covered or sheathed with rubber or plastics.
サイザルその他のアゲーブ属の紡織用繊維製のもの
Of sisal or other textile fibres of the genus Agave :
5607.21結束用又は包装用のひもCC(第五〇・〇四項から第五〇・〇六項までの各項、第五一・〇六項から第五一・一〇項までの各項、第五二・〇四項から第五二・〇七項までの各項、第五三・〇六項から第五三・〇八項までの各項、第五四・〇一項から第五四・〇六項までの各項又は第五五・〇八項から第五五・一一項までの各項の非原産材料を使用する場合には、当該非原産材料のそれぞれがいずれかの締約国又は東南アジア諸国連合の構成国である第三国において完全に紡績される場合に限る。)
Binder or baler twineCC, provided that, where non-originating materials of heading 50.04 through 50.06, 51.06 through 51.10, 52.04 through 52.07, 53.06 through 53.08, 54.01 through 54.06, or 55.08 through 55.11 are used, each of the non-originating materials is spun entirely in either Party or a non-Party which is a Member State the ASEAN.
5607.29その他のものCC(第五〇・〇四項から第五〇・〇六項までの各項、第五一・〇六項から第五一・一〇項までの各項、第五二・〇四項から第五二・〇七項までの各項、第五三・〇六項から第五三・〇八項までの各項、第五四・〇一項から第五四・〇六項までの各項又は第五五・〇八項から第五五・一一項までの各項の非原産材料を使用する場合には、当該非原産材料のそれぞれがいずれかの締約国又は東南アジア諸国連合の構成国である第三国において完全に紡績される場合に限る。)
OtherCC, provided that, where non-originating materials of heading 50.04 through 50.06, 51.06 through 51.10, 52.04 through 52.07, 53.06 through 53.08, 54.01 through 54.06, or 55.08 through 55.11 are used, each of the non-originating materials is spun entirely in either Party or a non-Party which is a Member State the ASEAN.
ポリエチレン製又はポリプロピレン製のもの
Of polyethylene or polypropylene :
5607.41結束用又は包装用のひもCC(第五〇・〇四項から第五〇・〇六項までの各項、第五一・〇六項から第五一・一〇項までの各項、第五二・〇四項から第五二・〇七項までの各項、第五三・〇六項から第五三・〇八項までの各項、第五四・〇一項から第五四・〇六項までの各項又は第五五・〇八項から第五五・一一項までの各項の非原産材料を使用する場合には、当該非原産材料のそれぞれがいずれかの締約国又は東南アジア諸国連合の構成国である第三国において完全に紡績される場合に限る。)
Binder or baler twineCC, provided that, where non-originating materials of heading 50.04 through 50.06, 51.06 through 51.10, 52.04 through 52.07, 53.06 through 53.08, 54.01 through 54.06, or 55.08 through 55.11 are used, each of the non-originating materials is spun entirely in either Party or a non-Party which is a Member State the ASEAN.
5607.49その他のものCC(第五〇・〇四項から第五〇・〇六項までの各項、第五一・〇六項から第五一・一〇項までの各項、第五二・〇四項から第五二・〇七項までの各項、第五三・〇六項から第五三・〇八項までの各項、第五四・〇一項から第五四・〇六項までの各項又は第五五・〇八項から第五五・一一項までの各項の非原産材料を使用する場合には、当該非原産材料のそれぞれがいずれかの締約国又は東南アジア諸国連合の構成国である第三国において完全に紡績される場合に限る。)
OtherCC, provided that, where non-originating materials of heading 50.04 through 50.06, 51.06 through 51.10, 52.04 through 52.07, 53.06 through 53.08, 54.01 through 54.06, or 55.08 through 55.11 are used, each of the non-originating materials is spun entirely in either Party or a non-Party which is a Member State the ASEAN.
5607.50その他の合成繊維製のものCC(第五〇・〇四項から第五〇・〇六項までの各項、第五一・〇六項から第五一・一〇項までの各項、第五二・〇四項から第五二・〇七項までの各項、第五三・〇六項から第五三・〇八項までの各項、第五四・〇一項から第五四・〇六項までの各項又は第五五・〇八項から第五五・一一項までの各項の非原産材料を使用する場合には、当該非原産材料のそれぞれがいずれかの締約国又は東南アジア諸国連合の構成国である第三国において完全に紡績される場合に限る。)
Of other synthetic fibresCC, provided that, where non-originating materials of heading 50.04 through 50.06, 51.06 through 51.10, 52.04 through 52.07, 53.06 through 53.08, 54.01 through 54.06, or 55.08 through 55.11 are used, each of the non-originating materials is spun entirely in either Party or a non-Party which is a Member State the ASEAN.
5607.90その他のものCC(第五〇・〇四項から第五〇・〇六項までの各項、第五一・〇六項から第五一・一〇項までの各項、第五二・〇四項から第五二・〇七項までの各項、第五三・〇六項から第五三・〇八項までの各項、第五四・〇一項から第五四・〇六項までの各項又は第五五・〇八項から第五五・一一項までの各項の非原産材料を使用する場合には、当該非原産材料のそれぞれがいずれかの締約国又は東南アジア諸国連合の構成国である第三国において完全に紡績される場合に限る。)
OtherCC, provided that, where non-originating materials of heading 50.04 through 50.06, 51.06 through 51.10, 52.04 through 52.07, 53.06 through 53.08, 54.01 through 54.06, or 55.08 through 55.11 are used, each of the non-originating materials is spun entirely in either Party or a non-Party which is a Member State the ASEAN.
56.08結び網地(ひも又は綱から製造したものに限る。)及び漁網その他の網(製品にしたもので、紡織用繊維製のものに限る。)
Knotted netting of twine, cordage or rope; made up fishing nets and other made up nets, of textile materials.
人造繊維製のもの
Of man-made textile materials :
5608.11漁網(製品にしたものに限る。)CC(第五〇・〇四項から第五〇・〇六項までの各項、第五一・〇六項から第五一・一〇項までの各項、第五二・〇四項から第五二・〇七項までの各項、第五三・〇六項から第五三・〇八項までの各項、第五四・〇一項から第五四・〇六項までの各項又は第五五・〇八項から第五五・一一項までの各項の非原産材料を使用する場合には、当該非原産材料のそれぞれがいずれかの締約国又は東南アジア諸国連合の構成国である第三国において完全に紡績される場合に限る。)
Made up fishing netsCC, provided that, where non-originating materials of heading 50.04 through 50.06, 51.06 through 51.10, 52.04 through 52.07, 53.06 through 53.08, 54.01 through 54.06, or 55.08 through 55.11 are used, each of the non-originating materials is spun entirely in either Party or a non-Party which is a Member State the ASEAN.
5608.19その他のものCC(第五〇・〇四項から第五〇・〇六項までの各項、第五一・〇六項から第五一・一〇項までの各項、第五二・〇四項から第五二・〇七項までの各項、第五三・〇六項から第五三・〇八項までの各項、第五四・〇一項から第五四・〇六項までの各項又は第五五・〇八項から第五五・一一項までの各項の非原産材料を使用する場合には、当該非原産材料のそれぞれがいずれかの締約国又は東南アジア諸国連合の構成国である第三国において完全に紡績される場合に限る。)
OtherCC, provided that, where non-originating materials of heading 50.04 through 50.06, 51.06 through 51.10, 52.04 through 52.07, 53.06 through 53.08, 54.01 through 54.06, or 55.08 through 55.11 are used, each of the non-originating materials is spun entirely in either Party or a non-Party which is a Member State the ASEAN.
5608.90その他のものCC(第五〇・〇四項から第五〇・〇六項までの各項、第五一・〇六項から第五一・一〇項までの各項、第五二・〇四項から第五二・〇七項までの各項、第五三・〇六項から第五三・〇八項までの各項、第五四・〇一項から第五四・〇六項までの各項又は第五五・〇八項から第五五・一一項までの各項の非原産材料を使用する場合には、当該非原産材料のそれぞれがいずれかの締約国又は東南アジア諸国連合の構成国である第三国において完全に紡績される場合に限る。)
OtherCC, provided that, where non-originating materials of heading 50.04 through 50.06, 51.06 through 51.10, 52.04 through 52.07, 53.06 through 53.08, 54.01 through 54.06, or 55.08 through 55.11 are used, each of the non-originating materials is spun entirely in either Party or a non-Party which is a Member State the ASEAN.
56.09
5609.00糸、第54.04項若しくは第54.05項のストリップその他これに類する物品、ひも、綱又はケーブルの製品(他の項に該当するものを除く。)CC(第五〇・〇四項から第五〇・〇六項までの各項、第五一・〇六項から第五一・一〇項までの各項、第五二・〇四項から第五二・〇七項までの各項、第五三・〇六項から第五三・〇八項までの各項、第五四・〇一項から第五四・〇六項までの各項又は第五五・〇八項から第五五・一一項までの各項の非原産材料を使用する場合には、当該非原産材料のそれぞれがいずれかの締約国又は東南アジア諸国連合の構成国である第三国において完全に紡績される場合に限る。)
Articles of yarn, strip or the like of heading 54.04 or 54.05, twine, cordage, rope or cables, not elsewhere specified or included.CC, provided that, where non-originating materials of heading 50.04 through 50.06, 51.06 through 51.10, 52.04 through 52.07, 53.06 through 53.08, 54.01 through 54.06, or 55.08 through 55.11 are used, each of the non-originating materials is spun entirely in either Party or a non-Party which is a Member State the ASEAN.
57じゆうたんその他の紡織用繊維の床用敷物
Carpets and other textile floor coverings
57.01じゆうたんその他の紡織用繊維の床用敷物(結びパイルのものに限るものとし、製品にしたものであるかないかを問わない。)
Carpets and other textile floor coverings, knotted, whether or not made up.)
5701.10羊毛製又は繊獣毛製のものCC(第五〇・〇七項、第五一・一一項から第五一・一三項までの各項、第五二・〇八項から第五二・一二項までの各項、第五三・〇九項から第五三・一一項までの各項、第五四・〇七項、第五四・〇八項又は第五五・一二項から第五五・一六項までの各項からの変更を除く。)(第五〇・〇四項から第五〇・〇六項までの各項、第五一・〇六項から第五一・一〇項までの各項、第五二・〇四項から第五二・〇七項までの各項、第五三・〇六項から第五三・〇八項までの各項、第五四・〇一項から第五四・〇六項までの各項又は第五五・〇八項から第五五・一一項までの各項の非原産材料を使用する場合には、当該非原産材料のそれぞれがいずれかの締約国又は東南アジア諸国連合の構成国である第三国において完全に紡績される場合に限る。)
Of wool or fine animal hairCC, except from heading 50.07, 51.11 through 51.13, 52.08 through 52.12, 53.09 through 53.11, 54.07, 54.08, or 55.12 through 55.16, provided that, where non-originating materials of heading 50.04 through 50.06, 51.06 through 51.10, 52.04 through 52.07, 53.06 through 53.08, 54.01 through 54.06, or 55.08 through 55.11 are used, each of the non-originating materials is spun entirely in either Party or a non-Party which is a Member State of the ASEAN.

5701.90その他の紡織用繊維製のものCC(第五〇・〇七項、第五一・一一項から第五一・一三項までの各項、第五二・〇八項から第五二・一二項までの各項、第五三・〇九項から第五三・一一項までの各項、第五四・〇七項、第五四・〇八項又は第五五・一二項から第五五・一六項までの各項からの変更を除く。)(第五〇・〇四項から第五〇・〇六項までの各項、第五一・〇六項から第五一・一〇項までの各項、第五二・〇四項から第五二・〇七項までの各項、第五三・〇六項から第五三・〇八項までの各項、第五四・〇一項から第五四・〇六項までの各項又は第五五・〇八項から第五五・一一項までの各項の非原産材料を使用する場合には、当該非原産材料のそれぞれがいずれかの締約国又は東南アジア諸国連合の構成国である第三国において完全に紡績される場合に限る。)
Of other textile materialsCC, except from heading 50.07, 51.11 through 51.13, 52.08 through 52.12, 53.09 through 53.11, 54.07, 54.08, or 55.12 through 55.16, provided that, where non-originating materials of heading 50.04 through 50.06, 51.06 through 51.10, 52.04 through 52.07, 53.06 through 53.08, 54.01 through 54.06, or 55.08 through 55.11 are used, each of the non-originating materials is spun entirely in either Party or a non-Party which is a Member State of the ASEAN.

57.02じゆうたんその他の紡織用繊維の床用敷物(ケレムラグ、シュマックラグ、カラマニラグその他これらに類する手織りの敷物を含み、織物製のものに限るものとし、製品にしたものであるかないかを問わず、タフトし又はフロック加工をしたものを除く。)
Carpets and other textile floor coverings, woven, not tufted or flocked, whether or not made up, including “Kelem”, “Schumacks”, “Karamanie” and similar hand-woven rugs.
5702.10ケレムラグ、シュマックラグ、カラマニラグその他これらに類する手織りの敷物CC(第五〇・〇七項、第五一・一一項から第五一・一三項までの各項、第五二・〇八項から第五二・一二項までの各項、第五三・〇九項から第五三・一一項までの各項、第五四・〇七項、第五四・〇八項又は第五五・一二項から第五五・一六項までの各項からの変更を除く。)(第五〇・〇四項から第五〇・〇六項までの各項、第五一・〇六項から第五一・一〇項までの各項、第五二・〇四項から第五二・〇七項までの各項、第五三・〇六項から第五三・〇八項までの各項、第五四・〇一項から第五四・〇六項までの各項又は第五五・〇八項から第五五・一一項までの各項の非原産材料を使用する場合には、当該非原産材料のそれぞれがいずれかの締約国又は東南アジア諸国連合の構成国である第三国において完全に紡績される場合に限る。)
“Kelem”, “Schumacks”, “Karamanie” and similar hand-woven rugsCC, except from heading 50.07, 51.11 through 51.13, 52.08 through 52.12, 53.09 through 53.11, 54.07, 54.08, or 55.12 through 55.16, provided that, where non-originating materials of heading 50.04 through 50.06, 51.06 through 51.10, 52.04 through 52.07, 53.06 through 53.08, 54.01 through 54.06, or 55.08 through 55.11 are used, each of the non-originating materials is spun entirely in either Party or a non-Party which is a Member State of the ASEAN.

5702.20ココやし繊維(コイヤ)製の床用敷物CC(第五〇・〇七項、第五一・一一項から第五一・一三項までの各項、第五二・〇八項から第五二・一二項までの各項、第五三・〇九項から第五三・一一項までの各項、第五四・〇七項、第五四・〇八項又は第五五・一二項から第五五・一六項までの各項からの変更を除く。)(第五〇・〇四項から第五〇・〇六項までの各項、第五一・〇六項から第五一・一〇項までの各項、第五二・〇四項から第五二・〇七項までの各項、第五三・〇六項から第五三・〇八項までの各項、第五四・〇一項から第五四・〇六項までの各項又は第五五・〇八項から第五五・一一項までの各項の非原産材料を使用する場合には、当該非原産材料のそれぞれがいずれかの締約国又は東南アジア諸国連合の構成国である第三国において完全に紡績される場合に限る。)
Floor coverings of coconut fibres (coir)CC, except from heading 50.07, 51.11 through 51.13, 52.08 through 52.12, 53.09 through 53.11, 54.07, 54.08, or 55.12 through 55.16, provided that, where non-originating materials of heading 50.04 through 50.06, 51.06 through 51.10, 52.04 through 52.07, 53.06 through 53.08, 54.01 through 54.06, or 55.08 through 55.11 are used, each of the non-originating materials is spun entirely in either Party or a non-Party which is a Member State of the ASEAN.

その他のもの(パイル織物のものに限るものとし、製品にしたものを除く。)
Other, of pile construction, not made up :
5702.31羊毛製又は繊獣毛製のものCC(第五〇・〇七項、第五一・一一項から第五一・一三項までの各項、第五二・〇八項から第五二・一二項までの各項、第五三・〇九項から第五三・一一項までの各項、第五四・〇七項、第五四・〇八項又は第五五・一二項から第五五・一六項までの各項からの変更を除く。)(第五〇・〇四項から第五〇・〇六項までの各項、第五一・〇六項から第五一・一〇項までの各項、第五二・〇四項から第五二・〇七項までの各項、第五三・〇六項から第五三・〇八項までの各項、第五四・〇一項から第五四・〇六項までの各項又は第五五・〇八項から第五五・一一項までの各項の非原産材料を使用する場合には、当該非原産材料のそれぞれがいずれかの締約国又は東南アジア諸国連合の構成国である第三国において完全に紡績される場合に限る。)
Of wool or fine animal hairCC, except from heading 50.07, 51.11 through 51.13, 52.08 through 52.12, 53.09 through 53.11, 54.07, 54.08, or 55.12 through 55.16, provided that, where non-originating materials of heading 50.04 through 50.06, 51.06 through 51.10, 52.04 through 52.07, 53.06 through 53.08, 54.01 through 54.06, or 55.08 through 55.11 are used, each of the non-originating materials is spun entirely in either Party or a non-Party which is a Member State of the ASEAN.

5702.32人造繊維材料製のものCC(第五〇・〇七項、第五一・一一項から第五一・一三項までの各項、第五二・〇八項から第五二・一二項までの各項、第五三・〇九項から第五三・一一項までの各項、第五四・〇七項、第五四・〇八項又は第五五・一二項から第五五・一六項までの各項からの変更を除く。)(第五〇・〇四項から第五〇・〇六項までの各項、第五一・〇六項から第五一・一〇項までの各項、第五二・〇四項から第五二・〇七項までの各項、第五三・〇六項から第五三・〇八項までの各項、第五四・〇一項から第五四・〇六項までの各項又は第五五・〇八項から第五五・一一項までの各項の非原産材料を使用する場合には、当該非原産材料のそれぞれがいずれかの締約国又は東南アジア諸国連合の構成国である第三国において完全に紡績される場合に限る。)
Of man-made textile materialsCC, except from heading 50.07, 51.11 through 51.13, 52.08 through 52.12, 53.09 through 53.11, 54.07, 54.08, or 55.12 through 55.16, provided that, where non-originating materials of heading 50.04 through 50.06, 51.06 through 51.10, 52.04 through 52.07, 53.06 through 53.08, 54.01 through 54.06, or 55.08 through 55.11 are used, each of the non-originating materials is spun entirely in either Party or a non-Party which is a Member State of the ASEAN.

5702.39その他の紡織用繊維製のものCC(第五〇・〇七項、第五一・一一項から第五一・一三項までの各項、第五二・〇八項から第五二・一二項までの各項、第五三・〇九項から第五三・一一項までの各項、第五四・〇七項、第五四・〇八項又は第五五・一二項から第五五・一六項までの各項からの変更を除く。)(第五〇・〇四項から第五〇・〇六項までの各項、第五一・〇六項から第五一・一〇項までの各項、第五二・〇四項から第五二・〇七項までの各項、第五三・〇六項から第五三・〇八項までの各項、第五四・〇一項から第五四・〇六項までの各項又は第五五・〇八項から第五五・一一項までの各項の非原産材料を使用する場合には、当該非原産材料のそれぞれがいずれかの締約国又は東南アジア諸国連合の構成国である第三国において完全に紡績される場合に限る。)
Of other textile materialsCC, except from heading 50.07, 51.11 through 51.13, 52.08 through 52.12, 53.09 through 53.11, 54.07, 54.08, or 55.12 through 55.16, provided that, where non-originating materials of heading 50.04 through 50.06, 51.06 through 51.10, 52.04 through 52.07, 53.06 through 53.08, 54.01 through 54.06, or 55.08 through 55.11 are used, each of the non-originating materials is spun entirely in either Party or a non-Party which is a Member State of the ASEAN.

その他のもの(パイル織物のもので製品にしたものに限る。)
Other, of pile construction, made up :
5702.41羊毛製又は繊獣毛製のものCC(第五〇・〇七項、第五一・一一項から第五一・一三項までの各項、第五二・〇八項から第五二・一二項までの各項、第五三・〇九項から第五三・一一項までの各項、第五四・〇七項、第五四・〇八項又は第五五・一二項から第五五・一六項までの各項からの変更を除く。)(第五〇・〇四項から第五〇・〇六項までの各項、第五一・〇六項から第五一・一〇項までの各項、第五二・〇四項から第五二・〇七項までの各項、第五三・〇六項から第五三・〇八項までの各項、第五四・〇一項から第五四・〇六項までの各項又は第五五・〇八項から第五五・一一項までの各項の非原産材料を使用する場合には、当該非原産材料のそれぞれがいずれかの締約国又は東南アジア諸国連合の構成国である第三国において完全に紡績される場合に限る。)
Of wool or fine animal hairCC, except from heading 50.07, 51.11 through 51.13, 52.08 through 52.12, 53.09 through 53.11, 54.07, 54.08, or 55.12 through 55.16, provided that, where non-originating materials of heading 50.04 through 50.06, 51.06 through 51.10, 52.04 through 52.07, 53.06 through 53.08, 54.01 through 54.06, or 55.08 through 55.11 are used, each of the non-originating materials is spun entirely in either Party or a non-Party which is a Member State of the ASEAN.

5702.42人造繊維材料製のものCC(第五〇・〇七項、第五一・一一項から第五一・一三項までの各項、第五二・〇八項から第五二・一二項までの各項、第五三・〇九項から第五三・一一項までの各項、第五四・〇七項、第五四・〇八項又は第五五・一二項から第五五・一六項までの各項からの変更を除く。)(第五〇・〇四項から第五〇・〇六項までの各項、第五一・〇六項から第五一・一〇項までの各項、第五二・〇四項から第五二・〇七項までの各項、第五三・〇六項から第五三・〇八項までの各項、第五四・〇一項から第五四・〇六項までの各項又は第五五・〇八項から第五五・一一項までの各項の非原産材料を使用する場合には、当該非原産材料のそれぞれがいずれかの締約国又は東南アジア諸国連合の構成国である第三国において完全に紡績される場合に限る。)
Of man-made textile materialsCC, except from heading 50.07, 51.11 through 51.13, 52.08 through 52.12, 53.09 through 53.11, 54.07, 54.08, or 55.12 through 55.16, provided that, where non-originating materials of heading 50.04 through 50.06, 51.06 through 51.10, 52.04 through 52.07, 53.06 through 53.08, 54.01 through 54.06, or 55.08 through 55.11 are used, each of the non-originating materials is spun entirely in either Party or a non-Party which is a Member State of the ASEAN.

5702.49その他の紡織用繊維製のものCC(第五〇・〇七項、第五一・一一項から第五一・一三項までの各項、第五二・〇八項から第五二・一二項までの各項、第五三・〇九項から第五三・一一項までの各項、第五四・〇七項、第五四・〇八項又は第五五・一二項から第五五・一六項までの各項からの変更を除く。)(第五〇・〇四項から第五〇・〇六項までの各項、第五一・〇六項から第五一・一〇項までの各項、第五二・〇四項から第五二・〇七項までの各項、第五三・〇六項から第五三・〇八項までの各項、第五四・〇一項から第五四・〇六項までの各項又は第五五・〇八項から第五五・一一項までの各項の非原産材料を使用する場合には、当該非原産材料のそれぞれがいずれかの締約国又は東南アジア諸国連合の構成国である第三国において完全に紡績される場合に限る。)
Of other textile materialsCC, except from heading 50.07, 51.11 through 51.13, 52.08 through 52.12, 53.09 through 53.11, 54.07, 54.08, or 55.12 through 55.16, provided that, where non-originating materials of heading 50.04 through 50.06, 51.06 through 51.10, 52.04 through 52.07, 53.06 through 53.08, 54.01 through 54.06, or 55.08 through 55.11 are used, each of the non-originating materials is spun entirely in either Party or a non-Party which is a Member State of the ASEAN.

5702.50その他のもの(パイル織物のもの及び製品にしたものを除く。)CC(第五〇・〇七項、第五一・一一項から第五一・一三項までの各項、第五二・〇八項から第五二・一二項までの各項、第五三・〇九項から第五三・一一項までの各項、第五四・〇七項、第五四・〇八項又は第五五・一二項から第五五・一六項までの各項からの変更を除く。)(第五〇・〇四項から第五〇・〇六項までの各項、第五一・〇六項から第五一・一〇項までの各項、第五二・〇四項から第五二・〇七項までの各項、第五三・〇六項から第五三・〇八項までの各項、第五四・〇一項から第五四・〇六項までの各項又は第五五・〇八項から第五五・一一項までの各項の非原産材料を使用する場合には、当該非原産材料のそれぞれがいずれかの締約国又は東南アジア諸国連合の構成国である第三国において完全に紡績される場合に限る。)
Other, not of pile construction, not made upCC, except from heading 50.07, 51.11 through 51.13, 52.08 through 52.12, 53.09 through 53.11, 54.07, 54.08, or 55.12 through 55.16, provided that, where non-originating materials of heading 50.04 through 50.06, 51.06 through 51.10, 52.04 through 52.07, 53.06 through 53.08, 54.01 through 54.06, or 55.08 through 55.11 are used, each of the non-originating materials is spun entirely in either Party or a non-Party which is a Member State of the ASEAN.

その他のもの(製品にしたものに限るものとし、パイル織物のものを除く。)
Other, not of pile construction, made up :
5702.91羊毛製又は繊獣毛製のものCC(第五〇・〇七項、第五一・一一項から第五一・一三項までの各項、第五二・〇八項から第五二・一二項までの各項、第五三・〇九項から第五三・一一項までの各項、第五四・〇七項、第五四・〇八項又は第五五・一二項から第五五・一六項までの各項からの変更を除く。)(第五〇・〇四項から第五〇・〇六項までの各項、第五一・〇六項から第五一・一〇項までの各項、第五二・〇四項から第五二・〇七項までの各項、第五三・〇六項から第五三・〇八項までの各項、第五四・〇一項から第五四・〇六項までの各項又は第五五・〇八項から第五五・一一項までの各項の非原産材料を使用する場合には、当該非原産材料のそれぞれがいずれかの締約国又は東南アジア諸国連合の構成国である第三国において完全に紡績される場合に限る。)
Of wool or fine animal hairCC, except from heading 50.07, 51.11 through 51.13, 52.08 through 52.12, 53.09 through 53.11, 54.07, 54.08, or 55.12 through 55.16, provided that, where non-originating materials of heading 50.04 through 50.06, 51.06 through 51.10, 52.04 through 52.07, 53.06 through 53.08, 54.01 through 54.06, or 55.08 through 55.11 are used, each of the non-originating materials is spun entirely in either Party or a non-Party which is a Member State of the ASEAN.

5702.92人造繊維材料製のものCC(第五〇・〇七項、第五一・一一項から第五一・一三項までの各項、第五二・〇八項から第五二・一二項までの各項、第五三・〇九項から第五三・一一項までの各項、第五四・〇七項、第五四・〇八項又は第五五・一二項から第五五・一六項までの各項からの変更を除く。)(第五〇・〇四項から第五〇・〇六項までの各項、第五一・〇六項から第五一・一〇項までの各項、第五二・〇四項から第五二・〇七項までの各項、第五三・〇六項から第五三・〇八項までの各項、第五四・〇一項から第五四・〇六項までの各項又は第五五・〇八項から第五五・一一項までの各項の非原産材料を使用する場合には、当該非原産材料のそれぞれがいずれかの締約国又は東南アジア諸国連合の構成国である第三国において完全に紡績される場合に限る。)
Of man-made textile materialsCC, except from heading 50.07, 51.11 through 51.13, 52.08 through 52.12, 53.09 through 53.11, 54.07, 54.08, or 55.12 through 55.16, provided that, where non-originating materials of heading 50.04 through 50.06, 51.06 through 51.10, 52.04 through 52.07, 53.06 through 53.08, 54.01 through 54.06, or 55.08 through 55.11 are used, each of the non-originating materials is spun entirely in either Party or a non-Party which is a Member State of the ASEAN.

5702.99その他の紡織用繊維製のものCC(第五〇・〇七項、第五一・一一項から第五一・一三項までの各項、第五二・〇八項から第五二・一二項までの各項、第五三・〇九項から第五三・一一項までの各項、第五四・〇七項、第五四・〇八項又は第五五・一二項から第五五・一六項までの各項からの変更を除く。)(第五〇・〇四項から第五〇・〇六項までの各項、第五一・〇六項から第五一・一〇項までの各項、第五二・〇四項から第五二・〇七項までの各項、第五三・〇六項から第五三・〇八項までの各項、第五四・〇一項から第五四・〇六項までの各項又は第五五・〇八項から第五五・一一項までの各項の非原産材料を使用する場合には、当該非原産材料のそれぞれがいずれかの締約国又は東南アジア諸国連合の構成国である第三国において完全に紡績される場合に限る。)
Of other textile materialsCC, except from heading 50.07, 51.11 through 51.13, 52.08 through 52.12, 53.09 through 53.11, 54.07, 54.08, or 55.12 through 55.16, provided that, where non-originating materials of heading 50.04 through 50.06, 51.06 through 51.10, 52.04 through 52.07, 53.06 through 53.08, 54.01 through 54.06, or 55.08 through 55.11 are used, each of the non-originating materials is spun entirely in either Party or a non-Party which is a Member State of the ASEAN.

57.03じゆうたんその他の紡織用繊維の床用敷物(タフトしたものに限るものとし、製品にしたものであるかないかを問わない。)
Carpets and other textile floor coverings, tufted, whether or not made up.
5703.10羊毛製又は繊獣毛製のものCC(第五〇・〇七項、第五一・一一項から第五一・一三項までの各項、第五二・〇八項から第五二・一二項までの各項、第五三・〇九項から第五三・一一項までの各項、第五四・〇七項、第五四・〇八項又は第五五・一二項から第五五・一六項までの各項からの変更を除く。)(第五〇・〇四項から第五〇・〇六項までの各項、第五一・〇六項から第五一・一〇項までの各項、第五二・〇四項から第五二・〇七項までの各項、第五三・〇六項から第五三・〇八項までの各項、第五四・〇一項から第五四・〇六項までの各項又は第五五・〇八項から第五五・一一項までの各項の非原産材料を使用する場合には、当該非原産材料のそれぞれがいずれかの締約国又は東南アジア諸国連合の構成国である第三国において完全に紡績される場合に限る。)
Of wool or fine animal hairCC, except from heading 50.07, 51.11 through 51.13, 52.08 through 52.12, 53.09 through 53.11, 54.07, 54.08, or 55.12 through 55.16, provided that, where non-originating materials of heading 50.04 through 50.06, 51.06 through 51.10, 52.04 through 52.07, 53.06 through 53.08, 54.01 through 54.06, or 55.08 through 55.11 are used, each of the non-originating materials is spun entirely in either Party or a non-Party which is a Member State of the ASEAN.

5703.20ナイロンその他のポリアミド製のものCC(第五〇・〇七項、第五一・一一項から第五一・一三項までの各項、第五二・〇八項から第五二・一二項までの各項、第五三・〇九項から第五三・一一項までの各項、第五四・〇七項、第五四・〇八項又は第五五・一二項から第五五・一六項までの各項からの変更を除く。)(第五〇・〇四項から第五〇・〇六項までの各項、第五一・〇六項から第五一・一〇項までの各項、第五二・〇四項から第五二・〇七項までの各項、第五三・〇六項から第五三・〇八項までの各項、第五四・〇一項から第五四・〇六項までの各項又は第五五・〇八項から第五五・一一項までの各項の非原産材料を使用する場合には、当該非原産材料のそれぞれがいずれかの締約国又は東南アジア諸国連合の構成国である第三国において完全に紡績される場合に限る。)
Of nylon or other polyamidesCC, except from heading 50.07, 51.11 through 51.13, 52.08 through 52.12, 53.09 through 53.11, 54.07, 54.08, or 55.12 through 55.16, provided that, where non-originating materials of heading 50.04 through 50.06, 51.06 through 51.10, 52.04 through 52.07, 53.06 through 53.08, 54.01 through 54.06, or 55.08 through 55.11 are used, each of the non-originating materials is spun entirely in either Party or a non-Party which is a Member State of the ASEAN.

5703.30その他の人造繊維材料製のものCC(第五〇・〇七項、第五一・一一項から第五一・一三項までの各項、第五二・〇八項から第五二・一二項までの各項、第五三・〇九項から第五三・一一項までの各項、第五四・〇七項、第五四・〇八項又は第五五・一二項から第五五・一六項までの各項からの変更を除く。)(第五〇・〇四項から第五〇・〇六項までの各項、第五一・〇六項から第五一・一〇項までの各項、第五二・〇四項から第五二・〇七項までの各項、第五三・〇六項から第五三・〇八項までの各項、第五四・〇一項から第五四・〇六項までの各項又は第五五・〇八項から第五五・一一項までの各項の非原産材料を使用する場合には、当該非原産材料のそれぞれがいずれかの締約国又は東南アジア諸国連合の構成国である第三国において完全に紡績される場合に限る。)
Of other man-made textile materialsCC, except from heading 50.07, 51.11 through 51.13, 52.08 through 52.12, 53.09 through 53.11, 54.07, 54.08, or 55.12 through 55.16, provided that, where non-originating materials of heading 50.04 through 50.06, 51.06 through 51.10, 52.04 through 52.07, 53.06 through 53.08, 54.01 through 54.06, or 55.08 through 55.11 are used, each of the non-originating materials is spun entirely in either Party or a non-Party which is a Member State of the ASEAN.

5703.90その他の紡織用繊維製のものCC(第五〇・〇七項、第五一・一一項から第五一・一三項までの各項、第五二・〇八項から第五二・一二項までの各項、第五三・〇九項から第五三・一一項までの各項、第五四・〇七項、第五四・〇八項又は第五五・一二項から第五五・一六項までの各項からの変更を除く。)(第五〇・〇四項から第五〇・〇六項までの各項、第五一・〇六項から第五一・一〇項までの各項、第五二・〇四項から第五二・〇七項までの各項、第五三・〇六項から第五三・〇八項までの各項、第五四・〇一項から第五四・〇六項までの各項又は第五五・〇八項から第五五・一一項までの各項の非原産材料を使用する場合には、当該非原産材料のそれぞれがいずれかの締約国又は東南アジア諸国連合の構成国である第三国において完全に紡績される場合に限る。)
Of other textile materialsCC, except from heading 50.07, 51.11 through 51.13, 52.08 through 52.12, 53.09 through 53.11, 54.07, 54.08, or 55.12 through 55.16, provided that, where non-originating materials of heading 50.04 through 50.06, 51.06 through 51.10, 52.04 through 52.07, 53.06 through 53.08, 54.01 through 54.06, or 55.08 through 55.11 are used, each of the non-originating materials is spun entirely in either Party or a non-Party which is a Member State of the ASEAN.

57.04じゆうたんその他の紡織用繊維の床用敷物(フェルト製のものに限るものとし、製品にしたものであるかないかを問わず、タフトし又はフロック加工をしたものを除く。)
Carpets and other textile floor coverings, of felt, not tufted or flocked, whether or not made up.
5704.10タイル(表面積が0.3平方メートル以下のものに限る。)CC(第五〇・〇七項、第五一・一一項から第五一・一三項までの各項、第五二・〇八項から第五二・一二項までの各項、第五三・〇九項から第五三・一一項までの各項、第五四・〇七項、第五四・〇八項又は第五五・一二項から第五五・一六項までの各項からの変更を除く。)(第五〇・〇四項から第五〇・〇六項までの各項、第五一・〇六項から第五一・一〇項までの各項、第五二・〇四項から第五二・〇七項までの各項、第五三・〇六項から第五三・〇八項までの各項、第五四・〇一項から第五四・〇六項までの各項又は第五五・〇八項から第五五・一一項までの各項の非原産材料を使用する場合には、当該非原産材料のそれぞれがいずれかの締約国又は東南アジア諸国連合の構成国である第三国において完全に紡績される場合に限る。)
Tiles, having a maximum surface area of 0.3 m²CC, except from heading 50.07, 51.11 through 51.13, 52.08 through 52.12, 53.09 through 53.11, 54.07, 54.08, or 55.12 through 55.16, provided that, where non-originating materials of heading 50.04 through 50.06, 51.06 through 51.10, 52.04 through 52.07, 53.06 through 53.08, 54.01 through 54.06, or 55.08 through 55.11 are used, each of the non-originating materials is spun entirely in either Party or a non-Party which is a Member State of the ASEAN.

5704.90その他のものCC(第五〇・〇七項、第五一・一一項から第五一・一三項までの各項、第五二・〇八項から第五二・一二項までの各項、第五三・〇九項から第五三・一一項までの各項、第五四・〇七項、第五四・〇八項又は第五五・一二項から第五五・一六項までの各項からの変更を除く。)(第五〇・〇四項から第五〇・〇六項までの各項、第五一・〇六項から第五一・一〇項までの各項、第五二・〇四項から第五二・〇七項までの各項、第五三・〇六項から第五三・〇八項までの各項、第五四・〇一項から第五四・〇六項までの各項又は第五五・〇八項から第五五・一一項までの各項の非原産材料を使用する場合には、当該非原産材料のそれぞれがいずれかの締約国又は東南アジア諸国連合の構成国である第三国において完全に紡績される場合に限る。)
OtherCC, except from heading 50.07, 51.11 through 51.13, 52.08 through 52.12, 53.09 through 53.11, 54.07, 54.08, or 55.12 through 55.16, provided that, where non-originating materials of heading 50.04 through 50.06, 51.06 through 51.10, 52.04 through 52.07, 53.06 through 53.08, 54.01 through 54.06, or 55.08 through 55.11 are used, each of the non-originating materials is spun entirely in either Party or a non-Party which is a Member State of the ASEAN.

57.05
5705.00じゆうたんその他の紡織用繊維の床用敷物(製品にしたものであるかないかを問わないものとし、この類の他の項に該当するものを除く。)CC(第五〇・〇七項、第五一・一一項から第五一・一三項までの各項、第五二・〇八項から第五二・一二項までの各項、第五三・〇九項から第五三・一一項までの各項、第五四・〇七項、第五四・〇八項又は第五五・一二項から第五五・一六項までの各項からの変更を除く。)(第五〇・〇四項から第五〇・〇六項までの各項、第五一・〇六項から第五一・一〇項までの各項、第五二・〇四項から第五二・〇七項までの各項、第五三・〇六項から第五三・〇八項までの各項、第五四・〇一項から第五四・〇六項までの各項又は第五五・〇八項から第五五・一一項までの各項の非原産材料を使用する場合には、当該非原産材料のそれぞれがいずれかの締約国又は東南アジア諸国連合の構成国である第三国において完全に紡績される場合に限る。)
Other carpets and other textile floor coverings, whether or not made up.CC, except from heading 50.07, 51.11 through 51.13, 52.08 through 52.12, 53.09 through 53.11, 54.07, 54.08, or 55.12 through 55.16, provided that, where non-originating materials of heading 50.04 through 50.06, 51.06 through 51.10, 52.04 through 52.07, 53.06 through 53.08, 54.01 through 54.06, or 55.08 through 55.11 are used, each of the non-originating materials is spun entirely in either Party or a non-Party which is a Member State of the ASEAN.

58特殊織物、タフテッド織物類、レース、つづれ織物、トリミング及びししゆう布
Special woven fabrics; tufted textile fabrics; lace; tapestries; trimmings; embroidery
58.01パイル織物及びシェニール織物(第58.02項又は第58.06項の織物類を除く。)
Woven pile fabrics and chenille fabrics, other than fabrics of heading 58.02 or 58.06
5801.10羊毛製又は繊獣毛製のものCC(第五〇・〇四項から第五〇・〇六項までの各項、第五一・〇六項から第五一・一〇項までの各項、第五二・〇四項から第五二・〇七項までの各項、第五三・〇六項から第五三・〇八項までの各項、第五四・〇一項から第五四・〇六項までの各項又は第五五・〇八項から第五五・一一項までの各項の非原産材料を使用する場合には、当該非原産材料のそれぞれがいずれかの締約国又は東南アジア諸国連合の構成国である第三国において完全に紡績される場合に限る。)
Of wool or fine animal hairCC, provided that, where non-originating materials of heading 50.04 through 50.06, 51.06 through 51.10, 52.04 through 52.07, 53.06 through 53.08, 54.01 through 54.06, or 55.08 through 55.11 are used, each of the non-originating materials is spun entirely in either Party or a non-Party which is a Member State of the ASEAN.
綿製のもの
Of cotton :
5801.21よこパイル織物(パイルを切つてないものに限る。)CC(第五〇・〇四項から第五〇・〇六項までの各項、第五一・〇六項から第五一・一〇項までの各項、第五二・〇四項から第五二・〇七項までの各項、第五三・〇六項から第五三・〇八項までの各項、第五四・〇一項から第五四・〇六項までの各項又は第五五・〇八項から第五五・一一項までの各項の非原産材料を使用する場合には、当該非原産材料のそれぞれがいずれかの締約国又は東南アジア諸国連合の構成国である第三国において完全に紡績される場合に限る。)
Uncut weft pile fabricsCC, provided that, where non-originating materials of heading 50.04 through 50.06, 51.06 through 51.10, 52.04 through 52.07, 53.06 through 53.08, 54.01 through 54.06, or 55.08 through 55.11 are used, each of the non-originating materials is spun entirely in either Party or a non-Party which is a Member State of the ASEAN.
5801.22コール天(パイルを切つたものに限る。)CC(第五〇・〇四項から第五〇・〇六項までの各項、第五一・〇六項から第五一・一〇項までの各項、第五二・〇四項から第五二・〇七項までの各項、第五三・〇六項から第五三・〇八項までの各項、第五四・〇一項から第五四・〇六項までの各項又は第五五・〇八項から第五五・一一項までの各項の非原産材料を使用する場合には、当該非原産材料のそれぞれがいずれかの締約国又は東南アジア諸国連合の構成国である第三国において完全に紡績される場合に限る。)
Cut corduroyCC, provided that, where non-originating materials of heading 50.04 through 50.06, 51.06 through 51.10, 52.04 through 52.07, 53.06 through 53.08, 54.01 through 54.06, or 55.08 through 55.11 are used, each of the non-originating materials is spun entirely in either Party or a non-Party which is a Member State of the ASEAN.
5801.23その他のよこパイル織物CC(第五〇・〇四項から第五〇・〇六項までの各項、第五一・〇六項から第五一・一〇項までの各項、第五二・〇四項から第五二・〇七項までの各項、第五三・〇六項から第五三・〇八項までの各項、第五四・〇一項から第五四・〇六項までの各項又は第五五・〇八項から第五五・一一項までの各項の非原産材料を使用する場合には、当該非原産材料のそれぞれがいずれかの締約国又は東南アジア諸国連合の構成国である第三国において完全に紡績される場合に限る。)
Other weft pile fabricsCC, provided that, where non-originating materials of heading 50.04 through 50.06, 51.06 through 51.10, 52.04 through 52.07, 53.06 through 53.08, 54.01 through 54.06, or 55.08 through 55.11 are used, each of the non-originating materials is spun entirely in either Party or a non-Party which is a Member State of the ASEAN.
5801.24たてパイル織物(パイルを切つてないものに限る。)CC(第五〇・〇四項から第五〇・〇六項までの各項、第五一・〇六項から第五一・一〇項までの各項、第五二・〇四項から第五二・〇七項までの各項、第五三・〇六項から第五三・〇八項までの各項、第五四・〇一項から第五四・〇六項までの各項又は第五五・〇八項から第五五・一一項までの各項の非原産材料を使用する場合には、当該非原産材料のそれぞれがいずれかの締約国又は東南アジア諸国連合の構成国である第三国において完全に紡績される場合に限る。)
Warp pile fabrics, épinglé (uncut)CC, provided that, where non-originating materials of heading 50.04 through 50.06, 51.06 through 51.10, 52.04 through 52.07, 53.06 through 53.08, 54.01 through 54.06, or 55.08 through 55.11 are used, each of the non-originating materials is spun entirely in either Party or a non-Party which is a Member State of the ASEAN.
5801.25たてパイル織物(パイルを切つたものに限る。)CC(第五〇・〇四項から第五〇・〇六項までの各項、第五一・〇六項から第五一・一〇項までの各項、第五二・〇四項から第五二・〇七項までの各項、第五三・〇六項から第五三・〇八項までの各項、第五四・〇一項から第五四・〇六項までの各項又は第五五・〇八項から第五五・一一項までの各項の非原産材料を使用する場合には、当該非原産材料のそれぞれがいずれかの締約国又は東南アジア諸国連合の構成国である第三国において完全に紡績される場合に限る。)
Warp pile fabrics, cutCC, provided that, where non-originating materials of heading 50.04 through 50.06, 51.06 through 51.10, 52.04 through 52.07, 53.06 through 53.08, 54.01 through 54.06, or 55.08 through 55.11 are used, each of the non-originating materials is spun entirely in either Party or a non-Party which is a Member State of the ASEAN.
5801.26シェニール織物CC(第五〇・〇四項から第五〇・〇六項までの各項、第五一・〇六項から第五一・一〇項までの各項、第五二・〇四項から第五二・〇七項までの各項、第五三・〇六項から第五三・〇八項までの各項、第五四・〇一項から第五四・〇六項までの各項又は第五五・〇八項から第五五・一一項までの各項の非原産材料を使用する場合には、当該非原産材料のそれぞれがいずれかの締約国又は東南アジア諸国連合の構成国である第三国において完全に紡績される場合に限る。)
Chenille fabricsCC, provided that, where non-originating materials of heading 50.04 through 50.06, 51.06 through 51.10, 52.04 through 52.07, 53.06 through 53.08, 54.01 through 54.06, or 55.08 through 55.11 are used, each of the non-originating materials is spun entirely in either Party or a non-Party which is a Member State of the ASEAN.
人造繊維製のもの
Of man-made fibres :
5801.31よこパイル織物(パイルを切つてないものに限る。)CC(第五〇・〇四項から第五〇・〇六項までの各項、第五一・〇六項から第五一・一〇項までの各項、第五二・〇四項から第五二・〇七項までの各項、第五三・〇六項から第五三・〇八項までの各項、第五四・〇一項から第五四・〇六項までの各項又は第五五・〇八項から第五五・一一項までの各項の非原産材料を使用する場合には、当該非原産材料のそれぞれがいずれかの締約国又は東南アジア諸国連合の構成国である第三国において完全に紡績される場合に限る。)
Uncut weft pile fabricsCC, provided that, where non-originating materials of heading 50.04 through 50.06, 51.06 through 51.10, 52.04 through 52.07, 53.06 through 53.08, 54.01 through 54.06, or 55.08 through 55.11 are used, each of the non-originating materials is spun entirely in either Party or a non-Party which is a Member State of the ASEAN.
5801.32コール天(パイルを切つたものに限る。)CC(第五〇・〇四項から第五〇・〇六項までの各項、第五一・〇六項から第五一・一〇項までの各項、第五二・〇四項から第五二・〇七項までの各項、第五三・〇六項から第五三・〇八項までの各項、第五四・〇一項から第五四・〇六項までの各項又は第五五・〇八項から第五五・一一項までの各項の非原産材料を使用する場合には、当該非原産材料のそれぞれがいずれかの締約国又は東南アジア諸国連合の構成国である第三国において完全に紡績される場合に限る。)
Cut corduroyCC, provided that, where non-originating materials of heading 50.04 through 50.06, 51.06 through 51.10, 52.04 through 52.07, 53.06 through 53.08, 54.01 through 54.06, or 55.08 through 55.11 are used, each of the non-originating materials is spun entirely in either Party or a non-Party which is a Member State of the ASEAN.
5801.33その他のよこパイル織物CC(第五〇・〇四項から第五〇・〇六項までの各項、第五一・〇六項から第五一・一〇項までの各項、第五二・〇四項から第五二・〇七項までの各項、第五三・〇六項から第五三・〇八項までの各項、第五四・〇一項から第五四・〇六項までの各項又は第五五・〇八項から第五五・一一項までの各項の非原産材料を使用する場合には、当該非原産材料のそれぞれがいずれかの締約国又は東南アジア諸国連合の構成国である第三国において完全に紡績される場合に限る。)
Other weft pile fabricsCC, provided that, where non-originating materials of heading 50.04 through 50.06, 51.06 through 51.10, 52.04 through 52.07, 53.06 through 53.08, 54.01 through 54.06, or 55.08 through 55.11 are used, each of the non-originating materials is spun entirely in either Party or a non-Party which is a Member State of the ASEAN.
5801.34たてパイル織物(パイルを切つてないものに限る。)CC(第五〇・〇四項から第五〇・〇六項までの各項、第五一・〇六項から第五一・一〇項までの各項、第五二・〇四項から第五二・〇七項までの各項、第五三・〇六項から第五三・〇八項までの各項、第五四・〇一項から第五四・〇六項までの各項又は第五五・〇八項から第五五・一一項までの各項の非原産材料を使用する場合には、当該非原産材料のそれぞれがいずれかの締約国又は東南アジア諸国連合の構成国である第三国において完全に紡績される場合に限る。)
Warp pile fabrics, épinglé (uncut)CC, provided that, where non-originating materials of heading 50.04 through 50.06, 51.06 through 51.10, 52.04 through 52.07, 53.06 through 53.08, 54.01 through 54.06, or 55.08 through 55.11 are used, each of the non-originating materials is spun entirely in either Party or a non-Party which is a Member State of the ASEAN.
5801.35たてパイル織物(パイルを切つたものに限る。)CC(第五〇・〇四項から第五〇・〇六項までの各項、第五一・〇六項から第五一・一〇項までの各項、第五二・〇四項から第五二・〇七項までの各項、第五三・〇六項から第五三・〇八項までの各項、第五四・〇一項から第五四・〇六項までの各項又は第五五・〇八項から第五五・一一項までの各項の非原産材料を使用する場合には、当該非原産材料のそれぞれがいずれかの締約国又は東南アジア諸国連合の構成国である第三国において完全に紡績される場合に限る。)
Warp pile fabrics, cutCC, provided that, where non-originating materials of heading 50.04 through 50.06, 51.06 through 51.10, 52.04 through 52.07, 53.06 through 53.08, 54.01 through 54.06, or 55.08 through 55.11 are used, each of the non-originating materials is spun entirely in either Party or a non-Party which is a Member State of the ASEAN.
5801.36シェニール織物CC(第五〇・〇四項から第五〇・〇六項までの各項、第五一・〇六項から第五一・一〇項までの各項、第五二・〇四項から第五二・〇七項までの各項、第五三・〇六項から第五三・〇八項までの各項、第五四・〇一項から第五四・〇六項までの各項又は第五五・〇八項から第五五・一一項までの各項の非原産材料を使用する場合には、当該非原産材料のそれぞれがいずれかの締約国又は東南アジア諸国連合の構成国である第三国において完全に紡績される場合に限る。)
Chenille fabricsCC, provided that, where non-originating materials of heading 50.04 through 50.06, 51.06 through 51.10, 52.04 through 52.07, 53.06 through 53.08, 54.01 through 54.06, or 55.08 through 55.11 are used, each of the non-originating materials is spun entirely in either Party or a non-Party which is a Member State of the ASEAN.
5801.90その他の紡織用繊維製のものCC(第五〇・〇四項から第五〇・〇六項までの各項、第五一・〇六項から第五一・一〇項までの各項、第五二・〇四項から第五二・〇七項までの各項、第五三・〇六項から第五三・〇八項までの各項、第五四・〇一項から第五四・〇六項までの各項又は第五五・〇八項から第五五・一一項までの各項の非原産材料を使用する場合には、当該非原産材料のそれぞれがいずれかの締約国又は東南アジア諸国連合の構成国である第三国において完全に紡績される場合に限る。)
Of other textile materialsCC, provided that, where non-originating materials of heading 50.04 through 50.06, 51.06 through 51.10, 52.04 through 52.07, 53.06 through 53.08, 54.01 through 54.06, or 55.08 through 55.11 are used, each of the non-originating materials is spun entirely in either Party or a non-Party which is a Member State of the ASEAN.
58.02テリータオル地その他のテリー織物(第58.06項の細幅織物類を除く。)及びタフテッド織物類(第57.03項の物品を除く。)
Terry towelling and similar woven terry fabrics, other than narrow fabrics of heading 58.06; tufted textile fabrics, other than products of heading 57.03
テリータオル地その他のテリー織物(綿製のものに限る。)
Terry towelling and similar woven terry fabrics, of cotton :
5802.11漂白してないものCC(第五〇・〇四項から第五〇・〇六項までの各項、第五一・〇六項から第五一・一〇項までの各項、第五二・〇四項から第五二・〇七項までの各項、第五三・〇六項から第五三・〇八項までの各項、第五四・〇一項から第五四・〇六項までの各項又は第五五・〇八項から第五五・一一項までの各項の非原産材料を使用する場合には、当該非原産材料のそれぞれがいずれかの締約国又は東南アジア諸国連合の構成国である第三国において完全に紡績される場合に限る。)
UnbleachedCC, provided that, where non-originating materials of heading 50.04 through 50.06, 51.06 through 51.10, 52.04 through 52.07, 53.06 through 53.08, 54.01 through 54.06, or 55.08 through 55.11 are used, each of the non-originating materials is spun entirely in either Party or a non-Party which is a Member State of the ASEAN.
5802.19その他のものCC(第五〇・〇四項から第五〇・〇六項までの各項、第五一・〇六項から第五一・一〇項までの各項、第五二・〇四項から第五二・〇七項までの各項、第五三・〇六項から第五三・〇八項までの各項、第五四・〇一項から第五四・〇六項までの各項又は第五五・〇八項から第五五・一一項までの各項の非原産材料を使用する場合には、当該非原産材料のそれぞれがいずれかの締約国又は東南アジア諸国連合の構成国である第三国において完全に紡績される場合に限る。)
OtherCC, provided that, where non-originating materials of heading 50.04 through 50.06, 51.06 through 51.10, 52.04 through 52.07, 53.06 through 53.08, 54.01 through 54.06, or 55.08 through 55.11 are used, each of the non-originating materials is spun entirely in either Party or a non-Party which is a Member State of the ASEAN.
5802.20テリータオル地その他のテリー織物(その他の紡織用繊維製のもの)CC(第五〇・〇四項から第五〇・〇六項までの各項、第五一・〇六項から第五一・一〇項までの各項、第五二・〇四項から第五二・〇七項までの各項、第五三・〇六項から第五三・〇八項までの各項、第五四・〇一項から第五四・〇六項までの各項又は第五五・〇八項から第五五・一一項までの各項の非原産材料を使用する場合には、当該非原産材料のそれぞれがいずれかの締約国又は東南アジア諸国連合の構成国である第三国において完全に紡績される場合に限る。)
Terry towelling and similar woven terry fabrics, of other textile materialsCC, provided that, where non-originating materials of heading 50.04 through 50.06, 51.06 through 51.10, 52.04 through 52.07, 53.06 through 53.08, 54.01 through 54.06, or 55.08 through 55.11 are used, each of the non-originating materials is spun entirely in either Party or a non-Party which is a Member State of the ASEAN.
5802.30タフテッド織物類CC(第五〇・〇四項から第五〇・〇六項までの各項、第五一・〇六項から第五一・一〇項までの各項、第五二・〇四項から第五二・〇七項までの各項、第五三・〇六項から第五三・〇八項までの各項、第五四・〇一項から第五四・〇六項までの各項又は第五五・〇八項から第五五・一一項までの各項の非原産材料を使用する場合には、当該非原産材料のそれぞれがいずれかの締約国又は東南アジア諸国連合の構成国である第三国において完全に紡績される場合に限る。)
Tufted textile fabricsCC, provided that, where non-originating materials of heading 50.04 through 50.06, 51.06 through 51.10, 52.04 through 52.07, 53.06 through 53.08, 54.01 through 54.06, or 55.08 through 55.11 are used, each of the non-originating materials is spun entirely in either Party or a non-Party which is a Member State of the ASEAN.
58.03
5803.00もじり織物(第58.06項の細幅織物類を除く。)CC(第五〇・〇四項から第五〇・〇六項までの各項、第五一・〇六項から第五一・一〇項までの各項、第五二・〇四項から第五二・〇七項までの各項、第五三・〇六項から第五三・〇八項までの各項、第五四・〇一項から第五四・〇六項までの各項又は第五五・〇八項から第五五・一一項までの各項の非原産材料を使用する場合には、当該非原産材料のそれぞれがいずれかの締約国又は東南アジア諸国連合の構成国である第三国において完全に紡績される場合に限る。)
Gauze, other than narrow fabrics of heading 58.06.CC, provided that, where non-originating materials of heading 50.04 through 50.06, 51.06 through 51.10, 52.04 through 52.07, 53.06 through 53.08, 54.01 through 54.06, or 55.08 through 55.11 are used, each of the non-originating materials is spun entirely in either Party or a non-Party which is a Member State of the ASEAN.
58.04チュールその他の網地(織つたもの及びメリヤス編み又はクロセ編みのものを除く。)及びレース(レース地及びモチーフに限るものとし、第60.02項から第60.06項までの編物を除く。)
Tulles and other net fabrics, not including woven, knitted or crocheted fabrics; lace in the piece, in strips or in motifs, other than fabrics of headings 60.02 to 60.06.
5804.10チュールその他の網地CC(第五〇・〇四項から第五〇・〇六項までの各項、第五一・〇六項から第五一・一〇項までの各項、第五二・〇四項から第五二・〇七項までの各項、第五三・〇六項から第五三・〇八項までの各項、第五四・〇一項から第五四・〇六項までの各項又は第五五・〇八項から第五五・一一項までの各項の非原産材料を使用する場合には、当該非原産材料のそれぞれがいずれかの締約国又は東南アジア諸国連合の構成国である第三国において完全に紡績される場合に限る。)
Tulles and other net fabricsCC, provided that, where non-originating materials of heading 50.04 through 50.06, 51.06 through 51.10, 52.04 through 52.07, 53.06 through 53.08, 54.01 through 54.06, or 55.08 through 55.11 are used, each of the non-originating materials is spun entirely in either Party or a non-Party which is a Member State of the ASEAN.
機械製のレース
Mechanically made lace :
5804.21人造繊維製のものCC(第五〇・〇四項から第五〇・〇六項までの各項、第五一・〇六項から第五一・一〇項までの各項、第五二・〇四項から第五二・〇七項までの各項、第五三・〇六項から第五三・〇八項までの各項、第五四・〇一項から第五四・〇六項までの各項又は第五五・〇八項から第五五・一一項までの各項の非原産材料を使用する場合には、当該非原産材料のそれぞれがいずれかの締約国又は東南アジア諸国連合の構成国である第三国において完全に紡績される場合に限る。)
Of man-made fibresCC, provided that, where non-originating materials of heading 50.04 through 50.06, 51.06 through 51.10, 52.04 through 52.07, 53.06 through 53.08, 54.01 through 54.06, or 55.08 through 55.11 are used, each of the non-originating materials is spun entirely in either Party or a non-Party which is a Member State of the ASEAN.
5804.29その他の紡織用繊維製のものCC(第五〇・〇四項から第五〇・〇六項までの各項、第五一・〇六項から第五一・一〇項までの各項、第五二・〇四項から第五二・〇七項までの各項、第五三・〇六項から第五三・〇八項までの各項、第五四・〇一項から第五四・〇六項までの各項又は第五五・〇八項から第五五・一一項までの各項の非原産材料を使用する場合には、当該非原産材料のそれぞれがいずれかの締約国又は東南アジア諸国連合の構成国である第三国において完全に紡績される場合に限る。)
Of other textile materialsCC, provided that, where non-originating materials of heading 50.04 through 50.06, 51.06 through 51.10, 52.04 through 52.07, 53.06 through 53.08, 54.01 through 54.06, or 55.08 through 55.11 are used, each of the non-originating materials is spun entirely in either Party or a non-Party which is a Member State of the ASEAN.
5804.30手製のレースCC(第五〇・〇四項から第五〇・〇六項までの各項、第五一・〇六項から第五一・一〇項までの各項、第五二・〇四項から第五二・〇七項までの各項、第五三・〇六項から第五三・〇八項までの各項、第五四・〇一項から第五四・〇六項までの各項又は第五五・〇八項から第五五・一一項までの各項の非原産材料を使用する場合には、当該非原産材料のそれぞれがいずれかの締約国又は東南アジア諸国連合の構成国である第三国において完全に紡績される場合に限る。)
Hand-made laceCC, provided that, where non-originating materials of heading 50.04 through 50.06, 51.06 through 51.10, 52.04 through 52.07, 53.06 through 53.08, 54.01 through 54.06, or 55.08 through 55.11 are used, each of the non-originating materials is spun entirely in either Party or a non-Party which is a Member State of the ASEAN.
58.05
5805.00ゴブラン織り、フランダース織り、オービュソン織り、ボーベ織りその他これらに類する手織りのつづれ織物及びプチポワン、クロスステッチ等を使用して手針によりつづれ織り風にした織物(製品にしたものであるかないかを問わない。)CC(第五〇・〇四項から第五〇・〇六項までの各項、第五一・〇六項から第五一・一〇項までの各項、第五二・〇四項から第五二・〇七項までの各項、第五三・〇六項から第五三・〇八項までの各項、第五四・〇一項から第五四・〇六項までの各項又は第五五・〇八項から第五五・一一項までの各項の非原産材料を使用する場合には、当該非原産材料のそれぞれがいずれかの締約国又は東南アジア諸国連合の構成国である第三国において完全に紡績される場合に限る。)
Hand-woven tapestries of the type Gobelins, Flanders, Aubusson, Beauvais and the like, and needle-worked tapestries (for example, petit point, cross stitch), whether or not made up.CC, provided that, where non-originating materials of heading 50.04 through 50.06, 51.06 through 51.10, 52.04 through 52.07, 53.06 through 53.08, 54.01 through 54.06, or 55.08 through 55.11 are used, each of the non-originating materials is spun entirely in either Party or a non-Party which is a Member State of the ASEAN.
58.06細幅織物(第58.07項の物品を除く。)及び接着剤により接着したたて糸のみから成る細幅織物類(ボルダック)
Narrow woven fabrics, other than goods of heading 58.07; narrow fabrics consisting of warp without weft assembled by means of an adhesive (bolducs).
5806.10パイル織物(テリータオル地その他のテリー織物を含む。)及びシェニール織物CC(第五〇・〇四項から第五〇・〇六項までの各項、第五一・〇六項から第五一・一〇項までの各項、第五二・〇四項から第五二・〇七項までの各項、第五三・〇六項から第五三・〇八項までの各項、第五四・〇一項から第五四・〇六項までの各項又は第五五・〇八項から第五五・一一項までの各項の非原産材料を使用する場合には、当該非原産材料のそれぞれがいずれかの締約国又は東南アジア諸国連合の構成国である第三国において完全に紡績される場合に限る。)
Woven pile fabrics (including terry towelling and similar terry fabrics) and chenille fabricsCC, provided that, where non-originating materials of heading 50.04 through 50.06, 51.06 through 51.10, 52.04 through 52.07, 53.06 through 53.08, 54.01 through 54.06, or 55.08 through 55.11 are used, each of the non-originating materials is spun entirely in either Party or a non-Party which is a Member State of the ASEAN.
5806.20その他の織物(弾性糸又はゴム糸の重量が全重量の5%以上のものに限る。)CC(第五〇・〇四項から第五〇・〇六項までの各項、第五一・〇六項から第五一・一〇項までの各項、第五二・〇四項から第五二・〇七項までの各項、第五三・〇六項から第五三・〇八項までの各項、第五四・〇一項から第五四・〇六項までの各項又は第五五・〇八項から第五五・一一項までの各項の非原産材料を使用する場合には、当該非原産材料のそれぞれがいずれかの締約国又は東南アジア諸国連合の構成国である第三国において完全に紡績される場合に限る。)
Other woven fabrics, containing by weight 5 % or more of elastomeric yarn or rubber threadCC, provided that, where non-originating materials of heading 50.04 through 50.06, 51.06 through 51.10, 52.04 through 52.07, 53.06 through 53.08, 54.01 through 54.06, or 55.08 through 55.11 are used, each of the non-originating materials is spun entirely in either Party or a non-Party which is a Member State of the ASEAN.
その他の織物
Other woven fabrics :
5806.31綿製のものCC(第五〇・〇四項から第五〇・〇六項までの各項、第五一・〇六項から第五一・一〇項までの各項、第五二・〇四項から第五二・〇七項までの各項、第五三・〇六項から第五三・〇八項までの各項、第五四・〇一項から第五四・〇六項までの各項又は第五五・〇八項から第五五・一一項までの各項の非原産材料を使用する場合には、当該非原産材料のそれぞれがいずれかの締約国又は東南アジア諸国連合の構成国である第三国において完全に紡績される場合に限る。)
Of cottonCC, provided that, where non-originating materials of heading 50.04 through 50.06, 51.06 through 51.10, 52.04 through 52.07, 53.06 through 53.08, 54.01 through 54.06, or 55.08 through 55.11 are used, each of the non-originating materials is spun entirely in either Party or a non-Party which is a Member State of the ASEAN.
5806.32人造繊維製のものCC(第五〇・〇四項から第五〇・〇六項までの各項、第五一・〇六項から第五一・一〇項までの各項、第五二・〇四項から第五二・〇七項までの各項、第五三・〇六項から第五三・〇八項までの各項、第五四・〇一項から第五四・〇六項までの各項又は第五五・〇八項から第五五・一一項までの各項の非原産材料を使用する場合には、当該非原産材料のそれぞれがいずれかの締約国又は東南アジア諸国連合の構成国である第三国において完全に紡績される場合に限る。)
Of man-made fibresCC, provided that, where non-originating materials of heading 50.04 through 50.06, 51.06 through 51.10, 52.04 through 52.07, 53.06 through 53.08, 54.01 through 54.06, or 55.08 through 55.11 are used, each of the non-originating materials is spun entirely in either Party or a non-Party which is a Member State of the ASEAN.
5806.39その他の紡織用繊維製のものCC(第五〇・〇四項から第五〇・〇六項までの各項、第五一・〇六項から第五一・一〇項までの各項、第五二・〇四項から第五二・〇七項までの各項、第五三・〇六項から第五三・〇八項までの各項、第五四・〇一項から第五四・〇六項までの各項又は第五五・〇八項から第五五・一一項までの各項の非原産材料を使用する場合には、当該非原産材料のそれぞれがいずれかの締約国又は東南アジア諸国連合の構成国である第三国において完全に紡績される場合に限る。)
Of other textile materialsCC, provided that, where non-originating materials of heading 50.04 through 50.06, 51.06 through 51.10, 52.04 through 52.07, 53.06 through 53.08, 54.01 through 54.06, or 55.08 through 55.11 are used, each of the non-originating materials is spun entirely in either Party or a non-Party which is a Member State of the ASEAN.
5806.40接着剤により接着したたて糸のみから成る細幅織物類(ボルダック)CC(第五〇・〇四項から第五〇・〇六項までの各項、第五一・〇六項から第五一・一〇項までの各項、第五二・〇四項から第五二・〇七項までの各項、第五三・〇六項から第五三・〇八項までの各項、第五四・〇一項から第五四・〇六項までの各項又は第五五・〇八項から第五五・一一項までの各項の非原産材料を使用する場合には、当該非原産材料のそれぞれがいずれかの締約国又は東南アジア諸国連合の構成国である第三国において完全に紡績される場合に限る。)
Fabrics consisting of warp without weft assembled by means of an adhesive (bolducs)CC, provided that, where non-originating materials of heading 50.04 through 50.06, 51.06 through 51.10, 52.04 through 52.07, 53.06 through 53.08, 54.01 through 54.06, or 55.08 through 55.11 are used, each of the non-originating materials is spun entirely in either Party or a non-Party which is a Member State of the ASEAN.
58.07紡織用繊維から成るラベル、バッジその他これらに類する物品(反物状又はストリップ状のもの及び特定の形状又は大きさに切つたものに限るものとし、ししゆうしたものを除く。)
Labels, badges and similar articles of textile materials, in the piece, in strips or cut to shape or size, not embroidered.
5807.10織つたものCC(第五〇・〇四項から第五〇・〇六項までの各項、第五一・〇六項から第五一・一〇項までの各項、第五二・〇四項から第五二・〇七項までの各項、第五三・〇六項から第五三・〇八項までの各項、第五四・〇一項から第五四・〇六項までの各項又は第五五・〇八項から第五五・一一項までの各項の非原産材料を使用する場合には、当該非原産材料のそれぞれがいずれかの締約国又は東南アジア諸国連合の構成国である第三国において完全に紡績される場合に限る。)
WovenCC, provided that, where non-originating materials of heading 50.04 through 50.06, 51.06 through 51.10, 52.04 through 52.07, 53.06 through 53.08, 54.01 through 54.06, or 55.08 through 55.11 are used, each of the non-originating materials is spun entirely in either Party or a non-Party which is a Member State of the ASEAN.
5807.90その他のものCC(第五〇・〇四項から第五〇・〇六項までの各項、第五一・〇六項から第五一・一〇項までの各項、第五二・〇四項から第五二・〇七項までの各項、第五三・〇六項から第五三・〇八項までの各項、第五四・〇一項から第五四・〇六項までの各項又は第五五・〇八項から第五五・一一項までの各項の非原産材料を使用する場合には、当該非原産材料のそれぞれがいずれかの締約国又は東南アジア諸国連合の構成国である第三国において完全に紡績される場合に限る。)
OtherCC, provided that, where non-originating materials of heading 50.04 through 50.06, 51.06 through 51.10, 52.04 through 52.07, 53.06 through 53.08, 54.01 through 54.06, or 55.08 through 55.11 are used, each of the non-originating materials is spun entirely in either Party or a non-Party which is a Member State of the ASEAN.
58.08組ひも及び装飾用トリミング(そのまま特定の用途に供しないものに限るものとし、装飾用トリミングにあつては、ししゆうしたもの及びメリヤス編み又はクロセ編みのものを除く。)並びにタッセル、ポンポンその他これらに類する製品
Braids in the piece; ornamental trimmings in the piece, without embroidery, other than knitted or crocheted; tassels, pompons and similar articles
5808.10組ひも(そのまま特定の用途に供しないものに限る。)CC(第五〇・〇四項から第五〇・〇六項までの各項、第五一・〇六項から第五一・一〇項までの各項、第五二・〇四項から第五二・〇七項までの各項、第五三・〇六項から第五三・〇八項までの各項、第五四・〇一項から第五四・〇六項までの各項又は第五五・〇八項から第五五・一一項までの各項の非原産材料を使用する場合には、当該非原産材料のそれぞれがいずれかの締約国又は東南アジア諸国連合の構成国である第三国において完全に紡績される場合に限る。)
Braids in the pieceCC, provided that, where non-originating materials of heading 50.04 through 50.06, 51.06 through 51.10, 52.04 through 52.07, 53.06 through 53.08, 54.01 through 54.06, or 55.08 through 55.11 are used, each of the non-originating materials is spun entirely in either Party or a non-Party which is a Member State of the ASEAN.
5808.90その他のものCC(第五〇・〇四項から第五〇・〇六項までの各項、第五一・〇六項から第五一・一〇項までの各項、第五二・〇四項から第五二・〇七項までの各項、第五三・〇六項から第五三・〇八項までの各項、第五四・〇一項から第五四・〇六項までの各項又は第五五・〇八項から第五五・一一項までの各項の非原産材料を使用する場合には、当該非原産材料のそれぞれがいずれかの締約国又は東南アジア諸国連合の構成国である第三国において完全に紡績される場合に限る。)
OtherCC, provided that, where non-originating materials of heading 50.04 through 50.06, 51.06 through 51.10, 52.04 through 52.07, 53.06 through 53.08, 54.01 through 54.06, or 55.08 through 55.11 are used, each of the non-originating materials is spun entirely in either Party or a non-Party which is a Member State of the ASEAN.
58.09
5809.00金属糸又は第56.05項の金属を交えた糸の織物(衣類、室内用品その他これらに類する物品に使用する種類のものに限るものとし、他の項に該当するものを除く。)CC(第五〇・〇四項から第五〇・〇六項までの各項、第五一・〇六項から第五一・一〇項までの各項、第五二・〇四項から第五二・〇七項までの各項、第五三・〇六項から第五三・〇八項までの各項、第五四・〇一項から第五四・〇六項までの各項又は第五五・〇八項から第五五・一一項までの各項の非原産材料を使用する場合には、当該非原産材料のそれぞれがいずれかの締約国又は東南アジア諸国連合の構成国である第三国において完全に紡績される場合に限る。)
Woven fabrics of metal thread and woven fabrics of metallised yarn of heading 56.05, of a kind used in apparel, as furnishing fabrics or for similar purposes, not elsewhere specified or includedCC, provided that, where non-originating materials of heading 50.04 through 50.06, 51.06 through 51.10, 52.04 through 52.07, 53.06 through 53.08, 54.01 through 54.06, or 55.08 through 55.11 are used, each of the non-originating materials is spun entirely in either Party or a non-Party which is a Member State of the ASEAN.
58.10ししゆう布(モチーフを含む。)
Embroidery in the piece, in strips or in motifs
5810.10ししゆう布(基布が見えないものに限る。)CC(第五〇・〇四項から第五〇・〇六項までの各項、第五一・〇六項から第五一・一〇項までの各項、第五二・〇四項から第五二・〇七項までの各項、第五三・〇六項から第五三・〇八項までの各項、第五四・〇一項から第五四・〇六項までの各項又は第五五・〇八項から第五五・一一項までの各項の非原産材料を使用する場合には、当該非原産材料のそれぞれがいずれかの締約国又は東南アジア諸国連合の構成国である第三国において完全に紡績される場合に限る。)
Embroidery without visible groundCC, provided that, where non-originating materials of heading 50.04 through 50.06, 51.06 through 51.10, 52.04 through 52.07, 53.06 through 53.08, 54.01 through 54.06, or 55.08 through 55.11 are used, each of the non-originating materials is spun entirely in either Party or a non-Party which is a Member State of the ASEAN.
その他のししゆう布
Other embroidery :
5810.91綿製のものCC(第五〇・〇四項から第五〇・〇六項までの各項、第五一・〇六項から第五一・一〇項までの各項、第五二・〇四項から第五二・〇七項までの各項、第五三・〇六項から第五三・〇八項までの各項、第五四・〇一項から第五四・〇六項までの各項又は第五五・〇八項から第五五・一一項までの各項の非原産材料を使用する場合には、当該非原産材料のそれぞれがいずれかの締約国又は東南アジア諸国連合の構成国である第三国において完全に紡績される場合に限る。)
Of cottonCC, provided that, where non-originating materials of heading 50.04 through 50.06, 51.06 through 51.10, 52.04 through 52.07, 53.06 through 53.08, 54.01 through 54.06, or 55.08 through 55.11 are used, each of the non-originating materials is spun entirely in either Party or a non-Party which is a Member State of the ASEAN.
5810.92人造繊維製のものCC(第五〇・〇四項から第五〇・〇六項までの各項、第五一・〇六項から第五一・一〇項までの各項、第五二・〇四項から第五二・〇七項までの各項、第五三・〇六項から第五三・〇八項までの各項、第五四・〇一項から第五四・〇六項までの各項又は第五五・〇八項から第五五・一一項までの各項の非原産材料を使用する場合には、当該非原産材料のそれぞれがいずれかの締約国又は東南アジア諸国連合の構成国である第三国において完全に紡績される場合に限る。)
Of man-made fibresCC, provided that, where non-originating materials of heading 50.04 through 50.06, 51.06 through 51.10, 52.04 through 52.07, 53.06 through 53.08, 54.01 through 54.06, or 55.08 through 55.11 are used, each of the non-originating materials is spun entirely in either Party or a non-Party which is a Member State of the ASEAN.
5810.99その他の紡織用繊維製のものCC(第五〇・〇四項から第五〇・〇六項までの各項、第五一・〇六項から第五一・一〇項までの各項、第五二・〇四項から第五二・〇七項までの各項、第五三・〇六項から第五三・〇八項までの各項、第五四・〇一項から第五四・〇六項までの各項又は第五五・〇八項から第五五・一一項までの各項の非原産材料を使用する場合には、当該非原産材料のそれぞれがいずれかの締約国又は東南アジア諸国連合の構成国である第三国において完全に紡績される場合に限る。)
Of other textile materialsCC, provided that, where non-originating materials of heading 50.04 through 50.06, 51.06 through 51.10, 52.04 through 52.07, 53.06 through 53.08, 54.01 through 54.06, or 55.08 through 55.11 are used, each of the non-originating materials is spun entirely in either Party or a non-Party which is a Member State of the ASEAN.
58.11
5811.00縫製その他の方法により紡織用繊維の一以上の層と詰物材料とを重ね合わせた反物状のキルティングした物品(第58.10項のししゆう布を除く。)CC(第五〇・〇四項から第五〇・〇六項までの各項、第五一・〇六項から第五一・一〇項までの各項、第五二・〇四項から第五二・〇七項までの各項、第五三・〇六項から第五三・〇八項までの各項、第五四・〇一項から第五四・〇六項までの各項又は第五五・〇八項から第五五・一一項までの各項の非原産材料を使用する場合には、当該非原産材料のそれぞれがいずれかの締約国又は東南アジア諸国連合の構成国である第三国において完全に紡績される場合に限る。)
Quilted textile products in the piece, composed of one or more layers of textile materials assembled with padding by stitching or otherwise, other than embroidery of heading 58.10CC, provided that, where non-originating materials of heading 50.04 through 50.06, 51.06 through 51.10, 52.04 through 52.07, 53.06 through 53.08, 54.01 through 54.06, or 55.08 through 55.11 are used, each of the non-originating materials is spun entirely in either Party or a non-Party which is a Member State of the ASEAN.
59染み込ませ、塗布し、被覆し又は積層した紡織用繊維の織物類及び工業用の紡織用繊維製品
Impregnated, coated, covered or laminated textile fabrics; textile articles of a kind suitable for industrial use
59.01書籍装丁用その他これに類する用途に供する種類の紡織用繊維の織物類でガム又はでん粉質の物質を塗布したもの、トレーシングクロス、画用カンバス及びハットファンデーション用バックラムその他これに類する硬化紡織用繊維の織物類
Textile fabrics coated with gum or amylaceous substances, of a kind used for the outer covers of books or the like; tracing cloth; prepared painting canvas; buckram and similar stiffened textile fabrics of a kind used for hat foundations.
5901.10書籍装丁用その他これに類する用途に供する種類の紡織用繊維の織物類で、ガム又はでん粉質の物質を塗布したものCC(第五〇・〇七項、第五一・一一項から第五一・一三項までの各項、第五二・〇八項から第五二・一二項までの各項、第五三・〇九項から第五三・一一項までの各項、第五四・〇七項、第五四・〇八項又は第五五・一二項から第五五・一六項までの各項からの変更を除く。)
Textile fabrics coated with gum or amylaceous substances, of a kind used for the outer covers of books or the likeCC, except from heading 50.07, 51.11 through 51.13, 52.08 through 52.12, 53.09 through 53.11, 54.07, 54.08, or 55.12 through 55.16.
5901.90その他のものCC(第五〇・〇七項、第五一・一一項から第五一・一三項までの各項、第五二・〇八項から第五二・一二項までの各項、第五三・〇九項から第五三・一一項までの各項、第五四・〇七項、第五四・〇八項又は第五五・一二項から第五五・一六項までの各項からの変更を除く。)
OtherCC, except from heading 50.07, 51.11 through 51.13, 52.08 through 52.12, 53.09 through 53.11, 54.07, 54.08, or 55.12 through 55.16.
59.02タイヤコードファブリック(ナイロンその他のポリアミド、ポリエステル又はビスコースレーヨンの強力糸のものに限る。)
Tyre cord fabric of high tenacity yarn of nylon or other polyamides, polyesters or viscose rayon.
5902.10ナイロンその他のポリアミド製のものCTH(第五〇・〇七項、第五一・一一項から第五一・一三項までの各項、第五二・〇八項から第五二・一二項までの各項、第五三・〇九項から第五三・一一項までの各項、第五四・〇七項、第五四・〇八項又は第五五・一二項から第五五・一六項までの各項からの変更を除く。)(第五〇・〇四項から第五〇・〇六項までの各項、第五一・〇六項から第五一・一〇項までの各項、第五二・〇四項から第五二・〇七項までの各項、第五三・〇六項から第五三・〇八項までの各項、第五四・〇一項から第五四・〇六項までの各項又は第五五・〇八項から第五五・一一項までの各項の非原産材料を使用する場合には、当該非原産材料のそれぞれがいずれかの締約国又は東南アジア諸国連合の構成国である第三国において完全に紡績される場合に限る。)
Of nylon or other polyamidesCTH, except from heading 50.07, 51.11 through 51.13, 52.08 through 52.12, 53.09 through 53.11, 54.07, 54.08, or 55.12 through 55.16, provided that, where non-originating materials of heading 50.04 through 50.06, 51.06 through 51.10, 52.04 through 52.07, 53.06 through 53.08, 54.01 through 54.06, or 55.08 through 55.11 are used, each of the non-originating materials is spun entirely in either Party or a non-Party which is a Member State of the ASEAN.
5902.20ポリエステル製のものCTH(第五〇・〇七項、第五一・一一項から第五一・一三項までの各項、第五二・〇八項から第五二・一二項までの各項、第五三・〇九項から第五三・一一項までの各項、第五四・〇七項、第五四・〇八項又は第五五・一二項から第五五・一六項までの各項からの変更を除く。)(第五〇・〇四項から第五〇・〇六項までの各項、第五一・〇六項から第五一・一〇項までの各項、第五二・〇四項から第五二・〇七項までの各項、第五三・〇六項から第五三・〇八項までの各項、第五四・〇一項から第五四・〇六項までの各項又は第五五・〇八項から第五五・一一項までの各項の非原産材料を使用する場合には、当該非原産材料のそれぞれがいずれかの締約国又は東南アジア諸国連合の構成国である第三国において完全に紡績される場合に限る。)
Of polyestersCTH, except from heading 50.07, 51.11 through 51.13, 52.08 through 52.12, 53.09 through 53.11, 54.07, 54.08, or 55.12 through 55.16, provided that, where non-originating materials of heading 50.04 through 50.06, 51.06 through 51.10, 52.04 through 52.07, 53.06 through 53.08, 54.01 through 54.06, or 55.08 through 55.11 are used, each of the non-originating materials is spun entirely in either Party or a non-Party which is a Member State of the ASEAN.
5902.90その他のものCTH(第五〇・〇七項、第五一・一一項から第五一・一三項までの各項、第五二・〇八項から第五二・一二項までの各項、第五三・〇九項から第五三・一一項までの各項、第五四・〇七項、第五四・〇八項又は第五五・一二項から第五五・一六項までの各項からの変更を除く。)(第五〇・〇四項から第五〇・〇六項までの各項、第五一・〇六項から第五一・一〇項までの各項、第五二・〇四項から第五二・〇七項までの各項、第五三・〇六項から第五三・〇八項までの各項、第五四・〇一項から第五四・〇六項までの各項又は第五五・〇八項から第五五・一一項までの各項の非原産材料を使用する場合には、当該非原産材料のそれぞれがいずれかの締約国又は東南アジア諸国連合の構成国である第三国において完全に紡績される場合に限る。)
OtherCTH, except from heading 50.07, 51.11 through 51.13, 52.08 through 52.12, 53.09 through 53.11, 54.07, 54.08, or 55.12 through 55.16, provided that, where non-originating materials of heading 50.04 through 50.06, 51.06 through 51.10, 52.04 through 52.07, 53.06 through 53.08, 54.01 through 54.06, or 55.08 through 55.11 are used, each of the non-originating materials is spun entirely in either Party or a non-Party which is a Member State of the ASEAN.
59.03紡織用繊維の織物類(プラスチックを染み込ませ、塗布し、被覆し又は積層したものに限るものとし、第59.02項のものを除く。)
Textile fabrics impregnated, coated, covered or laminated with plastics, other than those of heading 59.02.
5903.10ポリ(塩化ビニル)を染み込ませ、塗布し、被覆し又は積層したものCC(第五〇・〇七項、第五一・一一項から第五一・一三項までの各項、第五二・〇八項から第五二・一二項までの各項、第五三・〇九項から第五三・一一項までの各項、第五四・〇七項、第五四・〇八項又は第五五・一二項から第五五・一六項までの各項からの変更を除く。)(第五〇・〇四項から第五〇・〇六項までの各項、第五一・〇六項から第五一・一〇項までの各項、第五二・〇四項から第五二・〇七項までの各項、第五三・〇六項から第五三・〇八項までの各項、第五四・〇一項から第五四・〇六項までの各項又は第五五・〇八項から第五五・一一項までの各項の非原産材料を使用する場合には、当該非原産材料のそれぞれがいずれかの締約国又は東南アジア諸国連合の構成国である第三国において完全に紡績される場合に限る。)
With poly(vinyl chloride)CC, except from heading 50.07, 51.11 through 51.13, 52.08 through 52.12, 53.09 through 53.11, 54.07, 54.08, or 55.12 through 55.16, provided that, where non-originating materials of heading 50.04 through 50.06, 51.06 through 51.10, 52.04 through 52.07, 53.06 through 53.08, 54.01 through 54.06, or 55.08 through 55.11 are used, each of the non-originating materials is spun entirely in either Party or a non-Party which is a Member State of the ASEAN.
5903.20ポリウレタンを染み込ませ、塗布し、被覆し又は積層したものCC(第五〇・〇七項、第五一・一一項から第五一・一三項までの各項、第五二・〇八項から第五二・一二項までの各項、第五三・〇九項から第五三・一一項までの各項、第五四・〇七項、第五四・〇八項又は第五五・一二項から第五五・一六項までの各項からの変更を除く。)(第五〇・〇四項から第五〇・〇六項までの各項、第五一・〇六項から第五一・一〇項までの各項、第五二・〇四項から第五二・〇七項までの各項、第五三・〇六項から第五三・〇八項までの各項、第五四・〇一項から第五四・〇六項までの各項又は第五五・〇八項から第五五・一一項までの各項の非原産材料を使用する場合には、当該非原産材料のそれぞれがいずれかの締約国又は東南アジア諸国連合の構成国である第三国において完全に紡績される場合に限る。)
With polyurethaneCC, except from heading 50.07, 51.11 through 51.13, 52.08 through 52.12, 53.09 through 53.11, 54.07, 54.08, or 55.12 through 55.16, provided that, where non-originating materials of heading 50.04 through 50.06, 51.06 through 51.10, 52.04 through 52.07, 53.06 through 53.08, 54.01 through 54.06, or 55.08 through 55.11 are used, each of the non-originating materials is spun entirely in either Party or a non-Party which is a Member State of the ASEAN.
5903.90その他のものCC(第五〇・〇七項、第五一・一一項から第五一・一三項までの各項、第五二・〇八項から第五二・一二項までの各項、第五三・〇九項から第五三・一一項までの各項、第五四・〇七項、第五四・〇八項又は第五五・一二項から第五五・一六項までの各項からの変更を除く。)(第五〇・〇四項から第五〇・〇六項までの各項、第五一・〇六項から第五一・一〇項までの各項、第五二・〇四項から第五二・〇七項までの各項、第五三・〇六項から第五三・〇八項までの各項、第五四・〇一項から第五四・〇六項までの各項又は第五五・〇八項から第五五・一一項までの各項の非原産材料を使用する場合には、当該非原産材料のそれぞれがいずれかの締約国又は東南アジア諸国連合の構成国である第三国において完全に紡績される場合に限る。)
OtherCC, except from heading 50.07, 51.11 through 51.13, 52.08 through 52.12, 53.09 through 53.11, 54.07, 54.08, or 55.12 through 55.16, provided that, where non-originating materials of heading 50.04 through 50.06, 51.06 through 51.10, 52.04 through 52.07, 53.06 through 53.08, 54.01 through 54.06, or 55.08 through 55.11 are used, each of the non-originating materials is spun entirely in either Party or a non-Party which is a Member State of the ASEAN.
59.04リノリウム及び床用敷物で紡織用繊維の基布に塗布し又は被覆したもの(特定の形状に切つてあるかないかを問わない。)
Linoleum, whether or not cut to shape; floor coverings consisting of a coating or covering applied on a textile backing, whether or not cut to shape.
5904.10リノリウムCC(第五〇・〇七項、第五一・一一項から第五一・一三項までの各項、第五二・〇八項から第五二・一二項までの各項、第五三・〇九項から第五三・一一項までの各項、第五四・〇七項、第五四・〇八項又は第五五・一二項から第五五・一六項までの各項からの変更を除く。)(第五〇・〇四項から第五〇・〇六項までの各項、第五一・〇六項から第五一・一〇項までの各項、第五二・〇四項から第五二・〇七項までの各項、第五三・〇六項から第五三・〇八項までの各項、第五四・〇一項から第五四・〇六項までの各項又は第五五・〇八項から第五五・一一項までの各項の非原産材料を使用する場合には、当該非原産材料のそれぞれがいずれかの締約国又は東南アジア諸国連合の構成国である第三国において完全に紡績される場合に限る。)
LinoleumCC, except from heading 50.07, 51.11 through 51.13, 52.08 through 52.12, 53.09 through 53.11, 54.07, 54.08, or 55.12 through 55.16, provided that, where non-originating materials of heading 50.04 through 50.06, 51.06 through 51.10, 52.04 through 52.07, 53.06 through 53.08, 54.01 through 54.06, or 55.08 through 55.11 are used, each of the non-originating materials is spun entirely in either Party or a non-Party which is a Member State of the ASEAN.
5904.90その他のものCC(第五〇・〇七項、第五一・一一項から第五一・一三項までの各項、第五二・〇八項から第五二・一二項までの各項、第五三・〇九項から第五三・一一項までの各項、第五四・〇七項、第五四・〇八項又は第五五・一二項から第五五・一六項までの各項からの変更を除く。)(第五〇・〇四項から第五〇・〇六項までの各項、第五一・〇六項から第五一・一〇項までの各項、第五二・〇四項から第五二・〇七項までの各項、第五三・〇六項から第五三・〇八項までの各項、第五四・〇一項から第五四・〇六項までの各項又は第五五・〇八項から第五五・一一項までの各項の非原産材料を使用する場合には、当該非原産材料のそれぞれがいずれかの締約国又は東南アジア諸国連合の構成国である第三国において完全に紡績される場合に限る。)
OtherCC, except from heading 50.07, 51.11 through 51.13, 52.08 through 52.12, 53.09 through 53.11, 54.07, 54.08, or 55.12 through 55.16, provided that, where non-originating materials of heading 50.04 through 50.06, 51.06 through 51.10, 52.04 through 52.07, 53.06 through 53.08, 54.01 through 54.06, or 55.08 through 55.11 are used, each of the non-originating materials is spun entirely in either Party or a non-Party which is a Member State of the ASEAN.
59.05
5905.00紡織用繊維の壁面被覆材CC(第五〇・〇七項、第五一・一一項から第五一・一三項までの各項、第五二・〇八項から第五二・一二項までの各項、第五三・〇九項から第五三・一一項までの各項、第五四・〇七項、第五四・〇八項又は第五五・一二項から第五五・一六項までの各項からの変更を除く。)(第五〇・〇四項から第五〇・〇六項までの各項、第五一・〇六項から第五一・一〇項までの各項、第五二・〇四項から第五二・〇七項までの各項、第五三・〇六項から第五三・〇八項までの各項、第五四・〇一項から第五四・〇六項までの各項又は第五五・〇八項から第五五・一一項までの各項の非原産材料を使用する場合には、当該非原産材料のそれぞれがいずれかの締約国又は東南アジア諸国連合の構成国である第三国において完全に紡績される場合に限る。)
Textile wall coverings.CC, except from heading 50.07, 51.11 through 51.13, 52.08 through 52.12, 53.09 through 53.11, 54.07, 54.08, or 55.12 through 55.16, provided that, where non-originating materials of heading 50.04 through 50.06, 51.06 through 51.10, 52.04 through 52.07, 53.06 through 53.08, 54.01 through 54.06, or 55.08 through 55.11 are used, each of the non-originating materials is spun entirely in either Party or a non-Party which is a Member State of the ASEAN.
59.06ゴム加工をした紡織用繊維の織物類(第59.02項のものを除く。)
Rubberised textile fabrics, other than those of heading 59.02.
5906.10接着テープ(幅が20センチメートル以下のものに限る。)CC(第五〇・〇七項、第五一・一一項から第五一・一三項までの各項、第五二・〇八項から第五二・一二項までの各項、第五三・〇九項から第五三・一一項までの各項、第五四・〇七項、第五四・〇八項又は第五五・一二項から第五五・一六項までの各項からの変更を除く。)(第五〇・〇四項から第五〇・〇六項までの各項、第五一・〇六項から第五一・一〇項までの各項、第五二・〇四項から第五二・〇七項までの各項、第五三・〇六項から第五三・〇八項までの各項、第五四・〇一項から第五四・〇六項までの各項又は第五五・〇八項から第五五・一一項までの各項の非原産材料を使用する場合には、当該非原産材料のそれぞれがいずれかの締約国又は東南アジア諸国連合の構成国である第三国において完全に紡績される場合に限る。)
Adhesive tape of a width not exceeding 20 cmCC, except from heading 50.07, 51.11 through 51.13, 52.08 through 52.12, 53.09 through 53.11, 54.07, 54.08, or 55.12 through 55.16, provided that, where non-originating materials of heading 50.04 through 50.06, 51.06 through 51.10, 52.04 through 52.07, 53.06 through 53.08, 54.01 through 54.06, or 55.08 through 55.11 are used, each of the non-originating materials is spun entirely in either Party or a non-Party which is a Member State of the ASEAN.
その他のもの
Other :
5906.91メリヤス編み又はクロセ編みのものCC(第五〇・〇七項、第五一・一一項から第五一・一三項までの各項、第五二・〇八項から第五二・一二項までの各項、第五三・〇九項から第五三・一一項までの各項、第五四・〇七項、第五四・〇八項又は第五五・一二項から第五五・一六項までの各項からの変更を除く。)(第五〇・〇四項から第五〇・〇六項までの各項、第五一・〇六項から第五一・一〇項までの各項、第五二・〇四項から第五二・〇七項までの各項、第五三・〇六項から第五三・〇八項までの各項、第五四・〇一項から第五四・〇六項までの各項又は第五五・〇八項から第五五・一一項までの各項の非原産材料を使用する場合には、当該非原産材料のそれぞれがいずれかの締約国又は東南アジア諸国連合の構成国である第三国において完全に紡績される場合に限る。)
Knitted or crochetedCC, except from heading 50.07, 51.11 through 51.13, 52.08 through 52.12, 53.09 through 53.11, 54.07, 54.08, or 55.12 through 55.16, provided that, where non-originating materials of heading 50.04 through 50.06, 51.06 through 51.10, 52.04 through 52.07, 53.06 through 53.08, 54.01 through 54.06, or 55.08 through 55.11 are used, each of the non-originating materials is spun entirely in either Party or a non-Party which is a Member State of the ASEAN.
5906.99その他のものCC(第五〇・〇七項、第五一・一一項から第五一・一三項までの各項、第五二・〇八項から第五二・一二項までの各項、第五三・〇九項から第五三・一一項までの各項、第五四・〇七項、第五四・〇八項又は第五五・一二項から第五五・一六項までの各項からの変更を除く。)(第五〇・〇四項から第五〇・〇六項までの各項、第五一・〇六項から第五一・一〇項までの各項、第五二・〇四項から第五二・〇七項までの各項、第五三・〇六項から第五三・〇八項までの各項、第五四・〇一項から第五四・〇六項までの各項又は第五五・〇八項から第五五・一一項までの各項の非原産材料を使用する場合には、当該非原産材料のそれぞれがいずれかの締約国又は東南アジア諸国連合の構成国である第三国において完全に紡績される場合に限る。)
OtherCC, except from heading 50.07, 51.11 through 51.13, 52.08 through 52.12, 53.09 through 53.11, 54.07, 54.08, or 55.12 through 55.16, provided that, where non-originating materials of heading 50.04 through 50.06, 51.06 through 51.10, 52.04 through 52.07, 53.06 through 53.08, 54.01 through 54.06, or 55.08 through 55.11 are used, each of the non-originating materials is spun entirely in either Party or a non-Party which is a Member State of the ASEAN.
59.07
5907.00その他の紡織用繊維の織物類(染み込ませ、塗布し又は被覆したものに限る。)及び劇場用又はスタジオ用の背景幕その他これに類する物品に使用する図案を描いた織物類CC(第五〇・〇七項、第五一・一一項から第五一・一三項までの各項、第五二・〇八項から第五二・一二項までの各項、第五三・〇九項から第五三・一一項までの各項、第五四・〇七項、第五四・〇八項又は第五五・一二項から第五五・一六項までの各項からの変更を除く。)(第五〇・〇四項から第五〇・〇六項までの各項、第五一・〇六項から第五一・一〇項までの各項、第五二・〇四項から第五二・〇七項までの各項、第五三・〇六項から第五三・〇八項までの各項、第五四・〇一項から第五四・〇六項までの各項又は第五五・〇八項から第五五・一一項までの各項の非原産材料を使用する場合には、当該非原産材料のそれぞれがいずれかの締約国又は東南アジア諸国連合の構成国である第三国において完全に紡績される場合に限る。)
Textile fabrics otherwise impregnated, coated or covered; painted canvas being theatrical scenery, studio back-cloths or the like.CC, except from heading 50.07, 51.11 through 51.13, 52.08 through 52.12, 53.09 through 53.11, 54.07, 54.08, or 55.12 through 55.16, provided that, where non-originating materials of heading 50.04 through 50.06, 51.06 through 51.10, 52.04 through 52.07, 53.06 through 53.08, 54.01 through 54.06, or 55.08 through 55.11 are used, each of the non-originating materials is spun entirely in either Party or a non-Party which is a Member State of the ASEAN.
59.08
5908.00紡織用繊維製のしん(織り、組み又は編んだもので、ランプ用、ストーブ用、ライター用、ろうそく用その他これらに類する用途に供するものに限る。)並びに白熱ガスマントル及び白熱ガスマントル用の管状編物(染み込ませてあるかないかを問わない。)CC(第五〇・〇七項、第五一・一一項から第五一・一三項までの各項、第五二・〇八項から第五二・一二項までの各項、第五三・〇九項から第五三・一一項までの各項、第五四・〇七項、第五四・〇八項又は第五五・一二項から第五五・一六項までの各項からの変更を除く。)(第五〇・〇四項から第五〇・〇六項までの各項、第五一・〇六項から第五一・一〇項までの各項、第五二・〇四項から第五二・〇七項までの各項、第五三・〇六項から第五三・〇八項までの各項、第五四・〇一項から第五四・〇六項までの各項又は第五五・〇八項から第五五・一一項までの各項の非原産材料を使用する場合には、当該非原産材料のそれぞれがいずれかの締約国又は東南アジア諸国連合の構成国である第三国において完全に紡績される場合に限る。)
Textile wicks, woven, plaited or knitted, for lamps, stoves, lighters, candles or the like; incandescent gas mantles and tubular knitted gas mantle fabric therefor, whether or not impregnatedCC, except from heading 50.07, 51.11 through 51.13, 52.08 through 52.12, 53.09 through 53.11, 54.07, 54.08, or 55.12 through 55.16, provided that, where non-originating materials of heading 50.04 through 50.06, 51.06 through 51.10, 52.04 through 52.07, 53.06 through 53.08, 54.01 through 54.06, or 55.08 through 55.11 are used, each of the non-originating materials is spun entirely in either Party or a non-Party which is a Member State of the ASEAN.
59.09
5909.00紡織用繊維製のホースその他これに類する管状の製品(他の材料により内張りし又は補強したもの及び他の材料の附属品を有するものを含む。)CC(第五〇・〇七項、第五一・一一項から第五一・一三項までの各項、第五二・〇八項から第五二・一二項までの各項、第五三・〇九項から第五三・一一項までの各項、第五四・〇七項、第五四・〇八項又は第五五・一二項から第五五・一六項までの各項からの変更を除く。)(第五〇・〇四項から第五〇・〇六項までの各項、第五一・〇六項から第五一・一〇項までの各項、第五二・〇四項から第五二・〇七項までの各項、第五三・〇六項から第五三・〇八項までの各項、第五四・〇一項から第五四・〇六項までの各項又は第五五・〇八項から第五五・一一項までの各項の非原産材料を使用する場合には、当該非原産材料のそれぞれがいずれかの締約国又は東南アジア諸国連合の構成国である第三国において完全に紡績される場合に限る。)
Textile hosepiping and similar textile tubing, with or without lining, armour or accessories of other materialsCC, except from heading 50.07, 51.11 through 51.13, 52.08 through 52.12, 53.09 through 53.11, 54.07, 54.08, or 55.12 through 55.16, provided that, where non-originating materials of heading 50.04 through 50.06, 51.06 through 51.10, 52.04 through 52.07, 53.06 through 53.08, 54.01 through 54.06, or 55.08 through 55.11 are used, each of the non-originating materials is spun entirely in either Party or a non-Party which is a Member State of the ASEAN.
59.10
5910.00伝動用又はコンベヤ用のベルト及びベルチング(紡織用繊維製のものに限るものとし、プラスチックを染み込ませ、塗布し、被覆し若しくは積層してあるかないか又は金属その他の材料により補強してあるかないかを問わない。)CTH(第五〇・〇七項、第五一・一一項から第五一・一三項までの各項、第五二・〇八項から第五二・一二項までの各項、第五三・〇九項から第五三・一一項までの各項、第五四・〇七項、第五四・〇八項又は第五五・一二項から第五五・一六項までの各項からの変更を除く。)(第五〇・〇四項から第五〇・〇六項までの各項、第五一・〇六項から第五一・一〇項までの各項、第五二・〇四項から第五二・〇七項までの各項、第五三・〇六項から第五三・〇八項までの各項、第五四・〇一項から第五四・〇六項までの各項又は第五五・〇八項から第五五・一一項までの各項の非原産材料を使用する場合には、当該非原産材料のそれぞれがいずれかの締約国又は東南アジア諸国連合の構成国である第三国において完全に紡績される場合に限る。)
Transmission or conveyor belts or belting, of textile material, whether or not impregnated, coated, covered or laminated with plastics, or reinforced with metal or other materialCTH, except from heading 50.07, 51.11 through 51.13, 52.08 through 52.12, 53.09 through 53.11, 54.07, 54.08, or 55.12 through 55.16, provided that, where non-originating materials of heading 50.04 through 50.06, 51.06 through 51.10, 52.04 through 52.07, 53.06 through 53.08, 54.01 through 54.06, or 55.08 through 55.11 are used, each of the non-originating materials is spun entirely in either Party or a non-Party which is a Member State of the ASEAN.

59.11紡織用繊維の物品及び製品(技術的用途に供するもので、この類の注7のものに限る。)
Textile products and articles, for technical uses, specified in Note 7 to this Chapter
5911.10フェルト、フェルトを張り付けた織物及び紡織用繊維の織物類で、ゴム、革その他の材料を塗布し、被覆し又は積層したもののうち針布に使用する種類のもの並びにこれらに類する織物類でその他の技術的用途に供する種類のもの(ゴムを染み込ませたベルベット製の細幅織物で、機織用のスピンドル(ビーム)の被覆用のものを含む。)CC(第五〇・〇七項、第五一・一一項から第五一・一三項までの各項、第五二・〇八項から第五二・一二項までの各項、第五三・〇九項から第五三・一一項までの各項、第五四・〇七項、第五四・〇八項又は第五五・一二項から第五五・一六項までの各項からの変更を除く。)(第五〇・〇四項から第五〇・〇六項までの各項、第五一・〇六項から第五一・一〇項までの各項、第五二・〇四項から第五二・〇七項までの各項、第五三・〇六項から第五三・〇八項までの各項、第五四・〇一項から第五四・〇六項までの各項又は第五五・〇八項から第五五・一一項までの各項の非原産材料を使用する場合には、当該非原産材料のそれぞれがいずれかの締約国又は東南アジア諸国連合の構成国である第三国において完全に紡績される場合に限る。)
Textile fabrics, felt and felt-lined woven fabrics, coated, covered or laminated with rubber, leather or other material, of a kind used for card clothing, and similar fabrics of a kind used for other technical purposes, including narrow fabrics made of velvet impregnated with rubber, for covering weaving spindles (weaving beams)CC, except from heading 50.07, 51.11 through 51.13, 52.08 through 52.12, 53.09 through 53.11, 54.07, 54.08, or 55.12 through 55.16, provided that, where non-originating materials of heading 50.04 through 50.06, 51.06 through
51.10, 52.04 through 52.07, 53.06 through 53.08, 54.01 through 54.06, or 55.08 through 55.11 are used, each of the non-originating materials is spun entirely in either Party or a non-Party which is a Member State of the ASEAN.
5911.20ふるい用の布(製品にしたものであるかないかを問わない。)CC(第五〇・〇七項、第五一・一一項から第五一・一三項までの各項、第五二・〇八項から第五二・一二項までの各項、第五三・〇九項から第五三・一一項までの各項、第五四・〇七項、第五四・〇八項又は第五五・一二項から第五五・一六項までの各項からの変更を除く。)(第五〇・〇四項から第五〇・〇六項までの各項、第五一・〇六項から第五一・一〇項までの各項、第五二・〇四項から第五二・〇七項までの各項、第五三・〇六項から第五三・〇八項までの各項、第五四・〇一項から第五四・〇六項までの各項又は第五五・〇八項から第五五・一一項までの各項の非原産材料を使用する場合には、当該非原産材料のそれぞれがいずれかの締約国又は東南アジア諸国連合の構成国である第三国において完全に紡績される場合に限る。)
Bolting cloth, whether or not made upCC, except from heading 50.07, 51.11 through 51.13, 52.08 through 52.12, 53.09 through 53.11, 54.07, 54.08, or 55.12 through 55.16, provided that, where non-originating materials of heading 50.04 through 50.06, 51.06 through
51.10, 52.04 through 52.07, 53.06 through 53.08, 54.01 through 54.06, or 55.08 through 55.11 are used, each of the non-originating materials is spun entirely in either Party or a non-Party which is a Member State of the ASEAN.
エンドレス状又は連結具を有する紡織用繊維の織物類及びフェルト(製紙用、パルプ用、石綿セメント用その他これらに類する用途に供する機械に使用する種類のものに限る。)
Textile fabrics and felts, endless or fitted with linking devices, of a kind used in paper-making or similar machines (for example, for pulp or asbestos-cement) :
5911.31重量が1平方メートルにつき650グラム未満のものCC(第五〇・〇七項、第五一・一一項から第五一・一三項までの各項、第五二・〇八項から第五二・一二項までの各項、第五三・〇九項から第五三・一一項までの各項、第五四・〇七項、第五四・〇八項又は第五五・一二項から第五五・一六項までの各項からの変更を除く。)(第五〇・〇四項から第五〇・〇六項までの各項、第五一・〇六項から第五一・一〇項までの各項、第五二・〇四項から第五二・〇七項までの各項、第五三・〇六項から第五三・〇八項までの各項、第五四・〇一項から第五四・〇六項までの各項又は第五五・〇八項から第五五・一一項までの各項の非原産材料を使用する場合には、当該非原産材料のそれぞれがいずれかの締約国又は東南アジア諸国連合の構成国である第三国において完全に紡績される場合に限る。)
Weighing less than 650 g/m²CC, except from heading 50.07, 51.11 through 51.13, 52.08 through 52.12, 53.09 through 53.11, 54.07, 54.08, or 55.12 through 55.16, provided that, where non-originating materials of heading 50.04 through 50.06, 51.06 through
51.10, 52.04 through 52.07, 53.06 through 53.08, 54.01 through 54.06, or 55.08 through 55.11 are used, each of the non-originating materials is spun entirely in either Party or a non-Party which is a Member State of the ASEAN.
5911.32重量が1平方メートルにつき650グラム以上のものCC(第五〇・〇七項、第五一・一一項から第五一・一三項までの各項、第五二・〇八項から第五二・一二項までの各項、第五三・〇九項から第五三・一一項までの各項、第五四・〇七項、第五四・〇八項又は第五五・一二項から第五五・一六項までの各項からの変更を除く。)(第五〇・〇四項から第五〇・〇六項までの各項、第五一・〇六項から第五一・一〇項までの各項、第五二・〇四項から第五二・〇七項までの各項、第五三・〇六項から第五三・〇八項までの各項、第五四・〇一項から第五四・〇六項までの各項又は第五五・〇八項から第五五・一一項までの各項の非原産材料を使用する場合には、当該非原産材料のそれぞれがいずれかの締約国又は東南アジア諸国連合の構成国である第三国において完全に紡績される場合に限る。)
Weighing 650 g/m² or moreCC, except from heading 50.07, 51.11 through 51.13, 52.08 through 52.12, 53.09 through 53.11, 54.07, 54.08, or 55.12 through 55.16, provided that, where non-originating materials of heading 50.04 through 50.06, 51.06 through
51.10, 52.04 through 52.07, 53.06 through 53.08, 54.01 through 54.06, or 55.08 through 55.11 are used, each of the non-originating materials is spun entirely in either Party or a non-Party which is a Member State of the ASEAN.
5911.40搾油機その他これに類する機械に使用する種類のろ過布(人髪製のものを含む。)CC(第五〇・〇七項、第五一・一一項から第五一・一三項までの各項、第五二・〇八項から第五二・一二項までの各項、第五三・〇九項から第五三・一一項までの各項、第五四・〇七項、第五四・〇八項又は第五五・一二項から第五五・一六項までの各項からの変更を除く。)(第五〇・〇四項から第五〇・〇六項までの各項、第五一・〇六項から第五一・一〇項までの各項、第五二・〇四項から第五二・〇七項までの各項、第五三・〇六項から第五三・〇八項までの各項、第五四・〇一項から第五四・〇六項までの各項又は第五五・〇八項から第五五・一一項までの各項の非原産材料を使用する場合には、当該非原産材料のそれぞれがいずれかの締約国又は東南アジア諸国連合の構成国である第三国において完全に紡績される場合に限る。)
Straining cloth of a kind used in oil presses or the like, including that of human hairCC, except from heading 50.07, 51.11 through 51.13, 52.08 through 52.12, 53.09 through 53.11, 54.07, 54.08, or 55.12 through 55.16, provided that, where non-originating materials of heading 50.04 through 50.06, 51.06 through
51.10, 52.04 through 52.07, 53.06 through 53.08, 54.01 through 54.06, or 55.08 through 55.11 are used, each of the non-originating materials is spun entirely in either Party or a non-Party which is a Member State of the ASEAN.
5911.90その他のものCC(第五〇・〇七項、第五一・一一項から第五一・一三項までの各項、第五二・〇八項から第五二・一二項までの各項、第五三・〇九項から第五三・一一項までの各項、第五四・〇七項、第五四・〇八項又は第五五・一二項から第五五・一六項までの各項からの変更を除く。)(第五〇・〇四項から第五〇・〇六項までの各項、第五一・〇六項から第五一・一〇項までの各項、第五二・〇四項から第五二・〇七項までの各項、第五三・〇六項から第五三・〇八項までの各項、第五四・〇一項から第五四・〇六項までの各項又は第五五・〇八項から第五五・一一項までの各項の非原産材料を使用する場合には、当該非原産材料のそれぞれがいずれかの締約国又は東南アジア諸国連合の構成国である第三国において完全に紡績される場合に限る。)
OtherCC, except from heading 50.07, 51.11 through 51.13, 52.08 through 52.12, 53.09 through 53.11, 54.07, 54.08, or 55.12 through 55.16, provided that, where non-originating materials of heading 50.04 through 50.06, 51.06 through
51.10, 52.04 through 52.07, 53.06 through 53.08, 54.01 through 54.06, or 55.08 through 55.11 are used, each of the non-originating materials is spun entirely in either Party or a non-Party which is a Member State of the ASEAN.
60メリヤス編物及びクロセ編物
Knitted or crocheted fabrics
60.01パイル編物(ロングパイル編物及びテリー編物を含むものとし、メリヤス編み又はクロセ編みのものに限る。)
Pile fabrics, including “long pile” fabrics and terry fabrics, knitted or crocheted.
6001.10ロングパイル編物CC(第五〇・〇四項から第五〇・〇六項までの各項、第五一・〇六項から第五一・一〇項までの各項、第五二・〇四項から第五二・〇七項までの各項、第五三・〇六項から第五三・〇八項までの各項、第五四・〇一項から第五四・〇六項までの各項又は第五五・〇八項から第五五・一一項までの各項の非原産材料を使用する場合には、当該非原産材料のそれぞれがいずれかの締約国又は東南アジア諸国連合の構成国である第三国において完全に紡績され、又は浸染され、若しくはなせんされる場合に限る。)又は、
産品が完全に浸染され、若しくはなせんされること及び第六〇類の非原産材料がいずれかの締約国若しくは東南アジア諸国連合の構成国である第三国において完全にメリヤス編みされ、若しくはクロセ編みされること(CTCを必要としない。)
“Long pile” fabricsCC, provided that, where non-originating materials of heading 50.04 through 50.06, 51.06 through 51.10, 52.04 through 52.07, 53.06 through 53.08, 54.01 through 54.06, or 55.08 through 55.11 are used, each of the non-originating materials is spun, or dyed or printed entirely in either Party or non-Party which is a Member State of the ASEAN; or
No required CTC, provided that the good is dyed or printed entirely and that the non-originating material of Chapter 60 is knitted or crocheted entirely in either Party or a non-Party which is a Member State of the ASEAN.
ループドパイル編物
Looped pile fabrics :
6001.21綿製のものCC(第五〇・〇四項から第五〇・〇六項までの各項、第五一・〇六項から第五一・一〇項までの各項、第五二・〇四項から第五二・〇七項までの各項、第五三・〇六項から第五三・〇八項までの各項、第五四・〇一項から第五四・〇六項までの各項又は第五五・〇八項から第五五・一一項までの各項の非原産材料を使用する場合には、当該非原産材料のそれぞれがいずれかの締約国又は東南アジア諸国連合の構成国である第三国において完全に紡績され、又は浸染され、若しくはなせんされる場合に限る。)又は、
産品が完全に浸染され、若しくはなせんされること及び第六〇類の非原産材料がいずれかの締約国若しくは東南アジア諸国連合の構成国である第三国において完全にメリヤス編みされ、若しくはクロセ編みされること(CTCを必要としない。)
Of cottonCC, provided that, where non-originating materials of heading 50.04 through 50.06, 51.06 through 51.10, 52.04 through 52.07, 53.06 through 53.08, 54.01 through 54.06, or 55.08 through 55.11 are used, each of the non-originating materials is spun, or dyed or printed entirely in either Party or non-Party which is a Member State of the ASEAN; or
No required CTC, provided that the good is dyed or printed entirely and that the non-originating material of Chapter 60 is knitted or crocheted entirely in either Party or a non-Party which is a Member State of the ASEAN.
6001.22人造繊維製のものCC(第五〇・〇四項から第五〇・〇六項までの各項、第五一・〇六項から第五一・一〇項までの各項、第五二・〇四項から第五二・〇七項までの各項、第五三・〇六項から第五三・〇八項までの各項、第五四・〇一項から第五四・〇六項までの各項又は第五五・〇八項から第五五・一一項までの各項の非原産材料を使用する場合には、当該非原産材料のそれぞれがいずれかの締約国又は東南アジア諸国連合の構成国である第三国において完全に紡績され、又は浸染され、若しくはなせんされる場合に限る。)又は、
産品が完全に浸染され、若しくはなせんされること及び第六〇類の非原産材料がいずれかの締約国若しくは東南アジア諸国連合の構成国である第三国において完全にメリヤス編みされ、若しくはクロセ編みされること(CTCを必要としない。)
Of man-made fibresCC, provided that, where non-originating materials of heading 50.04 through 50.06, 51.06 through 51.10, 52.04 through 52.07, 53.06 through 53.08, 54.01 through 54.06, or 55.08 through 55.11 are used, each of the non-originating materials is spun, or dyed or printed entirely in either Party or non-Party which is a Member State of the ASEAN; or
No required CTC, provided that the good is dyed or printed entirely and that the non-originating material of Chapter 60 is knitted or crocheted entirely in either Party or a non-Party which is a Member State of the ASEAN.
6001.29その他の紡織用繊維製のものCC(第五〇・〇四項から第五〇・〇六項までの各項、第五一・〇六項から第五一・一〇項までの各項、第五二・〇四項から第五二・〇七項までの各項、第五三・〇六項から第五三・〇八項までの各項、第五四・〇一項から第五四・〇六項までの各項又は第五五・〇八項から第五五・一一項までの各項の非原産材料を使用する場合には、当該非原産材料のそれぞれがいずれかの締約国又は東南アジア諸国連合の構成国である第三国において完全に紡績され、又は浸染され、若しくはなせんされる場合に限る。)又は、
産品が完全に浸染され、若しくはなせんされること及び第六〇類の非原産材料がいずれかの締約国若しくは東南アジア諸国連合の構成国である第三国において完全にメリヤス編みされ、若しくはクロセ編みされること(CTCを必要としない。)
Of other textile materialsCC, provided that, where non-originating materials of heading 50.04 through 50.06, 51.06 through 51.10, 52.04 through 52.07, 53.06 through 53.08, 54.01 through 54.06, or 55.08 through 55.11 are used, each of the non-originating materials is spun, or dyed or printed entirely in either Party or non-Party which is a Member State of the ASEAN; or
No required CTC, provided that the good is dyed or printed entirely and that the non-originating material of Chapter 60 is knitted or crocheted entirely in either Party or a non-Party which is a Member State of the ASEAN.
その他のもの
Other :
6001.91綿製のものCC(第五〇・〇四項から第五〇・〇六項までの各項、第五一・〇六項から第五一・一〇項までの各項、第五二・〇四項から第五二・〇七項までの各項、第五三・〇六項から第五三・〇八項までの各項、第五四・〇一項から第五四・〇六項までの各項又は第五五・〇八項から第五五・一一項までの各項の非原産材料を使用する場合には、当該非原産材料のそれぞれがいずれかの締約国又は東南アジア諸国連合の構成国である第三国において完全に紡績され、又は浸染され、若しくはなせんされる場合に限る。)又は、
産品が完全に浸染され、若しくはなせんされること及び第六〇類の非原産材料がいずれかの締約国若しくは東南アジア諸国連合の構成国である第三国において完全にメリヤス編みされ、若しくはクロセ編みされること(CTCを必要としない。)
Of cottonCC, provided that, where non-originating materials of heading 50.04 through 50.06, 51.06 through 51.10, 52.04 through 52.07, 53.06 through 53.08, 54.01 through 54.06, or 55.08 through 55.11 are used, each of the non-originating materials is spun, or dyed or printed entirely in either Party or non-Party which is a Member State of the ASEAN; or
No required CTC, provided that the good is dyed or printed entirely and that the non-originating material of Chapter 60 is knitted or crocheted entirely in either Party or a non-Party which is a Member State of the ASEAN.
6001.92人造繊維製のものCC(第五〇・〇四項から第五〇・〇六項までの各項、第五一・〇六項から第五一・一〇項までの各項、第五二・〇四項から第五二・〇七項までの各項、第五三・〇六項から第五三・〇八項までの各項、第五四・〇一項から第五四・〇六項までの各項又は第五五・〇八項から第五五・一一項までの各項の非原産材料を使用する場合には、当該非原産材料のそれぞれがいずれかの締約国又は東南アジア諸国連合の構成国である第三国において完全に紡績され、又は浸染され、若しくはなせんされる場合に限る。)又は、
産品が完全に浸染され、若しくはなせんされること及び第六〇類の非原産材料がいずれかの締約国若しくは東南アジア諸国連合の構成国である第三国において完全にメリヤス編みされ、若しくはクロセ編みされること(CTCを必要としない。)
Of man-made fibresCC, provided that, where non-originating materials of heading 50.04 through 50.06, 51.06 through 51.10, 52.04 through 52.07, 53.06 through 53.08, 54.01 through 54.06, or 55.08 through 55.11 are used, each of the non-originating materials is spun, or dyed or printed entirely in either Party or non-Party which is a Member State of the ASEAN; or
No required CTC, provided that the good is dyed or printed entirely and that the non-originating material of Chapter 60 is knitted or crocheted entirely in either Party or a non-Party which is a Member State of the ASEAN.
6001.99その他の紡織用繊維製のものCC(第五〇・〇四項から第五〇・〇六項までの各項、第五一・〇六項から第五一・一〇項までの各項、第五二・〇四項から第五二・〇七項までの各項、第五三・〇六項から第五三・〇八項までの各項、第五四・〇一項から第五四・〇六項までの各項又は第五五・〇八項から第五五・一一項までの各項の非原産材料を使用する場合には、当該非原産材料のそれぞれがいずれかの締約国又は東南アジア諸国連合の構成国である第三国において完全に紡績され、又は浸染され、若しくはなせんされる場合に限る。)又は、
産品が完全に浸染され、若しくはなせんされること及び第六〇類の非原産材料がいずれかの締約国若しくは東南アジア諸国連合の構成国である第三国において完全にメリヤス編みされ、若しくはクロセ編みされること(CTCを必要としない。)
Of other textile materialsCC, provided that, where non-originating materials of heading 50.04 through 50.06, 51.06 through 51.10, 52.04 through 52.07, 53.06 through 53.08, 54.01 through 54.06, or 55.08 through 55.11 are used, each of the non-originating materials is spun, or dyed or printed entirely in either Party or non-Party which is a Member State of the ASEAN; or
No required CTC, provided that the good is dyed or printed entirely and that the non-originating material of Chapter 60 is knitted or crocheted entirely in either Party or a non-Party which is a Member State of the ASEAN.
60.02メリヤス編物及びクロセ編物(幅が30センチメートル以下で、弾性糸又はゴム糸の重量が全重量の5%以上のものに限るものとし、第60.01項のものを除く。)
Knitted or crocheted fabrics of a width not exceeding 30 cm, containing by weight 5 % or more of elastomeric yarn or rubber thread, other than those of heading 60.01.
6002.40弾性糸の重量が全重量の5%以上のもの(ゴム糸を含まないものに限る。)CC(第五〇・〇四項から第五〇・〇六項までの各項、第五一・〇六項から第五一・一〇項までの各項、第五二・〇四項から第五二・〇七項までの各項、第五三・〇六項から第五三・〇八項までの各項、第五四・〇一項から第五四・〇六項までの各項又は第五五・〇八項から第五五・一一項までの各項の非原産材料を使用する場合には、当該非原産材料のそれぞれがいずれかの締約国又は東南アジア諸国連合の構成国である第三国において完全に紡績され、又は浸染され、若しくはなせんされる場合に限る。)又は、
産品が完全に浸染され、若しくはなせんされること及び第六〇類の非原産材料がいずれかの締約国若しくは東南アジア諸国連合の構成国である第三国において完全にメリヤス編みされ、若しくはクロセ編みされること(CTCを必要としない。)
Containing by weight 5 % or more of elastomeric yarn but not containing rubber threadCC, provided that, where non-originating materials of heading 50.04 through 50.06, 51.06 through 51.10, 52.04 through 52.07, 53.06 through 53.08, 54.01 through 54.06, or 55.08 through 55.11 are used, each of the non-originating materials is spun, or dyed or printed entirely in either Party or non-Party which is a Member State of the ASEAN; or
No required CTC, provided that the good is dyed or printed entirely and that the non-originating material of Chapter 60 is knitted or crocheted entirely in either Party or a non-Party which is a Member State of the ASEAN.
6002.90その他のものCC(第五〇・〇四項から第五〇・〇六項までの各項、第五一・〇六項から第五一・一〇項までの各項、第五二・〇四項から第五二・〇七項までの各項、第五三・〇六項から第五三・〇八項までの各項、第五四・〇一項から第五四・〇六項までの各項又は第五五・〇八項から第五五・一一項までの各項の非原産材料を使用する場合には、当該非原産材料のそれぞれがいずれかの締約国又は東南アジア諸国連合の構成国である第三国において完全に紡績され、又は浸染され、若しくはなせんされる場合に限る。)又は、
産品が完全に浸染され、若しくはなせんされること及び第六〇類の非原産材料がいずれかの締約国若しくは東南アジア諸国連合の構成国である第三国において完全にメリヤス編みされ、若しくはクロセ編みされること(CTCを必要としない。)
OtherCC, provided that, where non-originating materials of heading 50.04 through 50.06, 51.06 through 51.10, 52.04 through 52.07, 53.06 through 53.08, 54.01 through 54.06, or 55.08 through 55.11 are used, each of the non-originating materials is spun, or dyed or printed entirely in either Party or non-Party which is a Member State of the ASEAN; or
No required CTC, provided that the good is dyed or printed entirely and that the non-originating material of Chapter 60 is knitted or crocheted entirely in either Party or a non-Party which is a Member State of the ASEAN.
60.03メリヤス編物及びクロセ編物(幅が30センチメートル以下のものに限るものとし、第60.01項及び第60.02項のものを除く。)
Knitted or crocheted fabrics of a width not exceeding 30 cm, other than those of heading 60.01 or 60.02.
6003.10羊毛製又は繊獣毛製のものCC(第五〇・〇四項から第五〇・〇六項までの各項、第五一・〇六項から第五一・一〇項までの各項、第五二・〇四項から第五二・〇七項までの各項、第五三・〇六項から第五三・〇八項までの各項、第五四・〇一項から第五四・〇六項までの各項又は第五五・〇八項から第五五・一一項までの各項の非原産材料を使用する場合には、当該非原産材料のそれぞれがいずれかの締約国又は東南アジア諸国連合の構成国である第三国において完全に紡績され、又は浸染され、若しくはなせんされる場合に限る。)又は、
産品が完全に浸染され、若しくはなせんされること及び第六〇類の非原産材料がいずれかの締約国若しくは東南アジア諸国連合の構成国である第三国において完全にメリヤス編みされ、若しくはクロセ編みされること(CTCを必要としない。)
Of wool or fine animal hairCC, provided that, where non-originating materials of heading 50.04 through 50.06, 51.06 through 51.10, 52.04 through 52.07, 53.06 through 53.08, 54.01 through 54.06, or 55.08 through 55.11 are used, each of the non-originating materials is spun, or dyed or printed entirely in either Party or non-Party which is a Member State of the ASEAN; or
No required CTC, provided that the good is dyed or printed entirely and that the non-originating material of Chapter 60 is knitted or crocheted entirely in either Party or a non-Party which is a Member State of the ASEAN.
6003.20綿製のものCC(第五〇・〇四項から第五〇・〇六項までの各項、第五一・〇六項から第五一・一〇項までの各項、第五二・〇四項から第五二・〇七項までの各項、第五三・〇六項から第五三・〇八項までの各項、第五四・〇一項から第五四・〇六項までの各項又は第五五・〇八項から第五五・一一項までの各項の非原産材料を使用する場合には、当該非原産材料のそれぞれがいずれかの締約国又は東南アジア諸国連合の構成国である第三国において完全に紡績され、又は浸染され、若しくはなせんされる場合に限る。)又は、
産品が完全に浸染され、若しくはなせんされること及び第六〇類の非原産材料がいずれかの締約国若しくは東南アジア諸国連合の構成国である第三国において完全にメリヤス編みされ、若しくはクロセ編みされること(CTCを必要としない。)
Of cottonCC, provided that, where non-originating materials of heading 50.04 through 50.06, 51.06 through 51.10, 52.04 through 52.07, 53.06 through 53.08, 54.01 through 54.06, or 55.08 through 55.11 are used, each of the non-originating materials is spun, or dyed or printed entirely in either Party or non-Party which is a Member State of the ASEAN; or
No required CTC, provided that the good is dyed or printed entirely and that the non-originating material of Chapter 60 is knitted or crocheted entirely in either Party or a non-Party which is a Member State of the ASEAN.
6003.30合成繊維製のものCC(第五〇・〇四項から第五〇・〇六項までの各項、第五一・〇六項から第五一・一〇項までの各項、第五二・〇四項から第五二・〇七項までの各項、第五三・〇六項から第五三・〇八項までの各項、第五四・〇一項から第五四・〇六項までの各項又は第五五・〇八項から第五五・一一項までの各項の非原産材料を使用する場合には、当該非原産材料のそれぞれがいずれかの締約国又は東南アジア諸国連合の構成国である第三国において完全に紡績され、又は浸染され、若しくはなせんされる場合に限る。)又は、
産品が完全に浸染され、若しくはなせんされること及び第六〇類の非原産材料がいずれかの締約国若しくは東南アジア諸国連合の構成国である第三国において完全にメリヤス編みされ、若しくはクロセ編みされること(CTCを必要としない。)
Of synthetic fibresCC, provided that, where non-originating materials of heading 50.04 through 50.06, 51.06 through 51.10, 52.04 through 52.07, 53.06 through 53.08, 54.01 through 54.06, or 55.08 through 55.11 are used, each of the non-originating materials is spun, or dyed or printed entirely in either Party or non-Party which is a Member State of the ASEAN; or
No required CTC, provided that the good is dyed or printed entirely and that the non-originating material of Chapter 60 is knitted or crocheted entirely in either Party or a non-Party which is a Member State of the ASEAN.
6003.40再生繊維又は半合成繊維製のものCC(第五〇・〇四項から第五〇・〇六項までの各項、第五一・〇六項から第五一・一〇項までの各項、第五二・〇四項から第五二・〇七項までの各項、第五三・〇六項から第五三・〇八項までの各項、第五四・〇一項から第五四・〇六項までの各項又は第五五・〇八項から第五五・一一項までの各項の非原産材料を使用する場合には、当該非原産材料のそれぞれがいずれかの締約国又は東南アジア諸国連合の構成国である第三国において完全に紡績され、又は浸染され、若しくはなせんされる場合に限る。)又は、
産品が完全に浸染され、若しくはなせんされること及び第六〇類の非原産材料がいずれかの締約国若しくは東南アジア諸国連合の構成国である第三国において完全にメリヤス編みされ、若しくはクロセ編みされること(CTCを必要としない。)
Of artificial fibresCC, provided that, where non-originating materials of heading 50.04 through 50.06, 51.06 through 51.10, 52.04 through 52.07, 53.06 through 53.08, 54.01 through 54.06, or 55.08 through 55.11 are used, each of the non-originating materials is spun, or dyed or printed entirely in either Party or non-Party which is a Member State of the ASEAN; or
No required CTC, provided that the good is dyed or printed entirely and that the non-originating material of Chapter 60 is knitted or crocheted entirely in either Party or a non-Party which is a Member State of the ASEAN.
6003.90その他のものCC(第五〇・〇四項から第五〇・〇六項までの各項、第五一・〇六項から第五一・一〇項までの各項、第五二・〇四項から第五二・〇七項までの各項、第五三・〇六項から第五三・〇八項までの各項、第五四・〇一項から第五四・〇六項までの各項又は第五五・〇八項から第五五・一一項までの各項の非原産材料を使用する場合には、当該非原産材料のそれぞれがいずれかの締約国又は東南アジア諸国連合の構成国である第三国において完全に紡績され、又は浸染され、若しくはなせんされる場合に限る。)又は、
産品が完全に浸染され、若しくはなせんされること及び第六〇類の非原産材料がいずれかの締約国若しくは東南アジア諸国連合の構成国である第三国において完全にメリヤス編みされ、若しくはクロセ編みされること(CTCを必要としない。)
OtherCC, provided that, where non-originating materials of heading 50.04 through 50.06, 51.06 through 51.10, 52.04 through 52.07, 53.06 through 53.08, 54.01 through 54.06, or 55.08 through 55.11 are used, each of the non-originating materials is spun, or dyed or printed entirely in either Party or non-Party which is a Member State of the ASEAN; or
No required CTC, provided that the good is dyed or printed entirely and that the non-originating material of Chapter 60 is knitted or crocheted entirely in either Party or a non-Party which is a Member State of the ASEAN.
60.04メリヤス編物及びクロセ編物(幅が30センチメートルを超え、弾性糸又はゴム糸の重量が全重量の5%以上のものに限るものとし、第60.01項のものを除く。)
Knitted or crocheted fabrics of a width exceeding 30 cm, containing by weight 5 % or more of elastomeric yarn or rubber thread, other than those of heading 60.01.
6004.10弾性糸の重量が全重量の5%以上のもの(ゴム糸を含まないものに限る。)CC(第五〇・〇四項から第五〇・〇六項までの各項、第五一・〇六項から第五一・一〇項までの各項、第五二・〇四項から第五二・〇七項までの各項、第五三・〇六項から第五三・〇八項までの各項、第五四・〇一項から第五四・〇六項までの各項又は第五五・〇八項から第五五・一一項までの各項の非原産材料を使用する場合には、当該非原産材料のそれぞれがいずれかの締約国又は東南アジア諸国連合の構成国である第三国において完全に紡績され、又は浸染され、若しくはなせんされる場合に限る。)又は、
産品が完全に浸染され、若しくはなせんされること及び第六〇類の非原産材料がいずれかの締約国若しくは東南アジア諸国連合の構成国である第三国において完全にメリヤス編みされ、若しくはクロセ編みされること(CTCを必要としない。)
Containing by weight 5 % or more of elastomeric yarn but not containing rubber threadCC, provided that, where non-originating materials of heading 50.04 through 50.06, 51.06 through 51.10, 52.04 through 52.07, 53.06 through 53.08, 54.01 through 54.06, or 55.08 through 55.11 are used, each of the non-originating materials is spun, or dyed or printed entirely in either Party or non-Party which is a Member State of the ASEAN; or
No required CTC, provided that the good is dyed or printed entirely and that the non-originating material of Chapter 60 is knitted or crocheted entirely in either Party or a non-Party which is a Member State of the ASEAN.
6004.90その他のものCC(第五〇・〇四項から第五〇・〇六項までの各項、第五一・〇六項から第五一・一〇項までの各項、第五二・〇四項から第五二・〇七項までの各項、第五三・〇六項から第五三・〇八項までの各項、第五四・〇一項から第五四・〇六項までの各項又は第五五・〇八項から第五五・一一項までの各項の非原産材料を使用する場合には、当該非原産材料のそれぞれがいずれかの締約国又は東南アジア諸国連合の構成国である第三国において完全に紡績され、又は浸染され、若しくはなせんされる場合に限る。)又は、
産品が完全に浸染され、若しくはなせんされること及び第六〇類の非原産材料がいずれかの締約国若しくは東南アジア諸国連合の構成国である第三国において完全にメリヤス編みされ、若しくはクロセ編みされること(CTCを必要としない。)
OtherCC, provided that, where non-originating materials of heading 50.04 through 50.06, 51.06 through 51.10, 52.04 through 52.07, 53.06 through 53.08, 54.01 through 54.06, or 55.08 through 55.11 are used, each of the non-originating materials is spun, or dyed or printed entirely in either Party or non-Party which is a Member State of the ASEAN; or
No required CTC, provided that the good is dyed or printed entirely and that the non-originating material of Chapter 60 is knitted or crocheted entirely in either Party or a non-Party which is a Member State of the ASEAN.
60.05たてメリヤス編物(ガルーンメリヤス機により編んだものを含むものとし、第60.01項から第60.04項までのものを除く。)
Warp knit fabrics (including those made on galloon knitting machines), other than those of headings 60.01 to 60.04
綿製のもの
Of cotton :
6005.21漂白してないもの及び漂白したものCC(第五〇・〇四項から第五〇・〇六項までの各項、第五一・〇六項から第五一・一〇項までの各項、第五二・〇四項から第五二・〇七項までの各項、第五三・〇六項から第五三・〇八項までの各項、第五四・〇一項から第五四・〇六項までの各項又は第五五・〇八項から第五五・一一項までの各項の非原産材料を使用する場合には、当該非原産材料のそれぞれがいずれかの締約国又は東南アジア諸国連合の構成国である第三国において完全に紡績され、又は浸染され、若しくはなせんされる場合に限る。)又は、
産品が完全に浸染され、若しくはなせんされること及び第六〇類の非原産材料がいずれかの締約国若しくは東南アジア諸国連合の構成国である第三国において完全にメリヤス編みされ、若しくはクロセ編みされること(CTCを必要としない。)
Unbleached or bleachedCC, provided that, where non-originating materials of heading 50.04 through 50.06, 51.06 through 51.10, 52.04 through 52.07, 53.06 through 53.08, 54.01 through 54.06, or 55.08 through 55.11 are used, each of the non-originating materials is spun, or dyed or printed entirely in either Party or non-Party which is a Member State of the ASEAN; or
No required CTC, provided that the good is dyed or printed entirely and that the non-originating material of Chapter 60 is knitted or crocheted entirely in either Party or a non-Party which is a Member State of the ASEAN.
6005.22浸染したものCC(第五〇・〇四項から第五〇・〇六項までの各項、第五一・〇六項から第五一・一〇項までの各項、第五二・〇四項から第五二・〇七項までの各項、第五三・〇六項から第五三・〇八項までの各項、第五四・〇一項から第五四・〇六項までの各項又は第五五・〇八項から第五五・一一項までの各項の非原産材料を使用する場合には、当該非原産材料のそれぞれがいずれかの締約国又は東南アジア諸国連合の構成国である第三国において完全に紡績され、又は浸染され、若しくはなせんされる場合に限る。)又は、
産品が完全に浸染され、若しくはなせんされること及び第六〇類の非原産材料がいずれかの締約国若しくは東南アジア諸国連合の構成国である第三国において完全にメリヤス編みされ、若しくはクロセ編みされること(CTCを必要としない。)
DyedCC, provided that, where non-originating materials of heading 50.04 through 50.06, 51.06 through 51.10, 52.04 through 52.07, 53.06 through 53.08, 54.01 through 54.06, or 55.08 through 55.11 are used, each of the non-originating materials is spun, or dyed or printed entirely in either Party or non-Party which is a Member State of the ASEAN; or
No required CTC, provided that the good is dyed or printed entirely and that the non-originating material of Chapter 60 is knitted or crocheted entirely in either Party or a non-Party which is a Member State of the ASEAN.
6005.23異なる色の糸から成るものCC(第五〇・〇四項から第五〇・〇六項までの各項、第五一・〇六項から第五一・一〇項までの各項、第五二・〇四項から第五二・〇七項までの各項、第五三・〇六項から第五三・〇八項までの各項、第五四・〇一項から第五四・〇六項までの各項又は第五五・〇八項から第五五・一一項までの各項の非原産材料を使用する場合には、当該非原産材料のそれぞれがいずれかの締約国又は東南アジア諸国連合の構成国である第三国において完全に紡績され、又は浸染され、若しくはなせんされる場合に限る。)又は、
産品が完全に浸染され、若しくはなせんされること及び第六〇類の非原産材料がいずれかの締約国若しくは東南アジア諸国連合の構成国である第三国において完全にメリヤス編みされ、若しくはクロセ編みされること(CTCを必要としない。)
Of yarns of different coloursCC, provided that, where non-originating materials of heading 50.04 through 50.06, 51.06 through 51.10, 52.04 through 52.07, 53.06 through 53.08, 54.01 through 54.06, or 55.08 through 55.11 are used, each of the non-originating materials is spun, or dyed or printed entirely in either Party or non-Party which is a Member State of the ASEAN; or
No required CTC, provided that the good is dyed or printed entirely and that the non-originating material of Chapter 60 is knitted or crocheted entirely in either Party or a non-Party which is a Member State of the ASEAN.
6005.24なせんしたものCC(第五〇・〇四項から第五〇・〇六項までの各項、第五一・〇六項から第五一・一〇項までの各項、第五二・〇四項から第五二・〇七項までの各項、第五三・〇六項から第五三・〇八項までの各項、第五四・〇一項から第五四・〇六項までの各項又は第五五・〇八項から第五五・一一項までの各項の非原産材料を使用する場合には、当該非原産材料のそれぞれがいずれかの締約国又は東南アジア諸国連合の構成国である第三国において完全に紡績され、又は浸染され、若しくはなせんされる場合に限る。)又は、
産品が完全に浸染され、若しくはなせんされること及び第六〇類の非原産材料がいずれかの締約国若しくは東南アジア諸国連合の構成国である第三国において完全にメリヤス編みされ、若しくはクロセ編みされること(CTCを必要としない。)
PrintedCC, provided that, where non-originating materials of heading 50.04 through 50.06, 51.06 through 51.10, 52.04 through 52.07, 53.06 through 53.08, 54.01 through 54.06, or 55.08 through 55.11 are used, each of the non-originating materials is spun, or dyed or printed entirely in either Party or non-Party which is a Member State of the ASEAN; or
No required CTC, provided that the good is dyed or printed entirely and that the non-originating material of Chapter 60 is knitted or crocheted entirely in either Party or a non-Party which is a Member State of the ASEAN.
合成繊維製のもの
Of synthetic fibres :
6005.31漂白してないもの及び漂白したものCC(第五〇・〇四項から第五〇・〇六項までの各項、第五一・〇六項から第五一・一〇項までの各項、第五二・〇四項から第五二・〇七項までの各項、第五三・〇六項から第五三・〇八項までの各項、第五四・〇一項から第五四・〇六項までの各項又は第五五・〇八項から第五五・一一項までの各項の非原産材料を使用する場合には、当該非原産材料のそれぞれがいずれかの締約国又は東南アジア諸国連合の構成国である第三国において完全に紡績され、又は浸染され、若しくはなせんされる場合に限る。)又は、
産品が完全に浸染され、若しくはなせんされること及び第六〇類の非原産材料がいずれかの締約国若しくは東南アジア諸国連合の構成国である第三国において完全にメリヤス編みされ、若しくはクロセ編みされること(CTCを必要としない。)
Unbleached or bleachedCC, provided that, where non-originating materials of heading 50.04 through 50.06, 51.06 through 51.10, 52.04 through 52.07, 53.06 through 53.08, 54.01 through 54.06, or 55.08 through 55.11 are used, each of the non-originating materials is spun, or dyed or printed entirely in either Party or non-Party which is a Member State of the ASEAN; or
No required CTC, provided that the good is dyed or printed entirely and that the non-originating material of Chapter 60 is knitted or crocheted entirely in either Party or a non-Party which is a Member State of the ASEAN.
6005.32浸染したものCC(第五〇・〇四項から第五〇・〇六項までの各項、第五一・〇六項から第五一・一〇項までの各項、第五二・〇四項から第五二・〇七項までの各項、第五三・〇六項から第五三・〇八項までの各項、第五四・〇一項から第五四・〇六項までの各項又は第五五・〇八項から第五五・一一項までの各項の非原産材料を使用する場合には、当該非原産材料のそれぞれがいずれかの締約国又は東南アジア諸国連合の構成国である第三国において完全に紡績され、又は浸染され、若しくはなせんされる場合に限る。)又は、
産品が完全に浸染され、若しくはなせんされること及び第六〇類の非原産材料がいずれかの締約国若しくは東南アジア諸国連合の構成国である第三国において完全にメリヤス編みされ、若しくはクロセ編みされること(CTCを必要としない。)
DyedCC, provided that, where non-originating materials of heading 50.04 through 50.06, 51.06 through 51.10, 52.04 through 52.07, 53.06 through 53.08, 54.01 through 54.06, or 55.08 through 55.11 are used, each of the non-originating materials is spun, or dyed or printed entirely in either Party or non-Party which is a Member State of the ASEAN; or
No required CTC, provided that the good is dyed or printed entirely and that the non-originating material of Chapter 60 is knitted or crocheted entirely in either Party or a non-Party which is a Member State of the ASEAN.
6005.33異なる色の糸から成るものCC(第五〇・〇四項から第五〇・〇六項までの各項、第五一・〇六項から第五一・一〇項までの各項、第五二・〇四項から第五二・〇七項までの各項、第五三・〇六項から第五三・〇八項までの各項、第五四・〇一項から第五四・〇六項までの各項又は第五五・〇八項から第五五・一一項までの各項の非原産材料を使用する場合には、当該非原産材料のそれぞれがいずれかの締約国又は東南アジア諸国連合の構成国である第三国において完全に紡績され、又は浸染され、若しくはなせんされる場合に限る。)又は、
産品が完全に浸染され、若しくはなせんされること及び第六〇類の非原産材料がいずれかの締約国若しくは東南アジア諸国連合の構成国である第三国において完全にメリヤス編みされ、若しくはクロセ編みされること(CTCを必要としない。)
Of yarns of different coloursCC, provided that, where non-originating materials of heading 50.04 through 50.06, 51.06 through 51.10, 52.04 through 52.07, 53.06 through 53.08, 54.01 through 54.06, or 55.08 through 55.11 are used, each of the non-originating materials is spun, or dyed or printed entirely in either Party or non-Party which is a Member State of the ASEAN; or
No required CTC, provided that the good is dyed or printed entirely and that the non-originating material of Chapter 60 is knitted or crocheted entirely in either Party or a non-Party which is a Member State of the ASEAN.
6005.34なせんしたものCC(第五〇・〇四項から第五〇・〇六項までの各項、第五一・〇六項から第五一・一〇項までの各項、第五二・〇四項から第五二・〇七項までの各項、第五三・〇六項から第五三・〇八項までの各項、第五四・〇一項から第五四・〇六項までの各項又は第五五・〇八項から第五五・一一項までの各項の非原産材料を使用する場合には、当該非原産材料のそれぞれがいずれかの締約国又は東南アジア諸国連合の構成国である第三国において完全に紡績され、又は浸染され、若しくはなせんされる場合に限る。)又は、
産品が完全に浸染され、若しくはなせんされること及び第六〇類の非原産材料がいずれかの締約国若しくは東南アジア諸国連合の構成国である第三国において完全にメリヤス編みされ、若しくはクロセ編みされること(CTCを必要としない。)
PrintedCC, provided that, where non-originating materials of heading 50.04 through 50.06, 51.06 through 51.10, 52.04 through 52.07, 53.06 through 53.08, 54.01 through 54.06, or 55.08 through 55.11 are used, each of the non-originating materials is spun, or dyed or printed entirely in either Party or non-Party which is a Member State of the ASEAN; or
No required CTC, provided that the good is dyed or printed entirely and that the non-originating material of Chapter 60 is knitted or crocheted entirely in either Party or a non-Party which is a Member State of the ASEAN.
再生繊維又は半合成繊維製のもの
Of artificial fibres :
6005.41漂白してないもの及び漂白したものCC(第五〇・〇四項から第五〇・〇六項までの各項、第五一・〇六項から第五一・一〇項までの各項、第五二・〇四項から第五二・〇七項までの各項、第五三・〇六項から第五三・〇八項までの各項、第五四・〇一項から第五四・〇六項までの各項又は第五五・〇八項から第五五・一一項までの各項の非原産材料を使用する場合には、当該非原産材料のそれぞれがいずれかの締約国又は東南アジア諸国連合の構成国である第三国において完全に紡績され、又は浸染され、若しくはなせんされる場合に限る。)又は、
産品が完全に浸染され、若しくはなせんされること及び第六〇類の非原産材料がいずれかの締約国若しくは東南アジア諸国連合の構成国である第三国において完全にメリヤス編みされ、若しくはクロセ編みされること(CTCを必要としない。)
Unbleached or bleachedCC, provided that, where non-originating materials of heading 50.04 through 50.06, 51.06 through 51.10, 52.04 through 52.07, 53.06 through 53.08, 54.01 through 54.06, or 55.08 through 55.11 are used, each of the non-originating materials is spun, or dyed or printed entirely in either Party or non-Party which is a Member State of the ASEAN; or
No required CTC, provided that the good is dyed or printed entirely and that the non-originating material of Chapter 60 is knitted or crocheted entirely in either Party or a non-Party which is a Member State of the ASEAN.
6005.42浸染したものCC(第五〇・〇四項から第五〇・〇六項までの各項、第五一・〇六項から第五一・一〇項までの各項、第五二・〇四項から第五二・〇七項までの各項、第五三・〇六項から第五三・〇八項までの各項、第五四・〇一項から第五四・〇六項までの各項又は第五五・〇八項から第五五・一一項までの各項の非原産材料を使用する場合には、当該非原産材料のそれぞれがいずれかの締約国又は東南アジア諸国連合の構成国である第三国において完全に紡績され、又は浸染され、若しくはなせんされる場合に限る。)又は、
産品が完全に浸染され、若しくはなせんされること及び第六〇類の非原産材料がいずれかの締約国若しくは東南アジア諸国連合の構成国である第三国において完全にメリヤス編みされ、若しくはクロセ編みされること(CTCを必要としない。)
DyedCC, provided that, where non-originating materials of heading 50.04 through 50.06, 51.06 through 51.10, 52.04 through 52.07, 53.06 through 53.08, 54.01 through 54.06, or 55.08 through 55.11 are used, each of the non-originating materials is spun, or dyed or printed entirely in either Party or non-Party which is a Member State of the ASEAN; or
No required CTC, provided that the good is dyed or printed entirely and that the non-originating material of Chapter 60 is knitted or crocheted entirely in either Party or a non-Party which is a Member State of the ASEAN.
6005.43異なる色の糸から成るものCC(第五〇・〇四項から第五〇・〇六項までの各項、第五一・〇六項から第五一・一〇項までの各項、第五二・〇四項から第五二・〇七項までの各項、第五三・〇六項から第五三・〇八項までの各項、第五四・〇一項から第五四・〇六項までの各項又は第五五・〇八項から第五五・一一項までの各項の非原産材料を使用する場合には、当該非原産材料のそれぞれがいずれかの締約国又は東南アジア諸国連合の構成国である第三国において完全に紡績され、又は浸染され、若しくはなせんされる場合に限る。)又は、
産品が完全に浸染され、若しくはなせんされること及び第六〇類の非原産材料がいずれかの締約国若しくは東南アジア諸国連合の構成国である第三国において完全にメリヤス編みされ、若しくはクロセ編みされること(CTCを必要としない。)
Of yarns of different coloursCC, provided that, where non-originating materials of heading 50.04 through 50.06, 51.06 through 51.10, 52.04 through 52.07, 53.06 through 53.08, 54.01 through 54.06, or 55.08 through 55.11 are used, each of the non-originating materials is spun, or dyed or printed entirely in either Party or non-Party which is a Member State of the ASEAN; or
No required CTC, provided that the good is dyed or printed entirely and that the non-originating material of Chapter 60 is knitted or crocheted entirely in either Party or a non-Party which is a Member State of the ASEAN.
6005.44なせんしたものCC(第五〇・〇四項から第五〇・〇六項までの各項、第五一・〇六項から第五一・一〇項までの各項、第五二・〇四項から第五二・〇七項までの各項、第五三・〇六項から第五三・〇八項までの各項、第五四・〇一項から第五四・〇六項までの各項又は第五五・〇八項から第五五・一一項までの各項の非原産材料を使用する場合には、当該非原産材料のそれぞれがいずれかの締約国又は東南アジア諸国連合の構成国である第三国において完全に紡績され、又は浸染され、若しくはなせんされる場合に限る。)又は、
産品が完全に浸染され、若しくはなせんされること及び第六〇類の非原産材料がいずれかの締約国若しくは東南アジア諸国連合の構成国である第三国において完全にメリヤス編みされ、若しくはクロセ編みされること(CTCを必要としない。)
PrintedCC, provided that, where non-originating materials of heading 50.04 through 50.06, 51.06 through 51.10, 52.04 through 52.07, 53.06 through 53.08, 54.01 through 54.06, or 55.08 through 55.11 are used, each of the non-originating materials is spun, or dyed or printed entirely in either Party or non-Party which is a Member State of the ASEAN; or
No required CTC, provided that the good is dyed or printed entirely and that the non-originating material of Chapter 60 is knitted or crocheted entirely in either Party or a non-Party which is a Member State of the ASEAN.
6005.90その他のものCC(第五〇・〇四項から第五〇・〇六項までの各項、第五一・〇六項から第五一・一〇項までの各項、第五二・〇四項から第五二・〇七項までの各項、第五三・〇六項から第五三・〇八項までの各項、第五四・〇一項から第五四・〇六項までの各項又は第五五・〇八項から第五五・一一項までの各項の非原産材料を使用する場合には、当該非原産材料のそれぞれがいずれかの締約国又は東南アジア諸国連合の構成国である第三国において完全に紡績され、又は浸染され、若しくはなせんされる場合に限る。)又は、
産品が完全に浸染され、若しくはなせんされること及び第六〇類の非原産材料がいずれかの締約国若しくは東南アジア諸国連合の構成国である第三国において完全にメリヤス編みされ、若しくはクロセ編みされること(CTCを必要としない。)
OtherCC, provided that, where non-originating materials of heading 50.04 through 50.06, 51.06 through 51.10, 52.04 through 52.07, 53.06 through 53.08, 54.01 through 54.06, or 55.08 through 55.11 are used, each of the non-originating materials is spun, or dyed or printed entirely in either Party or non-Party which is a Member State of the ASEAN; or
No required CTC, provided that the good is dyed or printed entirely and that the non-originating material of Chapter 60 is knitted or crocheted entirely in either Party or a non-Party which is a Member State of the ASEAN.
60.06その他のメリヤス編物及びクロセ編物
Other knitted or crocheted fabrics.
6006.10羊毛製又は繊獣毛製のものCC(第五〇・〇四項から第五〇・〇六項までの各項、第五一・〇六項から第五一・一〇項までの各項、第五二・〇四項から第五二・〇七項までの各項、第五三・〇六項から第五三・〇八項までの各項、第五四・〇一項から第五四・〇六項までの各項又は第五五・〇八項から第五五・一一項までの各項の非原産材料を使用する場合には、当該非原産材料のそれぞれがいずれかの締約国又は東南アジア諸国連合の構成国である第三国において完全に紡績され、又は浸染され、若しくはなせんされる場合に限る。)又は、
産品が完全に浸染され、若しくはなせんされること及び第六〇類の非原産材料がいずれかの締約国若しくは東南アジア諸国連合の構成国である第三国において完全にメリヤス編みされ、若しくはクロセ編みされること(CTCを必要としない。)
Of wool or fine animal hairCC, provided that, where non-originating materials of heading 50.04 through 50.06, 51.06 through 51.10, 52.04 through 52.07, 53.06 through 53.08, 54.01 through 54.06, or 55.08 through 55.11 are used, each of the non-originating materials is spun, or dyed or printed entirely in either Party or non-Party which is a Member State of the ASEAN; or
No required CTC, provided that the good is dyed or printed entirely and that the non-originating material of Chapter 60 is knitted or crocheted entirely in either Party or a non-Party which is a Member State of the ASEAN.
綿製のもの
Of cotton :
6006.21漂白してないもの及び漂白したものCC(第五〇・〇四項から第五〇・〇六項までの各項、第五一・〇六項から第五一・一〇項までの各項、第五二・〇四項から第五二・〇七項までの各項、第五三・〇六項から第五三・〇八項までの各項、第五四・〇一項から第五四・〇六項までの各項又は第五五・〇八項から第五五・一一項までの各項の非原産材料を使用する場合には、当該非原産材料のそれぞれがいずれかの締約国又は東南アジア諸国連合の構成国である第三国において完全に紡績され、又は浸染され、若しくはなせんされる場合に限る。)又は、
産品が完全に浸染され、若しくはなせんされること及び第六〇類の非原産材料がいずれかの締約国若しくは東南アジア諸国連合の構成国である第三国において完全にメリヤス編みされ、若しくはクロセ編みされること(CTCを必要としない。)
Unbleached or bleachedCC, provided that, where non-originating materials of heading 50.04 through 50.06, 51.06 through 51.10, 52.04 through 52.07, 53.06 through 53.08, 54.01 through 54.06, or 55.08 through 55.11 are used, each of the non-originating materials is spun, or dyed or printed entirely in either Party or non-Party which is a Member State of the ASEAN; or
No required CTC, provided that the good is dyed or printed entirely and that the non-originating material of Chapter 60 is knitted or crocheted entirely in either Party or a non-Party which is a Member State of the ASEAN.
6006.22浸染したものCC(第五〇・〇四項から第五〇・〇六項までの各項、第五一・〇六項から第五一・一〇項までの各項、第五二・〇四項から第五二・〇七項までの各項、第五三・〇六項から第五三・〇八項までの各項、第五四・〇一項から第五四・〇六項までの各項又は第五五・〇八項から第五五・一一項までの各項の非原産材料を使用する場合には、当該非原産材料のそれぞれがいずれかの締約国又は東南アジア諸国連合の構成国である第三国において完全に紡績され、又は浸染され、若しくはなせんされる場合に限る。)又は、
産品が完全に浸染され、若しくはなせんされること及び第六〇類の非原産材料がいずれかの締約国若しくは東南アジア諸国連合の構成国である第三国において完全にメリヤス編みされ、若しくはクロセ編みされること(CTCを必要としない。)
DyedCC, provided that, where non-originating materials of heading 50.04 through 50.06, 51.06 through 51.10, 52.04 through 52.07, 53.06 through 53.08, 54.01 through 54.06, or 55.08 through 55.11 are used, each of the non-originating materials is spun, or dyed or printed entirely in either Party or non-Party which is a Member State of the ASEAN; or
No required CTC, provided that the good is dyed or printed entirely and that the non-originating material of Chapter 60 is knitted or crocheted entirely in either Party or a non-Party which is a Member State of the ASEAN.
6006.23異なる色の糸から成るものCC(第五〇・〇四項から第五〇・〇六項までの各項、第五一・〇六項から第五一・一〇項までの各項、第五二・〇四項から第五二・〇七項までの各項、第五三・〇六項から第五三・〇八項までの各項、第五四・〇一項から第五四・〇六項までの各項又は第五五・〇八項から第五五・一一項までの各項の非原産材料を使用する場合には、当該非原産材料のそれぞれがいずれかの締約国又は東南アジア諸国連合の構成国である第三国において完全に紡績され、又は浸染され、若しくはなせんされる場合に限る。)又は、
産品が完全に浸染され、若しくはなせんされること及び第六〇類の非原産材料がいずれかの締約国若しくは東南アジア諸国連合の構成国である第三国において完全にメリヤス編みされ、若しくはクロセ編みされること(CTCを必要としない。)
Of yarns of different coloursCC, provided that, where non-originating materials of heading 50.04 through 50.06, 51.06 through 51.10, 52.04 through 52.07, 53.06 through 53.08, 54.01 through 54.06, or 55.08 through 55.11 are used, each of the non-originating materials is spun, or dyed or printed entirely in either Party or non-Party which is a Member State of the ASEAN; or
No required CTC, provided that the good is dyed or printed entirely and that the non-originating material of Chapter 60 is knitted or crocheted entirely in either Party or a non-Party which is a Member State of the ASEAN.
6006.24なせんしたものCC(第五〇・〇四項から第五〇・〇六項までの各項、第五一・〇六項から第五一・一〇項までの各項、第五二・〇四項から第五二・〇七項までの各項、第五三・〇六項から第五三・〇八項までの各項、第五四・〇一項から第五四・〇六項までの各項又は第五五・〇八項から第五五・一一項までの各項の非原産材料を使用する場合には、当該非原産材料のそれぞれがいずれかの締約国又は東南アジア諸国連合の構成国である第三国において完全に紡績され、又は浸染され、若しくはなせんされる場合に限る。)又は、
産品が完全に浸染され、若しくはなせんされること及び第六〇類の非原産材料がいずれかの締約国若しくは東南アジア諸国連合の構成国である第三国において完全にメリヤス編みされ、若しくはクロセ編みされること(CTCを必要としない。)
PrintedCC, provided that, where non-originating materials of heading 50.04 through 50.06, 51.06 through 51.10, 52.04 through 52.07, 53.06 through 53.08, 54.01 through 54.06, or 55.08 through 55.11 are used, each of the non-originating materials is spun, or dyed or printed entirely in either Party or non-Party which is a Member State of the ASEAN; or
No required CTC, provided that the good is dyed or printed entirely and that the non-originating material of Chapter 60 is knitted or crocheted entirely in either Party or a non-Party which is a Member State of the ASEAN.
合成繊維製のもの
Of synthetic fibres :
6006.31漂白してないもの及び漂白したものCC(第五〇・〇四項から第五〇・〇六項までの各項、第五一・〇六項から第五一・一〇項までの各項、第五二・〇四項から第五二・〇七項までの各項、第五三・〇六項から第五三・〇八項までの各項、第五四・〇一項から第五四・〇六項までの各項又は第五五・〇八項から第五五・一一項までの各項の非原産材料を使用する場合には、当該非原産材料のそれぞれがいずれかの締約国又は東南アジア諸国連合の構成国である第三国において完全に紡績され、又は浸染され、若しくはなせんされる場合に限る。)又は、
産品が完全に浸染され、若しくはなせんされること及び第六〇類の非原産材料がいずれかの締約国若しくは東南アジア諸国連合の構成国である第三国において完全にメリヤス編みされ、若しくはクロセ編みされること(CTCを必要としない。)
Unbleached or bleachedCC, provided that, where non-originating materials of heading 50.04 through 50.06, 51.06 through 51.10, 52.04 through 52.07, 53.06 through 53.08, 54.01 through 54.06, or 55.08 through 55.11 are used, each of the non-originating materials is spun, or dyed or printed entirely in either Party or non-Party which is a Member State of the ASEAN; or
No required CTC, provided that the good is dyed or printed entirely and that the non-originating material of Chapter 60 is knitted or crocheted entirely in either Party or a non-Party which is a Member State of the ASEAN.
6006.32浸染したものCC(第五〇・〇四項から第五〇・〇六項までの各項、第五一・〇六項から第五一・一〇項までの各項、第五二・〇四項から第五二・〇七項までの各項、第五三・〇六項から第五三・〇八項までの各項、第五四・〇一項から第五四・〇六項までの各項又は第五五・〇八項から第五五・一一項までの各項の非原産材料を使用する場合には、当該非原産材料のそれぞれがいずれかの締約国又は東南アジア諸国連合の構成国である第三国において完全に紡績され、又は浸染され、若しくはなせんされる場合に限る。)又は、
産品が完全に浸染され、若しくはなせんされること及び第六〇類の非原産材料がいずれかの締約国若しくは東南アジア諸国連合の構成国である第三国において完全にメリヤス編みされ、若しくはクロセ編みされること(CTCを必要としない。)
DyedCC, provided that, where non-originating materials of heading 50.04 through 50.06, 51.06 through 51.10, 52.04 through 52.07, 53.06 through 53.08, 54.01 through 54.06, or 55.08 through 55.11 are used, each of the non-originating materials is spun, or dyed or printed entirely in either Party or non-Party which is a Member State of the ASEAN; or
No required CTC, provided that the good is dyed or printed entirely and that the non-originating material of Chapter 60 is knitted or crocheted entirely in either Party or a non-Party which is a Member State of the ASEAN.
6006.33異なる色の糸から成るものCC(第五〇・〇四項から第五〇・〇六項までの各項、第五一・〇六項から第五一・一〇項までの各項、第五二・〇四項から第五二・〇七項までの各項、第五三・〇六項から第五三・〇八項までの各項、第五四・〇一項から第五四・〇六項までの各項又は第五五・〇八項から第五五・一一項までの各項の非原産材料を使用する場合には、当該非原産材料のそれぞれがいずれかの締約国又は東南アジア諸国連合の構成国である第三国において完全に紡績され、又は浸染され、若しくはなせんされる場合に限る。)又は、
産品が完全に浸染され、若しくはなせんされること及び第六〇類の非原産材料がいずれかの締約国若しくは東南アジア諸国連合の構成国である第三国において完全にメリヤス編みされ、若しくはクロセ編みされること(CTCを必要としない。)
Of yarns of different coloursCC, provided that, where non-originating materials of heading 50.04 through 50.06, 51.06 through 51.10, 52.04 through 52.07, 53.06 through 53.08, 54.01 through 54.06, or 55.08 through 55.11 are used, each of the non-originating materials is spun, or dyed or printed entirely in either Party or non-Party which is a Member State of the ASEAN; or
No required CTC, provided that the good is dyed or printed entirely and that the non-originating material of Chapter 60 is knitted or crocheted entirely in either Party or a non-Party which is a Member State of the ASEAN.
6006.34なせんしたものCC(第五〇・〇四項から第五〇・〇六項までの各項、第五一・〇六項から第五一・一〇項までの各項、第五二・〇四項から第五二・〇七項までの各項、第五三・〇六項から第五三・〇八項までの各項、第五四・〇一項から第五四・〇六項までの各項又は第五五・〇八項から第五五・一一項までの各項の非原産材料を使用する場合には、当該非原産材料のそれぞれがいずれかの締約国又は東南アジア諸国連合の構成国である第三国において完全に紡績され、又は浸染され、若しくはなせんされる場合に限る。)又は、
産品が完全に浸染され、若しくはなせんされること及び第六〇類の非原産材料がいずれかの締約国若しくは東南アジア諸国連合の構成国である第三国において完全にメリヤス編みされ、若しくはクロセ編みされること(CTCを必要としない。)
PrintedCC, provided that, where non-originating materials of heading 50.04 through 50.06, 51.06 through 51.10, 52.04 through 52.07, 53.06 through 53.08, 54.01 through 54.06, or 55.08 through 55.11 are used, each of the non-originating materials is spun, or dyed or printed entirely in either Party or non-Party which is a Member State of the ASEAN; or
No required CTC, provided that the good is dyed or printed entirely and that the non-originating material of Chapter 60 is knitted or crocheted entirely in either Party or a non-Party which is a Member State of the ASEAN.
再生繊維又は半合成繊維製のもの
Of artificial fibres :
6006.41漂白してないもの及び漂白したものCC(第五〇・〇四項から第五〇・〇六項までの各項、第五一・〇六項から第五一・一〇項までの各項、第五二・〇四項から第五二・〇七項までの各項、第五三・〇六項から第五三・〇八項までの各項、第五四・〇一項から第五四・〇六項までの各項又は第五五・〇八項から第五五・一一項までの各項の非原産材料を使用する場合には、当該非原産材料のそれぞれがいずれかの締約国又は東南アジア諸国連合の構成国である第三国において完全に紡績され、又は浸染され、若しくはなせんされる場合に限る。)又は、
産品が完全に浸染され、若しくはなせんされること及び第六〇類の非原産材料がいずれかの締約国若しくは東南アジア諸国連合の構成国である第三国において完全にメリヤス編みされ、若しくはクロセ編みされること(CTCを必要としない。)
Unbleached or bleachedCC, provided that, where non-originating materials of heading 50.04 through 50.06, 51.06 through 51.10, 52.04 through 52.07, 53.06 through 53.08, 54.01 through 54.06, or 55.08 through 55.11 are used, each of the non-originating materials is spun, or dyed or printed entirely in either Party or non-Party which is a Member State of the ASEAN; or
No required CTC, provided that the good is dyed or printed entirely and that the non-originating material of Chapter 60 is knitted or crocheted entirely in either Party or a non-Party which is a Member State of the ASEAN.
6006.42浸染したものCC(第五〇・〇四項から第五〇・〇六項までの各項、第五一・〇六項から第五一・一〇項までの各項、第五二・〇四項から第五二・〇七項までの各項、第五三・〇六項から第五三・〇八項までの各項、第五四・〇一項から第五四・〇六項までの各項又は第五五・〇八項から第五五・一一項までの各項の非原産材料を使用する場合には、当該非原産材料のそれぞれがいずれかの締約国又は東南アジア諸国連合の構成国である第三国において完全に紡績され、又は浸染され、若しくはなせんされる場合に限る。)又は、
産品が完全に浸染され、若しくはなせんされること及び第六〇類の非原産材料がいずれかの締約国若しくは東南アジア諸国連合の構成国である第三国において完全にメリヤス編みされ、若しくはクロセ編みされること(CTCを必要としない。)
DyedCC, provided that, where non-originating materials of heading 50.04 through 50.06, 51.06 through 51.10, 52.04 through 52.07, 53.06 through 53.08, 54.01 through 54.06, or 55.08 through 55.11 are used, each of the non-originating materials is spun, or dyed or printed entirely in either Party or non-Party which is a Member State of the ASEAN; or
No required CTC, provided that the good is dyed or printed entirely and that the non-originating material of Chapter 60 is knitted or crocheted entirely in either Party or a non-Party which is a Member State of the ASEAN.
6006.43異なる色の糸から成るものCC(第五〇・〇四項から第五〇・〇六項までの各項、第五一・〇六項から第五一・一〇項までの各項、第五二・〇四項から第五二・〇七項までの各項、第五三・〇六項から第五三・〇八項までの各項、第五四・〇一項から第五四・〇六項までの各項又は第五五・〇八項から第五五・一一項までの各項の非原産材料を使用する場合には、当該非原産材料のそれぞれがいずれかの締約国又は東南アジア諸国連合の構成国である第三国において完全に紡績され、又は浸染され、若しくはなせんされる場合に限る。)又は、
産品が完全に浸染され、若しくはなせんされること及び第六〇類の非原産材料がいずれかの締約国若しくは東南アジア諸国連合の構成国である第三国において完全にメリヤス編みされ、若しくはクロセ編みされること(CTCを必要としない。)
Of yarns of different coloursCC, provided that, where non-originating materials of heading 50.04 through 50.06, 51.06 through 51.10, 52.04 through 52.07, 53.06 through 53.08, 54.01 through 54.06, or 55.08 through 55.11 are used, each of the non-originating materials is spun, or dyed or printed entirely in either Party or non-Party which is a Member State of the ASEAN; or
No required CTC, provided that the good is dyed or printed entirely and that the non-originating material of Chapter 60 is knitted or crocheted entirely in either Party or a non-Party which is a Member State of the ASEAN.
6006.44なせんしたものCC(第五〇・〇四項から第五〇・〇六項までの各項、第五一・〇六項から第五一・一〇項までの各項、第五二・〇四項から第五二・〇七項までの各項、第五三・〇六項から第五三・〇八項までの各項、第五四・〇一項から第五四・〇六項までの各項又は第五五・〇八項から第五五・一一項までの各項の非原産材料を使用する場合には、当該非原産材料のそれぞれがいずれかの締約国又は東南アジア諸国連合の構成国である第三国において完全に紡績され、又は浸染され、若しくはなせんされる場合に限る。)又は、
産品が完全に浸染され、若しくはなせんされること及び第六〇類の非原産材料がいずれかの締約国若しくは東南アジア諸国連合の構成国である第三国において完全にメリヤス編みされ、若しくはクロセ編みされること(CTCを必要としない。)
PrintedCC, provided that, where non-originating materials of heading 50.04 through 50.06, 51.06 through 51.10, 52.04 through 52.07, 53.06 through 53.08, 54.01 through 54.06, or 55.08 through 55.11 are used, each of the non-originating materials is spun, or dyed or printed entirely in either Party or non-Party which is a Member State of the ASEAN; or
No required CTC, provided that the good is dyed or printed entirely and that the non-originating material of Chapter 60 is knitted or crocheted entirely in either Party or a non-Party which is a Member State of the ASEAN.
6006.90その他のものCC(第五〇・〇四項から第五〇・〇六項までの各項、第五一・〇六項から第五一・一〇項までの各項、第五二・〇四項から第五二・〇七項までの各項、第五三・〇六項から第五三・〇八項までの各項、第五四・〇一項から第五四・〇六項までの各項又は第五五・〇八項から第五五・一一項までの各項の非原産材料を使用する場合には、当該非原産材料のそれぞれがいずれかの締約国又は東南アジア諸国連合の構成国である第三国において完全に紡績され、又は浸染され、若しくはなせんされる場合に限る。)又は、
産品が完全に浸染され、若しくはなせんされること及び第六〇類の非原産材料がいずれかの締約国若しくは東南アジア諸国連合の構成国である第三国において完全にメリヤス編みされ、若しくはクロセ編みされること(CTCを必要としない。)
OtherCC, provided that, where non-originating materials of heading 50.04 through 50.06, 51.06 through 51.10, 52.04 through 52.07, 53.06 through 53.08, 54.01 through 54.06, or 55.08 through 55.11 are used, each of the non-originating materials is spun, or dyed or printed entirely in either Party or non-Party which is a Member State of the ASEAN; or
No required CTC, provided that the good is dyed or printed entirely and that the non-originating material of Chapter 60 is knitted or crocheted entirely in either Party or a non-Party which is a Member State of the ASEAN.
61衣類及び衣類附属品(メリヤス編み又はクロセ編みのものに限る。)
Articles of apparel and clothing accessories, knitted or crocheted
61.01男子用のオーバーコート、カーコート、ケープ、クローク、アノラック(スキージャケットを含む。)、ウインドチーター、ウインドジャケットその他これらに類する製品(メリヤス編み又はクロセ編みのものに限るものとし、第61.03項のものを除く。)
Men's or boys' overcoats, car-coats, capes, cloaks, anoraks (including ski-jackets), wind-cheaters, wind-jackets and similar articles, knitted or crocheted, other than those of heading 61.03.
6101.20綿製のものCC(第五〇・〇七項、第五一・一一項から第五一・一三項までの各項、第五二・〇八項から第五二・一二項までの各項、第五三・〇九項から第五三・一一項までの各項、第五四・〇七項、第五四・〇八項、第五五・一二項から第五五・一六項までの各項又は第六〇類の非原産材料を使用する場合には、当該非原産材料のそれぞれがいずれかの締約国又は東南アジア諸国連合の構成国である第三国において完全にメリヤス編みされ、又はクロセ編みされる場合に限る。)
Of cottonCC, provided that, where non-originating materials of heading 50.07, 51.11 through51.13, 52.08 through 52.12, 53.09 through 53.11, 54.07, 54.08, 55.12 through 55.16 or Chapter 60 are used, each of the non-originating materials is knitted or crocheted entirely in either Party or a non-Party which is a Member State of the ASEAN.

6101.30人造繊維製のものCC(第五〇・〇七項、第五一・一一項から第五一・一三項までの各項、第五二・〇八項から第五二・一二項までの各項、第五三・〇九項から第五三・一一項までの各項、第五四・〇七項、第五四・〇八項、第五五・一二項から第五五・一六項までの各項又は第六〇類の非原産材料を使用する場合には、当該非原産材料のそれぞれがいずれかの締約国又は東南アジア諸国連合の構成国である第三国において完全にメリヤス編みされ、又はクロセ編みされる場合に限る。)
Of man-made fibresCC, provided that, where non-originating materials of heading 50.07, 51.11 through51.13, 52.08 through 52.12, 53.09 through 53.11, 54.07, 54.08, 55.12 through 55.16 or Chapter 60 are used, each of the non-originating materials is knitted or crocheted entirely in either Party or a non-Party which is a Member State of the ASEAN.

6101.90その他の紡織用繊維製のものCC(第五〇・〇七項、第五一・一一項から第五一・一三項までの各項、第五二・〇八項から第五二・一二項までの各項、第五三・〇九項から第五三・一一項までの各項、第五四・〇七項、第五四・〇八項、第五五・一二項から第五五・一六項までの各項又は第六〇類の非原産材料を使用する場合には、当該非原産材料のそれぞれがいずれかの締約国又は東南アジア諸国連合の構成国である第三国において完全にメリヤス編みされ、又はクロセ編みされる場合に限る。)
Of other textile materialsCC, provided that, where non-originating materials of heading 50.07, 51.11 through51.13, 52.08 through 52.12, 53.09 through 53.11, 54.07, 54.08, 55.12 through 55.16 or Chapter 60 are used, each of the non-originating materials is knitted or crocheted entirely in either Party or a non-Party which is a Member State of the ASEAN.

61.02女子用のオーバーコート、カーコート、ケープ、クローク、アノラック(スキージャケットを含む。)、ウインドチーター、ウインドジャケットその他これらに類する製品(メリヤス編み又はクロセ編みのものに限るものとし、第61.04項のものを除く。)
Women's or girls' overcoats, car-coats, capes, cloaks, anoraks (including ski-jackets), wind-cheaters, wind-jackets and similar articles, knitted or crocheted, other than those of heading 61.04
6102.10羊毛製又は繊獣毛製のものCC(第五〇・〇七項、第五一・一一項から第五一・一三項までの各項、第五二・〇八項から第五二・一二項までの各項、第五三・〇九項から第五三・一一項までの各項、第五四・〇七項、第五四・〇八項、第五五・一二項から第五五・一六項までの各項又は第六〇類の非原産材料を使用する場合には、当該非原産材料のそれぞれがいずれかの締約国又は東南アジア諸国連合の構成国である第三国において完全にメリヤス編みされ、又はクロセ編みされる場合に限る。)
Of wool or fine animal hairCC, provided that, where non-originating materials of heading 50.07, 51.11 through51.13, 52.08 through 52.12, 53.09 through 53.11, 54.07, 54.08, 55.12 through 55.16 or Chapter 60 are used, each of the non-originating materials is knitted or crocheted entirely in either Party or a non-Party which is a Member State of the ASEAN.

6102.20綿製のものCC(第五〇・〇七項、第五一・一一項から第五一・一三項までの各項、第五二・〇八項から第五二・一二項までの各項、第五三・〇九項から第五三・一一項までの各項、第五四・〇七項、第五四・〇八項、第五五・一二項から第五五・一六項までの各項又は第六〇類の非原産材料を使用する場合には、当該非原産材料のそれぞれがいずれかの締約国又は東南アジア諸国連合の構成国である第三国において完全にメリヤス編みされ、又はクロセ編みされる場合に限る。)
Of cottonCC, provided that, where non-originating materials of heading 50.07, 51.11 through51.13, 52.08 through 52.12, 53.09 through 53.11, 54.07, 54.08, 55.12 through 55.16 or Chapter 60 are used, each of the non-originating materials is knitted or crocheted entirely in either Party or a non-Party which is a Member State of the ASEAN.

6102.30人造繊維製のものCC(第五〇・〇七項、第五一・一一項から第五一・一三項までの各項、第五二・〇八項から第五二・一二項までの各項、第五三・〇九項から第五三・一一項までの各項、第五四・〇七項、第五四・〇八項、第五五・一二項から第五五・一六項までの各項又は第六〇類の非原産材料を使用する場合には、当該非原産材料のそれぞれがいずれかの締約国又は東南アジア諸国連合の構成国である第三国において完全にメリヤス編みされ、又はクロセ編みされる場合に限る。)
Of man-made fibresCC, provided that, where non-originating materials of heading 50.07, 51.11 through51.13, 52.08 through 52.12, 53.09 through 53.11, 54.07, 54.08, 55.12 through 55.16 or Chapter 60 are used, each of the non-originating materials is knitted or crocheted entirely in either Party or a non-Party which is a Member State of the ASEAN.

6102.90その他の紡織用繊維製のものCC(第五〇・〇七項、第五一・一一項から第五一・一三項までの各項、第五二・〇八項から第五二・一二項までの各項、第五三・〇九項から第五三・一一項までの各項、第五四・〇七項、第五四・〇八項、第五五・一二項から第五五・一六項までの各項又は第六〇類の非原産材料を使用する場合には、当該非原産材料のそれぞれがいずれかの締約国又は東南アジア諸国連合の構成国である第三国において完全にメリヤス編みされ、又はクロセ編みされる場合に限る。)
Of other textile materialsCC, provided that, where non-originating materials of heading 50.07, 51.11 through51.13, 52.08 through 52.12, 53.09 through 53.11, 54.07, 54.08, 55.12 through 55.16 or Chapter 60 are used, each of the non-originating materials is knitted or crocheted entirely in either Party or a non-Party which is a Member State of the ASEAN.

61.03男子用のスーツ、アンサンブル、ジャケット、ブレザー、ズボン、胸当てズボン、半ズボン及びショーツ(水着を除く。)(メリヤス編み又はクロセ編みのものに限る。)
Men's or boys' suits, ensembles, jackets, blazers, trousers, bib and brace overalls, breeches and shorts (other than swimwear), knitted or crocheted.
6103.10スーツCC(第五〇・〇七項、第五一・一一項から第五一・一三項までの各項、第五二・〇八項から第五二・一二項までの各項、第五三・〇九項から第五三・一一項までの各項、第五四・〇七項、第五四・〇八項、第五五・一二項から第五五・一六項までの各項又は第六〇類の非原産材料を使用する場合には、当該非原産材料のそれぞれがいずれかの締約国又は東南アジア諸国連合の構成国である第三国において完全にメリヤス編みされ、又はクロセ編みされる場合に限る。)
SuitsCC, provided that, where non-originating materials of heading 50.07, 51.11 through51.13, 52.08 through 52.12, 53.09 through 53.11, 54.07, 54.08, 55.12 through 55.16 or Chapter 60 are used, each of the non-originating materials is knitted or crocheted entirely in either Party or a non-Party which is a Member State of the ASEAN.

アンサンブル
Ensembles :
6103.22綿製のものCC(第五〇・〇七項、第五一・一一項から第五一・一三項までの各項、第五二・〇八項から第五二・一二項までの各項、第五三・〇九項から第五三・一一項までの各項、第五四・〇七項、第五四・〇八項、第五五・一二項から第五五・一六項までの各項又は第六〇類の非原産材料を使用する場合には、当該非原産材料のそれぞれがいずれかの締約国又は東南アジア諸国連合の構成国である第三国において完全にメリヤス編みされ、又はクロセ編みされる場合に限る。)
Of cottonCC, provided that, where non-originating materials of heading 50.07, 51.11 through51.13, 52.08 through 52.12, 53.09 through 53.11, 54.07, 54.08, 55.12 through 55.16 or Chapter 60 are used, each of the non-originating materials is knitted or crocheted entirely in either Party or a non-Party which is a Member State of the ASEAN.

6103.23合成繊維製のものCC(第五〇・〇七項、第五一・一一項から第五一・一三項までの各項、第五二・〇八項から第五二・一二項までの各項、第五三・〇九項から第五三・一一項までの各項、第五四・〇七項、第五四・〇八項、第五五・一二項から第五五・一六項までの各項又は第六〇類の非原産材料を使用する場合には、当該非原産材料のそれぞれがいずれかの締約国又は東南アジア諸国連合の構成国である第三国において完全にメリヤス編みされ、又はクロセ編みされる場合に限る。)
Of synthetic fibresCC, provided that, where non-originating materials of heading 50.07, 51.11 through51.13, 52.08 through 52.12, 53.09 through 53.11, 54.07, 54.08, 55.12 through 55.16 or Chapter 60 are used, each of the non-originating materials is knitted or crocheted entirely in either Party or a non-Party which is a Member State of the ASEAN.

6103.29その他の紡織用繊維製のものCC(第五〇・〇七項、第五一・一一項から第五一・一三項までの各項、第五二・〇八項から第五二・一二項までの各項、第五三・〇九項から第五三・一一項までの各項、第五四・〇七項、第五四・〇八項、第五五・一二項から第五五・一六項までの各項又は第六〇類の非原産材料を使用する場合には、当該非原産材料のそれぞれがいずれかの締約国又は東南アジア諸国連合の構成国である第三国において完全にメリヤス編みされ、又はクロセ編みされる場合に限る。)
Of other textile materialsCC, provided that, where non-originating materials of heading 50.07, 51.11 through51.13, 52.08 through 52.12, 53.09 through 53.11, 54.07, 54.08, 55.12 through 55.16 or Chapter 60 are used, each of the non-originating materials is knitted or crocheted entirely in either Party or a non-Party which is a Member State of the ASEAN.

ジャケット及びブレザー
Jackets and blazers :
6103.31羊毛製又は繊獣毛製のものCC(第五〇・〇七項、第五一・一一項から第五一・一三項までの各項、第五二・〇八項から第五二・一二項までの各項、第五三・〇九項から第五三・一一項までの各項、第五四・〇七項、第五四・〇八項、第五五・一二項から第五五・一六項までの各項又は第六〇類の非原産材料を使用する場合には、当該非原産材料のそれぞれがいずれかの締約国又は東南アジア諸国連合の構成国である第三国において完全にメリヤス編みされ、又はクロセ編みされる場合に限る。)
Of wool or fine animal hairCC, provided that, where non-originating materials of heading 50.07, 51.11 through51.13, 52.08 through 52.12, 53.09 through 53.11, 54.07, 54.08, 55.12 through 55.16 or Chapter 60 are used, each of the non-originating materials is knitted or crocheted entirely in either Party or a non-Party which is a Member State of the ASEAN.

6103.32綿製のものCC(第五〇・〇七項、第五一・一一項から第五一・一三項までの各項、第五二・〇八項から第五二・一二項までの各項、第五三・〇九項から第五三・一一項までの各項、第五四・〇七項、第五四・〇八項、第五五・一二項から第五五・一六項までの各項又は第六〇類の非原産材料を使用する場合には、当該非原産材料のそれぞれがいずれかの締約国又は東南アジア諸国連合の構成国である第三国において完全にメリヤス編みされ、又はクロセ編みされる場合に限る。)
Of cottonCC, provided that, where non-originating materials of heading 50.07, 51.11 through51.13, 52.08 through 52.12, 53.09 through 53.11, 54.07, 54.08, 55.12 through 55.16 or Chapter 60 are used, each of the non-originating materials is knitted or crocheted entirely in either Party or a non-Party which is a Member State of the ASEAN.

6103.33合成繊維製のものCC(第五〇・〇七項、第五一・一一項から第五一・一三項までの各項、第五二・〇八項から第五二・一二項までの各項、第五三・〇九項から第五三・一一項までの各項、第五四・〇七項、第五四・〇八項、第五五・一二項から第五五・一六項までの各項又は第六〇類の非原産材料を使用する場合には、当該非原産材料のそれぞれがいずれかの締約国又は東南アジア諸国連合の構成国である第三国において完全にメリヤス編みされ、又はクロセ編みされる場合に限る。)
Of synthetic fibresCC, provided that, where non-originating materials of heading 50.07, 51.11 through51.13, 52.08 through 52.12, 53.09 through 53.11, 54.07, 54.08, 55.12 through 55.16 or Chapter 60 are used, each of the non-originating materials is knitted or crocheted entirely in either Party or a non-Party which is a Member State of the ASEAN.

6103.39その他の紡織用繊維製のものCC(第五〇・〇七項、第五一・一一項から第五一・一三項までの各項、第五二・〇八項から第五二・一二項までの各項、第五三・〇九項から第五三・一一項までの各項、第五四・〇七項、第五四・〇八項、第五五・一二項から第五五・一六項までの各項又は第六〇類の非原産材料を使用する場合には、当該非原産材料のそれぞれがいずれかの締約国又は東南アジア諸国連合の構成国である第三国において完全にメリヤス編みされ、又はクロセ編みされる場合に限る。)
Of other textile materialsCC, provided that, where non-originating materials of heading 50.07, 51.11 through51.13, 52.08 through 52.12, 53.09 through 53.11, 54.07, 54.08, 55.12 through 55.16 or Chapter 60 are used, each of the non-originating materials is knitted or crocheted entirely in either Party or a non-Party which is a Member State of the ASEAN.

ズボン、胸当てズボン、半ズボン及びショーツ
Trousers, bib and brace overalls, breeches and shorts :
6103.41羊毛製又は繊獣毛製のものCC(第五〇・〇七項、第五一・一一項から第五一・一三項までの各項、第五二・〇八項から第五二・一二項までの各項、第五三・〇九項から第五三・一一項までの各項、第五四・〇七項、第五四・〇八項、第五五・一二項から第五五・一六項までの各項又は第六〇類の非原産材料を使用する場合には、当該非原産材料のそれぞれがいずれかの締約国又は東南アジア諸国連合の構成国である第三国において完全にメリヤス編みされ、又はクロセ編みされる場合に限る。)
Of wool or fine animal hairCC, provided that, where non-originating materials of heading 50.07, 51.11 through51.13, 52.08 through 52.12, 53.09 through 53.11, 54.07, 54.08, 55.12 through 55.16 or Chapter 60 are used, each of the non-originating materials is knitted or crocheted entirely in either Party or a non-Party which is a Member State of the ASEAN.

6103.42綿製のものCC(第五〇・〇七項、第五一・一一項から第五一・一三項までの各項、第五二・〇八項から第五二・一二項までの各項、第五三・〇九項から第五三・一一項までの各項、第五四・〇七項、第五四・〇八項、第五五・一二項から第五五・一六項までの各項又は第六〇類の非原産材料を使用する場合には、当該非原産材料のそれぞれがいずれかの締約国又は東南アジア諸国連合の構成国である第三国において完全にメリヤス編みされ、又はクロセ編みされる場合に限る。)
Of cottonCC, provided that, where non-originating materials of heading 50.07, 51.11 through51.13, 52.08 through 52.12, 53.09 through 53.11, 54.07, 54.08, 55.12 through 55.16 or Chapter 60 are used, each of the non-originating materials is knitted or crocheted entirely in either Party or a non-Party which is a Member State of the ASEAN.

6103.43合成繊維製のものCC(第五〇・〇七項、第五一・一一項から第五一・一三項までの各項、第五二・〇八項から第五二・一二項までの各項、第五三・〇九項から第五三・一一項までの各項、第五四・〇七項、第五四・〇八項、第五五・一二項から第五五・一六項までの各項又は第六〇類の非原産材料を使用する場合には、当該非原産材料のそれぞれがいずれかの締約国又は東南アジア諸国連合の構成国である第三国において完全にメリヤス編みされ、又はクロセ編みされる場合に限る。)
Of synthetic fibresCC, provided that, where non-originating materials of heading 50.07, 51.11 through51.13, 52.08 through 52.12, 53.09 through 53.11, 54.07, 54.08, 55.12 through 55.16 or Chapter 60 are used, each of the non-originating materials is knitted or crocheted entirely in either Party or a non-Party which is a Member State of the ASEAN.

6103.49その他の紡織用繊維製のものCC(第五〇・〇七項、第五一・一一項から第五一・一三項までの各項、第五二・〇八項から第五二・一二項までの各項、第五三・〇九項から第五三・一一項までの各項、第五四・〇七項、第五四・〇八項、第五五・一二項から第五五・一六項までの各項又は第六〇類の非原産材料を使用する場合には、当該非原産材料のそれぞれがいずれかの締約国又は東南アジア諸国連合の構成国である第三国において完全にメリヤス編みされ、又はクロセ編みされる場合に限る。)
Of other textile materialsCC, provided that, where non-originating materials of heading 50.07, 51.11 through51.13, 52.08 through 52.12, 53.09 through 53.11, 54.07, 54.08, 55.12 through 55.16 or Chapter 60 are used, each of the non-originating materials is knitted or crocheted entirely in either Party or a non-Party which is a Member State of the ASEAN.

61.04女子用のスーツ、アンサンブル、ジャケット、ブレザー、ドレス、スカート、キュロットスカート、ズボン、胸当てズボン、半ズボン及びショーツ(水着を除く。)(メリヤス編み又はクロセ編みのものに限る。)
Women's or girls' suits, ensembles, jackets, blazers, dresses, skirts, divided skirts, trousers, bib and brace overalls, breeches and shorts (other than swimwear), knitted or crocheted.
スーツ
Suits :
6104.13合成繊維製のものCC(第五〇・〇七項、第五一・一一項から第五一・一三項までの各項、第五二・〇八項から第五二・一二項までの各項、第五三・〇九項から第五三・一一項までの各項、第五四・〇七項、第五四・〇八項、第五五・一二項から第五五・一六項までの各項又は第六〇類の非原産材料を使用する場合には、当該非原産材料のそれぞれがいずれかの締約国又は東南アジア諸国連合の構成国である第三国において完全にメリヤス編みされ、又はクロセ編みされる場合に限る。)
Of synthetic fibresCC, provided that, where non-originating materials of heading 50.07, 51.11 through51.13, 52.08 through 52.12, 53.09 through 53.11, 54.07, 54.08, 55.12 through 55.16 or Chapter 60 are used, each of the non-originating materials is knitted or crocheted entirely in either Party or a non-Party which is a Member State of the ASEAN.

6104.19その他の紡織用繊維製のものCC(第五〇・〇七項、第五一・一一項から第五一・一三項までの各項、第五二・〇八項から第五二・一二項までの各項、第五三・〇九項から第五三・一一項までの各項、第五四・〇七項、第五四・〇八項、第五五・一二項から第五五・一六項までの各項又は第六〇類の非原産材料を使用する場合には、当該非原産材料のそれぞれがいずれかの締約国又は東南アジア諸国連合の構成国である第三国において完全にメリヤス編みされ、又はクロセ編みされる場合に限る。)
Of other textile materialsCC, provided that, where non-originating materials of heading 50.07, 51.11 through51.13, 52.08 through 52.12, 53.09 through 53.11, 54.07, 54.08, 55.12 through 55.16 or Chapter 60 are used, each of the non-originating materials is knitted or crocheted entirely in either Party or a non-Party which is a Member State of the ASEAN.

アンサンブル
Ensembles :
6104.22綿製のものCC(第五〇・〇七項、第五一・一一項から第五一・一三項までの各項、第五二・〇八項から第五二・一二項までの各項、第五三・〇九項から第五三・一一項までの各項、第五四・〇七項、第五四・〇八項、第五五・一二項から第五五・一六項までの各項又は第六〇類の非原産材料を使用する場合には、当該非原産材料のそれぞれがいずれかの締約国又は東南アジア諸国連合の構成国である第三国において完全にメリヤス編みされ、又はクロセ編みされる場合に限る。)
Of cottonCC, provided that, where non-originating materials of heading 50.07, 51.11 through51.13, 52.08 through 52.12, 53.09 through 53.11, 54.07, 54.08, 55.12 through 55.16 or Chapter 60 are used, each of the non-originating materials is knitted or crocheted entirely in either Party or a non-Party which is a Member State of the ASEAN.

6104.23合成繊維製のものCC(第五〇・〇七項、第五一・一一項から第五一・一三項までの各項、第五二・〇八項から第五二・一二項までの各項、第五三・〇九項から第五三・一一項までの各項、第五四・〇七項、第五四・〇八項、第五五・一二項から第五五・一六項までの各項又は第六〇類の非原産材料を使用する場合には、当該非原産材料のそれぞれがいずれかの締約国又は東南アジア諸国連合の構成国である第三国において完全にメリヤス編みされ、又はクロセ編みされる場合に限る。)
Of synthetic fibresCC, provided that, where non-originating materials of heading 50.07, 51.11 through51.13, 52.08 through 52.12, 53.09 through 53.11, 54.07, 54.08, 55.12 through 55.16 or Chapter 60 are used, each of the non-originating materials is knitted or crocheted entirely in either Party or a non-Party which is a Member State of the ASEAN.

6104.29その他の紡織用繊維製のものCC(第五〇・〇七項、第五一・一一項から第五一・一三項までの各項、第五二・〇八項から第五二・一二項までの各項、第五三・〇九項から第五三・一一項までの各項、第五四・〇七項、第五四・〇八項、第五五・一二項から第五五・一六項までの各項又は第六〇類の非原産材料を使用する場合には、当該非原産材料のそれぞれがいずれかの締約国又は東南アジア諸国連合の構成国である第三国において完全にメリヤス編みされ、又はクロセ編みされる場合に限る。)
Of other textile materialsCC, provided that, where non-originating materials of heading 50.07, 51.11 through51.13, 52.08 through 52.12, 53.09 through 53.11, 54.07, 54.08, 55.12 through 55.16 or Chapter 60 are used, each of the non-originating materials is knitted or crocheted entirely in either Party or a non-Party which is a Member State of the ASEAN.

ジャケット及びブレザー
Jackets and blazers :
6104.31羊毛製又は繊獣毛製のものCC(第五〇・〇七項、第五一・一一項から第五一・一三項までの各項、第五二・〇八項から第五二・一二項までの各項、第五三・〇九項から第五三・一一項までの各項、第五四・〇七項、第五四・〇八項、第五五・一二項から第五五・一六項までの各項又は第六〇類の非原産材料を使用する場合には、当該非原産材料のそれぞれがいずれかの締約国又は東南アジア諸国連合の構成国である第三国において完全にメリヤス編みされ、又はクロセ編みされる場合に限る。)
Of wool or fine animal hairCC, provided that, where non-originating materials of heading 50.07, 51.11 through51.13, 52.08 through 52.12, 53.09 through 53.11, 54.07, 54.08, 55.12 through 55.16 or Chapter 60 are used, each of the non-originating materials is knitted or crocheted entirely in either Party or a non-Party which is a Member State of the ASEAN.

6104.32綿製のものCC(第五〇・〇七項、第五一・一一項から第五一・一三項までの各項、第五二・〇八項から第五二・一二項までの各項、第五三・〇九項から第五三・一一項までの各項、第五四・〇七項、第五四・〇八項、第五五・一二項から第五五・一六項までの各項又は第六〇類の非原産材料を使用する場合には、当該非原産材料のそれぞれがいずれかの締約国又は東南アジア諸国連合の構成国である第三国において完全にメリヤス編みされ、又はクロセ編みされる場合に限る。)
Of cottonCC, provided that, where non-originating materials of heading 50.07, 51.11 through51.13, 52.08 through 52.12, 53.09 through 53.11, 54.07, 54.08, 55.12 through 55.16 or Chapter 60 are used, each of the non-originating materials is knitted or crocheted entirely in either Party or a non-Party which is a Member State of the ASEAN.

6104.33合成繊維製のものCC(第五〇・〇七項、第五一・一一項から第五一・一三項までの各項、第五二・〇八項から第五二・一二項までの各項、第五三・〇九項から第五三・一一項までの各項、第五四・〇七項、第五四・〇八項、第五五・一二項から第五五・一六項までの各項又は第六〇類の非原産材料を使用する場合には、当該非原産材料のそれぞれがいずれかの締約国又は東南アジア諸国連合の構成国である第三国において完全にメリヤス編みされ、又はクロセ編みされる場合に限る。)
Of synthetic fibresCC, provided that, where non-originating materials of heading 50.07, 51.11 through51.13, 52.08 through 52.12, 53.09 through 53.11, 54.07, 54.08, 55.12 through 55.16 or Chapter 60 are used, each of the non-originating materials is knitted or crocheted entirely in either Party or a non-Party which is a Member State of the ASEAN.

6104.39その他の紡織用繊維製のものCC(第五〇・〇七項、第五一・一一項から第五一・一三項までの各項、第五二・〇八項から第五二・一二項までの各項、第五三・〇九項から第五三・一一項までの各項、第五四・〇七項、第五四・〇八項、第五五・一二項から第五五・一六項までの各項又は第六〇類の非原産材料を使用する場合には、当該非原産材料のそれぞれがいずれかの締約国又は東南アジア諸国連合の構成国である第三国において完全にメリヤス編みされ、又はクロセ編みされる場合に限る。)
Of other textile materialsCC, provided that, where non-originating materials of heading 50.07, 51.11 through51.13, 52.08 through 52.12, 53.09 through 53.11, 54.07, 54.08, 55.12 through 55.16 or Chapter 60 are used, each of the non-originating materials is knitted or crocheted entirely in either Party or a non-Party which is a Member State of the ASEAN.

ドレス
Dresses :
6104.41羊毛製又は繊獣毛製のものCC(第五〇・〇七項、第五一・一一項から第五一・一三項までの各項、第五二・〇八項から第五二・一二項までの各項、第五三・〇九項から第五三・一一項までの各項、第五四・〇七項、第五四・〇八項、第五五・一二項から第五五・一六項までの各項又は第六〇類の非原産材料を使用する場合には、当該非原産材料のそれぞれがいずれかの締約国又は東南アジア諸国連合の構成国である第三国において完全にメリヤス編みされ、又はクロセ編みされる場合に限る。)
Of wool or fine animal hairCC, provided that, where non-originating materials of heading 50.07, 51.11 through51.13, 52.08 through 52.12, 53.09 through 53.11, 54.07, 54.08, 55.12 through 55.16 or Chapter 60 are used, each of the non-originating materials is knitted or crocheted entirely in either Party or a non-Party which is a Member State of the ASEAN.

6104.42綿製のものCC(第五〇・〇七項、第五一・一一項から第五一・一三項までの各項、第五二・〇八項から第五二・一二項までの各項、第五三・〇九項から第五三・一一項までの各項、第五四・〇七項、第五四・〇八項、第五五・一二項から第五五・一六項までの各項又は第六〇類の非原産材料を使用する場合には、当該非原産材料のそれぞれがいずれかの締約国又は東南アジア諸国連合の構成国である第三国において完全にメリヤス編みされ、又はクロセ編みされる場合に限る。)
Of cottonCC, provided that, where non-originating materials of heading 50.07, 51.11 through51.13, 52.08 through 52.12, 53.09 through 53.11, 54.07, 54.08, 55.12 through 55.16 or Chapter 60 are used, each of the non-originating materials is knitted or crocheted entirely in either Party or a non-Party which is a Member State of the ASEAN.

6104.43合成繊維製のものCC(第五〇・〇七項、第五一・一一項から第五一・一三項までの各項、第五二・〇八項から第五二・一二項までの各項、第五三・〇九項から第五三・一一項までの各項、第五四・〇七項、第五四・〇八項、第五五・一二項から第五五・一六項までの各項又は第六〇類の非原産材料を使用する場合には、当該非原産材料のそれぞれがいずれかの締約国又は東南アジア諸国連合の構成国である第三国において完全にメリヤス編みされ、又はクロセ編みされる場合に限る。)
Of synthetic fibresCC, provided that, where non-originating materials of heading 50.07, 51.11 through51.13, 52.08 through 52.12, 53.09 through 53.11, 54.07, 54.08, 55.12 through 55.16 or Chapter 60 are used, each of the non-originating materials is knitted or crocheted entirely in either Party or a non-Party which is a Member State of the ASEAN.

6104.44再生繊維又は半合成繊維製のものCC(第五〇・〇七項、第五一・一一項から第五一・一三項までの各項、第五二・〇八項から第五二・一二項までの各項、第五三・〇九項から第五三・一一項までの各項、第五四・〇七項、第五四・〇八項、第五五・一二項から第五五・一六項までの各項又は第六〇類の非原産材料を使用する場合には、当該非原産材料のそれぞれがいずれかの締約国又は東南アジア諸国連合の構成国である第三国において完全にメリヤス編みされ、又はクロセ編みされる場合に限る。)
Of artificial fibresCC, provided that, where non-originating materials of heading 50.07, 51.11 through51.13, 52.08 through 52.12, 53.09 through 53.11, 54.07, 54.08, 55.12 through 55.16 or Chapter 60 are used, each of the non-originating materials is knitted or crocheted entirely in either Party or a non-Party which is a Member State of the ASEAN.

6104.49その他の紡織用繊維製のものCC(第五〇・〇七項、第五一・一一項から第五一・一三項までの各項、第五二・〇八項から第五二・一二項までの各項、第五三・〇九項から第五三・一一項までの各項、第五四・〇七項、第五四・〇八項、第五五・一二項から第五五・一六項までの各項又は第六〇類の非原産材料を使用する場合には、当該非原産材料のそれぞれがいずれかの締約国又は東南アジア諸国連合の構成国である第三国において完全にメリヤス編みされ、又はクロセ編みされる場合に限る。)
Of other textile materialsCC, provided that, where non-originating materials of heading 50.07, 51.11 through51.13, 52.08 through 52.12, 53.09 through 53.11, 54.07, 54.08, 55.12 through 55.16 or Chapter 60 are used, each of the non-originating materials is knitted or crocheted entirely in either Party or a non-Party which is a Member State of the ASEAN.

スカート及びキュロットスカート
Skirts and divided skirts :
6104.51羊毛製又は繊獣毛製のものCC(第五〇・〇七項、第五一・一一項から第五一・一三項までの各項、第五二・〇八項から第五二・一二項までの各項、第五三・〇九項から第五三・一一項までの各項、第五四・〇七項、第五四・〇八項、第五五・一二項から第五五・一六項までの各項又は第六〇類の非原産材料を使用する場合には、当該非原産材料のそれぞれがいずれかの締約国又は東南アジア諸国連合の構成国である第三国において完全にメリヤス編みされ、又はクロセ編みされる場合に限る。)
Of wool or fine animal hairCC, provided that, where non-originating materials of heading 50.07, 51.11 through51.13, 52.08 through 52.12, 53.09 through 53.11, 54.07, 54.08, 55.12 through 55.16 or Chapter 60 are used, each of the non-originating materials is knitted or crocheted entirely in either Party or a non-Party which is a Member State of the ASEAN.

6104.52綿製のものCC(第五〇・〇七項、第五一・一一項から第五一・一三項までの各項、第五二・〇八項から第五二・一二項までの各項、第五三・〇九項から第五三・一一項までの各項、第五四・〇七項、第五四・〇八項、第五五・一二項から第五五・一六項までの各項又は第六〇類の非原産材料を使用する場合には、当該非原産材料のそれぞれがいずれかの締約国又は東南アジア諸国連合の構成国である第三国において完全にメリヤス編みされ、又はクロセ編みされる場合に限る。)
Of cottonCC, provided that, where non-originating materials of heading 50.07, 51.11 through51.13, 52.08 through 52.12, 53.09 through 53.11, 54.07, 54.08, 55.12 through 55.16 or Chapter 60 are used, each of the non-originating materials is knitted or crocheted entirely in either Party or a non-Party which is a Member State of the ASEAN.

6104.53合成繊維製のものCC(第五〇・〇七項、第五一・一一項から第五一・一三項までの各項、第五二・〇八項から第五二・一二項までの各項、第五三・〇九項から第五三・一一項までの各項、第五四・〇七項、第五四・〇八項、第五五・一二項から第五五・一六項までの各項又は第六〇類の非原産材料を使用する場合には、当該非原産材料のそれぞれがいずれかの締約国又は東南アジア諸国連合の構成国である第三国において完全にメリヤス編みされ、又はクロセ編みされる場合に限る。)
Of synthetic fibresCC, provided that, where non-originating materials of heading 50.07, 51.11 through51.13, 52.08 through 52.12, 53.09 through 53.11, 54.07, 54.08, 55.12 through 55.16 or Chapter 60 are used, each of the non-originating materials is knitted or crocheted entirely in either Party or a non-Party which is a Member State of the ASEAN.

6104.59その他の紡織用繊維製のものCC(第五〇・〇七項、第五一・一一項から第五一・一三項までの各項、第五二・〇八項から第五二・一二項までの各項、第五三・〇九項から第五三・一一項までの各項、第五四・〇七項、第五四・〇八項、第五五・一二項から第五五・一六項までの各項又は第六〇類の非原産材料を使用する場合には、当該非原産材料のそれぞれがいずれかの締約国又は東南アジア諸国連合の構成国である第三国において完全にメリヤス編みされ、又はクロセ編みされる場合に限る。)
Of other textile materialsCC, provided that, where non-originating materials of heading 50.07, 51.11 through51.13, 52.08 through 52.12, 53.09 through 53.11, 54.07, 54.08, 55.12 through 55.16 or Chapter 60 are used, each of the non-originating materials is knitted or crocheted entirely in either Party or a non-Party which is a Member State of the ASEAN.

ズボン、胸当てズボン、半ズボン及びショーツ
Trousers, bib and brace overalls, breeches and shorts :
6104.61羊毛製又は繊獣毛製のものCC(第五〇・〇七項、第五一・一一項から第五一・一三項までの各項、第五二・〇八項から第五二・一二項までの各項、第五三・〇九項から第五三・一一項までの各項、第五四・〇七項、第五四・〇八項、第五五・一二項から第五五・一六項までの各項又は第六〇類の非原産材料を使用する場合には、当該非原産材料のそれぞれがいずれかの締約国又は東南アジア諸国連合の構成国である第三国において完全にメリヤス編みされ、又はクロセ編みされる場合に限る。)
Of wool or fine animal hairCC, provided that, where non-originating materials of heading 50.07, 51.11 through51.13, 52.08 through 52.12, 53.09 through 53.11, 54.07, 54.08, 55.12 through 55.16 or Chapter 60 are used, each of the non-originating materials is knitted or crocheted entirely in either Party or a non-Party which is a Member State of the ASEAN.

6104.62綿製のものCC(第五〇・〇七項、第五一・一一項から第五一・一三項までの各項、第五二・〇八項から第五二・一二項までの各項、第五三・〇九項から第五三・一一項までの各項、第五四・〇七項、第五四・〇八項、第五五・一二項から第五五・一六項までの各項又は第六〇類の非原産材料を使用する場合には、当該非原産材料のそれぞれがいずれかの締約国又は東南アジア諸国連合の構成国である第三国において完全にメリヤス編みされ、又はクロセ編みされる場合に限る。)
Of cottonCC, provided that, where non-originating materials of heading 50.07, 51.11 through51.13, 52.08 through 52.12, 53.09 through 53.11, 54.07, 54.08, 55.12 through 55.16 or Chapter 60 are used, each of the non-originating materials is knitted or crocheted entirely in either Party or a non-Party which is a Member State of the ASEAN.

6104.63合成繊維製のものCC(第五〇・〇七項、第五一・一一項から第五一・一三項までの各項、第五二・〇八項から第五二・一二項までの各項、第五三・〇九項から第五三・一一項までの各項、第五四・〇七項、第五四・〇八項、第五五・一二項から第五五・一六項までの各項又は第六〇類の非原産材料を使用する場合には、当該非原産材料のそれぞれがいずれかの締約国又は東南アジア諸国連合の構成国である第三国において完全にメリヤス編みされ、又はクロセ編みされる場合に限る。)
Of synthetic fibresCC, provided that, where non-originating materials of heading 50.07, 51.11 through51.13, 52.08 through 52.12, 53.09 through 53.11, 54.07, 54.08, 55.12 through 55.16 or Chapter 60 are used, each of the non-originating materials is knitted or crocheted entirely in either Party or a non-Party which is a Member State of the ASEAN.

6104.69その他の紡織用繊維製のものCC(第五〇・〇七項、第五一・一一項から第五一・一三項までの各項、第五二・〇八項から第五二・一二項までの各項、第五三・〇九項から第五三・一一項までの各項、第五四・〇七項、第五四・〇八項、第五五・一二項から第五五・一六項までの各項又は第六〇類の非原産材料を使用する場合には、当該非原産材料のそれぞれがいずれかの締約国又は東南アジア諸国連合の構成国である第三国において完全にメリヤス編みされ、又はクロセ編みされる場合に限る。)
Of other textile materialsCC, provided that, where non-originating materials of heading 50.07, 51.11 through51.13, 52.08 through 52.12, 53.09 through 53.11, 54.07, 54.08, 55.12 through 55.16 or Chapter 60 are used, each of the non-originating materials is knitted or crocheted entirely in either Party or a non-Party which is a Member State of the ASEAN.

61.05男子用のシャツ(メリヤス編み又はクロセ編みのものに限る。)
Men's or boys' shirts, knitted or crocheted.
6105.10綿製のものCC(第五〇・〇七項、第五一・一一項から第五一・一三項までの各項、第五二・〇八項から第五二・一二項までの各項、第五三・〇九項から第五三・一一項までの各項、第五四・〇七項、第五四・〇八項、第五五・一二項から第五五・一六項までの各項又は第六〇類の非原産材料を使用する場合には、当該非原産材料のそれぞれがいずれかの締約国又は東南アジア諸国連合の構成国である第三国において完全にメリヤス編みされ、又はクロセ編みされる場合に限る。)
Of cottonCC, provided that, where non-originating materials of heading 50.07, 51.11 through51.13, 52.08 through 52.12, 53.09 through 53.11, 54.07, 54.08, 55.12 through 55.16 or Chapter 60 are used, each of the non-originating materials is knitted or crocheted entirely in either Party or a non-Party which is a Member State of the ASEAN.

6105.20人造繊維製のものCC(第五〇・〇七項、第五一・一一項から第五一・一三項までの各項、第五二・〇八項から第五二・一二項までの各項、第五三・〇九項から第五三・一一項までの各項、第五四・〇七項、第五四・〇八項、第五五・一二項から第五五・一六項までの各項又は第六〇類の非原産材料を使用する場合には、当該非原産材料のそれぞれがいずれかの締約国又は東南アジア諸国連合の構成国である第三国において完全にメリヤス編みされ、又はクロセ編みされる場合に限る。)
Of man-made fibresCC, provided that, where non-originating materials of heading 50.07, 51.11 through51.13, 52.08 through 52.12, 53.09 through 53.11, 54.07, 54.08, 55.12 through 55.16 or Chapter 60 are used, each of the non-originating materials is knitted or crocheted entirely in either Party or a non-Party which is a Member State of the ASEAN.

6105.90その他の紡織用繊維製のものCC(第五〇・〇七項、第五一・一一項から第五一・一三項までの各項、第五二・〇八項から第五二・一二項までの各項、第五三・〇九項から第五三・一一項までの各項、第五四・〇七項、第五四・〇八項、第五五・一二項から第五五・一六項までの各項又は第六〇類の非原産材料を使用する場合には、当該非原産材料のそれぞれがいずれかの締約国又は東南アジア諸国連合の構成国である第三国において完全にメリヤス編みされ、又はクロセ編みされる場合に限る。)
Of other textile materialsCC, provided that, where non-originating materials of heading 50.07, 51.11 through51.13, 52.08 through 52.12, 53.09 through 53.11, 54.07, 54.08, 55.12 through 55.16 or Chapter 60 are used, each of the non-originating materials is knitted or crocheted entirely in either Party or a non-Party which is a Member State of the ASEAN.

61.06女子用のブラウス、シャツ及びシャツブラウス(メリヤス編み又はクロセ編みのものに限る。)
Women's or girls' blouses, shirts and shirt-blouses, knitted or crocheted.
6106.10綿製のものCC(第五〇・〇七項、第五一・一一項から第五一・一三項までの各項、第五二・〇八項から第五二・一二項までの各項、第五三・〇九項から第五三・一一項までの各項、第五四・〇七項、第五四・〇八項、第五五・一二項から第五五・一六項までの各項又は第六〇類の非原産材料を使用する場合には、当該非原産材料のそれぞれがいずれかの締約国又は東南アジア諸国連合の構成国である第三国において完全にメリヤス編みされ、又はクロセ編みされる場合に限る。)
Of cottonCC, provided that, where non-originating materials of heading 50.07, 51.11 through51.13, 52.08 through 52.12, 53.09 through 53.11, 54.07, 54.08, 55.12 through 55.16 or Chapter 60 are used, each of the non-originating materials is knitted or crocheted entirely in either Party or a non-Party which is a Member State of the ASEAN.

6106.20人造繊維製のものCC(第五〇・〇七項、第五一・一一項から第五一・一三項までの各項、第五二・〇八項から第五二・一二項までの各項、第五三・〇九項から第五三・一一項までの各項、第五四・〇七項、第五四・〇八項、第五五・一二項から第五五・一六項までの各項又は第六〇類の非原産材料を使用する場合には、当該非原産材料のそれぞれがいずれかの締約国又は東南アジア諸国連合の構成国である第三国において完全にメリヤス編みされ、又はクロセ編みされる場合に限る。)
Of man-made fibresCC, provided that, where non-originating materials of heading 50.07, 51.11 through51.13, 52.08 through 52.12, 53.09 through 53.11, 54.07, 54.08, 55.12 through 55.16 or Chapter 60 are used, each of the non-originating materials is knitted or crocheted entirely in either Party or a non-Party which is a Member State of the ASEAN.

6106.90その他の紡織用繊維製のものCC(第五〇・〇七項、第五一・一一項から第五一・一三項までの各項、第五二・〇八項から第五二・一二項までの各項、第五三・〇九項から第五三・一一項までの各項、第五四・〇七項、第五四・〇八項、第五五・一二項から第五五・一六項までの各項又は第六〇類の非原産材料を使用する場合には、当該非原産材料のそれぞれがいずれかの締約国又は東南アジア諸国連合の構成国である第三国において完全にメリヤス編みされ、又はクロセ編みされる場合に限る。)
Of other textile materialsCC, provided that, where non-originating materials of heading 50.07, 51.11 through51.13, 52.08 through 52.12, 53.09 through 53.11, 54.07, 54.08, 55.12 through 55.16 or Chapter 60 are used, each of the non-originating materials is knitted or crocheted entirely in either Party or a non-Party which is a Member State of the ASEAN.

61.07男子用のパンツ、ズボン下、ブリーフ、ナイトシャツ、パジャマ、バスローブ、ドレッシングガウンその他これらに類する製品(メリヤス編み又はクロセ編みのものに限る。)
Men's or boys' underpants, briefs, nightshirts, pyjamas, bathrobes, dressing gowns and similar articles, knitted or crocheted.
パンツ、ズボン下及びブリーフ
Underpants and briefs :
6107.11綿製のものCC(第五〇・〇七項、第五一・一一項から第五一・一三項までの各項、第五二・〇八項から第五二・一二項までの各項、第五三・〇九項から第五三・一一項までの各項、第五四・〇七項、第五四・〇八項、第五五・一二項から第五五・一六項までの各項又は第六〇類の非原産材料を使用する場合には、当該非原産材料のそれぞれがいずれかの締約国又は東南アジア諸国連合の構成国である第三国において完全にメリヤス編みされ、又はクロセ編みされる場合に限る。)
Of cottonCC, provided that, where non-originating materials of heading 50.07, 51.11 through51.13, 52.08 through 52.12, 53.09 through 53.11, 54.07, 54.08, 55.12 through 55.16 or Chapter 60 are used, each of the non-originating materials is knitted or crocheted entirely in either Party or a non-Party which is a Member State of the ASEAN.

6107.12人造繊維製のものCC(第五〇・〇七項、第五一・一一項から第五一・一三項までの各項、第五二・〇八項から第五二・一二項までの各項、第五三・〇九項から第五三・一一項までの各項、第五四・〇七項、第五四・〇八項、第五五・一二項から第五五・一六項までの各項又は第六〇類の非原産材料を使用する場合には、当該非原産材料のそれぞれがいずれかの締約国又は東南アジア諸国連合の構成国である第三国において完全にメリヤス編みされ、又はクロセ編みされる場合に限る。)
Of man-made fibresCC, provided that, where non-originating materials of heading 50.07, 51.11 through51.13, 52.08 through 52.12, 53.09 through 53.11, 54.07, 54.08, 55.12 through 55.16 or Chapter 60 are used, each of the non-originating materials is knitted or crocheted entirely in either Party or a non-Party which is a Member State of the ASEAN.

6107.19その他の紡織用繊維製のものCC(第五〇・〇七項、第五一・一一項から第五一・一三項までの各項、第五二・〇八項から第五二・一二項までの各項、第五三・〇九項から第五三・一一項までの各項、第五四・〇七項、第五四・〇八項、第五五・一二項から第五五・一六項までの各項又は第六〇類の非原産材料を使用する場合には、当該非原産材料のそれぞれがいずれかの締約国又は東南アジア諸国連合の構成国である第三国において完全にメリヤス編みされ、又はクロセ編みされる場合に限る。)
Of other textile materialsCC, provided that, where non-originating materials of heading 50.07, 51.11 through51.13, 52.08 through 52.12, 53.09 through 53.11, 54.07, 54.08, 55.12 through 55.16 or Chapter 60 are used, each of the non-originating materials is knitted or crocheted entirely in either Party or a non-Party which is a Member State of the ASEAN.

ナイトシャツ及びパジャマ
Nightshirts and pyjamas :
6107.21綿製のものCC(第五〇・〇七項、第五一・一一項から第五一・一三項までの各項、第五二・〇八項から第五二・一二項までの各項、第五三・〇九項から第五三・一一項までの各項、第五四・〇七項、第五四・〇八項、第五五・一二項から第五五・一六項までの各項又は第六〇類の非原産材料を使用する場合には、当該非原産材料のそれぞれがいずれかの締約国又は東南アジア諸国連合の構成国である第三国において完全にメリヤス編みされ、又はクロセ編みされる場合に限る。)
Of cottonCC, provided that, where non-originating materials of heading 50.07, 51.11 through51.13, 52.08 through 52.12, 53.09 through 53.11, 54.07, 54.08, 55.12 through 55.16 or Chapter 60 are used, each of the non-originating materials is knitted or crocheted entirely in either Party or a non-Party which is a Member State of the ASEAN.

6107.22人造繊維製のものCC(第五〇・〇七項、第五一・一一項から第五一・一三項までの各項、第五二・〇八項から第五二・一二項までの各項、第五三・〇九項から第五三・一一項までの各項、第五四・〇七項、第五四・〇八項、第五五・一二項から第五五・一六項までの各項又は第六〇類の非原産材料を使用する場合には、当該非原産材料のそれぞれがいずれかの締約国又は東南アジア諸国連合の構成国である第三国において完全にメリヤス編みされ、又はクロセ編みされる場合に限る。)
Of man-made fibresCC, provided that, where non-originating materials of heading 50.07, 51.11 through51.13, 52.08 through 52.12, 53.09 through 53.11, 54.07, 54.08, 55.12 through 55.16 or Chapter 60 are used, each of the non-originating materials is knitted or crocheted entirely in either Party or a non-Party which is a Member State of the ASEAN.

6107.29その他の紡織用繊維製のものCC(第五〇・〇七項、第五一・一一項から第五一・一三項までの各項、第五二・〇八項から第五二・一二項までの各項、第五三・〇九項から第五三・一一項までの各項、第五四・〇七項、第五四・〇八項、第五五・一二項から第五五・一六項までの各項又は第六〇類の非原産材料を使用する場合には、当該非原産材料のそれぞれがいずれかの締約国又は東南アジア諸国連合の構成国である第三国において完全にメリヤス編みされ、又はクロセ編みされる場合に限る。)
Of other textile materialsCC, provided that, where non-originating materials of heading 50.07, 51.11 through51.13, 52.08 through 52.12, 53.09 through 53.11, 54.07, 54.08, 55.12 through 55.16 or Chapter 60 are used, each of the non-originating materials is knitted or crocheted entirely in either Party or a non-Party which is a Member State of the ASEAN.

その他のもの
Other :
6107.91綿製のものCC(第五〇・〇七項、第五一・一一項から第五一・一三項までの各項、第五二・〇八項から第五二・一二項までの各項、第五三・〇九項から第五三・一一項までの各項、第五四・〇七項、第五四・〇八項、第五五・一二項から第五五・一六項までの各項又は第六〇類の非原産材料を使用する場合には、当該非原産材料のそれぞれがいずれかの締約国又は東南アジア諸国連合の構成国である第三国において完全にメリヤス編みされ、又はクロセ編みされる場合に限る。)
Of cottonCC, provided that, where non-originating materials of heading 50.07, 51.11 through51.13, 52.08 through 52.12, 53.09 through 53.11, 54.07, 54.08, 55.12 through 55.16 or Chapter 60 are used, each of the non-originating materials is knitted or crocheted entirely in either Party or a non-Party which is a Member State of the ASEAN.

6107.99その他の紡織用繊維製のものCC(第五〇・〇七項、第五一・一一項から第五一・一三項までの各項、第五二・〇八項から第五二・一二項までの各項、第五三・〇九項から第五三・一一項までの各項、第五四・〇七項、第五四・〇八項、第五五・一二項から第五五・一六項までの各項又は第六〇類の非原産材料を使用する場合には、当該非原産材料のそれぞれがいずれかの締約国又は東南アジア諸国連合の構成国である第三国において完全にメリヤス編みされ、又はクロセ編みされる場合に限る。)
Of other textile materialsCC, provided that, where non-originating materials of heading 50.07, 51.11 through51.13, 52.08 through 52.12, 53.09 through 53.11, 54.07, 54.08, 55.12 through 55.16 or Chapter 60 are used, each of the non-originating materials is knitted or crocheted entirely in either Party or a non-Party which is a Member State of the ASEAN.

61.08女子用のスリップ、ペティコート、ブリーフ、パンティ、ナイトドレス、パジャマ、ネグリジェ、バスローブ、ドレッシングガウンその他これらに類する製品(メリヤス編み又はクロセ編みのものに限る。)
Women's or girls' slips, petticoats, briefs, panties, nightdresses, pyjamas, négligés, bathrobes, dressing gowns and similar articles, knitted or crocheted.
スリップ及びペティコート
Slips and petticoats :
6108.11人造繊維製のものCC(第五〇・〇七項、第五一・一一項から第五一・一三項までの各項、第五二・〇八項から第五二・一二項までの各項、第五三・〇九項から第五三・一一項までの各項、第五四・〇七項、第五四・〇八項、第五五・一二項から第五五・一六項までの各項又は第六〇類の非原産材料を使用する場合には、当該非原産材料のそれぞれがいずれかの締約国又は東南アジア諸国連合の構成国である第三国において完全にメリヤス編みされ、又はクロセ編みされる場合に限る。)
Of man-made fibresCC, provided that, where non-originating materials of heading 50.07, 51.11 through51.13, 52.08 through 52.12, 53.09 through 53.11, 54.07, 54.08, 55.12 through 55.16 or Chapter 60 are used, each of the non-originating materials is knitted or crocheted entirely in either Party or a non-Party which is a Member State of the ASEAN.

6108.19その他の紡織用繊維製のものCC(第五〇・〇七項、第五一・一一項から第五一・一三項までの各項、第五二・〇八項から第五二・一二項までの各項、第五三・〇九項から第五三・一一項までの各項、第五四・〇七項、第五四・〇八項、第五五・一二項から第五五・一六項までの各項又は第六〇類の非原産材料を使用する場合には、当該非原産材料のそれぞれがいずれかの締約国又は東南アジア諸国連合の構成国である第三国において完全にメリヤス編みされ、又はクロセ編みされる場合に限る。)
Of other textile materialsCC, provided that, where non-originating materials of heading 50.07, 51.11 through51.13, 52.08 through 52.12, 53.09 through 53.11, 54.07, 54.08, 55.12 through 55.16 or Chapter 60 are used, each of the non-originating materials is knitted or crocheted entirely in either Party or a non-Party which is a Member State of the ASEAN.

ブリーフ及びパンティ
Briefs and panties :
6108.21綿製のものCC(第五〇・〇七項、第五一・一一項から第五一・一三項までの各項、第五二・〇八項から第五二・一二項までの各項、第五三・〇九項から第五三・一一項までの各項、第五四・〇七項、第五四・〇八項、第五五・一二項から第五五・一六項までの各項又は第六〇類の非原産材料を使用する場合には、当該非原産材料のそれぞれがいずれかの締約国又は東南アジア諸国連合の構成国である第三国において完全にメリヤス編みされ、又はクロセ編みされる場合に限る。)
Of cottonCC, provided that, where non-originating materials of heading 50.07, 51.11 through51.13, 52.08 through 52.12, 53.09 through 53.11, 54.07, 54.08, 55.12 through 55.16 or Chapter 60 are used, each of the non-originating materials is knitted or crocheted entirely in either Party or a non-Party which is a Member State of the ASEAN.

6108.22人造繊維製のものCC(第五〇・〇七項、第五一・一一項から第五一・一三項までの各項、第五二・〇八項から第五二・一二項までの各項、第五三・〇九項から第五三・一一項までの各項、第五四・〇七項、第五四・〇八項、第五五・一二項から第五五・一六項までの各項又は第六〇類の非原産材料を使用する場合には、当該非原産材料のそれぞれがいずれかの締約国又は東南アジア諸国連合の構成国である第三国において完全にメリヤス編みされ、又はクロセ編みされる場合に限る。)
Of man-made fibresCC, provided that, where non-originating materials of heading 50.07, 51.11 through51.13, 52.08 through 52.12, 53.09 through 53.11, 54.07, 54.08, 55.12 through 55.16 or Chapter 60 are used, each of the non-originating materials is knitted or crocheted entirely in either Party or a non-Party which is a Member State of the ASEAN.

6108.29その他の紡織用繊維製のものCC(第五〇・〇七項、第五一・一一項から第五一・一三項までの各項、第五二・〇八項から第五二・一二項までの各項、第五三・〇九項から第五三・一一項までの各項、第五四・〇七項、第五四・〇八項、第五五・一二項から第五五・一六項までの各項又は第六〇類の非原産材料を使用する場合には、当該非原産材料のそれぞれがいずれかの締約国又は東南アジア諸国連合の構成国である第三国において完全にメリヤス編みされ、又はクロセ編みされる場合に限る。)
Of other textile materialsCC, provided that, where non-originating materials of heading 50.07, 51.11 through51.13, 52.08 through 52.12, 53.09 through 53.11, 54.07, 54.08, 55.12 through 55.16 or Chapter 60 are used, each of the non-originating materials is knitted or crocheted entirely in either Party or a non-Party which is a Member State of the ASEAN.

ナイトドレス及びパジャマ
Nightdresses and pyjamas :
6108.31綿製のものCC(第五〇・〇七項、第五一・一一項から第五一・一三項までの各項、第五二・〇八項から第五二・一二項までの各項、第五三・〇九項から第五三・一一項までの各項、第五四・〇七項、第五四・〇八項、第五五・一二項から第五五・一六項までの各項又は第六〇類の非原産材料を使用する場合には、当該非原産材料のそれぞれがいずれかの締約国又は東南アジア諸国連合の構成国である第三国において完全にメリヤス編みされ、又はクロセ編みされる場合に限る。)
Of cottonCC, provided that, where non-originating materials of heading 50.07, 51.11 through51.13, 52.08 through 52.12, 53.09 through 53.11, 54.07, 54.08, 55.12 through 55.16 or Chapter 60 are used, each of the non-originating materials is knitted or crocheted entirely in either Party or a non-Party which is a Member State of the ASEAN.

6108.32人造繊維製のものCC(第五〇・〇七項、第五一・一一項から第五一・一三項までの各項、第五二・〇八項から第五二・一二項までの各項、第五三・〇九項から第五三・一一項までの各項、第五四・〇七項、第五四・〇八項、第五五・一二項から第五五・一六項までの各項又は第六〇類の非原産材料を使用する場合には、当該非原産材料のそれぞれがいずれかの締約国又は東南アジア諸国連合の構成国である第三国において完全にメリヤス編みされ、又はクロセ編みされる場合に限る。)
Of man-made fibresCC, provided that, where non-originating materials of heading 50.07, 51.11 through51.13, 52.08 through 52.12, 53.09 through 53.11, 54.07, 54.08, 55.12 through 55.16 or Chapter 60 are used, each of the non-originating materials is knitted or crocheted entirely in either Party or a non-Party which is a Member State of the ASEAN.

6108.39その他の紡織用繊維製のものCC(第五〇・〇七項、第五一・一一項から第五一・一三項までの各項、第五二・〇八項から第五二・一二項までの各項、第五三・〇九項から第五三・一一項までの各項、第五四・〇七項、第五四・〇八項、第五五・一二項から第五五・一六項までの各項又は第六〇類の非原産材料を使用する場合には、当該非原産材料のそれぞれがいずれかの締約国又は東南アジア諸国連合の構成国である第三国において完全にメリヤス編みされ、又はクロセ編みされる場合に限る。)
Of other textile materialsCC, provided that, where non-originating materials of heading 50.07, 51.11 through51.13, 52.08 through 52.12, 53.09 through 53.11, 54.07, 54.08, 55.12 through 55.16 or Chapter 60 are used, each of the non-originating materials is knitted or crocheted entirely in either Party or a non-Party which is a Member State of the ASEAN.

その他のもの
Other :
6108.91綿製のものCC(第五〇・〇七項、第五一・一一項から第五一・一三項までの各項、第五二・〇八項から第五二・一二項までの各項、第五三・〇九項から第五三・一一項までの各項、第五四・〇七項、第五四・〇八項、第五五・一二項から第五五・一六項までの各項又は第六〇類の非原産材料を使用する場合には、当該非原産材料のそれぞれがいずれかの締約国又は東南アジア諸国連合の構成国である第三国において完全にメリヤス編みされ、又はクロセ編みされる場合に限る。)
Of cottonCC, provided that, where non-originating materials of heading 50.07, 51.11 through51.13, 52.08 through 52.12, 53.09 through 53.11, 54.07, 54.08, 55.12 through 55.16 or Chapter 60 are used, each of the non-originating materials is knitted or crocheted entirely in either Party or a non-Party which is a Member State of the ASEAN.

6108.92人造繊維製のものCC(第五〇・〇七項、第五一・一一項から第五一・一三項までの各項、第五二・〇八項から第五二・一二項までの各項、第五三・〇九項から第五三・一一項までの各項、第五四・〇七項、第五四・〇八項、第五五・一二項から第五五・一六項までの各項又は第六〇類の非原産材料を使用する場合には、当該非原産材料のそれぞれがいずれかの締約国又は東南アジア諸国連合の構成国である第三国において完全にメリヤス編みされ、又はクロセ編みされる場合に限る。)
Of man-made fibresCC, provided that, where non-originating materials of heading 50.07, 51.11 through51.13, 52.08 through 52.12, 53.09 through 53.11, 54.07, 54.08, 55.12 through 55.16 or Chapter 60 are used, each of the non-originating materials is knitted or crocheted entirely in either Party or a non-Party which is a Member State of the ASEAN.

6108.99その他の紡織用繊維製のものCC(第五〇・〇七項、第五一・一一項から第五一・一三項までの各項、第五二・〇八項から第五二・一二項までの各項、第五三・〇九項から第五三・一一項までの各項、第五四・〇七項、第五四・〇八項、第五五・一二項から第五五・一六項までの各項又は第六〇類の非原産材料を使用する場合には、当該非原産材料のそれぞれがいずれかの締約国又は東南アジア諸国連合の構成国である第三国において完全にメリヤス編みされ、又はクロセ編みされる場合に限る。)
Of other textile materialsCC, provided that, where non-originating materials of heading 50.07, 51.11 through51.13, 52.08 through 52.12, 53.09 through 53.11, 54.07, 54.08, 55.12 through 55.16 or Chapter 60 are used, each of the non-originating materials is knitted or crocheted entirely in either Party or a non-Party which is a Member State of the ASEAN.

61.09Tシャツ、シングレットその他これらに類する肌着(メリヤス編み又はクロセ編みのものに限る。)
T-shirts, singlets and other vests, knitted or crocheted.
6109.10綿製のものCC(第五〇・〇七項、第五一・一一項から第五一・一三項までの各項、第五二・〇八項から第五二・一二項までの各項、第五三・〇九項から第五三・一一項までの各項、第五四・〇七項、第五四・〇八項、第五五・一二項から第五五・一六項までの各項又は第六〇類の非原産材料を使用する場合には、当該非原産材料のそれぞれがいずれかの締約国又は東南アジア諸国連合の構成国である第三国において完全にメリヤス編みされ、又はクロセ編みされる場合に限る。)
Of cottonCC, provided that, where non-originating materials of heading 50.07, 51.11 through51.13, 52.08 through 52.12, 53.09 through 53.11, 54.07, 54.08, 55.12 through 55.16 or Chapter 60 are used, each of the non-originating materials is knitted or crocheted entirely in either Party or a non-Party which is a Member State of the ASEAN.

6109.90その他の紡織用繊維製のものCC(第五〇・〇七項、第五一・一一項から第五一・一三項までの各項、第五二・〇八項から第五二・一二項までの各項、第五三・〇九項から第五三・一一項までの各項、第五四・〇七項、第五四・〇八項、第五五・一二項から第五五・一六項までの各項又は第六〇類の非原産材料を使用する場合には、当該非原産材料のそれぞれがいずれかの締約国又は東南アジア諸国連合の構成国である第三国において完全にメリヤス編みされ、又はクロセ編みされる場合に限る。)
Of other textile materialsCC, provided that, where non-originating materials of heading 50.07, 51.11 through51.13, 52.08 through 52.12, 53.09 through 53.11, 54.07, 54.08, 55.12 through 55.16 or Chapter 60 are used, each of the non-originating materials is knitted or crocheted entirely in either Party or a non-Party which is a Member State of the ASEAN.

61.10ジャージー、プルオーバー、カーディガン、ベストその他これらに類する製品(メリヤス編み又はクロセ編みのものに限る。)
Jerseys, pullovers, cardigans, waistcoats and similar articles, knitted or crocheted.
羊毛製又は繊獣毛製のもの
Of wool or fine animal hair :
6110.11羊毛製のものCC(第五〇・〇七項、第五一・一一項から第五一・一三項までの各項、第五二・〇八項から第五二・一二項までの各項、第五三・〇九項から第五三・一一項までの各項、第五四・〇七項、第五四・〇八項、第五五・一二項から第五五・一六項までの各項又は第六〇類の非原産材料を使用する場合には、当該非原産材料のそれぞれがいずれかの締約国又は東南アジア諸国連合の構成国である第三国において完全にメリヤス編みされ、又はクロセ編みされる場合に限る。)
Of woolCC, provided that, where non-originating materials of heading 50.07, 51.11 through51.13, 52.08 through 52.12, 53.09 through 53.11, 54.07, 54.08, 55.12 through 55.16 or Chapter 60 are used, each of the non-originating materials is knitted or crocheted entirely in either Party or a non-Party which is a Member State of the ASEAN.

6110.12カシミヤ毛製のものCC(第五〇・〇七項、第五一・一一項から第五一・一三項までの各項、第五二・〇八項から第五二・一二項までの各項、第五三・〇九項から第五三・一一項までの各項、第五四・〇七項、第五四・〇八項、第五五・一二項から第五五・一六項までの各項又は第六〇類の非原産材料を使用する場合には、当該非原産材料のそれぞれがいずれかの締約国又は東南アジア諸国連合の構成国である第三国において完全にメリヤス編みされ、又はクロセ編みされる場合に限る。)
Of Kashmir (cashmere) goatsCC, provided that, where non-originating materials of heading 50.07, 51.11 through51.13, 52.08 through 52.12, 53.09 through 53.11, 54.07, 54.08, 55.12 through 55.16 or Chapter 60 are used, each of the non-originating materials is knitted or crocheted entirely in either Party or a non-Party which is a Member State of the ASEAN.

6110.19その他のものCC(第五〇・〇七項、第五一・一一項から第五一・一三項までの各項、第五二・〇八項から第五二・一二項までの各項、第五三・〇九項から第五三・一一項までの各項、第五四・〇七項、第五四・〇八項、第五五・一二項から第五五・一六項までの各項又は第六〇類の非原産材料を使用する場合には、当該非原産材料のそれぞれがいずれかの締約国又は東南アジア諸国連合の構成国である第三国において完全にメリヤス編みされ、又はクロセ編みされる場合に限る。)
OtherCC, provided that, where non-originating materials of heading 50.07, 51.11 through51.13, 52.08 through 52.12, 53.09 through 53.11, 54.07, 54.08, 55.12 through 55.16 or Chapter 60 are used, each of the non-originating materials is knitted or crocheted entirely in either Party or a non-Party which is a Member State of the ASEAN.

6110.20綿製のものCC(第五〇・〇七項、第五一・一一項から第五一・一三項までの各項、第五二・〇八項から第五二・一二項までの各項、第五三・〇九項から第五三・一一項までの各項、第五四・〇七項、第五四・〇八項、第五五・一二項から第五五・一六項までの各項又は第六〇類の非原産材料を使用する場合には、当該非原産材料のそれぞれがいずれかの締約国又は東南アジア諸国連合の構成国である第三国において完全にメリヤス編みされ、又はクロセ編みされる場合に限る。)
Of cottonCC, provided that, where non-originating materials of heading 50.07, 51.11 through51.13, 52.08 through 52.12, 53.09 through 53.11, 54.07, 54.08, 55.12 through 55.16 or Chapter 60 are used, each of the non-originating materials is knitted or crocheted entirely in either Party or a non-Party which is a Member State of the ASEAN.

6110.30人造繊維製のものCC(第五〇・〇七項、第五一・一一項から第五一・一三項までの各項、第五二・〇八項から第五二・一二項までの各項、第五三・〇九項から第五三・一一項までの各項、第五四・〇七項、第五四・〇八項、第五五・一二項から第五五・一六項までの各項又は第六〇類の非原産材料を使用する場合には、当該非原産材料のそれぞれがいずれかの締約国又は東南アジア諸国連合の構成国である第三国において完全にメリヤス編みされ、又はクロセ編みされる場合に限る。)
Of man-made fibresCC, provided that, where non-originating materials of heading 50.07, 51.11 through51.13, 52.08 through 52.12, 53.09 through 53.11, 54.07, 54.08, 55.12 through 55.16 or Chapter 60 are used, each of the non-originating materials is knitted or crocheted entirely in either Party or a non-Party which is a Member State of the ASEAN.

6110.90その他の紡織用繊維製のものCC(第五〇・〇七項、第五一・一一項から第五一・一三項までの各項、第五二・〇八項から第五二・一二項までの各項、第五三・〇九項から第五三・一一項までの各項、第五四・〇七項、第五四・〇八項、第五五・一二項から第五五・一六項までの各項又は第六〇類の非原産材料を使用する場合には、当該非原産材料のそれぞれがいずれかの締約国又は東南アジア諸国連合の構成国である第三国において完全にメリヤス編みされ、又はクロセ編みされる場合に限る。)
Of other textile materialsCC, provided that, where non-originating materials of heading 50.07, 51.11 through51.13, 52.08 through 52.12, 53.09 through 53.11, 54.07, 54.08, 55.12 through 55.16 or Chapter 60 are used, each of the non-originating materials is knitted or crocheted entirely in either Party or a non-Party which is a Member State of the ASEAN.

61.11乳児用の衣類及び衣類附属品(メリヤス編み又はクロセ編みのものに限る。)
Babies' garments and clothing accessories, knitted or crocheted.
6111.20綿製のものCC(第五〇・〇七項、第五一・一一項から第五一・一三項までの各項、第五二・〇八項から第五二・一二項までの各項、第五三・〇九項から第五三・一一項までの各項、第五四・〇七項、第五四・〇八項、第五五・一二項から第五五・一六項までの各項又は第六〇類の非原産材料を使用する場合には、当該非原産材料のそれぞれがいずれかの締約国又は東南アジア諸国連合の構成国である第三国において完全にメリヤス編みされ、又はクロセ編みされる場合に限る。)
Of cottonCC, provided that, where non-originating materials of heading 50.07, 51.11 through51.13, 52.08 through 52.12, 53.09 through 53.11, 54.07, 54.08, 55.12 through 55.16 or Chapter 60 are used, each of the non-originating materials is knitted or crocheted entirely in either Party or a non-Party which is a Member State of the ASEAN.

6111.30合成繊維製のものCC(第五〇・〇七項、第五一・一一項から第五一・一三項までの各項、第五二・〇八項から第五二・一二項までの各項、第五三・〇九項から第五三・一一項までの各項、第五四・〇七項、第五四・〇八項、第五五・一二項から第五五・一六項までの各項又は第六〇類の非原産材料を使用する場合には、当該非原産材料のそれぞれがいずれかの締約国又は東南アジア諸国連合の構成国である第三国において完全にメリヤス編みされ、又はクロセ編みされる場合に限る。)
Of synthetic fibresCC, provided that, where non-originating materials of heading 50.07, 51.11 through51.13, 52.08 through 52.12, 53.09 through 53.11, 54.07, 54.08, 55.12 through 55.16 or Chapter 60 are used, each of the non-originating materials is knitted or crocheted entirely in either Party or a non-Party which is a Member State of the ASEAN.

6111.90その他の紡織用繊維製のものCC(第五〇・〇七項、第五一・一一項から第五一・一三項までの各項、第五二・〇八項から第五二・一二項までの各項、第五三・〇九項から第五三・一一項までの各項、第五四・〇七項、第五四・〇八項、第五五・一二項から第五五・一六項までの各項又は第六〇類の非原産材料を使用する場合には、当該非原産材料のそれぞれがいずれかの締約国又は東南アジア諸国連合の構成国である第三国において完全にメリヤス編みされ、又はクロセ編みされる場合に限る。)
Of other textile materialsCC, provided that, where non-originating materials of heading 50.07, 51.11 through51.13, 52.08 through 52.12, 53.09 through 53.11, 54.07, 54.08, 55.12 through 55.16 or Chapter 60 are used, each of the non-originating materials is knitted or crocheted entirely in either Party or a non-Party which is a Member State of the ASEAN.

61.12トラックスーツ、スキースーツ及び水着(メリヤス編み又はクロセ編みのものに限る。)
Track suits, ski suits and swimwear, knitted or crocheted.
トラックスーツ
Track suits :
6112.11綿製のものCC(第五〇・〇七項、第五一・一一項から第五一・一三項までの各項、第五二・〇八項から第五二・一二項までの各項、第五三・〇九項から第五三・一一項までの各項、第五四・〇七項、第五四・〇八項、第五五・一二項から第五五・一六項までの各項又は第六〇類の非原産材料を使用する場合には、当該非原産材料のそれぞれがいずれかの締約国又は東南アジア諸国連合の構成国である第三国において完全にメリヤス編みされ、又はクロセ編みされる場合に限る。)
Of cottonCC, provided that, where non-originating materials of heading 50.07, 51.11 through51.13, 52.08 through 52.12, 53.09 through 53.11, 54.07, 54.08, 55.12 through 55.16 or Chapter 60 are used, each of the non-originating materials is knitted or crocheted entirely in either Party or a non-Party which is a Member State of the ASEAN.

6112.12合成繊維製のものCC(第五〇・〇七項、第五一・一一項から第五一・一三項までの各項、第五二・〇八項から第五二・一二項までの各項、第五三・〇九項から第五三・一一項までの各項、第五四・〇七項、第五四・〇八項、第五五・一二項から第五五・一六項までの各項又は第六〇類の非原産材料を使用する場合には、当該非原産材料のそれぞれがいずれかの締約国又は東南アジア諸国連合の構成国である第三国において完全にメリヤス編みされ、又はクロセ編みされる場合に限る。)
Of synthetic fibresCC, provided that, where non-originating materials of heading 50.07, 51.11 through51.13, 52.08 through 52.12, 53.09 through 53.11, 54.07, 54.08, 55.12 through 55.16 or Chapter 60 are used, each of the non-originating materials is knitted or crocheted entirely in either Party or a non-Party which is a Member State of the ASEAN.

6112.19その他の紡織用繊維製のものCC(第五〇・〇七項、第五一・一一項から第五一・一三項までの各項、第五二・〇八項から第五二・一二項までの各項、第五三・〇九項から第五三・一一項までの各項、第五四・〇七項、第五四・〇八項、第五五・一二項から第五五・一六項までの各項又は第六〇類の非原産材料を使用する場合には、当該非原産材料のそれぞれがいずれかの締約国又は東南アジア諸国連合の構成国である第三国において完全にメリヤス編みされ、又はクロセ編みされる場合に限る。)
Of other textile materialsCC, provided that, where non-originating materials of heading 50.07, 51.11 through51.13, 52.08 through 52.12, 53.09 through 53.11, 54.07, 54.08, 55.12 through 55.16 or Chapter 60 are used, each of the non-originating materials is knitted or crocheted entirely in either Party or a non-Party which is a Member State of the ASEAN.

6112.20スキースーツCC(第五〇・〇七項、第五一・一一項から第五一・一三項までの各項、第五二・〇八項から第五二・一二項までの各項、第五三・〇九項から第五三・一一項までの各項、第五四・〇七項、第五四・〇八項、第五五・一二項から第五五・一六項までの各項又は第六〇類の非原産材料を使用する場合には、当該非原産材料のそれぞれがいずれかの締約国又は東南アジア諸国連合の構成国である第三国において完全にメリヤス編みされ、又はクロセ編みされる場合に限る。)
Ski suitsCC, provided that, where non-originating materials of heading 50.07, 51.11 through51.13, 52.08 through 52.12, 53.09 through 53.11, 54.07, 54.08, 55.12 through 55.16 or Chapter 60 are used, each of the non-originating materials is knitted or crocheted entirely in either Party or a non-Party which is a Member State of the ASEAN.

男子用の水着
Men's or boys' swimwear :
6112.31合成繊維製のものCC(第五〇・〇七項、第五一・一一項から第五一・一三項までの各項、第五二・〇八項から第五二・一二項までの各項、第五三・〇九項から第五三・一一項までの各項、第五四・〇七項、第五四・〇八項、第五五・一二項から第五五・一六項までの各項又は第六〇類の非原産材料を使用する場合には、当該非原産材料のそれぞれがいずれかの締約国又は東南アジア諸国連合の構成国である第三国において完全にメリヤス編みされ、又はクロセ編みされる場合に限る。)
Of synthetic fibresCC, provided that, where non-originating materials of heading 50.07, 51.11 through51.13, 52.08 through 52.12, 53.09 through 53.11, 54.07, 54.08, 55.12 through 55.16 or Chapter 60 are used, each of the non-originating materials is knitted or crocheted entirely in either Party or a non-Party which is a Member State of the ASEAN.

6112.39その他の紡織用繊維製のものCC(第五〇・〇七項、第五一・一一項から第五一・一三項までの各項、第五二・〇八項から第五二・一二項までの各項、第五三・〇九項から第五三・一一項までの各項、第五四・〇七項、第五四・〇八項、第五五・一二項から第五五・一六項までの各項又は第六〇類の非原産材料を使用する場合には、当該非原産材料のそれぞれがいずれかの締約国又は東南アジア諸国連合の構成国である第三国において完全にメリヤス編みされ、又はクロセ編みされる場合に限る。)
Of other textile materialsCC, provided that, where non-originating materials of heading 50.07, 51.11 through51.13, 52.08 through 52.12, 53.09 through 53.11, 54.07, 54.08, 55.12 through 55.16 or Chapter 60 are used, each of the non-originating materials is knitted or crocheted entirely in either Party or a non-Party which is a Member State of the ASEAN.

女子用の水着
Women's or girls' swimwear :
6112.41合成繊維製のものCC(第五〇・〇七項、第五一・一一項から第五一・一三項までの各項、第五二・〇八項から第五二・一二項までの各項、第五三・〇九項から第五三・一一項までの各項、第五四・〇七項、第五四・〇八項、第五五・一二項から第五五・一六項までの各項又は第六〇類の非原産材料を使用する場合には、当該非原産材料のそれぞれがいずれかの締約国又は東南アジア諸国連合の構成国である第三国において完全にメリヤス編みされ、又はクロセ編みされる場合に限る。)
Of synthetic fibresCC, provided that, where non-originating materials of heading 50.07, 51.11 through51.13, 52.08 through 52.12, 53.09 through 53.11, 54.07, 54.08, 55.12 through 55.16 or Chapter 60 are used, each of the non-originating materials is knitted or crocheted entirely in either Party or a non-Party which is a Member State of the ASEAN.

6112.49その他の紡織用繊維製のものCC(第五〇・〇七項、第五一・一一項から第五一・一三項までの各項、第五二・〇八項から第五二・一二項までの各項、第五三・〇九項から第五三・一一項までの各項、第五四・〇七項、第五四・〇八項、第五五・一二項から第五五・一六項までの各項又は第六〇類の非原産材料を使用する場合には、当該非原産材料のそれぞれがいずれかの締約国又は東南アジア諸国連合の構成国である第三国において完全にメリヤス編みされ、又はクロセ編みされる場合に限る。)
Of other textile materialsCC, provided that, where non-originating materials of heading 50.07, 51.11 through51.13, 52.08 through 52.12, 53.09 through 53.11, 54.07, 54.08, 55.12 through 55.16 or Chapter 60 are used, each of the non-originating materials is knitted or crocheted entirely in either Party or a non-Party which is a Member State of the ASEAN.

61.13
6113.00衣類(第59.03項、第59.06項又は第59.07項のメリヤス編物又はクロセ編物から製品にしたものに限る。)CC(第五〇・〇七項、第五一・一一項から第五一・一三項までの各項、第五二・〇八項から第五二・一二項までの各項、第五三・〇九項から第五三・一一項までの各項、第五四・〇七項、第五四・〇八項、第五五・一二項から第五五・一六項までの各項又は第六〇類の非原産材料を使用する場合には、当該非原産材料のそれぞれがいずれかの締約国又は東南アジア諸国連合の構成国である第三国において完全にメリヤス編みされ、又はクロセ編みされる場合に限る。)
Garments, made up of knitted or crocheted fabrics of heading 59.03, 59.06 or 59.07.CC, provided that, where non-originating materials of heading 50.07, 51.11 through51.13, 52.08 through 52.12, 53.09 through 53.11, 54.07, 54.08, 55.12 through 55.16 or Chapter 60 are used, each of the non-originating materials is knitted or crocheted entirely in either Party or a non-Party which is a Member State of the ASEAN.

61.14その他の衣類(メリヤス編み又はクロセ編みのものに限る。)
Other garments, knitted or crocheted.
6114.20綿製のものCC(第五〇・〇七項、第五一・一一項から第五一・一三項までの各項、第五二・〇八項から第五二・一二項までの各項、第五三・〇九項から第五三・一一項までの各項、第五四・〇七項、第五四・〇八項、第五五・一二項から第五五・一六項までの各項又は第六〇類の非原産材料を使用する場合には、当該非原産材料のそれぞれがいずれかの締約国又は東南アジア諸国連合の構成国である第三国において完全にメリヤス編みされ、又はクロセ編みされる場合に限る。)
Of cottonCC, provided that, where non-originating materials of heading 50.07, 51.11 through51.13, 52.08 through 52.12, 53.09 through 53.11, 54.07, 54.08, 55.12 through 55.16 or Chapter 60 are used, each of the non-originating materials is knitted or crocheted entirely in either Party or a non-Party which is a Member State of the ASEAN.

6114.30人造繊維製のものCC(第五〇・〇七項、第五一・一一項から第五一・一三項までの各項、第五二・〇八項から第五二・一二項までの各項、第五三・〇九項から第五三・一一項までの各項、第五四・〇七項、第五四・〇八項、第五五・一二項から第五五・一六項までの各項又は第六〇類の非原産材料を使用する場合には、当該非原産材料のそれぞれがいずれかの締約国又は東南アジア諸国連合の構成国である第三国において完全にメリヤス編みされ、又はクロセ編みされる場合に限る。)
Of man-made fibresCC, provided that, where non-originating materials of heading 50.07, 51.11 through51.13, 52.08 through 52.12, 53.09 through 53.11, 54.07, 54.08, 55.12 through 55.16 or Chapter 60 are used, each of the non-originating materials is knitted or crocheted entirely in either Party or a non-Party which is a Member State of the ASEAN.

6114.90その他の紡織用繊維製のものCC(第五〇・〇七項、第五一・一一項から第五一・一三項までの各項、第五二・〇八項から第五二・一二項までの各項、第五三・〇九項から第五三・一一項までの各項、第五四・〇七項、第五四・〇八項、第五五・一二項から第五五・一六項までの各項又は第六〇類の非原産材料を使用する場合には、当該非原産材料のそれぞれがいずれかの締約国又は東南アジア諸国連合の構成国である第三国において完全にメリヤス編みされ、又はクロセ編みされる場合に限る。)
Of other textile materialsCC, provided that, where non-originating materials of heading 50.07, 51.11 through51.13, 52.08 through 52.12, 53.09 through 53.11, 54.07, 54.08, 55.12 through 55.16 or Chapter 60 are used, each of the non-originating materials is knitted or crocheted entirely in either Party or a non-Party which is a Member State of the ASEAN.

61.15パンティストッキング、タイツ、ストッキング、ソックスその他の靴下類(段階的圧縮靴下(例えば、静脈瘤症用のストッキング)及び履物として使用するもの(更に別の底を取り付けてないものに限る。)を含むものとし、メリヤス編み又はクロセ編みのものに限る。)
Panty hose, tights, stockings, socks and other hosiery, including graduated compression hosiery (for example, stockings for varicose veins) and footwear without applied soles, knitted or crocheted.
6115.10段階的圧縮靴下(例えば、静脈瘤症用のストッキング)CC(第五〇・〇七項、第五一・一一項から第五一・一三項までの各項、第五二・〇八項から第五二・一二項までの各項、第五三・〇九項から第五三・一一項までの各項、第五四・〇七項、第五四・〇八項、第五五・一二項から第五五・一六項までの各項又は第六〇類の非原産材料を使用する場合には、当該非原産材料のそれぞれがいずれかの締約国又は東南アジア諸国連合の構成国である第三国において完全にメリヤス編みされ、又はクロセ編みされる場合に限る。)
Graduated compression hosiery (for example, stockings for varicose veins)CC, provided that, where non-originating materials of heading 50.07, 51.11 through51.13, 52.08 through 52.12, 53.09 through 53.11, 54.07, 54.08, 55.12 through 55.16 or Chapter 60 are used, each of the non-originating materials is knitted or crocheted entirely in either Party or a non-Party which is a Member State of the ASEAN.

その他のパンティストッキング及びタイツ
Other panty hose and tights :
6115.21合成繊維製のもの(構成する単糸が67デシテックス未満のものに限る。)CC(第五〇・〇七項、第五一・一一項から第五一・一三項までの各項、第五二・〇八項から第五二・一二項までの各項、第五三・〇九項から第五三・一一項までの各項、第五四・〇七項、第五四・〇八項、第五五・一二項から第五五・一六項までの各項又は第六〇類の非原産材料を使用する場合には、当該非原産材料のそれぞれがいずれかの締約国又は東南アジア諸国連合の構成国である第三国において完全にメリヤス編みされ、又はクロセ編みされる場合に限る。)
Of synthetic fibres, measuring per single yarn less than 67 decitexCC, provided that, where non-originating materials of heading 50.07, 51.11 through51.13, 52.08 through 52.12, 53.09 through 53.11, 54.07, 54.08, 55.12 through 55.16 or Chapter 60 are used, each of the non-originating materials is knitted or crocheted entirely in either Party or a non-Party which is a Member State of the ASEAN.

6115.22合成繊維製のもの(構成する単糸が67デシテックス以上のものに限る。)CC(第五〇・〇七項、第五一・一一項から第五一・一三項までの各項、第五二・〇八項から第五二・一二項までの各項、第五三・〇九項から第五三・一一項までの各項、第五四・〇七項、第五四・〇八項、第五五・一二項から第五五・一六項までの各項又は第六〇類の非原産材料を使用する場合には、当該非原産材料のそれぞれがいずれかの締約国又は東南アジア諸国連合の構成国である第三国において完全にメリヤス編みされ、又はクロセ編みされる場合に限る。)
Of synthetic fibres, measuring per single yarn 67 decitex or moreCC, provided that, where non-originating materials of heading 50.07, 51.11 through51.13, 52.08 through 52.12, 53.09 through 53.11, 54.07, 54.08, 55.12 through 55.16 or Chapter 60 are used, each of the non-originating materials is knitted or crocheted entirely in either Party or a non-Party which is a Member State of the ASEAN.

6115.29その他の紡織用繊維製のものCC(第五〇・〇七項、第五一・一一項から第五一・一三項までの各項、第五二・〇八項から第五二・一二項までの各項、第五三・〇九項から第五三・一一項までの各項、第五四・〇七項、第五四・〇八項、第五五・一二項から第五五・一六項までの各項又は第六〇類の非原産材料を使用する場合には、当該非原産材料のそれぞれがいずれかの締約国又は東南アジア諸国連合の構成国である第三国において完全にメリヤス編みされ、又はクロセ編みされる場合に限る。)
Of other textile materialsCC, provided that, where non-originating materials of heading 50.07, 51.11 through51.13, 52.08 through 52.12, 53.09 through 53.11, 54.07, 54.08, 55.12 through 55.16 or Chapter 60 are used, each of the non-originating materials is knitted or crocheted entirely in either Party or a non-Party which is a Member State of the ASEAN.

6115.30その他の女子用の長靴下(構成する単糸が67デシテックス未満のものに限る。)CC(第五〇・〇七項、第五一・一一項から第五一・一三項までの各項、第五二・〇八項から第五二・一二項までの各項、第五三・〇九項から第五三・一一項までの各項、第五四・〇七項、第五四・〇八項、第五五・一二項から第五五・一六項までの各項又は第六〇類の非原産材料を使用する場合には、当該非原産材料のそれぞれがいずれかの締約国又は東南アジア諸国連合の構成国である第三国において完全にメリヤス編みされ、又はクロセ編みされる場合に限る。)
Other women's full-length or knee-length hosiery, measuring per single yarn less than 67 decitexCC, provided that, where non-originating materials of heading 50.07, 51.11 through51.13, 52.08 through 52.12, 53.09 through 53.11, 54.07, 54.08, 55.12 through 55.16 or Chapter 60 are used, each of the non-originating materials is knitted or crocheted entirely in either Party or a non-Party which is a Member State of the ASEAN.

その他のもの
Other :
6115.94羊毛製又は繊獣毛製のものCC(第五〇・〇七項、第五一・一一項から第五一・一三項までの各項、第五二・〇八項から第五二・一二項までの各項、第五三・〇九項から第五三・一一項までの各項、第五四・〇七項、第五四・〇八項、第五五・一二項から第五五・一六項までの各項又は第六〇類の非原産材料を使用する場合には、当該非原産材料のそれぞれがいずれかの締約国又は東南アジア諸国連合の構成国である第三国において完全にメリヤス編みされ、又はクロセ編みされる場合に限る。)
Of wool or fine animal hairCC, provided that, where non-originating materials of heading 50.07, 51.11 through51.13, 52.08 through 52.12, 53.09 through 53.11, 54.07, 54.08, 55.12 through 55.16 or Chapter 60 are used, each of the non-originating materials is knitted or crocheted entirely in either Party or a non-Party which is a Member State of the ASEAN.

6115.95綿製のものCC(第五〇・〇七項、第五一・一一項から第五一・一三項までの各項、第五二・〇八項から第五二・一二項までの各項、第五三・〇九項から第五三・一一項までの各項、第五四・〇七項、第五四・〇八項、第五五・一二項から第五五・一六項までの各項又は第六〇類の非原産材料を使用する場合には、当該非原産材料のそれぞれがいずれかの締約国又は東南アジア諸国連合の構成国である第三国において完全にメリヤス編みされ、又はクロセ編みされる場合に限る。)
Of cottonCC, provided that, where non-originating materials of heading 50.07, 51.11 through51.13, 52.08 through 52.12, 53.09 through 53.11, 54.07, 54.08, 55.12 through 55.16 or Chapter 60 are used, each of the non-originating materials is knitted or crocheted entirely in either Party or a non-Party which is a Member State of the ASEAN.

6115.96合成繊維製のものCC(第五〇・〇七項、第五一・一一項から第五一・一三項までの各項、第五二・〇八項から第五二・一二項までの各項、第五三・〇九項から第五三・一一項までの各項、第五四・〇七項、第五四・〇八項、第五五・一二項から第五五・一六項までの各項又は第六〇類の非原産材料を使用する場合には、当該非原産材料のそれぞれがいずれかの締約国又は東南アジア諸国連合の構成国である第三国において完全にメリヤス編みされ、又はクロセ編みされる場合に限る。)
Of synthetic fibresCC, provided that, where non-originating materials of heading 50.07, 51.11 through51.13, 52.08 through 52.12, 53.09 through 53.11, 54.07, 54.08, 55.12 through 55.16 or Chapter 60 are used, each of the non-originating materials is knitted or crocheted entirely in either Party or a non-Party which is a Member State of the ASEAN.

6115.99その他の紡織用繊維製のものCC(第五〇・〇七項、第五一・一一項から第五一・一三項までの各項、第五二・〇八項から第五二・一二項までの各項、第五三・〇九項から第五三・一一項までの各項、第五四・〇七項、第五四・〇八項、第五五・一二項から第五五・一六項までの各項又は第六〇類の非原産材料を使用する場合には、当該非原産材料のそれぞれがいずれかの締約国又は東南アジア諸国連合の構成国である第三国において完全にメリヤス編みされ、又はクロセ編みされる場合に限る。)
Of other textile materialsCC, provided that, where non-originating materials of heading 50.07, 51.11 through51.13, 52.08 through 52.12, 53.09 through 53.11, 54.07, 54.08, 55.12 through 55.16 or Chapter 60 are used, each of the non-originating materials is knitted or crocheted entirely in either Party or a non-Party which is a Member State of the ASEAN.

61.16手袋、ミトン及びミット(メリヤス編み又はクロセ編みのものに限る。)
Gloves, mittens and mitts, knitted or crocheted.
6116.10プラスチック又はゴムを染み込ませ、塗布し又は被覆したものCC(第五〇・〇七項、第五一・一一項から第五一・一三項までの各項、第五二・〇八項から第五二・一二項までの各項、第五三・〇九項から第五三・一一項までの各項、第五四・〇七項、第五四・〇八項、第五五・一二項から第五五・一六項までの各項又は第六〇類の非原産材料を使用する場合には、当該非原産材料のそれぞれがいずれかの締約国又は東南アジア諸国連合の構成国である第三国において完全にメリヤス編みされ、又はクロセ編みされる場合に限る。)
Impregnated, coated or covered with plastics or rubberCC, provided that, where non-originating materials of heading 50.07, 51.11 through51.13, 52.08 through 52.12, 53.09 through 53.11, 54.07, 54.08, 55.12 through 55.16 or Chapter 60 are used, each of the non-originating materials is knitted or crocheted entirely in either Party or a non-Party which is a Member State of the ASEAN.

その他のもの
Other :
6116.91羊毛製又は繊獣毛製のものCC(第五〇・〇七項、第五一・一一項から第五一・一三項までの各項、第五二・〇八項から第五二・一二項までの各項、第五三・〇九項から第五三・一一項までの各項、第五四・〇七項、第五四・〇八項、第五五・一二項から第五五・一六項までの各項又は第六〇類の非原産材料を使用する場合には、当該非原産材料のそれぞれがいずれかの締約国又は東南アジア諸国連合の構成国である第三国において完全にメリヤス編みされ、又はクロセ編みされる場合に限る。)
Of wool or fine animal hairCC, provided that, where non-originating materials of heading 50.07, 51.11 through51.13, 52.08 through 52.12, 53.09 through 53.11, 54.07, 54.08, 55.12 through 55.16 or Chapter 60 are used, each of the non-originating materials is knitted or crocheted entirely in either Party or a non-Party which is a Member State of the ASEAN.

6116.92綿製のものCC(第五〇・〇七項、第五一・一一項から第五一・一三項までの各項、第五二・〇八項から第五二・一二項までの各項、第五三・〇九項から第五三・一一項までの各項、第五四・〇七項、第五四・〇八項、第五五・一二項から第五五・一六項までの各項又は第六〇類の非原産材料を使用する場合には、当該非原産材料のそれぞれがいずれかの締約国又は東南アジア諸国連合の構成国である第三国において完全にメリヤス編みされ、又はクロセ編みされる場合に限る。)
Of cottonCC, provided that, where non-originating materials of heading 50.07, 51.11 through51.13, 52.08 through 52.12, 53.09 through 53.11, 54.07, 54.08, 55.12 through 55.16 or Chapter 60 are used, each of the non-originating materials is knitted or crocheted entirely in either Party or a non-Party which is a Member State of the ASEAN.

6116.93合成繊維製のものCC(第五〇・〇七項、第五一・一一項から第五一・一三項までの各項、第五二・〇八項から第五二・一二項までの各項、第五三・〇九項から第五三・一一項までの各項、第五四・〇七項、第五四・〇八項、第五五・一二項から第五五・一六項までの各項又は第六〇類の非原産材料を使用する場合には、当該非原産材料のそれぞれがいずれかの締約国又は東南アジア諸国連合の構成国である第三国において完全にメリヤス編みされ、又はクロセ編みされる場合に限る。)
Of synthetic fibresCC, provided that, where non-originating materials of heading 50.07, 51.11 through51.13, 52.08 through 52.12, 53.09 through 53.11, 54.07, 54.08, 55.12 through 55.16 or Chapter 60 are used, each of the non-originating materials is knitted or crocheted entirely in either Party or a non-Party which is a Member State of the ASEAN.

6116.99その他の紡織用繊維製のものCC(第五〇・〇七項、第五一・一一項から第五一・一三項までの各項、第五二・〇八項から第五二・一二項までの各項、第五三・〇九項から第五三・一一項までの各項、第五四・〇七項、第五四・〇八項、第五五・一二項から第五五・一六項までの各項又は第六〇類の非原産材料を使用する場合には、当該非原産材料のそれぞれがいずれかの締約国又は東南アジア諸国連合の構成国である第三国において完全にメリヤス編みされ、又はクロセ編みされる場合に限る。)
Of other textile materialsCC, provided that, where non-originating materials of heading 50.07, 51.11 through51.13, 52.08 through 52.12, 53.09 through 53.11, 54.07, 54.08, 55.12 through 55.16 or Chapter 60 are used, each of the non-originating materials is knitted or crocheted entirely in either Party or a non-Party which is a Member State of the ASEAN.

61.17その他の衣類附属品(製品にしたもので、メリヤス編み又はクロセ編みのものに限る。)及び衣類又は衣類附属品の部分品(メリヤス編み又はクロセ編みのものに限る。)
Other made up clothing accessories, knitted or crocheted; knitted or crocheted parts of garments or of clothing accessories.
6117.10ショール、スカーフ、マフラー、マンティーラ、ベールその他これらに類する製品CC(第五〇・〇七項、第五一・一一項から第五一・一三項までの各項、第五二・〇八項から第五二・一二項までの各項、第五三・〇九項から第五三・一一項までの各項、第五四・〇七項、第五四・〇八項、第五五・一二項から第五五・一六項までの各項又は第六〇類の非原産材料を使用する場合には、当該非原産材料のそれぞれがいずれかの締約国又は東南アジア諸国連合の構成国である第三国において完全にメリヤス編みされ、又はクロセ編みされる場合に限る。)
Shawls, scarves, mufflers, mantillas, veils and the likeCC, provided that, where non-originating materials of heading 50.07, 51.11 through51.13, 52.08 through 52.12, 53.09 through 53.11, 54.07, 54.08, 55.12 through 55.16 or Chapter 60 are used, each of the non-originating materials is knitted or crocheted entirely in either Party or a non-Party which is a Member State of the ASEAN.

6117.80その他の附属品CC(第五〇・〇七項、第五一・一一項から第五一・一三項までの各項、第五二・〇八項から第五二・一二項までの各項、第五三・〇九項から第五三・一一項までの各項、第五四・〇七項、第五四・〇八項、第五五・一二項から第五五・一六項までの各項又は第六〇類の非原産材料を使用する場合には、当該非原産材料のそれぞれがいずれかの締約国又は東南アジア諸国連合の構成国である第三国において完全にメリヤス編みされ、又はクロセ編みされる場合に限る。)
Other accessoriesCC, provided that, where non-originating materials of heading 50.07, 51.11 through51.13, 52.08 through 52.12, 53.09 through 53.11, 54.07, 54.08, 55.12 through 55.16 or Chapter 60 are used, each of the non-originating materials is knitted or crocheted entirely in either Party or a non-Party which is a Member State of the ASEAN.

6117.90部分品CC(第五〇・〇七項、第五一・一一項から第五一・一三項までの各項、第五二・〇八項から第五二・一二項までの各項、第五三・〇九項から第五三・一一項までの各項、第五四・〇七項、第五四・〇八項、第五五・一二項から第五五・一六項までの各項又は第六〇類の非原産材料を使用する場合には、当該非原産材料のそれぞれがいずれかの締約国又は東南アジア諸国連合の構成国である第三国において完全にメリヤス編みされ、又はクロセ編みされる場合に限る。)
PartsCC, provided that, where non-originating materials of heading 50.07, 51.11 through51.13, 52.08 through 52.12, 53.09 through 53.11, 54.07, 54.08, 55.12 through 55.16 or Chapter 60 are used, each of the non-originating materials is knitted or crocheted entirely in either Party or a non-Party which is a Member State of the ASEAN.

62衣類及び衣類附属品(メリヤス編み又はクロセ編みのものを除く。)
Articles of apparel and clothing accessories, not knitted or crocheted
62.01男子用のオーバーコート、カーコート、ケープ、クローク、アノラック(スキージャケットを含む。)、ウインドチーター、ウインドジャケットその他これらに類する製品(第62.03項のものを除く。)
Men's or boys' overcoats, car-coats, capes, cloaks, anoraks (including ski-jackets), wind-cheaters, wind-jackets and similar articles, other than those of heading 62.03.
オーバーコート、レインコート、カーコート、ケープ、クロークその他これらに類する製品
Overcoats, raincoats, car-coats, capes, cloaks and similar articles :
6201.11羊毛製又は繊獣毛製のものCC(第五〇・〇七項、第五一・一一項から第五一・一三項までの各項、第五二・〇八項から第五二・一二項までの各項、第五三・〇九項から第五三・一一項までの各項、第五四・〇七項、第五四・〇八項、第五五・一二項から第五五・一六項までの各項又は第六〇類の非原産材料を使用する場合には、当該非原産材料のそれぞれがいずれかの締約国又は東南アジア諸国連合の構成国である第三国において完全に製織される場合に限る。)
Of wool or fine animal hairCC, provided that, where non-originating materials of heading 50.07, 51.11 through 51.13, 52.08 through 52.12, 53.09 through 53.11, 54.07, 54.08, 55.12 through 55.16 or Chapter 60 are used, each of the non-originating materials is woven entirely in either Party or a non-Party which is a Member State of the ASEAN.
6201.12綿製のものCC(第五〇・〇七項、第五一・一一項から第五一・一三項までの各項、第五二・〇八項から第五二・一二項までの各項、第五三・〇九項から第五三・一一項までの各項、第五四・〇七項、第五四・〇八項、第五五・一二項から第五五・一六項までの各項又は第六〇類の非原産材料を使用する場合には、当該非原産材料のそれぞれがいずれかの締約国又は東南アジア諸国連合の構成国である第三国において完全に製織される場合に限る。)
Of cottonCC, provided that, where non-originating materials of heading 50.07, 51.11 through 51.13, 52.08 through 52.12, 53.09 through 53.11, 54.07, 54.08, 55.12 through 55.16 or Chapter 60 are used, each of the non-originating materials is woven entirely in either Party or a non-Party which is a Member State of the ASEAN.
6201.13人造繊維製のものCC(第五〇・〇七項、第五一・一一項から第五一・一三項までの各項、第五二・〇八項から第五二・一二項までの各項、第五三・〇九項から第五三・一一項までの各項、第五四・〇七項、第五四・〇八項、第五五・一二項から第五五・一六項までの各項又は第六〇類の非原産材料を使用する場合には、当該非原産材料のそれぞれがいずれかの締約国又は東南アジア諸国連合の構成国である第三国において完全に製織される場合に限る。)
Of man-made fibresCC, provided that, where non-originating materials of heading 50.07, 51.11 through 51.13, 52.08 through 52.12, 53.09 through 53.11, 54.07, 54.08, 55.12 through 55.16 or Chapter 60 are used, each of the non-originating materials is woven entirely in either Party or a non-Party which is a Member State of the ASEAN.
6201.19その他の紡織用繊維製のものCC(第五〇・〇七項、第五一・一一項から第五一・一三項までの各項、第五二・〇八項から第五二・一二項までの各項、第五三・〇九項から第五三・一一項までの各項、第五四・〇七項、第五四・〇八項、第五五・一二項から第五五・一六項までの各項又は第六〇類の非原産材料を使用する場合には、当該非原産材料のそれぞれがいずれかの締約国又は東南アジア諸国連合の構成国である第三国において完全に製織される場合に限る。)
Of other textile materialsCC, provided that, where non-originating materials of heading 50.07, 51.11 through 51.13, 52.08 through 52.12, 53.09 through 53.11, 54.07, 54.08, 55.12 through 55.16 or Chapter 60 are used, each of the non-originating materials is woven entirely in either Party or a non-Party which is a Member State of the ASEAN.
その他のもの
Other :
6201.91羊毛製又は繊獣毛製のものCC(第五〇・〇七項、第五一・一一項から第五一・一三項までの各項、第五二・〇八項から第五二・一二項までの各項、第五三・〇九項から第五三・一一項までの各項、第五四・〇七項、第五四・〇八項、第五五・一二項から第五五・一六項までの各項又は第六〇類の非原産材料を使用する場合には、当該非原産材料のそれぞれがいずれかの締約国又は東南アジア諸国連合の構成国である第三国において完全に製織される場合に限る。)
Of wool or fine animal hairCC, provided that, where non-originating materials of heading 50.07, 51.11 through 51.13, 52.08 through 52.12, 53.09 through 53.11, 54.07, 54.08, 55.12 through 55.16 or Chapter 60 are used, each of the non-originating materials is woven entirely in either Party or a non-Party which is a Member State of the ASEAN.
6201.92綿製のものCC(第五〇・〇七項、第五一・一一項から第五一・一三項までの各項、第五二・〇八項から第五二・一二項までの各項、第五三・〇九項から第五三・一一項までの各項、第五四・〇七項、第五四・〇八項、第五五・一二項から第五五・一六項までの各項又は第六〇類の非原産材料を使用する場合には、当該非原産材料のそれぞれがいずれかの締約国又は東南アジア諸国連合の構成国である第三国において完全に製織される場合に限る。)
Of cottonCC, provided that, where non-originating materials of heading 50.07, 51.11 through 51.13, 52.08 through 52.12, 53.09 through 53.11, 54.07, 54.08, 55.12 through 55.16 or Chapter 60 are used, each of the non-originating materials is woven entirely in either Party or a non-Party which is a Member State of the ASEAN.
6201.93人造繊維製のものCC(第五〇・〇七項、第五一・一一項から第五一・一三項までの各項、第五二・〇八項から第五二・一二項までの各項、第五三・〇九項から第五三・一一項までの各項、第五四・〇七項、第五四・〇八項、第五五・一二項から第五五・一六項までの各項又は第六〇類の非原産材料を使用する場合には、当該非原産材料のそれぞれがいずれかの締約国又は東南アジア諸国連合の構成国である第三国において完全に製織される場合に限る。)
Of man-made fibresCC, provided that, where non-originating materials of heading 50.07, 51.11 through 51.13, 52.08 through 52.12, 53.09 through 53.11, 54.07, 54.08, 55.12 through 55.16 or Chapter 60 are used, each of the non-originating materials is woven entirely in either Party or a non-Party which is a Member State of the ASEAN.
6201.99その他の紡織用繊維製のものCC(第五〇・〇七項、第五一・一一項から第五一・一三項までの各項、第五二・〇八項から第五二・一二項までの各項、第五三・〇九項から第五三・一一項までの各項、第五四・〇七項、第五四・〇八項、第五五・一二項から第五五・一六項までの各項又は第六〇類の非原産材料を使用する場合には、当該非原産材料のそれぞれがいずれかの締約国又は東南アジア諸国連合の構成国である第三国において完全に製織される場合に限る。)
Of other textile materialsCC, provided that, where non-originating materials of heading 50.07, 51.11 through 51.13, 52.08 through 52.12, 53.09 through 53.11, 54.07, 54.08, 55.12 through 55.16 or Chapter 60 are used, each of the non-originating materials is woven entirely in either Party or a non-Party which is a Member State of the ASEAN.
62.02女子用のオーバーコート、カーコート、ケープ、クローク、アノラック(スキージャケットを含む。)、ウインドチーター、ウインドジャケットその他これらに類する製品(第62.04項のものを除く。)
Women's or girls' overcoats, car-coats, capes, cloaks, anoraks (including ski-jackets), wind-cheaters, wind-jackets and similar articles, other than those of heading 62.04.
オーバーコート、レインコート、カーコート、ケープ、クロークその他これらに類する製品
Overcoats, raincoats, car-coats, capes, cloaks and similar articles :
6202.11羊毛製又は繊獣毛製のものCC(第五〇・〇七項、第五一・一一項から第五一・一三項までの各項、第五二・〇八項から第五二・一二項までの各項、第五三・〇九項から第五三・一一項までの各項、第五四・〇七項、第五四・〇八項、第五五・一二項から第五五・一六項までの各項又は第六〇類の非原産材料を使用する場合には、当該非原産材料のそれぞれがいずれかの締約国又は東南アジア諸国連合の構成国である第三国において完全に製織される場合に限る。)
Of wool or fine animal hairCC, provided that, where non-originating materials of heading 50.07, 51.11 through 51.13, 52.08 through 52.12, 53.09 through 53.11, 54.07, 54.08, 55.12 through 55.16 or Chapter 60 are used, each of the non-originating materials is woven entirely in either Party or a non-Party which is a Member State of the ASEAN.
6202.12綿製のものCC(第五〇・〇七項、第五一・一一項から第五一・一三項までの各項、第五二・〇八項から第五二・一二項までの各項、第五三・〇九項から第五三・一一項までの各項、第五四・〇七項、第五四・〇八項、第五五・一二項から第五五・一六項までの各項又は第六〇類の非原産材料を使用する場合には、当該非原産材料のそれぞれがいずれかの締約国又は東南アジア諸国連合の構成国である第三国において完全に製織される場合に限る。)
Of cottonCC, provided that, where non-originating materials of heading 50.07, 51.11 through 51.13, 52.08 through 52.12, 53.09 through 53.11, 54.07, 54.08, 55.12 through 55.16 or Chapter 60 are used, each of the non-originating materials is woven entirely in either Party or a non-Party which is a Member State of the ASEAN.
6202.13人造繊維製のものCC(第五〇・〇七項、第五一・一一項から第五一・一三項までの各項、第五二・〇八項から第五二・一二項までの各項、第五三・〇九項から第五三・一一項までの各項、第五四・〇七項、第五四・〇八項、第五五・一二項から第五五・一六項までの各項又は第六〇類の非原産材料を使用する場合には、当該非原産材料のそれぞれがいずれかの締約国又は東南アジア諸国連合の構成国である第三国において完全に製織される場合に限る。)
Of man-made fibresCC, provided that, where non-originating materials of heading 50.07, 51.11 through 51.13, 52.08 through 52.12, 53.09 through 53.11, 54.07, 54.08, 55.12 through 55.16 or Chapter 60 are used, each of the non-originating materials is woven entirely in either Party or a non-Party which is a Member State of the ASEAN.
6202.19その他の紡織用繊維製のものCC(第五〇・〇七項、第五一・一一項から第五一・一三項までの各項、第五二・〇八項から第五二・一二項までの各項、第五三・〇九項から第五三・一一項までの各項、第五四・〇七項、第五四・〇八項、第五五・一二項から第五五・一六項までの各項又は第六〇類の非原産材料を使用する場合には、当該非原産材料のそれぞれがいずれかの締約国又は東南アジア諸国連合の構成国である第三国において完全に製織される場合に限る。)
Of other textile materialsCC, provided that, where non-originating materials of heading 50.07, 51.11 through 51.13, 52.08 through 52.12, 53.09 through 53.11, 54.07, 54.08, 55.12 through 55.16 or Chapter 60 are used, each of the non-originating materials is woven entirely in either Party or a non-Party which is a Member State of the ASEAN.
その他のもの
Other :
6202.91羊毛製又は繊獣毛製のものCC(第五〇・〇七項、第五一・一一項から第五一・一三項までの各項、第五二・〇八項から第五二・一二項までの各項、第五三・〇九項から第五三・一一項までの各項、第五四・〇七項、第五四・〇八項、第五五・一二項から第五五・一六項までの各項又は第六〇類の非原産材料を使用する場合には、当該非原産材料のそれぞれがいずれかの締約国又は東南アジア諸国連合の構成国である第三国において完全に製織される場合に限る。)
Of wool or fine animal hairCC, provided that, where non-originating materials of heading 50.07, 51.11 through 51.13, 52.08 through 52.12, 53.09 through 53.11, 54.07, 54.08, 55.12 through 55.16 or Chapter 60 are used, each of the non-originating materials is woven entirely in either Party or a non-Party which is a Member State of the ASEAN.
6202.92綿製のものCC(第五〇・〇七項、第五一・一一項から第五一・一三項までの各項、第五二・〇八項から第五二・一二項までの各項、第五三・〇九項から第五三・一一項までの各項、第五四・〇七項、第五四・〇八項、第五五・一二項から第五五・一六項までの各項又は第六〇類の非原産材料を使用する場合には、当該非原産材料のそれぞれがいずれかの締約国又は東南アジア諸国連合の構成国である第三国において完全に製織される場合に限る。)
Of cottonCC, provided that, where non-originating materials of heading 50.07, 51.11 through 51.13, 52.08 through 52.12, 53.09 through 53.11, 54.07, 54.08, 55.12 through 55.16 or Chapter 60 are used, each of the non-originating materials is woven entirely in either Party or a non-Party which is a Member State of the ASEAN.
6202.93人造繊維製のものCC(第五〇・〇七項、第五一・一一項から第五一・一三項までの各項、第五二・〇八項から第五二・一二項までの各項、第五三・〇九項から第五三・一一項までの各項、第五四・〇七項、第五四・〇八項、第五五・一二項から第五五・一六項までの各項又は第六〇類の非原産材料を使用する場合には、当該非原産材料のそれぞれがいずれかの締約国又は東南アジア諸国連合の構成国である第三国において完全に製織される場合に限る。)
Of man-made fibresCC, provided that, where non-originating materials of heading 50.07, 51.11 through 51.13, 52.08 through 52.12, 53.09 through 53.11, 54.07, 54.08, 55.12 through 55.16 or Chapter 60 are used, each of the non-originating materials is woven entirely in either Party or a non-Party which is a Member State of the ASEAN.
6202.99その他の紡織用繊維製のものCC(第五〇・〇七項、第五一・一一項から第五一・一三項までの各項、第五二・〇八項から第五二・一二項までの各項、第五三・〇九項から第五三・一一項までの各項、第五四・〇七項、第五四・〇八項、第五五・一二項から第五五・一六項までの各項又は第六〇類の非原産材料を使用する場合には、当該非原産材料のそれぞれがいずれかの締約国又は東南アジア諸国連合の構成国である第三国において完全に製織される場合に限る。)
Of other textile materialsCC, provided that, where non-originating materials of heading 50.07, 51.11 through 51.13, 52.08 through 52.12, 53.09 through 53.11, 54.07, 54.08, 55.12 through 55.16 or Chapter 60 are used, each of the non-originating materials is woven entirely in either Party or a non-Party which is a Member State of the ASEAN.
62.03男子用のスーツ、アンサンブル、ジャケット、ブレザー、ズボン、胸当てズボン、半ズボン及びショーツ(水着を除く。)
Men's or boys' suits, ensembles, jackets, blazers, trousers, bib and brace overalls, breeches and shorts (other than swimwear).
スーツ
Suits :
6203.11羊毛製又は繊獣毛製のものCC(第五〇・〇七項、第五一・一一項から第五一・一三項までの各項、第五二・〇八項から第五二・一二項までの各項、第五三・〇九項から第五三・一一項までの各項、第五四・〇七項、第五四・〇八項、第五五・一二項から第五五・一六項までの各項又は第六〇類の非原産材料を使用する場合には、当該非原産材料のそれぞれがいずれかの締約国又は東南アジア諸国連合の構成国である第三国において完全に製織される場合に限る。)
Of wool or fine animal hairCC, provided that, where non-originating materials of heading 50.07, 51.11 through 51.13, 52.08 through 52.12, 53.09 through 53.11, 54.07, 54.08, 55.12 through 55.16 or Chapter 60 are used, each of the non-originating materials is woven entirely in either Party or a non-Party which is a Member State of the ASEAN.
6203.12合成繊維製のものCC(第五〇・〇七項、第五一・一一項から第五一・一三項までの各項、第五二・〇八項から第五二・一二項までの各項、第五三・〇九項から第五三・一一項までの各項、第五四・〇七項、第五四・〇八項、第五五・一二項から第五五・一六項までの各項又は第六〇類の非原産材料を使用する場合には、当該非原産材料のそれぞれがいずれかの締約国又は東南アジア諸国連合の構成国である第三国において完全に製織される場合に限る。)
Of synthetic fibresCC, provided that, where non-originating materials of heading 50.07, 51.11 through 51.13, 52.08 through 52.12, 53.09 through 53.11, 54.07, 54.08, 55.12 through 55.16 or Chapter 60 are used, each of the non-originating materials is woven entirely in either Party or a non-Party which is a Member State of the ASEAN.
6203.19その他の紡織用繊維製のものCC(第五〇・〇七項、第五一・一一項から第五一・一三項までの各項、第五二・〇八項から第五二・一二項までの各項、第五三・〇九項から第五三・一一項までの各項、第五四・〇七項、第五四・〇八項、第五五・一二項から第五五・一六項までの各項又は第六〇類の非原産材料を使用する場合には、当該非原産材料のそれぞれがいずれかの締約国又は東南アジア諸国連合の構成国である第三国において完全に製織される場合に限る。)
Of other textile materialsCC, provided that, where non-originating materials of heading 50.07, 51.11 through 51.13, 52.08 through 52.12, 53.09 through 53.11, 54.07, 54.08, 55.12 through 55.16 or Chapter 60 are used, each of the non-originating materials is woven entirely in either Party or a non-Party which is a Member State of the ASEAN.
アンサンブル
Ensembles :
6203.22綿製のものCC(第五〇・〇七項、第五一・一一項から第五一・一三項までの各項、第五二・〇八項から第五二・一二項までの各項、第五三・〇九項から第五三・一一項までの各項、第五四・〇七項、第五四・〇八項、第五五・一二項から第五五・一六項までの各項又は第六〇類の非原産材料を使用する場合には、当該非原産材料のそれぞれがいずれかの締約国又は東南アジア諸国連合の構成国である第三国において完全に製織される場合に限る。)
Of cottonCC, provided that, where non-originating materials of heading 50.07, 51.11 through 51.13, 52.08 through 52.12, 53.09 through 53.11, 54.07, 54.08, 55.12 through 55.16 or Chapter 60 are used, each of the non-originating materials is woven entirely in either Party or a non-Party which is a Member State of the ASEAN.
6203.23合成繊維製のものCC(第五〇・〇七項、第五一・一一項から第五一・一三項までの各項、第五二・〇八項から第五二・一二項までの各項、第五三・〇九項から第五三・一一項までの各項、第五四・〇七項、第五四・〇八項、第五五・一二項から第五五・一六項までの各項又は第六〇類の非原産材料を使用する場合には、当該非原産材料のそれぞれがいずれかの締約国又は東南アジア諸国連合の構成国である第三国において完全に製織される場合に限る。)
Of synthetic fibresCC, provided that, where non-originating materials of heading 50.07, 51.11 through 51.13, 52.08 through 52.12, 53.09 through 53.11, 54.07, 54.08, 55.12 through 55.16 or Chapter 60 are used, each of the non-originating materials is woven entirely in either Party or a non-Party which is a Member State of the ASEAN.
6203.29その他の紡織用繊維製のものCC(第五〇・〇七項、第五一・一一項から第五一・一三項までの各項、第五二・〇八項から第五二・一二項までの各項、第五三・〇九項から第五三・一一項までの各項、第五四・〇七項、第五四・〇八項、第五五・一二項から第五五・一六項までの各項又は第六〇類の非原産材料を使用する場合には、当該非原産材料のそれぞれがいずれかの締約国又は東南アジア諸国連合の構成国である第三国において完全に製織される場合に限る。)
Of other textile materialsCC, provided that, where non-originating materials of heading 50.07, 51.11 through 51.13, 52.08 through 52.12, 53.09 through 53.11, 54.07, 54.08, 55.12 through 55.16 or Chapter 60 are used, each of the non-originating materials is woven entirely in either Party or a non-Party which is a Member State of the ASEAN.
ジャケット及びブレザー
Jackets and blazers :
6203.31羊毛製又は繊獣毛製のものCC(第五〇・〇七項、第五一・一一項から第五一・一三項までの各項、第五二・〇八項から第五二・一二項までの各項、第五三・〇九項から第五三・一一項までの各項、第五四・〇七項、第五四・〇八項、第五五・一二項から第五五・一六項までの各項又は第六〇類の非原産材料を使用する場合には、当該非原産材料のそれぞれがいずれかの締約国又は東南アジア諸国連合の構成国である第三国において完全に製織される場合に限る。)
Of wool or fine animal hairCC, provided that, where non-originating materials of heading 50.07, 51.11 through 51.13, 52.08 through 52.12, 53.09 through 53.11, 54.07, 54.08, 55.12 through 55.16 or Chapter 60 are used, each of the non-originating materials is woven entirely in either Party or a non-Party which is a Member State of the ASEAN.
6203.32綿製のものCC(第五〇・〇七項、第五一・一一項から第五一・一三項までの各項、第五二・〇八項から第五二・一二項までの各項、第五三・〇九項から第五三・一一項までの各項、第五四・〇七項、第五四・〇八項、第五五・一二項から第五五・一六項までの各項又は第六〇類の非原産材料を使用する場合には、当該非原産材料のそれぞれがいずれかの締約国又は東南アジア諸国連合の構成国である第三国において完全に製織される場合に限る。)
Of cottonCC, provided that, where non-originating materials of heading 50.07, 51.11 through 51.13, 52.08 through 52.12, 53.09 through 53.11, 54.07, 54.08, 55.12 through 55.16 or Chapter 60 are used, each of the non-originating materials is woven entirely in either Party or a non-Party which is a Member State of the ASEAN.
6203.33合成繊維製のものCC(第五〇・〇七項、第五一・一一項から第五一・一三項までの各項、第五二・〇八項から第五二・一二項までの各項、第五三・〇九項から第五三・一一項までの各項、第五四・〇七項、第五四・〇八項、第五五・一二項から第五五・一六項までの各項又は第六〇類の非原産材料を使用する場合には、当該非原産材料のそれぞれがいずれかの締約国又は東南アジア諸国連合の構成国である第三国において完全に製織される場合に限る。)
Of synthetic fibresCC, provided that, where non-originating materials of heading 50.07, 51.11 through 51.13, 52.08 through 52.12, 53.09 through 53.11, 54.07, 54.08, 55.12 through 55.16 or Chapter 60 are used, each of the non-originating materials is woven entirely in either Party or a non-Party which is a Member State of the ASEAN.
6203.39その他の紡織用繊維製のものCC(第五〇・〇七項、第五一・一一項から第五一・一三項までの各項、第五二・〇八項から第五二・一二項までの各項、第五三・〇九項から第五三・一一項までの各項、第五四・〇七項、第五四・〇八項、第五五・一二項から第五五・一六項までの各項又は第六〇類の非原産材料を使用する場合には、当該非原産材料のそれぞれがいずれかの締約国又は東南アジア諸国連合の構成国である第三国において完全に製織される場合に限る。)
Of other textile materialsCC, provided that, where non-originating materials of heading 50.07, 51.11 through 51.13, 52.08 through 52.12, 53.09 through 53.11, 54.07, 54.08, 55.12 through 55.16 or Chapter 60 are used, each of the non-originating materials is woven entirely in either Party or a non-Party which is a Member State of the ASEAN.
ズボン、胸当てズボン、半ズボン及びショーツ
Trousers, bib and brace overalls, breeches and shorts :
6203.41羊毛製又は繊獣毛製のものCC(第五〇・〇七項、第五一・一一項から第五一・一三項までの各項、第五二・〇八項から第五二・一二項までの各項、第五三・〇九項から第五三・一一項までの各項、第五四・〇七項、第五四・〇八項、第五五・一二項から第五五・一六項までの各項又は第六〇類の非原産材料を使用する場合には、当該非原産材料のそれぞれがいずれかの締約国又は東南アジア諸国連合の構成国である第三国において完全に製織される場合に限る。)
Of wool or fine animal hairCC, provided that, where non-originating materials of heading 50.07, 51.11 through 51.13, 52.08 through 52.12, 53.09 through 53.11, 54.07, 54.08, 55.12 through 55.16 or Chapter 60 are used, each of the non-originating materials is woven entirely in either Party or a non-Party which is a Member State of the ASEAN.
6203.42綿製のものCC(第五〇・〇七項、第五一・一一項から第五一・一三項までの各項、第五二・〇八項から第五二・一二項までの各項、第五三・〇九項から第五三・一一項までの各項、第五四・〇七項、第五四・〇八項、第五五・一二項から第五五・一六項までの各項又は第六〇類の非原産材料を使用する場合には、当該非原産材料のそれぞれがいずれかの締約国又は東南アジア諸国連合の構成国である第三国において完全に製織される場合に限る。)
Of cottonCC, provided that, where non-originating materials of heading 50.07, 51.11 through 51.13, 52.08 through 52.12, 53.09 through 53.11, 54.07, 54.08, 55.12 through 55.16 or Chapter 60 are used, each of the non-originating materials is woven entirely in either Party or a non-Party which is a Member State of the ASEAN.
6203.43合成繊維製のものCC(第五〇・〇七項、第五一・一一項から第五一・一三項までの各項、第五二・〇八項から第五二・一二項までの各項、第五三・〇九項から第五三・一一項までの各項、第五四・〇七項、第五四・〇八項、第五五・一二項から第五五・一六項までの各項又は第六〇類の非原産材料を使用する場合には、当該非原産材料のそれぞれがいずれかの締約国又は東南アジア諸国連合の構成国である第三国において完全に製織される場合に限る。)
Of synthetic fibresCC, provided that, where non-originating materials of heading 50.07, 51.11 through 51.13, 52.08 through 52.12, 53.09 through 53.11, 54.07, 54.08, 55.12 through 55.16 or Chapter 60 are used, each of the non-originating materials is woven entirely in either Party or a non-Party which is a Member State of the ASEAN.
6203.49その他の紡織用繊維製のものCC(第五〇・〇七項、第五一・一一項から第五一・一三項までの各項、第五二・〇八項から第五二・一二項までの各項、第五三・〇九項から第五三・一一項までの各項、第五四・〇七項、第五四・〇八項、第五五・一二項から第五五・一六項までの各項又は第六〇類の非原産材料を使用する場合には、当該非原産材料のそれぞれがいずれかの締約国又は東南アジア諸国連合の構成国である第三国において完全に製織される場合に限る。)
Of other textile materialsCC, provided that, where non-originating materials of heading 50.07, 51.11 through 51.13, 52.08 through 52.12, 53.09 through 53.11, 54.07, 54.08, 55.12 through 55.16 or Chapter 60 are used, each of the non-originating materials is woven entirely in either Party or a non-Party which is a Member State of the ASEAN.
62.04女子用のスーツ、アンサンブル、ジャケット、ブレザー、ドレス、スカート、キュロットスカート、ズボン、胸当てズボン、半ズボン及びショーツ(水着を除く。)
Women's or girls' suits, ensembles, jackets, blazers, dresses, skirts, divided skirts, trousers, bib and brace overalls, breeches and shorts (other than swimwear).
スーツ
Suits :
6204.11羊毛製又は繊獣毛製のものCC(第五〇・〇七項、第五一・一一項から第五一・一三項までの各項、第五二・〇八項から第五二・一二項までの各項、第五三・〇九項から第五三・一一項までの各項、第五四・〇七項、第五四・〇八項、第五五・一二項から第五五・一六項までの各項又は第六〇類の非原産材料を使用する場合には、当該非原産材料のそれぞれがいずれかの締約国又は東南アジア諸国連合の構成国である第三国において完全に製織される場合に限る。)
Of wool or fine animal hairCC, provided that, where non-originating materials of heading 50.07, 51.11 through 51.13, 52.08 through 52.12, 53.09 through 53.11, 54.07, 54.08, 55.12 through 55.16 or Chapter 60 are used, each of the non-originating materials is woven entirely in either Party or a non-Party which is a Member State of the ASEAN.
6204.12綿製のものCC(第五〇・〇七項、第五一・一一項から第五一・一三項までの各項、第五二・〇八項から第五二・一二項までの各項、第五三・〇九項から第五三・一一項までの各項、第五四・〇七項、第五四・〇八項、第五五・一二項から第五五・一六項までの各項又は第六〇類の非原産材料を使用する場合には、当該非原産材料のそれぞれがいずれかの締約国又は東南アジア諸国連合の構成国である第三国において完全に製織される場合に限る。)
Of cottonCC, provided that, where non-originating materials of heading 50.07, 51.11 through 51.13, 52.08 through 52.12, 53.09 through 53.11, 54.07, 54.08, 55.12 through 55.16 or Chapter 60 are used, each of the non-originating materials is woven entirely in either Party or a non-Party which is a Member State of the ASEAN.
6204.13合成繊維製のものCC(第五〇・〇七項、第五一・一一項から第五一・一三項までの各項、第五二・〇八項から第五二・一二項までの各項、第五三・〇九項から第五三・一一項までの各項、第五四・〇七項、第五四・〇八項、第五五・一二項から第五五・一六項までの各項又は第六〇類の非原産材料を使用する場合には、当該非原産材料のそれぞれがいずれかの締約国又は東南アジア諸国連合の構成国である第三国において完全に製織される場合に限る。)
Of synthetic fibresCC, provided that, where non-originating materials of heading 50.07, 51.11 through 51.13, 52.08 through 52.12, 53.09 through 53.11, 54.07, 54.08, 55.12 through 55.16 or Chapter 60 are used, each of the non-originating materials is woven entirely in either Party or a non-Party which is a Member State of the ASEAN.
6204.19その他の紡織用繊維製のものCC(第五〇・〇七項、第五一・一一項から第五一・一三項までの各項、第五二・〇八項から第五二・一二項までの各項、第五三・〇九項から第五三・一一項までの各項、第五四・〇七項、第五四・〇八項、第五五・一二項から第五五・一六項までの各項又は第六〇類の非原産材料を使用する場合には、当該非原産材料のそれぞれがいずれかの締約国又は東南アジア諸国連合の構成国である第三国において完全に製織される場合に限る。)
Of other textile materialsCC, provided that, where non-originating materials of heading 50.07, 51.11 through 51.13, 52.08 through 52.12, 53.09 through 53.11, 54.07, 54.08, 55.12 through 55.16 or Chapter 60 are used, each of the non-originating materials is woven entirely in either Party or a non-Party which is a Member State of the ASEAN.
アンサンブル
Ensembles :
6204.21羊毛製又は繊獣毛製のものCC(第五〇・〇七項、第五一・一一項から第五一・一三項までの各項、第五二・〇八項から第五二・一二項までの各項、第五三・〇九項から第五三・一一項までの各項、第五四・〇七項、第五四・〇八項、第五五・一二項から第五五・一六項までの各項又は第六〇類の非原産材料を使用する場合には、当該非原産材料のそれぞれがいずれかの締約国又は東南アジア諸国連合の構成国である第三国において完全に製織される場合に限る。)
Of wool or fine animal hairCC, provided that, where non-originating materials of heading 50.07, 51.11 through 51.13, 52.08 through 52.12, 53.09 through 53.11, 54.07, 54.08, 55.12 through 55.16 or Chapter 60 are used, each of the non-originating materials is woven entirely in either Party or a non-Party which is a Member State of the ASEAN.
6204.22綿製のものCC(第五〇・〇七項、第五一・一一項から第五一・一三項までの各項、第五二・〇八項から第五二・一二項までの各項、第五三・〇九項から第五三・一一項までの各項、第五四・〇七項、第五四・〇八項、第五五・一二項から第五五・一六項までの各項又は第六〇類の非原産材料を使用する場合には、当該非原産材料のそれぞれがいずれかの締約国又は東南アジア諸国連合の構成国である第三国において完全に製織される場合に限る。)
Of cottonCC, provided that, where non-originating materials of heading 50.07, 51.11 through 51.13, 52.08 through 52.12, 53.09 through 53.11, 54.07, 54.08, 55.12 through 55.16 or Chapter 60 are used, each of the non-originating materials is woven entirely in either Party or a non-Party which is a Member State of the ASEAN.
6204.23合成繊維製のものCC(第五〇・〇七項、第五一・一一項から第五一・一三項までの各項、第五二・〇八項から第五二・一二項までの各項、第五三・〇九項から第五三・一一項までの各項、第五四・〇七項、第五四・〇八項、第五五・一二項から第五五・一六項までの各項又は第六〇類の非原産材料を使用する場合には、当該非原産材料のそれぞれがいずれかの締約国又は東南アジア諸国連合の構成国である第三国において完全に製織される場合に限る。)
Of synthetic fibresCC, provided that, where non-originating materials of heading 50.07, 51.11 through 51.13, 52.08 through 52.12, 53.09 through 53.11, 54.07, 54.08, 55.12 through 55.16 or Chapter 60 are used, each of the non-originating materials is woven entirely in either Party or a non-Party which is a Member State of the ASEAN.
6204.29その他の紡織用繊維製のものCC(第五〇・〇七項、第五一・一一項から第五一・一三項までの各項、第五二・〇八項から第五二・一二項までの各項、第五三・〇九項から第五三・一一項までの各項、第五四・〇七項、第五四・〇八項、第五五・一二項から第五五・一六項までの各項又は第六〇類の非原産材料を使用する場合には、当該非原産材料のそれぞれがいずれかの締約国又は東南アジア諸国連合の構成国である第三国において完全に製織される場合に限る。)
Of other textile materialsCC, provided that, where non-originating materials of heading 50.07, 51.11 through 51.13, 52.08 through 52.12, 53.09 through 53.11, 54.07, 54.08, 55.12 through 55.16 or Chapter 60 are used, each of the non-originating materials is woven entirely in either Party or a non-Party which is a Member State of the ASEAN.
ジャケット及びブレザー
Jackets and blazers :
6204.31羊毛製又は繊獣毛製のものCC(第五〇・〇七項、第五一・一一項から第五一・一三項までの各項、第五二・〇八項から第五二・一二項までの各項、第五三・〇九項から第五三・一一項までの各項、第五四・〇七項、第五四・〇八項、第五五・一二項から第五五・一六項までの各項又は第六〇類の非原産材料を使用する場合には、当該非原産材料のそれぞれがいずれかの締約国又は東南アジア諸国連合の構成国である第三国において完全に製織される場合に限る。)
Of wool or fine animal hairCC, provided that, where non-originating materials of heading 50.07, 51.11 through 51.13, 52.08 through 52.12, 53.09 through 53.11, 54.07, 54.08, 55.12 through 55.16 or Chapter 60 are used, each of the non-originating materials is woven entirely in either Party or a non-Party which is a Member State of the ASEAN.
6204.32綿製のものCC(第五〇・〇七項、第五一・一一項から第五一・一三項までの各項、第五二・〇八項から第五二・一二項までの各項、第五三・〇九項から第五三・一一項までの各項、第五四・〇七項、第五四・〇八項、第五五・一二項から第五五・一六項までの各項又は第六〇類の非原産材料を使用する場合には、当該非原産材料のそれぞれがいずれかの締約国又は東南アジア諸国連合の構成国である第三国において完全に製織される場合に限る。)
Of cottonCC, provided that, where non-originating materials of heading 50.07, 51.11 through 51.13, 52.08 through 52.12, 53.09 through 53.11, 54.07, 54.08, 55.12 through 55.16 or Chapter 60 are used, each of the non-originating materials is woven entirely in either Party or a non-Party which is a Member State of the ASEAN.
6204.33合成繊維製のものCC(第五〇・〇七項、第五一・一一項から第五一・一三項までの各項、第五二・〇八項から第五二・一二項までの各項、第五三・〇九項から第五三・一一項までの各項、第五四・〇七項、第五四・〇八項、第五五・一二項から第五五・一六項までの各項又は第六〇類の非原産材料を使用する場合には、当該非原産材料のそれぞれがいずれかの締約国又は東南アジア諸国連合の構成国である第三国において完全に製織される場合に限る。)
Of synthetic fibresCC, provided that, where non-originating materials of heading 50.07, 51.11 through 51.13, 52.08 through 52.12, 53.09 through 53.11, 54.07, 54.08, 55.12 through 55.16 or Chapter 60 are used, each of the non-originating materials is woven entirely in either Party or a non-Party which is a Member State of the ASEAN.
6204.39その他の紡織用繊維製のものCC(第五〇・〇七項、第五一・一一項から第五一・一三項までの各項、第五二・〇八項から第五二・一二項までの各項、第五三・〇九項から第五三・一一項までの各項、第五四・〇七項、第五四・〇八項、第五五・一二項から第五五・一六項までの各項又は第六〇類の非原産材料を使用する場合には、当該非原産材料のそれぞれがいずれかの締約国又は東南アジア諸国連合の構成国である第三国において完全に製織される場合に限る。)
Of other textile materialsCC, provided that, where non-originating materials of heading 50.07, 51.11 through 51.13, 52.08 through 52.12, 53.09 through 53.11, 54.07, 54.08, 55.12 through 55.16 or Chapter 60 are used, each of the non-originating materials is woven entirely in either Party or a non-Party which is a Member State of the ASEAN.
ドレス
Dresses :
6204.41羊毛製又は繊獣毛製のものCC(第五〇・〇七項、第五一・一一項から第五一・一三項までの各項、第五二・〇八項から第五二・一二項までの各項、第五三・〇九項から第五三・一一項までの各項、第五四・〇七項、第五四・〇八項、第五五・一二項から第五五・一六項までの各項又は第六〇類の非原産材料を使用する場合には、当該非原産材料のそれぞれがいずれかの締約国又は東南アジア諸国連合の構成国である第三国において完全に製織される場合に限る。)
Of wool or fine animal hairCC, provided that, where non-originating materials of heading 50.07, 51.11 through 51.13, 52.08 through 52.12, 53.09 through 53.11, 54.07, 54.08, 55.12 through 55.16 or Chapter 60 are used, each of the non-originating materials is woven entirely in either Party or a non-Party which is a Member State of the ASEAN.
6204.42綿製のものCC(第五〇・〇七項、第五一・一一項から第五一・一三項までの各項、第五二・〇八項から第五二・一二項までの各項、第五三・〇九項から第五三・一一項までの各項、第五四・〇七項、第五四・〇八項、第五五・一二項から第五五・一六項までの各項又は第六〇類の非原産材料を使用する場合には、当該非原産材料のそれぞれがいずれかの締約国又は東南アジア諸国連合の構成国である第三国において完全に製織される場合に限る。)
Of cottonCC, provided that, where non-originating materials of heading 50.07, 51.11 through 51.13, 52.08 through 52.12, 53.09 through 53.11, 54.07, 54.08, 55.12 through 55.16 or Chapter 60 are used, each of the non-originating materials is woven entirely in either Party or a non-Party which is a Member State of the ASEAN.
6204.43合成繊維製のものCC(第五〇・〇七項、第五一・一一項から第五一・一三項までの各項、第五二・〇八項から第五二・一二項までの各項、第五三・〇九項から第五三・一一項までの各項、第五四・〇七項、第五四・〇八項、第五五・一二項から第五五・一六項までの各項又は第六〇類の非原産材料を使用する場合には、当該非原産材料のそれぞれがいずれかの締約国又は東南アジア諸国連合の構成国である第三国において完全に製織される場合に限る。)
Of synthetic fibresCC, provided that, where non-originating materials of heading 50.07, 51.11 through 51.13, 52.08 through 52.12, 53.09 through 53.11, 54.07, 54.08, 55.12 through 55.16 or Chapter 60 are used, each of the non-originating materials is woven entirely in either Party or a non-Party which is a Member State of the ASEAN.
6204.44再生繊維又は半合成繊維製のものCC(第五〇・〇七項、第五一・一一項から第五一・一三項までの各項、第五二・〇八項から第五二・一二項までの各項、第五三・〇九項から第五三・一一項までの各項、第五四・〇七項、第五四・〇八項、第五五・一二項から第五五・一六項までの各項又は第六〇類の非原産材料を使用する場合には、当該非原産材料のそれぞれがいずれかの締約国又は東南アジア諸国連合の構成国である第三国において完全に製織される場合に限る。)
Of artificial fibresCC, provided that, where non-originating materials of heading 50.07, 51.11 through 51.13, 52.08 through 52.12, 53.09 through 53.11, 54.07, 54.08, 55.12 through 55.16 or Chapter 60 are used, each of the non-originating materials is woven entirely in either Party or a non-Party which is a Member State of the ASEAN.
6204.49その他の紡織用繊維製のものCC(第五〇・〇七項、第五一・一一項から第五一・一三項までの各項、第五二・〇八項から第五二・一二項までの各項、第五三・〇九項から第五三・一一項までの各項、第五四・〇七項、第五四・〇八項、第五五・一二項から第五五・一六項までの各項又は第六〇類の非原産材料を使用する場合には、当該非原産材料のそれぞれがいずれかの締約国又は東南アジア諸国連合の構成国である第三国において完全に製織される場合に限る。)
Of other textile materialsCC, provided that, where non-originating materials of heading 50.07, 51.11 through 51.13, 52.08 through 52.12, 53.09 through 53.11, 54.07, 54.08, 55.12 through 55.16 or Chapter 60 are used, each of the non-originating materials is woven entirely in either Party or a non-Party which is a Member State of the ASEAN.
スカート及びキュロットスカート
Skirts and divided skirts :
6204.51羊毛製又は繊獣毛製のものCC(第五〇・〇七項、第五一・一一項から第五一・一三項までの各項、第五二・〇八項から第五二・一二項までの各項、第五三・〇九項から第五三・一一項までの各項、第五四・〇七項、第五四・〇八項、第五五・一二項から第五五・一六項までの各項又は第六〇類の非原産材料を使用する場合には、当該非原産材料のそれぞれがいずれかの締約国又は東南アジア諸国連合の構成国である第三国において完全に製織される場合に限る。)
Of wool or fine animal hairCC, provided that, where non-originating materials of heading 50.07, 51.11 through 51.13, 52.08 through 52.12, 53.09 through 53.11, 54.07, 54.08, 55.12 through 55.16 or Chapter 60 are used, each of the non-originating materials is woven entirely in either Party or a non-Party which is a Member State of the ASEAN.
6204.52綿製のものCC(第五〇・〇七項、第五一・一一項から第五一・一三項までの各項、第五二・〇八項から第五二・一二項までの各項、第五三・〇九項から第五三・一一項までの各項、第五四・〇七項、第五四・〇八項、第五五・一二項から第五五・一六項までの各項又は第六〇類の非原産材料を使用する場合には、当該非原産材料のそれぞれがいずれかの締約国又は東南アジア諸国連合の構成国である第三国において完全に製織される場合に限る。)
Of cottonCC, provided that, where non-originating materials of heading 50.07, 51.11 through 51.13, 52.08 through 52.12, 53.09 through 53.11, 54.07, 54.08, 55.12 through 55.16 or Chapter 60 are used, each of the non-originating materials is woven entirely in either Party or a non-Party which is a Member State of the ASEAN.
6204.53合成繊維製のものCC(第五〇・〇七項、第五一・一一項から第五一・一三項までの各項、第五二・〇八項から第五二・一二項までの各項、第五三・〇九項から第五三・一一項までの各項、第五四・〇七項、第五四・〇八項、第五五・一二項から第五五・一六項までの各項又は第六〇類の非原産材料を使用する場合には、当該非原産材料のそれぞれがいずれかの締約国又は東南アジア諸国連合の構成国である第三国において完全に製織される場合に限る。)
Of synthetic fibresCC, provided that, where non-originating materials of heading 50.07, 51.11 through 51.13, 52.08 through 52.12, 53.09 through 53.11, 54.07, 54.08, 55.12 through 55.16 or Chapter 60 are used, each of the non-originating materials is woven entirely in either Party or a non-Party which is a Member State of the ASEAN.
6204.59その他の紡織用繊維製のものCC(第五〇・〇七項、第五一・一一項から第五一・一三項までの各項、第五二・〇八項から第五二・一二項までの各項、第五三・〇九項から第五三・一一項までの各項、第五四・〇七項、第五四・〇八項、第五五・一二項から第五五・一六項までの各項又は第六〇類の非原産材料を使用する場合には、当該非原産材料のそれぞれがいずれかの締約国又は東南アジア諸国連合の構成国である第三国において完全に製織される場合に限る。)
Of other textile materialsCC, provided that, where non-originating materials of heading 50.07, 51.11 through 51.13, 52.08 through 52.12, 53.09 through 53.11, 54.07, 54.08, 55.12 through 55.16 or Chapter 60 are used, each of the non-originating materials is woven entirely in either Party or a non-Party which is a Member State of the ASEAN.
ズボン、胸当てズボン、半ズボン及びショーツ
Trousers, bib and brace overalls, breeches and shorts :
6204.61羊毛製又は繊獣毛製のものCC(第五〇・〇七項、第五一・一一項から第五一・一三項までの各項、第五二・〇八項から第五二・一二項までの各項、第五三・〇九項から第五三・一一項までの各項、第五四・〇七項、第五四・〇八項、第五五・一二項から第五五・一六項までの各項又は第六〇類の非原産材料を使用する場合には、当該非原産材料のそれぞれがいずれかの締約国又は東南アジア諸国連合の構成国である第三国において完全に製織される場合に限る。)
Of wool or fine animal hairCC, provided that, where non-originating materials of heading 50.07, 51.11 through 51.13, 52.08 through 52.12, 53.09 through 53.11, 54.07, 54.08, 55.12 through 55.16 or Chapter 60 are used, each of the non-originating materials is woven entirely in either Party or a non-Party which is a Member State of the ASEAN.
6204.62綿製のものCC(第五〇・〇七項、第五一・一一項から第五一・一三項までの各項、第五二・〇八項から第五二・一二項までの各項、第五三・〇九項から第五三・一一項までの各項、第五四・〇七項、第五四・〇八項、第五五・一二項から第五五・一六項までの各項又は第六〇類の非原産材料を使用する場合には、当該非原産材料のそれぞれがいずれかの締約国又は東南アジア諸国連合の構成国である第三国において完全に製織される場合に限る。)
Of cottonCC, provided that, where non-originating materials of heading 50.07, 51.11 through 51.13, 52.08 through 52.12, 53.09 through 53.11, 54.07, 54.08, 55.12 through 55.16 or Chapter 60 are used, each of the non-originating materials is woven entirely in either Party or a non-Party which is a Member State of the ASEAN.
6204.63合成繊維製のものCC(第五〇・〇七項、第五一・一一項から第五一・一三項までの各項、第五二・〇八項から第五二・一二項までの各項、第五三・〇九項から第五三・一一項までの各項、第五四・〇七項、第五四・〇八項、第五五・一二項から第五五・一六項までの各項又は第六〇類の非原産材料を使用する場合には、当該非原産材料のそれぞれがいずれかの締約国又は東南アジア諸国連合の構成国である第三国において完全に製織される場合に限る。)
Of synthetic fibresCC, provided that, where non-originating materials of heading 50.07, 51.11 through 51.13, 52.08 through 52.12, 53.09 through 53.11, 54.07, 54.08, 55.12 through 55.16 or Chapter 60 are used, each of the non-originating materials is woven entirely in either Party or a non-Party which is a Member State of the ASEAN.
6204.69その他の紡織用繊維製のものCC(第五〇・〇七項、第五一・一一項から第五一・一三項までの各項、第五二・〇八項から第五二・一二項までの各項、第五三・〇九項から第五三・一一項までの各項、第五四・〇七項、第五四・〇八項、第五五・一二項から第五五・一六項までの各項又は第六〇類の非原産材料を使用する場合には、当該非原産材料のそれぞれがいずれかの締約国又は東南アジア諸国連合の構成国である第三国において完全に製織される場合に限る。)
Of other textile materialsCC, provided that, where non-originating materials of heading 50.07, 51.11 through 51.13, 52.08 through 52.12, 53.09 through 53.11, 54.07, 54.08, 55.12 through 55.16 or Chapter 60 are used, each of the non-originating materials is woven entirely in either Party or a non-Party which is a Member State of the ASEAN.
62.05男子用のシャツ
Men's or boys' shirts.
6205.20綿製のものCC(第五〇・〇七項、第五一・一一項から第五一・一三項までの各項、第五二・〇八項から第五二・一二項までの各項、第五三・〇九項から第五三・一一項までの各項、第五四・〇七項、第五四・〇八項、第五五・一二項から第五五・一六項までの各項又は第六〇類の非原産材料を使用する場合には、当該非原産材料のそれぞれがいずれかの締約国又は東南アジア諸国連合の構成国である第三国において完全に製織される場合に限る。)
Of cottonCC, provided that, where non-originating materials of heading 50.07, 51.11 through 51.13, 52.08 through 52.12, 53.09 through 53.11, 54.07, 54.08, 55.12 through 55.16 or Chapter 60 are used, each of the non-originating materials is woven entirely in either Party or a non-Party which is a Member State of the ASEAN.
6205.30人造繊維製のものCC(第五〇・〇七項、第五一・一一項から第五一・一三項までの各項、第五二・〇八項から第五二・一二項までの各項、第五三・〇九項から第五三・一一項までの各項、第五四・〇七項、第五四・〇八項、第五五・一二項から第五五・一六項までの各項又は第六〇類の非原産材料を使用する場合には、当該非原産材料のそれぞれがいずれかの締約国又は東南アジア諸国連合の構成国である第三国において完全に製織される場合に限る。)
Of man-made fibresCC, provided that, where non-originating materials of heading 50.07, 51.11 through 51.13, 52.08 through 52.12, 53.09 through 53.11, 54.07, 54.08, 55.12 through 55.16 or Chapter 60 are used, each of the non-originating materials is woven entirely in either Party or a non-Party which is a Member State of the ASEAN.
6205.90その他の紡織用繊維製のものCC(第五〇・〇七項、第五一・一一項から第五一・一三項までの各項、第五二・〇八項から第五二・一二項までの各項、第五三・〇九項から第五三・一一項までの各項、第五四・〇七項、第五四・〇八項、第五五・一二項から第五五・一六項までの各項又は第六〇類の非原産材料を使用する場合には、当該非原産材料のそれぞれがいずれかの締約国又は東南アジア諸国連合の構成国である第三国において完全に製織される場合に限る。)
Of other textile materialsCC, provided that, where non-originating materials of heading 50.07, 51.11 through 51.13, 52.08 through 52.12, 53.09 through 53.11, 54.07, 54.08, 55.12 through 55.16 or Chapter 60 are used, each of the non-originating materials is woven entirely in either Party or a non-Party which is a Member State of the ASEAN.
62.06女子用のブラウス、シャツ及びシャツブラウス
Women's or girls' blouses, shirts and shirt-blouses.
6206.10絹(絹のくずを含む。)製のものCC(第五〇・〇七項、第五一・一一項から第五一・一三項までの各項、第五二・〇八項から第五二・一二項までの各項、第五三・〇九項から第五三・一一項までの各項、第五四・〇七項、第五四・〇八項、第五五・一二項から第五五・一六項までの各項又は第六〇類の非原産材料を使用する場合には、当該非原産材料のそれぞれがいずれかの締約国又は東南アジア諸国連合の構成国である第三国において完全に製織される場合に限る。)
Of silk or silk wasteCC, provided that, where non-originating materials of heading 50.07, 51.11 through 51.13, 52.08 through 52.12, 53.09 through 53.11, 54.07, 54.08, 55.12 through 55.16 or Chapter 60 are used, each of the non-originating materials is woven entirely in either Party or a non-Party which is a Member State of the ASEAN.
6206.20羊毛製又は繊獣毛製のものCC(第五〇・〇七項、第五一・一一項から第五一・一三項までの各項、第五二・〇八項から第五二・一二項までの各項、第五三・〇九項から第五三・一一項までの各項、第五四・〇七項、第五四・〇八項、第五五・一二項から第五五・一六項までの各項又は第六〇類の非原産材料を使用する場合には、当該非原産材料のそれぞれがいずれかの締約国又は東南アジア諸国連合の構成国である第三国において完全に製織される場合に限る。)
Of wool or fine animal hairCC, provided that, where non-originating materials of heading 50.07, 51.11 through 51.13, 52.08 through 52.12, 53.09 through 53.11, 54.07, 54.08, 55.12 through 55.16 or Chapter 60 are used, each of the non-originating materials is woven entirely in either Party or a non-Party which is a Member State of the ASEAN.
6206.30綿製のものCC(第五〇・〇七項、第五一・一一項から第五一・一三項までの各項、第五二・〇八項から第五二・一二項までの各項、第五三・〇九項から第五三・一一項までの各項、第五四・〇七項、第五四・〇八項、第五五・一二項から第五五・一六項までの各項又は第六〇類の非原産材料を使用する場合には、当該非原産材料のそれぞれがいずれかの締約国又は東南アジア諸国連合の構成国である第三国において完全に製織される場合に限る。)
Of cottonCC, provided that, where non-originating materials of heading 50.07, 51.11 through 51.13, 52.08 through 52.12, 53.09 through 53.11, 54.07, 54.08, 55.12 through 55.16 or Chapter 60 are used, each of the non-originating materials is woven entirely in either Party or a non-Party which is a Member State of the ASEAN.
6206.40人造繊維製のものCC(第五〇・〇七項、第五一・一一項から第五一・一三項までの各項、第五二・〇八項から第五二・一二項までの各項、第五三・〇九項から第五三・一一項までの各項、第五四・〇七項、第五四・〇八項、第五五・一二項から第五五・一六項までの各項又は第六〇類の非原産材料を使用する場合には、当該非原産材料のそれぞれがいずれかの締約国又は東南アジア諸国連合の構成国である第三国において完全に製織される場合に限る。)
Of man-made fibresCC, provided that, where non-originating materials of heading 50.07, 51.11 through 51.13, 52.08 through 52.12, 53.09 through 53.11, 54.07, 54.08, 55.12 through 55.16 or Chapter 60 are used, each of the non-originating materials is woven entirely in either Party or a non-Party which is a Member State of the ASEAN.
6206.90その他の紡織用繊維製のものCC(第五〇・〇七項、第五一・一一項から第五一・一三項までの各項、第五二・〇八項から第五二・一二項までの各項、第五三・〇九項から第五三・一一項までの各項、第五四・〇七項、第五四・〇八項、第五五・一二項から第五五・一六項までの各項又は第六〇類の非原産材料を使用する場合には、当該非原産材料のそれぞれがいずれかの締約国又は東南アジア諸国連合の構成国である第三国において完全に製織される場合に限る。)
Of other textile materialsCC, provided that, where non-originating materials of heading 50.07, 51.11 through 51.13, 52.08 through 52.12, 53.09 through 53.11, 54.07, 54.08, 55.12 through 55.16 or Chapter 60 are used, each of the non-originating materials is woven entirely in either Party or a non-Party which is a Member State of the ASEAN.
62.07男子用のシングレットその他これに類する肌着、パンツ、ズボン下、ブリーフ、ナイトシャツ、パジャマ、バスローブ、ドレッシングガウンその他これらに類する製品
Men's or boys' singlets and other vests, underpants, briefs, nightshirts, pyjamas, bathrobes, dressing gowns and similar articles.
パンツ、ズボン下及びブリーフ
Underpants and briefs :
6207.11綿製のものCC(第五〇・〇七項、第五一・一一項から第五一・一三項までの各項、第五二・〇八項から第五二・一二項までの各項、第五三・〇九項から第五三・一一項までの各項、第五四・〇七項、第五四・〇八項、第五五・一二項から第五五・一六項までの各項又は第六〇類の非原産材料を使用する場合には、当該非原産材料のそれぞれがいずれかの締約国又は東南アジア諸国連合の構成国である第三国において完全に製織される場合に限る。)
Of cottonCC, provided that, where non-originating materials of heading 50.07, 51.11 through 51.13, 52.08 through 52.12, 53.09 through 53.11, 54.07, 54.08, 55.12 through 55.16 or Chapter 60 are used, each of the non-originating materials is woven entirely in either Party or a non-Party which is a Member State of the ASEAN.
6207.19その他の紡織用繊維製のものCC(第五〇・〇七項、第五一・一一項から第五一・一三項までの各項、第五二・〇八項から第五二・一二項までの各項、第五三・〇九項から第五三・一一項までの各項、第五四・〇七項、第五四・〇八項、第五五・一二項から第五五・一六項までの各項又は第六〇類の非原産材料を使用する場合には、当該非原産材料のそれぞれがいずれかの締約国又は東南アジア諸国連合の構成国である第三国において完全に製織される場合に限る。)
Of other textile materialsCC, provided that, where non-originating materials of heading 50.07, 51.11 through 51.13, 52.08 through 52.12, 53.09 through 53.11, 54.07, 54.08, 55.12 through 55.16 or Chapter 60 are used, each of the non-originating materials is woven entirely in either Party or a non-Party which is a Member State of the ASEAN.
ナイトシャツ及びパジャマ
Nightshirts and pyjamas :
6207.21綿製のものCC(第五〇・〇七項、第五一・一一項から第五一・一三項までの各項、第五二・〇八項から第五二・一二項までの各項、第五三・〇九項から第五三・一一項までの各項、第五四・〇七項、第五四・〇八項、第五五・一二項から第五五・一六項までの各項又は第六〇類の非原産材料を使用する場合には、当該非原産材料のそれぞれがいずれかの締約国又は東南アジア諸国連合の構成国である第三国において完全に製織される場合に限る。)
Of cottonCC, provided that, where non-originating materials of heading 50.07, 51.11 through 51.13, 52.08 through 52.12, 53.09 through 53.11, 54.07, 54.08, 55.12 through 55.16 or Chapter 60 are used, each of the non-originating materials is woven entirely in either Party or a non-Party which is a Member State of the ASEAN.
6207.22人造繊維製のものCC(第五〇・〇七項、第五一・一一項から第五一・一三項までの各項、第五二・〇八項から第五二・一二項までの各項、第五三・〇九項から第五三・一一項までの各項、第五四・〇七項、第五四・〇八項、第五五・一二項から第五五・一六項までの各項又は第六〇類の非原産材料を使用する場合には、当該非原産材料のそれぞれがいずれかの締約国又は東南アジア諸国連合の構成国である第三国において完全に製織される場合に限る。)
Of man-made fibresCC, provided that, where non-originating materials of heading 50.07, 51.11 through 51.13, 52.08 through 52.12, 53.09 through 53.11, 54.07, 54.08, 55.12 through 55.16 or Chapter 60 are used, each of the non-originating materials is woven entirely in either Party or a non-Party which is a Member State of the ASEAN.
6207.29その他の紡織用繊維製のものCC(第五〇・〇七項、第五一・一一項から第五一・一三項までの各項、第五二・〇八項から第五二・一二項までの各項、第五三・〇九項から第五三・一一項までの各項、第五四・〇七項、第五四・〇八項、第五五・一二項から第五五・一六項までの各項又は第六〇類の非原産材料を使用する場合には、当該非原産材料のそれぞれがいずれかの締約国又は東南アジア諸国連合の構成国である第三国において完全に製織される場合に限る。)
Of other textile materialsCC, provided that, where non-originating materials of heading 50.07, 51.11 through 51.13, 52.08 through 52.12, 53.09 through 53.11, 54.07, 54.08, 55.12 through 55.16 or Chapter 60 are used, each of the non-originating materials is woven entirely in either Party or a non-Party which is a Member State of the ASEAN.
その他のもの
Other :
6207.91綿製のものCC(第五〇・〇七項、第五一・一一項から第五一・一三項までの各項、第五二・〇八項から第五二・一二項までの各項、第五三・〇九項から第五三・一一項までの各項、第五四・〇七項、第五四・〇八項、第五五・一二項から第五五・一六項までの各項又は第六〇類の非原産材料を使用する場合には、当該非原産材料のそれぞれがいずれかの締約国又は東南アジア諸国連合の構成国である第三国において完全に製織される場合に限る。)
Of cottonCC, provided that, where non-originating materials of heading 50.07, 51.11 through 51.13, 52.08 through 52.12, 53.09 through 53.11, 54.07, 54.08, 55.12 through 55.16 or Chapter 60 are used, each of the non-originating materials is woven entirely in either Party or a non-Party which is a Member State of the ASEAN.
6207.99その他の紡織用繊維製のものCC(第五〇・〇七項、第五一・一一項から第五一・一三項までの各項、第五二・〇八項から第五二・一二項までの各項、第五三・〇九項から第五三・一一項までの各項、第五四・〇七項、第五四・〇八項、第五五・一二項から第五五・一六項までの各項又は第六〇類の非原産材料を使用する場合には、当該非原産材料のそれぞれがいずれかの締約国又は東南アジア諸国連合の構成国である第三国において完全に製織される場合に限る。)
Of other textile materialsCC, provided that, where non-originating materials of heading 50.07, 51.11 through 51.13, 52.08 through 52.12, 53.09 through 53.11, 54.07, 54.08, 55.12 through 55.16 or Chapter 60 are used, each of the non-originating materials is woven entirely in either Party or a non-Party which is a Member State of the ASEAN.
62.08女子用のシングレットその他これに類する肌着、スリップ、ペティコート、ブリーフ、パンティ、ナイトドレス、パジャマ、ネグリジェ、バスローブ、ドレッシングガウンその他これらに類する製品
Women's or girls' singlets and other vests, slips, petticoats, briefs, panties, nightdresses, pyjamas, négligés, bathrobes, dressing gowns and similar articles.
スリップ及びペティコート
Slips and petticoats :
6208.11人造繊維製のものCC(第五〇・〇七項、第五一・一一項から第五一・一三項までの各項、第五二・〇八項から第五二・一二項までの各項、第五三・〇九項から第五三・一一項までの各項、第五四・〇七項、第五四・〇八項、第五五・一二項から第五五・一六項までの各項又は第六〇類の非原産材料を使用する場合には、当該非原産材料のそれぞれがいずれかの締約国又は東南アジア諸国連合の構成国である第三国において完全に製織される場合に限る。)
Of man-made fibresCC, provided that, where non-originating materials of heading 50.07, 51.11 through 51.13, 52.08 through 52.12, 53.09 through 53.11, 54.07, 54.08, 55.12 through 55.16 or Chapter 60 are used, each of the non-originating materials is woven entirely in either Party or a non-Party which is a Member State of the ASEAN.
6208.19その他の紡織用繊維製のものCC(第五〇・〇七項、第五一・一一項から第五一・一三項までの各項、第五二・〇八項から第五二・一二項までの各項、第五三・〇九項から第五三・一一項までの各項、第五四・〇七項、第五四・〇八項、第五五・一二項から第五五・一六項までの各項又は第六〇類の非原産材料を使用する場合には、当該非原産材料のそれぞれがいずれかの締約国又は東南アジア諸国連合の構成国である第三国において完全に製織される場合に限る。)
Of other textile materialsCC, provided that, where non-originating materials of heading 50.07, 51.11 through 51.13, 52.08 through 52.12, 53.09 through 53.11, 54.07, 54.08, 55.12 through 55.16 or Chapter 60 are used, each of the non-originating materials is woven entirely in either Party or a non-Party which is a Member State of the ASEAN.
ナイトドレス及びパジャマ
Nightdresses and pyjamas :
6208.21綿製のものCC(第五〇・〇七項、第五一・一一項から第五一・一三項までの各項、第五二・〇八項から第五二・一二項までの各項、第五三・〇九項から第五三・一一項までの各項、第五四・〇七項、第五四・〇八項、第五五・一二項から第五五・一六項までの各項又は第六〇類の非原産材料を使用する場合には、当該非原産材料のそれぞれがいずれかの締約国又は東南アジア諸国連合の構成国である第三国において完全に製織される場合に限る。)
Of cottonCC, provided that, where non-originating materials of heading 50.07, 51.11 through 51.13, 52.08 through 52.12, 53.09 through 53.11, 54.07, 54.08, 55.12 through 55.16 or Chapter 60 are used, each of the non-originating materials is woven entirely in either Party or a non-Party which is a Member State of the ASEAN.
6208.22人造繊維製のものCC(第五〇・〇七項、第五一・一一項から第五一・一三項までの各項、第五二・〇八項から第五二・一二項までの各項、第五三・〇九項から第五三・一一項までの各項、第五四・〇七項、第五四・〇八項、第五五・一二項から第五五・一六項までの各項又は第六〇類の非原産材料を使用する場合には、当該非原産材料のそれぞれがいずれかの締約国又は東南アジア諸国連合の構成国である第三国において完全に製織される場合に限る。)
Of man-made fibresCC, provided that, where non-originating materials of heading 50.07, 51.11 through 51.13, 52.08 through 52.12, 53.09 through 53.11, 54.07, 54.08, 55.12 through 55.16 or Chapter 60 are used, each of the non-originating materials is woven entirely in either Party or a non-Party which is a Member State of the ASEAN.
6208.29その他の紡織用繊維製のものCC(第五〇・〇七項、第五一・一一項から第五一・一三項までの各項、第五二・〇八項から第五二・一二項までの各項、第五三・〇九項から第五三・一一項までの各項、第五四・〇七項、第五四・〇八項、第五五・一二項から第五五・一六項までの各項又は第六〇類の非原産材料を使用する場合には、当該非原産材料のそれぞれがいずれかの締約国又は東南アジア諸国連合の構成国である第三国において完全に製織される場合に限る。)
Of other textile materialsCC, provided that, where non-originating materials of heading 50.07, 51.11 through 51.13, 52.08 through 52.12, 53.09 through 53.11, 54.07, 54.08, 55.12 through 55.16 or Chapter 60 are used, each of the non-originating materials is woven entirely in either Party or a non-Party which is a Member State of the ASEAN.
その他のもの
Other :
6208.91綿製のものCC(第五〇・〇七項、第五一・一一項から第五一・一三項までの各項、第五二・〇八項から第五二・一二項までの各項、第五三・〇九項から第五三・一一項までの各項、第五四・〇七項、第五四・〇八項、第五五・一二項から第五五・一六項までの各項又は第六〇類の非原産材料を使用する場合には、当該非原産材料のそれぞれがいずれかの締約国又は東南アジア諸国連合の構成国である第三国において完全に製織される場合に限る。)
Of cottonCC, provided that, where non-originating materials of heading 50.07, 51.11 through 51.13, 52.08 through 52.12, 53.09 through 53.11, 54.07, 54.08, 55.12 through 55.16 or Chapter 60 are used, each of the non-originating materials is woven entirely in either Party or a non-Party which is a Member State of the ASEAN.
6208.92人造繊維製のものCC(第五〇・〇七項、第五一・一一項から第五一・一三項までの各項、第五二・〇八項から第五二・一二項までの各項、第五三・〇九項から第五三・一一項までの各項、第五四・〇七項、第五四・〇八項、第五五・一二項から第五五・一六項までの各項又は第六〇類の非原産材料を使用する場合には、当該非原産材料のそれぞれがいずれかの締約国又は東南アジア諸国連合の構成国である第三国において完全に製織される場合に限る。)
Of man-made fibresCC, provided that, where non-originating materials of heading 50.07, 51.11 through 51.13, 52.08 through 52.12, 53.09 through 53.11, 54.07, 54.08, 55.12 through 55.16 or Chapter 60 are used, each of the non-originating materials is woven entirely in either Party or a non-Party which is a Member State of the ASEAN.
6208.99その他の紡織用繊維製のものCC(第五〇・〇七項、第五一・一一項から第五一・一三項までの各項、第五二・〇八項から第五二・一二項までの各項、第五三・〇九項から第五三・一一項までの各項、第五四・〇七項、第五四・〇八項、第五五・一二項から第五五・一六項までの各項又は第六〇類の非原産材料を使用する場合には、当該非原産材料のそれぞれがいずれかの締約国又は東南アジア諸国連合の構成国である第三国において完全に製織される場合に限る。)
Of other textile materialsCC, provided that, where non-originating materials of heading 50.07, 51.11 through 51.13, 52.08 through 52.12, 53.09 through 53.11, 54.07, 54.08, 55.12 through 55.16 or Chapter 60 are used, each of the non-originating materials is woven entirely in either Party or a non-Party which is a Member State of the ASEAN.
62.09乳児用の衣類及び衣類附属品
Babies' garments and clothing accessories.
6209.20綿製のものCC(第五〇・〇七項、第五一・一一項から第五一・一三項までの各項、第五二・〇八項から第五二・一二項までの各項、第五三・〇九項から第五三・一一項までの各項、第五四・〇七項、第五四・〇八項、第五五・一二項から第五五・一六項までの各項又は第六〇類の非原産材料を使用する場合には、当該非原産材料のそれぞれがいずれかの締約国又は東南アジア諸国連合の構成国である第三国において完全に製織される場合に限る。)
Of cottonCC, provided that, where non-originating materials of heading 50.07, 51.11 through 51.13, 52.08 through 52.12, 53.09 through 53.11, 54.07, 54.08, 55.12 through 55.16 or Chapter 60 are used, each of the non-originating materials is woven entirely in either Party or a non-Party which is a Member State of the ASEAN.
6209.30合成繊維製のものCC(第五〇・〇七項、第五一・一一項から第五一・一三項までの各項、第五二・〇八項から第五二・一二項までの各項、第五三・〇九項から第五三・一一項までの各項、第五四・〇七項、第五四・〇八項、第五五・一二項から第五五・一六項までの各項又は第六〇類の非原産材料を使用する場合には、当該非原産材料のそれぞれがいずれかの締約国又は東南アジア諸国連合の構成国である第三国において完全に製織される場合に限る。)
Of synthetic fibresCC, provided that, where non-originating materials of heading 50.07, 51.11 through 51.13, 52.08 through 52.12, 53.09 through 53.11, 54.07, 54.08, 55.12 through 55.16 or Chapter 60 are used, each of the non-originating materials is woven entirely in either Party or a non-Party which is a Member State of the ASEAN.
6209.90その他の紡織用繊維製のものCC(第五〇・〇七項、第五一・一一項から第五一・一三項までの各項、第五二・〇八項から第五二・一二項までの各項、第五三・〇九項から第五三・一一項までの各項、第五四・〇七項、第五四・〇八項、第五五・一二項から第五五・一六項までの各項又は第六〇類の非原産材料を使用する場合には、当該非原産材料のそれぞれがいずれかの締約国又は東南アジア諸国連合の構成国である第三国において完全に製織される場合に限る。)
Of other textile materialsCC, provided that, where non-originating materials of heading 50.07, 51.11 through 51.13, 52.08 through 52.12, 53.09 through 53.11, 54.07, 54.08, 55.12 through 55.16 or Chapter 60 are used, each of the non-originating materials is woven entirely in either Party or a non-Party which is a Member State of the ASEAN.
62.10衣類(第56.02項、第56.03項、第59.03項、第59.06項又は第59.07項の織物類から製品にしたものに限る。)
Garments, made up of fabrics of heading 56.02, 56.03, 59.03, 59.06 or 59.07.
6210.10第56.02項又は第56.03項の織物類から成るものCC(第五〇・〇七項、第五一・一一項から第五一・一三項までの各項、第五二・〇八項から第五二・一二項までの各項、第五三・〇九項から第五三・一一項までの各項、第五四・〇七項、第五四・〇八項、第五五・一二項から第五五・一六項までの各項又は第六〇類の非原産材料を使用する場合には、当該非原産材料のそれぞれがいずれかの締約国又は東南アジア諸国連合の構成国である第三国において完全に製織される場合に限る。)
Of fabrics of heading 56.02 or 56.03CC, provided that, where non-originating materials of heading 50.07, 51.11 through 51.13, 52.08 through 52.12, 53.09 through 53.11, 54.07, 54.08, 55.12 through 55.16 or Chapter 60 are used, each of the non-originating materials is woven entirely in either Party or a non-Party which is a Member State of the ASEAN.
6210.20その他の衣類(第6201.11号から第6201.19号までのものと同一種類のものに限る。)CC(第五〇・〇七項、第五一・一一項から第五一・一三項までの各項、第五二・〇八項から第五二・一二項までの各項、第五三・〇九項から第五三・一一項までの各項、第五四・〇七項、第五四・〇八項、第五五・一二項から第五五・一六項までの各項又は第六〇類の非原産材料を使用する場合には、当該非原産材料のそれぞれがいずれかの締約国又は東南アジア諸国連合の構成国である第三国において完全に製織される場合に限る。)
Other garments, of the type described in subheadings 6201.11 to 6201.19CC, provided that, where non-originating materials of heading 50.07, 51.11 through 51.13, 52.08 through 52.12, 53.09 through 53.11, 54.07, 54.08, 55.12 through 55.16 or Chapter 60 are used, each of the non-originating materials is woven entirely in either Party or a non-Party which is a Member State of the ASEAN.
6210.30その他の衣類(第6202.11号から第6202.19号までのものと同一種類のものに限る。)CC(第五〇・〇七項、第五一・一一項から第五一・一三項までの各項、第五二・〇八項から第五二・一二項までの各項、第五三・〇九項から第五三・一一項までの各項、第五四・〇七項、第五四・〇八項、第五五・一二項から第五五・一六項までの各項又は第六〇類の非原産材料を使用する場合には、当該非原産材料のそれぞれがいずれかの締約国又は東南アジア諸国連合の構成国である第三国において完全に製織される場合に限る。)
Other garments, of the type described in subheadings 6202.11 to 6202.19CC, provided that, where non-originating materials of heading 50.07, 51.11 through 51.13, 52.08 through 52.12, 53.09 through 53.11, 54.07, 54.08, 55.12 through 55.16 or Chapter 60 are used, each of the non-originating materials is woven entirely in either Party or a non-Party which is a Member State of the ASEAN.
6210.40その他の男子用の衣類CC(第五〇・〇七項、第五一・一一項から第五一・一三項までの各項、第五二・〇八項から第五二・一二項までの各項、第五三・〇九項から第五三・一一項までの各項、第五四・〇七項、第五四・〇八項、第五五・一二項から第五五・一六項までの各項又は第六〇類の非原産材料を使用する場合には、当該非原産材料のそれぞれがいずれかの締約国又は東南アジア諸国連合の構成国である第三国において完全に製織される場合に限る。)
Other men's or boys' garmentsCC, provided that, where non-originating materials of heading 50.07, 51.11 through 51.13, 52.08 through 52.12, 53.09 through 53.11, 54.07, 54.08, 55.12 through 55.16 or Chapter 60 are used, each of the non-originating materials is woven entirely in either Party or a non-Party which is a Member State of the ASEAN.
6210.50その他の女子用の衣類CC(第五〇・〇七項、第五一・一一項から第五一・一三項までの各項、第五二・〇八項から第五二・一二項までの各項、第五三・〇九項から第五三・一一項までの各項、第五四・〇七項、第五四・〇八項、第五五・一二項から第五五・一六項までの各項又は第六〇類の非原産材料を使用する場合には、当該非原産材料のそれぞれがいずれかの締約国又は東南アジア諸国連合の構成国である第三国において完全に製織される場合に限る。)
Other women's or girls' garmentsCC, provided that, where non-originating materials of heading 50.07, 51.11 through 51.13, 52.08 through 52.12, 53.09 through 53.11, 54.07, 54.08, 55.12 through 55.16 or Chapter 60 are used, each of the non-originating materials is woven entirely in either Party or a non-Party which is a Member State of the ASEAN.
62.11トラックスーツ、スキースーツ及び水着並びにその他の衣類
Track suits, ski suits and swimwear; other garments.
水着
Swimwear :
6211.11男子用のものCC(第五〇・〇七項、第五一・一一項から第五一・一三項までの各項、第五二・〇八項から第五二・一二項までの各項、第五三・〇九項から第五三・一一項までの各項、第五四・〇七項、第五四・〇八項、第五五・一二項から第五五・一六項までの各項又は第六〇類の非原産材料を使用する場合には、当該非原産材料のそれぞれがいずれかの締約国又は東南アジア諸国連合の構成国である第三国において完全に製織される場合に限る。)
Men's or boys'CC, provided that, where non-originating materials of heading 50.07, 51.11 through 51.13, 52.08 through 52.12, 53.09 through 53.11, 54.07, 54.08, 55.12 through 55.16 or Chapter 60 are used, each of the non-originating materials is woven entirely in either Party or a non-Party which is a Member State of the ASEAN.
6211.12女子用のものCC(第五〇・〇七項、第五一・一一項から第五一・一三項までの各項、第五二・〇八項から第五二・一二項までの各項、第五三・〇九項から第五三・一一項までの各項、第五四・〇七項、第五四・〇八項、第五五・一二項から第五五・一六項までの各項又は第六〇類の非原産材料を使用する場合には、当該非原産材料のそれぞれがいずれかの締約国又は東南アジア諸国連合の構成国である第三国において完全に製織される場合に限る。)
Women's or girls'CC, provided that, where non-originating materials of heading 50.07, 51.11 through 51.13, 52.08 through 52.12, 53.09 through 53.11, 54.07, 54.08, 55.12 through 55.16 or Chapter 60 are used, each of the non-originating materials is woven entirely in either Party or a non-Party which is a Member State of the ASEAN.
6211.20スキースーツCC(第五〇・〇七項、第五一・一一項から第五一・一三項までの各項、第五二・〇八項から第五二・一二項までの各項、第五三・〇九項から第五三・一一項までの各項、第五四・〇七項、第五四・〇八項、第五五・一二項から第五五・一六項までの各項又は第六〇類の非原産材料を使用する場合には、当該非原産材料のそれぞれがいずれかの締約国又は東南アジア諸国連合の構成国である第三国において完全に製織される場合に限る。)
Ski suitsCC, provided that, where non-originating materials of heading 50.07, 51.11 through 51.13, 52.08 through 52.12, 53.09 through 53.11, 54.07, 54.08, 55.12 through 55.16 or Chapter 60 are used, each of the non-originating materials is woven entirely in either Party or a non-Party which is a Member State of the ASEAN.
その他の男子用の衣類
Other garments, men's or boys' :
6211.32綿製のものCC(第五〇・〇七項、第五一・一一項から第五一・一三項までの各項、第五二・〇八項から第五二・一二項までの各項、第五三・〇九項から第五三・一一項までの各項、第五四・〇七項、第五四・〇八項、第五五・一二項から第五五・一六項までの各項又は第六〇類の非原産材料を使用する場合には、当該非原産材料のそれぞれがいずれかの締約国又は東南アジア諸国連合の構成国である第三国において完全に製織される場合に限る。)
Of cottonCC, provided that, where non-originating materials of heading 50.07, 51.11 through 51.13, 52.08 through 52.12, 53.09 through 53.11, 54.07, 54.08, 55.12 through 55.16 or Chapter 60 are used, each of the non-originating materials is woven entirely in either Party or a non-Party which is a Member State of the ASEAN.
6211.33人造繊維製のものCC(第五〇・〇七項、第五一・一一項から第五一・一三項までの各項、第五二・〇八項から第五二・一二項までの各項、第五三・〇九項から第五三・一一項までの各項、第五四・〇七項、第五四・〇八項、第五五・一二項から第五五・一六項までの各項又は第六〇類の非原産材料を使用する場合には、当該非原産材料のそれぞれがいずれかの締約国又は東南アジア諸国連合の構成国である第三国において完全に製織される場合に限る。)
Of man-made fibresCC, provided that, where non-originating materials of heading 50.07, 51.11 through 51.13, 52.08 through 52.12, 53.09 through 53.11, 54.07, 54.08, 55.12 through 55.16 or Chapter 60 are used, each of the non-originating materials is woven entirely in either Party or a non-Party which is a Member State of the ASEAN.
6211.39その他の紡織用繊維製のものCC(第五〇・〇七項、第五一・一一項から第五一・一三項までの各項、第五二・〇八項から第五二・一二項までの各項、第五三・〇九項から第五三・一一項までの各項、第五四・〇七項、第五四・〇八項、第五五・一二項から第五五・一六項までの各項又は第六〇類の非原産材料を使用する場合には、当該非原産材料のそれぞれがいずれかの締約国又は東南アジア諸国連合の構成国である第三国において完全に製織される場合に限る。)
Of other textile materialsCC, provided that, where non-originating materials of heading 50.07, 51.11 through 51.13, 52.08 through 52.12, 53.09 through 53.11, 54.07, 54.08, 55.12 through 55.16 or Chapter 60 are used, each of the non-originating materials is woven entirely in either Party or a non-Party which is a Member State of the ASEAN.
その他の女子用の衣類
Other garments, women's or girls' :
6211.41羊毛製又は繊獣毛製のものCC(第五〇・〇七項、第五一・一一項から第五一・一三項までの各項、第五二・〇八項から第五二・一二項までの各項、第五三・〇九項から第五三・一一項までの各項、第五四・〇七項、第五四・〇八項、第五五・一二項から第五五・一六項までの各項又は第六〇類の非原産材料を使用する場合には、当該非原産材料のそれぞれがいずれかの締約国又は東南アジア諸国連合の構成国である第三国において完全に製織される場合に限る。)
Of wool or fine animal hairCC, provided that, where non-originating materials of heading 50.07, 51.11 through 51.13, 52.08 through 52.12, 53.09 through 53.11, 54.07, 54.08, 55.12 through 55.16 or Chapter 60 are used, each of the non-originating materials is woven entirely in either Party or a non-Party which is a Member State of the ASEAN.
6211.42綿製のものCC(第五〇・〇七項、第五一・一一項から第五一・一三項までの各項、第五二・〇八項から第五二・一二項までの各項、第五三・〇九項から第五三・一一項までの各項、第五四・〇七項、第五四・〇八項、第五五・一二項から第五五・一六項までの各項又は第六〇類の非原産材料を使用する場合には、当該非原産材料のそれぞれがいずれかの締約国又は東南アジア諸国連合の構成国である第三国において完全に製織される場合に限る。)
Of cottonCC, provided that, where non-originating materials of heading 50.07, 51.11 through 51.13, 52.08 through 52.12, 53.09 through 53.11, 54.07, 54.08, 55.12 through 55.16 or Chapter 60 are used, each of the non-originating materials is woven entirely in either Party or a non-Party which is a Member State of the ASEAN.
6211.43人造繊維製のものCC(第五〇・〇七項、第五一・一一項から第五一・一三項までの各項、第五二・〇八項から第五二・一二項までの各項、第五三・〇九項から第五三・一一項までの各項、第五四・〇七項、第五四・〇八項、第五五・一二項から第五五・一六項までの各項又は第六〇類の非原産材料を使用する場合には、当該非原産材料のそれぞれがいずれかの締約国又は東南アジア諸国連合の構成国である第三国において完全に製織される場合に限る。)
Of man-made fibresCC, provided that, where non-originating materials of heading 50.07, 51.11 through 51.13, 52.08 through 52.12, 53.09 through 53.11, 54.07, 54.08, 55.12 through 55.16 or Chapter 60 are used, each of the non-originating materials is woven entirely in either Party or a non-Party which is a Member State of the ASEAN.
6211.49その他の紡織用繊維製のものCC(第五〇・〇七項、第五一・一一項から第五一・一三項までの各項、第五二・〇八項から第五二・一二項までの各項、第五三・〇九項から第五三・一一項までの各項、第五四・〇七項、第五四・〇八項、第五五・一二項から第五五・一六項までの各項又は第六〇類の非原産材料を使用する場合には、当該非原産材料のそれぞれがいずれかの締約国又は東南アジア諸国連合の構成国である第三国において完全に製織される場合に限る。)
Of other textile materialsCC, provided that, where non-originating materials of heading 50.07, 51.11 through 51.13, 52.08 through 52.12, 53.09 through 53.11, 54.07, 54.08, 55.12 through 55.16 or Chapter 60 are used, each of the non-originating materials is woven entirely in either Party or a non-Party which is a Member State of the ASEAN.
62.12ブラジャー、ガードル、コルセット、サスペンダー、ガーターその他これらに類する製品及びこれらの部分品(メリヤス編みであるかないか又はクロセ編みであるかないかを問わない。)
Brassieres, girdles, corsets, braces, suspenders, garters and similar articles and parts thereof, whether or not knitted or crocheted.
6212.10ブラジャーCC(第五〇・〇七項、第五一・一一項から第五一・一三項までの各項、第五二・〇八項から第五二・一二項までの各項、第五三・〇九項から第五三・一一項までの各項、第五四・〇七項、第五四・〇八項、第五五・一二項から第五五・一六項までの各項又は第六〇類の非原産材料を使用する場合には、当該非原産材料のそれぞれがいずれかの締約国又は東南アジア諸国連合の構成国である第三国において完全に製織され、又はメリヤス編みされ、若しくはクロセ編みされる場合に限る。)
BrassieresCC, provided that, where non-originating materials of heading 50.07, 51.11 through 51.13, 52.08 through 52.12, 53.09 through 53.11, 54.07, 54.08, 55.12 through 55.16 or Chapter 60 are used, each of the non-originating materials is woven, or knitted or crocheted entirely in either Party or a non-Party which is a Member State of the ASEAN.
6212.20ガードル及びパンティガードルCC(第五〇・〇七項、第五一・一一項から第五一・一三項までの各項、第五二・〇八項から第五二・一二項までの各項、第五三・〇九項から第五三・一一項までの各項、第五四・〇七項、第五四・〇八項、第五五・一二項から第五五・一六項までの各項又は第六〇類の非原産材料を使用する場合には、当該非原産材料のそれぞれがいずれかの締約国又は東南アジア諸国連合の構成国である第三国において完全に製織され、又はメリヤス編みされ、若しくはクロセ編みされる場合に限る。)
Girdles and panty-girdlesCC, provided that, where non-originating materials of heading 50.07, 51.11 through 51.13, 52.08 through 52.12, 53.09 through 53.11, 54.07, 54.08, 55.12 through 55.16 or Chapter 60 are used, each of the non-originating materials is woven, or knitted or crocheted entirely in either Party or a non-Party which is a Member State of the ASEAN.
6212.30コースレットCC(第五〇・〇七項、第五一・一一項から第五一・一三項までの各項、第五二・〇八項から第五二・一二項までの各項、第五三・〇九項から第五三・一一項までの各項、第五四・〇七項、第五四・〇八項、第五五・一二項から第五五・一六項までの各項又は第六〇類の非原産材料を使用する場合には、当該非原産材料のそれぞれがいずれかの締約国又は東南アジア諸国連合の構成国である第三国において完全に製織され、又はメリヤス編みされ、若しくはクロセ編みされる場合に限る。)
CorselettesCC, provided that, where non-originating materials of heading 50.07, 51.11 through 51.13, 52.08 through 52.12, 53.09 through 53.11, 54.07, 54.08, 55.12 through 55.16 or Chapter 60 are used, each of the non-originating materials is woven, or knitted or crocheted entirely in either Party or a non-Party which is a Member State of the ASEAN.
6212.90その他のものCC(第五〇・〇七項、第五一・一一項から第五一・一三項までの各項、第五二・〇八項から第五二・一二項までの各項、第五三・〇九項から第五三・一一項までの各項、第五四・〇七項、第五四・〇八項、第五五・一二項から第五五・一六項までの各項又は第六〇類の非原産材料を使用する場合には、当該非原産材料のそれぞれがいずれかの締約国又は東南アジア諸国連合の構成国である第三国において完全に製織され、又はメリヤス編みされ、若しくはクロセ編みされる場合に限る。)
OtherCC, provided that, where non-originating materials of heading 50.07, 51.11 through 51.13, 52.08 through 52.12, 53.09 through 53.11, 54.07, 54.08, 55.12 through 55.16 or Chapter 60 are used, each of the non-originating materials is woven, or knitted or crocheted entirely in either Party or a non-Party which is a Member State of the ASEAN.
62.13ハンカチ
Handkerchiefs.
6213.20綿製のものCC(第五〇・〇七項、第五一・一一項から第五一・一三項までの各項、第五二・〇八項から第五二・一二項までの各項、第五三・〇九項から第五三・一一項までの各項、第五四・〇七項、第五四・〇八項、第五五・一二項から第五五・一六項までの各項又は第六〇類の非原産材料を使用する場合には、当該非原産材料のそれぞれがいずれかの締約国又は東南アジア諸国連合の構成国である第三国において完全に製織される場合に限る。)
Of cottonCC, provided that, where non-originating materials of heading 50.07, 51.11 through 51.13, 52.08 through 52.12, 53.09 through 53.11, 54.07, 54.08, 55.12 through 55.16 or chapter 60 are used, each of the non-originatingmaterials is woven entirely in either Party or a non-Party which is a Member State of the ASEAN.

6213.90その他の紡織用繊維製のものCC(第五〇・〇七項、第五一・一一項から第五一・一三項までの各項、第五二・〇八項から第五二・一二項までの各項、第五三・〇九項から第五三・一一項までの各項、第五四・〇七項、第五四・〇八項、第五五・一二項から第五五・一六項までの各項又は第六〇類の非原産材料を使用する場合には、当該非原産材料のそれぞれがいずれかの締約国又は東南アジア諸国連合の構成国である第三国において完全に製織される場合に限る。)
Of other textile materialsCC, provided that, where non-originating materials of heading 50.07, 51.11 through 51.13, 52.08 through 52.12, 53.09 through 53.11, 54.07, 54.08, 55.12 through 55.16 or chapter 60 are used, each of the non-originatingmaterials is woven entirely in either Party or a non-Party which is a Member State of the ASEAN.

62.14ショール、スカーフ、マフラー、マンティーラ、ベールその他これらに類する製品
Shawls, scarves, mufflers, mantillas, veils and the like.
6214.10絹(絹のくずを含む。)製のものCC(第五〇・〇七項、第五一・一一項から第五一・一三項までの各項、第五二・〇八項から第五二・一二項までの各項、第五三・〇九項から第五三・一一項までの各項、第五四・〇七項、第五四・〇八項、第五五・一二項から第五五・一六項までの各項又は第六〇類の非原産材料を使用する場合には、当該非原産材料のそれぞれがいずれかの締約国又は東南アジア諸国連合の構成国である第三国において完全に製織される場合に限る。)
Of silk or silk wasteCC, provided that, where non-originating materials of heading 50.07, 51.11 through 51.13, 52.08 through 52.12, 53.09 through 53.11, 54.07, 54.08, 55.12 through 55.16 or chapter 60 are used, each of the non-originatingmaterials is woven entirely in either Party or a non-Party which is a Member State of the ASEAN.

6214.20羊毛製又は繊獣毛製のものCC(第五〇・〇七項、第五一・一一項から第五一・一三項までの各項、第五二・〇八項から第五二・一二項までの各項、第五三・〇九項から第五三・一一項までの各項、第五四・〇七項、第五四・〇八項、第五五・一二項から第五五・一六項までの各項又は第六〇類の非原産材料を使用する場合には、当該非原産材料のそれぞれがいずれかの締約国又は東南アジア諸国連合の構成国である第三国において完全に製織される場合に限る。)
Of wool or fine animal hairCC, provided that, where non-originating materials of heading 50.07, 51.11 through 51.13, 52.08 through 52.12, 53.09 through 53.11, 54.07, 54.08, 55.12 through 55.16 or chapter 60 are used, each of the non-originatingmaterials is woven entirely in either Party or a non-Party which is a Member State of the ASEAN.

6214.30合成繊維製のものCC(第五〇・〇七項、第五一・一一項から第五一・一三項までの各項、第五二・〇八項から第五二・一二項までの各項、第五三・〇九項から第五三・一一項までの各項、第五四・〇七項、第五四・〇八項、第五五・一二項から第五五・一六項までの各項又は第六〇類の非原産材料を使用する場合には、当該非原産材料のそれぞれがいずれかの締約国又は東南アジア諸国連合の構成国である第三国において完全に製織される場合に限る。)
Of synthetic fibresCC, provided that, where non-originating materials of heading 50.07, 51.11 through 51.13, 52.08 through 52.12, 53.09 through 53.11, 54.07, 54.08, 55.12 through 55.16 or chapter 60 are used, each of the non-originatingmaterials is woven entirely in either Party or a non-Party which is a Member State of the ASEAN.

6214.40再生繊維又は半合成繊維製のものCC(第五〇・〇七項、第五一・一一項から第五一・一三項までの各項、第五二・〇八項から第五二・一二項までの各項、第五三・〇九項から第五三・一一項までの各項、第五四・〇七項、第五四・〇八項、第五五・一二項から第五五・一六項までの各項又は第六〇類の非原産材料を使用する場合には、当該非原産材料のそれぞれがいずれかの締約国又は東南アジア諸国連合の構成国である第三国において完全に製織される場合に限る。)
Of artificial fibresCC, provided that, where non-originating materials of heading 50.07, 51.11 through 51.13, 52.08 through 52.12, 53.09 through 53.11, 54.07, 54.08, 55.12 through 55.16 or chapter 60 are used, each of the non-originatingmaterials is woven entirely in either Party or a non-Party which is a Member State of the ASEAN.

6214.90その他の紡織用繊維製のものCC(第五〇・〇七項、第五一・一一項から第五一・一三項までの各項、第五二・〇八項から第五二・一二項までの各項、第五三・〇九項から第五三・一一項までの各項、第五四・〇七項、第五四・〇八項、第五五・一二項から第五五・一六項までの各項又は第六〇類の非原産材料を使用する場合には、当該非原産材料のそれぞれがいずれかの締約国又は東南アジア諸国連合の構成国である第三国において完全に製織される場合に限る。)
Of other textile materialsCC, provided that, where non-originating materials of heading 50.07, 51.11 through 51.13, 52.08 through 52.12, 53.09 through 53.11, 54.07, 54.08, 55.12 through 55.16 or chapter 60 are used, each of the non-originatingmaterials is woven entirely in either Party or a non-Party which is a Member State of the ASEAN.

62.15ネクタイ
Ties, bow ties and cravats.
6215.10絹(絹のくずを含む。)製のものCC(第五〇・〇七項、第五一・一一項から第五一・一三項までの各項、第五二・〇八項から第五二・一二項までの各項、第五三・〇九項から第五三・一一項までの各項、第五四・〇七項、第五四・〇八項、第五五・一二項から第五五・一六項までの各項又は第六〇類の非原産材料を使用する場合には、当該非原産材料のそれぞれがいずれかの締約国又は東南アジア諸国連合の構成国である第三国において完全に製織される場合に限る。)
Of silk or silk wasteCC, provided that, where non-originating materials of heading 50.07, 51.11 through 51.13, 52.08 through 52.12, 53.09 through 53.11, 54.07, 54.08, 55.12 through 55.16 or chapter 60 are used, each of the non-originatingmaterials is woven entirely in either Party or a non-Party which is a Member State of the ASEAN.

6215.20人造繊維製のものCC(第五〇・〇七項、第五一・一一項から第五一・一三項までの各項、第五二・〇八項から第五二・一二項までの各項、第五三・〇九項から第五三・一一項までの各項、第五四・〇七項、第五四・〇八項、第五五・一二項から第五五・一六項までの各項又は第六〇類の非原産材料を使用する場合には、当該非原産材料のそれぞれがいずれかの締約国又は東南アジア諸国連合の構成国である第三国において完全に製織される場合に限る。)
Of man-made fibresCC, provided that, where non-originating materials of heading 50.07, 51.11 through 51.13, 52.08 through 52.12, 53.09 through 53.11, 54.07, 54.08, 55.12 through 55.16 or chapter 60 are used, each of the non-originatingmaterials is woven entirely in either Party or a non-Party which is a Member State of the ASEAN.

6215.90その他の紡織用繊維製のものCC(第五〇・〇七項、第五一・一一項から第五一・一三項までの各項、第五二・〇八項から第五二・一二項までの各項、第五三・〇九項から第五三・一一項までの各項、第五四・〇七項、第五四・〇八項、第五五・一二項から第五五・一六項までの各項又は第六〇類の非原産材料を使用する場合には、当該非原産材料のそれぞれがいずれかの締約国又は東南アジア諸国連合の構成国である第三国において完全に製織される場合に限る。)
Of other textile materialsCC, provided that, where non-originating materials of heading 50.07, 51.11 through 51.13, 52.08 through 52.12, 53.09 through 53.11, 54.07, 54.08, 55.12 through 55.16 or chapter 60 are used, each of the non-originatingmaterials is woven entirely in either Party or a non-Party which is a Member State of the ASEAN.

62.16
6216.00手袋、ミトン及びミットCC(第五〇・〇七項、第五一・一一項から第五一・一三項までの各項、第五二・〇八項から第五二・一二項までの各項、第五三・〇九項から第五三・一一項までの各項、第五四・〇七項、第五四・〇八項、第五五・一二項から第五五・一六項までの各項又は第六〇類の非原産材料を使用する場合には、当該非原産材料のそれぞれがいずれかの締約国又は東南アジア諸国連合の構成国である第三国において完全に製織される場合に限る。)
Gloves, mittens and mitts.CC, provided that, where non-originating materials of heading 50.07, 51.11 through 51.13, 52.08 through 52.12, 53.09 through 53.11, 54.07, 54.08, 55.12 through 55.16 or chapter 60 are used, each of the non-originatingmaterials is woven entirely in either Party or a non-Party which is a Member State of the ASEAN.

62.17その他の衣類附属品(製品にしたものに限る。)及び衣類又は衣類附属品の部分品(第62.12項のものを除く。)
Other made up clothing accessories; parts of garments or of clothing accessories, other than those of heading 62.12.
6217.10附属品CC(第五〇・〇七項、第五一・一一項から第五一・一三項までの各項、第五二・〇八項から第五二・一二項までの各項、第五三・〇九項から第五三・一一項までの各項、第五四・〇七項、第五四・〇八項、第五五・一二項から第五五・一六項までの各項又は第六〇類の非原産材料を使用する場合には、当該非原産材料のそれぞれがいずれかの締約国又は東南アジア諸国連合の構成国である第三国において完全に製織される場合に限る。)
AccessoriesCC, provided that, where non-originating materials of heading 50.07, 51.11 through 51.13, 52.08 through 52.12, 53.09 through 53.11, 54.07, 54.08, 55.12 through 55.16 or chapter 60 are used, each of the non-originatingmaterials is woven entirely in either Party or a non-Party which is a Member State of the ASEAN.

6217.90部分品CC(第五〇・〇七項、第五一・一一項から第五一・一三項までの各項、第五二・〇八項から第五二・一二項までの各項、第五三・〇九項から第五三・一一項までの各項、第五四・〇七項、第五四・〇八項、第五五・一二項から第五五・一六項までの各項又は第六〇類の非原産材料を使用する場合には、当該非原産材料のそれぞれがいずれかの締約国又は東南アジア諸国連合の構成国である第三国において完全に製織される場合に限る。)
PartsCC, provided that, where non-originating materials of heading 50.07, 51.11 through 51.13, 52.08 through 52.12, 53.09 through 53.11, 54.07, 54.08, 55.12 through 55.16 or chapter 60 are used, each of the non-originatingmaterials is woven entirely in either Party or a non-Party which is a Member State of the ASEAN.

63紡織用繊維のその他の製品、セット、中古の衣類、紡織用繊維の中古の物品及びぼろ
Other made up textile articles; sets; worn clothing and worn textile articles; rags
第1節 紡織用繊維のその他の製品
I.- OTHER MADE UP TEXTILE ARTICLES
63.01毛布及びひざ掛け
Blankets and travelling rugs.
6301.10電気毛布CC(第五〇・〇七項、第五一・一一項から第五一・一三項までの各項、第五二・〇八項から第五二・一二項までの各項、第五三・〇九項から第五三・一一項までの各項、第五四・〇七項、第五四・〇八項、第五五・一二項から第五五・一六項までの各項又は第六〇類の非原産材料を使用する場合には、当該非原産材料のそれぞれがいずれかの締約国又は東南アジア諸国連合の構成国である第三国において完全に製織され、又はメリヤス編みされ、若しくはクロセ編みされる場合に限る。)
Electric blanketsCC, provided that, where non-originating materials of heading 50.07, 51.11 through 51.13, 52.08 through 52.12, 53.09 through 53.11, 54.07, 54.08, 55.12 through 55.16 or Chapter 60 are used, each of the non-originating materials is woven, or knitted or crocheted entirely in either Party or a non-Party which is a Member State of the ASEAN.
6301.20ひざ掛け及び毛布(電気毛布を除く。)(羊毛製又は繊獣毛製のものに限る。)CC(第五〇・〇七項、第五一・一一項から第五一・一三項までの各項、第五二・〇八項から第五二・一二項までの各項、第五三・〇九項から第五三・一一項までの各項、第五四・〇七項、第五四・〇八項、第五五・一二項から第五五・一六項までの各項又は第六〇類の非原産材料を使用する場合には、当該非原産材料のそれぞれがいずれかの締約国又は東南アジア諸国連合の構成国である第三国において完全に製織され、又はメリヤス編みされ、若しくはクロセ編みされる場合に限る。)
Blankets (other than electric blankets) and travelling rugs, of wool or of fine animal hairCC, provided that, where non-originating materials of heading 50.07, 51.11 through 51.13, 52.08 through 52.12, 53.09 through 53.11, 54.07, 54.08, 55.12 through 55.16 or Chapter 60 are used, each of the non-originating materials is woven, or knitted or crocheted entirely in either Party or a non-Party which is a Member State of the ASEAN.
6301.30ひざ掛け及び毛布(電気毛布を除く。)(綿製のものに限る。)CC(第五〇・〇七項、第五一・一一項から第五一・一三項までの各項、第五二・〇八項から第五二・一二項までの各項、第五三・〇九項から第五三・一一項までの各項、第五四・〇七項、第五四・〇八項、第五五・一二項から第五五・一六項までの各項又は第六〇類の非原産材料を使用する場合には、当該非原産材料のそれぞれがいずれかの締約国又は東南アジア諸国連合の構成国である第三国において完全に製織され、又はメリヤス編みされ、若しくはクロセ編みされる場合に限る。)
Blankets (other than electric blankets) and travelling rugs, of cottonCC, provided that, where non-originating materials of heading 50.07, 51.11 through 51.13, 52.08 through 52.12, 53.09 through 53.11, 54.07, 54.08, 55.12 through 55.16 or Chapter 60 are used, each of the non-originating materials is woven, or knitted or crocheted entirely in either Party or a non-Party which is a Member State of the ASEAN.
6301.40ひざ掛け及び毛布(電気毛布を除く。)(合成繊維製のものに限る。)CC(第五〇・〇七項、第五一・一一項から第五一・一三項までの各項、第五二・〇八項から第五二・一二項までの各項、第五三・〇九項から第五三・一一項までの各項、第五四・〇七項、第五四・〇八項、第五五・一二項から第五五・一六項までの各項又は第六〇類の非原産材料を使用する場合には、当該非原産材料のそれぞれがいずれかの締約国又は東南アジア諸国連合の構成国である第三国において完全に製織され、又はメリヤス編みされ、若しくはクロセ編みされる場合に限る。)
Blankets (other than electric blankets) and travelling rugs, of synthetic fibresCC, provided that, where non-originating materials of heading 50.07, 51.11 through 51.13, 52.08 through 52.12, 53.09 through 53.11, 54.07, 54.08, 55.12 through 55.16 or Chapter 60 are used, each of the non-originating materials is woven, or knitted or crocheted entirely in either Party or a non-Party which is a Member State of the ASEAN.
6301.90その他の毛布及びひざ掛けCC(第五〇・〇七項、第五一・一一項から第五一・一三項までの各項、第五二・〇八項から第五二・一二項までの各項、第五三・〇九項から第五三・一一項までの各項、第五四・〇七項、第五四・〇八項、第五五・一二項から第五五・一六項までの各項又は第六〇類の非原産材料を使用する場合には、当該非原産材料のそれぞれがいずれかの締約国又は東南アジア諸国連合の構成国である第三国において完全に製織され、又はメリヤス編みされ、若しくはクロセ編みされる場合に限る。)
Other blankets and travelling rugsCC, provided that, where non-originating materials of heading 50.07, 51.11 through 51.13, 52.08 through 52.12, 53.09 through 53.11, 54.07, 54.08, 55.12 through 55.16 or Chapter 60 are used, each of the non-originating materials is woven, or knitted or crocheted entirely in either Party or a non-Party which is a Member State of the ASEAN.
63.02ベッドリネン、テーブルリネン、トイレットリネン及びキッチンリネン
Bed linen, table linen, toilet linen and kitchen linen.
6302.10ベッドリネン(メリヤス編み又はクロセ編みのものに限る。)CC(第五〇・〇七項、第五一・一一項から第五一・一三項までの各項、第五二・〇八項から第五二・一二項までの各項、第五三・〇九項から第五三・一一項までの各項、第五四・〇七項、第五四・〇八項、第五五・一二項から第五五・一六項までの各項又は第六〇類の非原産材料を使用する場合には、当該非原産材料のそれぞれがいずれかの締約国又は東南アジア諸国連合の構成国である第三国において完全に製織され、又はメリヤス編みされ、若しくはクロセ編みされる場合に限る。)
Bed linen, knitted or crochetedCC, provided that, where non-originating materials of heading 50.07, 51.11 through 51.13, 52.08 through 52.12, 53.09 through 53.11, 54.07, 54.08, 55.12 through 55.16 or Chapter 60 are used, each of the non-originating materials is woven, or knitted or crocheted entirely in either Party or a non-Party which is a Member State of the ASEAN.
その他のベッドリネン(なせんしたものに限る。)
Other bed linen, printed :
6302.21綿製のものCC(第五〇・〇七項、第五一・一一項から第五一・一三項までの各項、第五二・〇八項から第五二・一二項までの各項、第五三・〇九項から第五三・一一項までの各項、第五四・〇七項、第五四・〇八項、第五五・一二項から第五五・一六項までの各項又は第六〇類の非原産材料を使用する場合には、当該非原産材料のそれぞれがいずれかの締約国又は東南アジア諸国連合の構成国である第三国において完全に製織され、又はメリヤス編みされ、若しくはクロセ編みされる場合に限る。)
Of cottonCC, provided that, where non-originating materials of heading 50.07, 51.11 through 51.13, 52.08 through 52.12, 53.09 through 53.11, 54.07, 54.08, 55.12 through 55.16 or Chapter 60 are used, each of the non-originating materials is woven, or knitted or crocheted entirely in either Party or a non-Party which is a Member State of the ASEAN.
6302.22人造繊維製のものCC(第五〇・〇七項、第五一・一一項から第五一・一三項までの各項、第五二・〇八項から第五二・一二項までの各項、第五三・〇九項から第五三・一一項までの各項、第五四・〇七項、第五四・〇八項、第五五・一二項から第五五・一六項までの各項又は第六〇類の非原産材料を使用する場合には、当該非原産材料のそれぞれがいずれかの締約国又は東南アジア諸国連合の構成国である第三国において完全に製織され、又はメリヤス編みされ、若しくはクロセ編みされる場合に限る。)
Of man-made fibresCC, provided that, where non-originating materials of heading 50.07, 51.11 through 51.13, 52.08 through 52.12, 53.09 through 53.11, 54.07, 54.08, 55.12 through 55.16 or Chapter 60 are used, each of the non-originating materials is woven, or knitted or crocheted entirely in either Party or a non-Party which is a Member State of the ASEAN.
6302.29その他の紡織用繊維製のものCC(第五〇・〇七項、第五一・一一項から第五一・一三項までの各項、第五二・〇八項から第五二・一二項までの各項、第五三・〇九項から第五三・一一項までの各項、第五四・〇七項、第五四・〇八項、第五五・一二項から第五五・一六項までの各項又は第六〇類の非原産材料を使用する場合には、当該非原産材料のそれぞれがいずれかの締約国又は東南アジア諸国連合の構成国である第三国において完全に製織され、又はメリヤス編みされ、若しくはクロセ編みされる場合に限る。)
Of other textile materialsCC, provided that, where non-originating materials of heading 50.07, 51.11 through 51.13, 52.08 through 52.12, 53.09 through 53.11, 54.07, 54.08, 55.12 through 55.16 or Chapter 60 are used, each of the non-originating materials is woven, or knitted or crocheted entirely in either Party or a non-Party which is a Member State of the ASEAN.
その他のベッドリネン
Other bed linen :
6302.31綿製のものCC(第五〇・〇七項、第五一・一一項から第五一・一三項までの各項、第五二・〇八項から第五二・一二項までの各項、第五三・〇九項から第五三・一一項までの各項、第五四・〇七項、第五四・〇八項、第五五・一二項から第五五・一六項までの各項又は第六〇類の非原産材料を使用する場合には、当該非原産材料のそれぞれがいずれかの締約国又は東南アジア諸国連合の構成国である第三国において完全に製織され、又はメリヤス編みされ、若しくはクロセ編みされる場合に限る。)
Of cottonCC, provided that, where non-originating materials of heading 50.07, 51.11 through 51.13, 52.08 through 52.12, 53.09 through 53.11, 54.07, 54.08, 55.12 through 55.16 or Chapter 60 are used, each of the non-originating materials is woven, or knitted or crocheted entirely in either Party or a non-Party which is a Member State of the ASEAN.
6302.32人造繊維製のものCC(第五〇・〇七項、第五一・一一項から第五一・一三項までの各項、第五二・〇八項から第五二・一二項までの各項、第五三・〇九項から第五三・一一項までの各項、第五四・〇七項、第五四・〇八項、第五五・一二項から第五五・一六項までの各項又は第六〇類の非原産材料を使用する場合には、当該非原産材料のそれぞれがいずれかの締約国又は東南アジア諸国連合の構成国である第三国において完全に製織され、又はメリヤス編みされ、若しくはクロセ編みされる場合に限る。)
Of man-made fibresCC, provided that, where non-originating materials of heading 50.07, 51.11 through 51.13, 52.08 through 52.12, 53.09 through 53.11, 54.07, 54.08, 55.12 through 55.16 or Chapter 60 are used, each of the non-originating materials is woven, or knitted or crocheted entirely in either Party or a non-Party which is a Member State of the ASEAN.
6302.39その他の紡織用繊維製のものCC(第五〇・〇七項、第五一・一一項から第五一・一三項までの各項、第五二・〇八項から第五二・一二項までの各項、第五三・〇九項から第五三・一一項までの各項、第五四・〇七項、第五四・〇八項、第五五・一二項から第五五・一六項までの各項又は第六〇類の非原産材料を使用する場合には、当該非原産材料のそれぞれがいずれかの締約国又は東南アジア諸国連合の構成国である第三国において完全に製織され、又はメリヤス編みされ、若しくはクロセ編みされる場合に限る。)
Of other textile materialsCC, provided that, where non-originating materials of heading 50.07, 51.11 through 51.13, 52.08 through 52.12, 53.09 through 53.11, 54.07, 54.08, 55.12 through 55.16 or Chapter 60 are used, each of the non-originating materials is woven, or knitted or crocheted entirely in either Party or a non-Party which is a Member State of the ASEAN.
6302.40テーブルリネン(メリヤス編み又はクロセ編みのものに限る。)CC(第五〇・〇七項、第五一・一一項から第五一・一三項までの各項、第五二・〇八項から第五二・一二項までの各項、第五三・〇九項から第五三・一一項までの各項、第五四・〇七項、第五四・〇八項、第五五・一二項から第五五・一六項までの各項又は第六〇類の非原産材料を使用する場合には、当該非原産材料のそれぞれがいずれかの締約国又は東南アジア諸国連合の構成国である第三国において完全に製織され、又はメリヤス編みされ、若しくはクロセ編みされる場合に限る。)
Table linen, knitted or crochetedCC, provided that, where non-originating materials of heading 50.07, 51.11 through 51.13, 52.08 through 52.12, 53.09 through 53.11, 54.07, 54.08, 55.12 through 55.16 or Chapter 60 are used, each of the non-originating materials is woven, or knitted or crocheted entirely in either Party or a non-Party which is a Member State of the ASEAN.
その他のテーブルリネン
Other table linen :
6302.51綿製のものCC(第五〇・〇七項、第五一・一一項から第五一・一三項までの各項、第五二・〇八項から第五二・一二項までの各項、第五三・〇九項から第五三・一一項までの各項、第五四・〇七項、第五四・〇八項、第五五・一二項から第五五・一六項までの各項又は第六〇類の非原産材料を使用する場合には、当該非原産材料のそれぞれがいずれかの締約国又は東南アジア諸国連合の構成国である第三国において完全に製織され、又はメリヤス編みされ、若しくはクロセ編みされる場合に限る。)
Of cottonCC, provided that, where non-originating materials of heading 50.07, 51.11 through 51.13, 52.08 through 52.12, 53.09 through 53.11, 54.07, 54.08, 55.12 through 55.16 or Chapter 60 are used, each of the non-originating materials is woven, or knitted or crocheted entirely in either Party or a non-Party which is a Member State of the ASEAN.
6302.53人造繊維製のものCC(第五〇・〇七項、第五一・一一項から第五一・一三項までの各項、第五二・〇八項から第五二・一二項までの各項、第五三・〇九項から第五三・一一項までの各項、第五四・〇七項、第五四・〇八項、第五五・一二項から第五五・一六項までの各項又は第六〇類の非原産材料を使用する場合には、当該非原産材料のそれぞれがいずれかの締約国又は東南アジア諸国連合の構成国である第三国において完全に製織され、又はメリヤス編みされ、若しくはクロセ編みされる場合に限る。)
Of man-made fibresCC, provided that, where non-originating materials of heading 50.07, 51.11 through 51.13, 52.08 through 52.12, 53.09 through 53.11, 54.07, 54.08, 55.12 through 55.16 or Chapter 60 are used, each of the non-originating materials is woven, or knitted or crocheted entirely in either Party or a non-Party which is a Member State of the ASEAN.
6302.59その他の紡織用繊維製のものCC(第五〇・〇七項、第五一・一一項から第五一・一三項までの各項、第五二・〇八項から第五二・一二項までの各項、第五三・〇九項から第五三・一一項までの各項、第五四・〇七項、第五四・〇八項、第五五・一二項から第五五・一六項までの各項又は第六〇類の非原産材料を使用する場合には、当該非原産材料のそれぞれがいずれかの締約国又は東南アジア諸国連合の構成国である第三国において完全に製織され、又はメリヤス編みされ、若しくはクロセ編みされる場合に限る。)
Of other textile materialsCC, provided that, where non-originating materials of heading 50.07, 51.11 through 51.13, 52.08 through 52.12, 53.09 through 53.11, 54.07, 54.08, 55.12 through 55.16 or Chapter 60 are used, each of the non-originating materials is woven, or knitted or crocheted entirely in either Party or a non-Party which is a Member State of the ASEAN.
6302.60トイレットリネン及びキッチンリネン(テリータオル地その他のテリー織物で綿製のものに限る。)CC(第五〇・〇七項、第五一・一一項から第五一・一三項までの各項、第五二・〇八項から第五二・一二項までの各項、第五三・〇九項から第五三・一一項までの各項、第五四・〇七項、第五四・〇八項、第五五・一二項から第五五・一六項までの各項又は第六〇類の非原産材料を使用する場合には、当該非原産材料のそれぞれがいずれかの締約国又は東南アジア諸国連合の構成国である第三国において完全に製織され、又はメリヤス編みされ、若しくはクロセ編みされる場合に限る。)
Toilet linen and kitchen linen, of terry towelling or similar terry fabrics, of cottonCC, provided that, where non-originating materials of heading 50.07, 51.11 through 51.13, 52.08 through 52.12, 53.09 through 53.11, 54.07, 54.08, 55.12 through 55.16 or Chapter 60 are used, each of the non-originating materials is woven, or knitted or crocheted entirely in either Party or a non-Party which is a Member State of the ASEAN.
その他のもの
Other :
6302.91綿製のものCC(第五〇・〇七項、第五一・一一項から第五一・一三項までの各項、第五二・〇八項から第五二・一二項までの各項、第五三・〇九項から第五三・一一項までの各項、第五四・〇七項、第五四・〇八項、第五五・一二項から第五五・一六項までの各項又は第六〇類の非原産材料を使用する場合には、当該非原産材料のそれぞれがいずれかの締約国又は東南アジア諸国連合の構成国である第三国において完全に製織され、又はメリヤス編みされ、若しくはクロセ編みされる場合に限る。)
Of cottonCC, provided that, where non-originating materials of heading 50.07, 51.11 through 51.13, 52.08 through 52.12, 53.09 through 53.11, 54.07, 54.08, 55.12 through 55.16 or Chapter 60 are used, each of the non-originating materials is woven, or knitted or crocheted entirely in either Party or a non-Party which is a Member State of the ASEAN.
6302.93人造繊維製のものCC(第五〇・〇七項、第五一・一一項から第五一・一三項までの各項、第五二・〇八項から第五二・一二項までの各項、第五三・〇九項から第五三・一一項までの各項、第五四・〇七項、第五四・〇八項、第五五・一二項から第五五・一六項までの各項又は第六〇類の非原産材料を使用する場合には、当該非原産材料のそれぞれがいずれかの締約国又は東南アジア諸国連合の構成国である第三国において完全に製織され、又はメリヤス編みされ、若しくはクロセ編みされる場合に限る。)
Of man-made fibresCC, provided that, where non-originating materials of heading 50.07, 51.11 through 51.13, 52.08 through 52.12, 53.09 through 53.11, 54.07, 54.08, 55.12 through 55.16 or Chapter 60 are used, each of the non-originating materials is woven, or knitted or crocheted entirely in either Party or a non-Party which is a Member State of the ASEAN.
6302.99その他の紡織用繊維製のものCC(第五〇・〇七項、第五一・一一項から第五一・一三項までの各項、第五二・〇八項から第五二・一二項までの各項、第五三・〇九項から第五三・一一項までの各項、第五四・〇七項、第五四・〇八項、第五五・一二項から第五五・一六項までの各項又は第六〇類の非原産材料を使用する場合には、当該非原産材料のそれぞれがいずれかの締約国又は東南アジア諸国連合の構成国である第三国において完全に製織され、又はメリヤス編みされ、若しくはクロセ編みされる場合に限る。)
Of other textile materialsCC, provided that, where non-originating materials of heading 50.07, 51.11 through 51.13, 52.08 through 52.12, 53.09 through 53.11, 54.07, 54.08, 55.12 through 55.16 or Chapter 60 are used, each of the non-originating materials is woven, or knitted or crocheted entirely in either Party or a non-Party which is a Member State of the ASEAN.
63.03カーテン(ドレープを含む。)、室内用ブラインド、カーテンバランス及びベッドバランス
Curtains (including drapes) and interior blinds; curtain or bed valances.
メリヤス編み又はクロセ編みのもの
Knitted or crocheted :
6303.12合成繊維製のものCC(第五〇・〇七項、第五一・一一項から第五一・一三項までの各項、第五二・〇八項から第五二・一二項までの各項、第五三・〇九項から第五三・一一項までの各項、第五四・〇七項、第五四・〇八項、第五五・一二項から第五五・一六項までの各項又は第六〇類の非原産材料を使用する場合には、当該非原産材料のそれぞれがいずれかの締約国又は東南アジア諸国連合の構成国である第三国において完全に製織され、又はメリヤス編みされ、若しくはクロセ編みされる場合に限る。)
Of synthetic fibresCC, provided that, where non-originating materials of heading 50.07, 51.11 through 51.13, 52.08 through 52.12, 53.09 through 53.11, 54.07, 54.08, 55.12 through 55.16 or Chapter 60 are used, each of the non-originating materials is woven, or knitted or crocheted entirely in either Party or a non-Party which is a Member State of the ASEAN.
6303.19その他の紡織用繊維製のものCC(第五〇・〇七項、第五一・一一項から第五一・一三項までの各項、第五二・〇八項から第五二・一二項までの各項、第五三・〇九項から第五三・一一項までの各項、第五四・〇七項、第五四・〇八項、第五五・一二項から第五五・一六項までの各項又は第六〇類の非原産材料を使用する場合には、当該非原産材料のそれぞれがいずれかの締約国又は東南アジア諸国連合の構成国である第三国において完全に製織され、又はメリヤス編みされ、若しくはクロセ編みされる場合に限る。)
Of other textile materialsCC, provided that, where non-originating materials of heading 50.07, 51.11 through 51.13, 52.08 through 52.12, 53.09 through 53.11, 54.07, 54.08, 55.12 through 55.16 or Chapter 60 are used, each of the non-originating materials is woven, or knitted or crocheted entirely in either Party or a non-Party which is a Member State of the ASEAN.
その他のもの
Other :
6303.91綿製のものCC(第五〇・〇七項、第五一・一一項から第五一・一三項までの各項、第五二・〇八項から第五二・一二項までの各項、第五三・〇九項から第五三・一一項までの各項、第五四・〇七項、第五四・〇八項、第五五・一二項から第五五・一六項までの各項又は第六〇類の非原産材料を使用する場合には、当該非原産材料のそれぞれがいずれかの締約国又は東南アジア諸国連合の構成国である第三国において完全に製織され、又はメリヤス編みされ、若しくはクロセ編みされる場合に限る。)
Of cottonCC, provided that, where non-originating materials of heading 50.07, 51.11 through 51.13, 52.08 through 52.12, 53.09 through 53.11, 54.07, 54.08, 55.12 through 55.16 or Chapter 60 are used, each of the non-originating materials is woven, or knitted or crocheted entirely in either Party or a non-Party which is a Member State of the ASEAN.
6303.92合成繊維製のものCC(第五〇・〇七項、第五一・一一項から第五一・一三項までの各項、第五二・〇八項から第五二・一二項までの各項、第五三・〇九項から第五三・一一項までの各項、第五四・〇七項、第五四・〇八項、第五五・一二項から第五五・一六項までの各項又は第六〇類の非原産材料を使用する場合には、当該非原産材料のそれぞれがいずれかの締約国又は東南アジア諸国連合の構成国である第三国において完全に製織され、又はメリヤス編みされ、若しくはクロセ編みされる場合に限る。)
Of synthetic fibresCC, provided that, where non-originating materials of heading 50.07, 51.11 through 51.13, 52.08 through 52.12, 53.09 through 53.11, 54.07, 54.08, 55.12 through 55.16 or Chapter 60 are used, each of the non-originating materials is woven, or knitted or crocheted entirely in either Party or a non-Party which is a Member State of the ASEAN.
6303.99その他の紡織用繊維製のものCC(第五〇・〇七項、第五一・一一項から第五一・一三項までの各項、第五二・〇八項から第五二・一二項までの各項、第五三・〇九項から第五三・一一項までの各項、第五四・〇七項、第五四・〇八項、第五五・一二項から第五五・一六項までの各項又は第六〇類の非原産材料を使用する場合には、当該非原産材料のそれぞれがいずれかの締約国又は東南アジア諸国連合の構成国である第三国において完全に製織され、又はメリヤス編みされ、若しくはクロセ編みされる場合に限る。)
Of other textile materialsCC, provided that, where non-originating materials of heading 50.07, 51.11 through 51.13, 52.08 through 52.12, 53.09 through 53.11, 54.07, 54.08, 55.12 through 55.16 or Chapter 60 are used, each of the non-originating materials is woven, or knitted or crocheted entirely in either Party or a non-Party which is a Member State of the ASEAN.
63.04その他の室内用品(第94.04項のものを除く。)
Other furnishing articles, excluding those of heading 94.04.
ベッドスプレッド
Bedspreads :
6304.11メリヤス編み又はクロセ編みのものCC(第五〇・〇七項、第五一・一一項から第五一・一三項までの各項、第五二・〇八項から第五二・一二項までの各項、第五三・〇九項から第五三・一一項までの各項、第五四・〇七項、第五四・〇八項、第五五・一二項から第五五・一六項までの各項又は第六〇類の非原産材料を使用する場合には、当該非原産材料のそれぞれがいずれかの締約国又は東南アジア諸国連合の構成国である第三国において完全に製織され、又はメリヤス編みされ、若しくはクロセ編みされる場合に限る。)
Knitted or crochetedCC, provided that, where non-originating materials of heading 50.07, 51.11 through 51.13, 52.08 through 52.12, 53.09 through 53.11, 54.07, 54.08, 55.12 through 55.16 or Chapter 60 are used, each of the non-originating materials is woven, or knitted or crocheted entirely in either Party or a non-Party which is a Member State of the ASEAN.
6304.19その他のものCC(第五〇・〇七項、第五一・一一項から第五一・一三項までの各項、第五二・〇八項から第五二・一二項までの各項、第五三・〇九項から第五三・一一項までの各項、第五四・〇七項、第五四・〇八項、第五五・一二項から第五五・一六項までの各項又は第六〇類の非原産材料を使用する場合には、当該非原産材料のそれぞれがいずれかの締約国又は東南アジア諸国連合の構成国である第三国において完全に製織され、又はメリヤス編みされ、若しくはクロセ編みされる場合に限る。)
OtherCC, provided that, where non-originating materials of heading 50.07, 51.11 through 51.13, 52.08 through 52.12, 53.09 through 53.11, 54.07, 54.08, 55.12 through 55.16 or Chapter 60 are used, each of the non-originating materials is woven, or knitted or crocheted entirely in either Party or a non-Party which is a Member State of the ASEAN.
その他のもの
Other :
6304.91メリヤス編み又はクロセ編みのものCC(第五〇・〇七項、第五一・一一項から第五一・一三項までの各項、第五二・〇八項から第五二・一二項までの各項、第五三・〇九項から第五三・一一項までの各項、第五四・〇七項、第五四・〇八項、第五五・一二項から第五五・一六項までの各項又は第六〇類の非原産材料を使用する場合には、当該非原産材料のそれぞれがいずれかの締約国又は東南アジア諸国連合の構成国である第三国において完全に製織され、又はメリヤス編みされ、若しくはクロセ編みされる場合に限る。)
Knitted or crochetedCC, provided that, where non-originating materials of heading 50.07, 51.11 through 51.13, 52.08 through 52.12, 53.09 through 53.11, 54.07, 54.08, 55.12 through 55.16 or Chapter 60 are used, each of the non-originating materials is woven, or knitted or crocheted entirely in either Party or a non-Party which is a Member State of the ASEAN.
6304.92綿製のもの(メリヤス編み又はクロセ編みのものを除く。)CC(第五〇・〇七項、第五一・一一項から第五一・一三項までの各項、第五二・〇八項から第五二・一二項までの各項、第五三・〇九項から第五三・一一項までの各項、第五四・〇七項、第五四・〇八項、第五五・一二項から第五五・一六項までの各項又は第六〇類の非原産材料を使用する場合には、当該非原産材料のそれぞれがいずれかの締約国又は東南アジア諸国連合の構成国である第三国において完全に製織され、又はメリヤス編みされ、若しくはクロセ編みされる場合に限る。)
Not knitted or crocheted, of cottonCC, provided that, where non-originating materials of heading 50.07, 51.11 through 51.13, 52.08 through 52.12, 53.09 through 53.11, 54.07, 54.08, 55.12 through 55.16 or Chapter 60 are used, each of the non-originating materials is woven, or knitted or crocheted entirely in either Party or a non-Party which is a Member State of the ASEAN.
6304.93合成繊維製のもの(メリヤス編み又はクロセ編みのものを除く。)CC(第五〇・〇七項、第五一・一一項から第五一・一三項までの各項、第五二・〇八項から第五二・一二項までの各項、第五三・〇九項から第五三・一一項までの各項、第五四・〇七項、第五四・〇八項、第五五・一二項から第五五・一六項までの各項又は第六〇類の非原産材料を使用する場合には、当該非原産材料のそれぞれがいずれかの締約国又は東南アジア諸国連合の構成国である第三国において完全に製織され、又はメリヤス編みされ、若しくはクロセ編みされる場合に限る。)
Not knitted or crocheted, of synthetic fibresCC, provided that, where non-originating materials of heading 50.07, 51.11 through 51.13, 52.08 through 52.12, 53.09 through 53.11, 54.07, 54.08, 55.12 through 55.16 or Chapter 60 are used, each of the non-originating materials is woven, or knitted or crocheted entirely in either Party or a non-Party which is a Member State of the ASEAN.
6304.99その他の紡織用繊維製のもの(メリヤス編み又はクロセ編みのものを除く。)CC(第五〇・〇七項、第五一・一一項から第五一・一三項までの各項、第五二・〇八項から第五二・一二項までの各項、第五三・〇九項から第五三・一一項までの各項、第五四・〇七項、第五四・〇八項、第五五・一二項から第五五・一六項までの各項又は第六〇類の非原産材料を使用する場合には、当該非原産材料のそれぞれがいずれかの締約国又は東南アジア諸国連合の構成国である第三国において完全に製織され、又はメリヤス編みされ、若しくはクロセ編みされる場合に限る。)
Not knitted or crocheted, of other textile materialsCC, provided that, where non-originating materials of heading 50.07, 51.11 through 51.13, 52.08 through 52.12, 53.09 through 53.11, 54.07, 54.08, 55.12 through 55.16 or Chapter 60 are used, each of the non-originating materials is woven, or knitted or crocheted entirely in either Party or a non-Party which is a Member State of the ASEAN.
63.05包装に使用する種類の袋
Sacks and bags, of a kind used for the packing of goods.
6305.10第53.03項のジュートその他の紡織用靱皮繊維製のものCC(第五〇・〇七項、第五一・一一項から第五一・一三項までの各項、第五二・〇八項から第五二・一二項までの各項、第五三・〇九項から第五三・一一項までの各項、第五四・〇七項、第五四・〇八項、第五五・一二項から第五五・一六項までの各項又は第六〇類の非原産材料を使用する場合には、当該非原産材料のそれぞれがいずれかの締約国又は東南アジア諸国連合の構成国である第三国において完全に製織され、又はメリヤス編みされ、若しくはクロセ編みされる場合に限る。)
Of jute or of other textile bast fibres of heading 53.03CC, provided that, where non-originating materials of heading 50.07, 51.11 through 51.13, 52.08 through 52.12, 53.09 through 53.11, 54.07, 54.08, 55.12 through 55.16 or Chapter 60 are used, each of the non-originating materials is woven, or knitted or crocheted entirely in either Party or a non-Party which is a Member State of the ASEAN.
6305.20綿製のものCC(第五〇・〇七項、第五一・一一項から第五一・一三項までの各項、第五二・〇八項から第五二・一二項までの各項、第五三・〇九項から第五三・一一項までの各項、第五四・〇七項、第五四・〇八項、第五五・一二項から第五五・一六項までの各項又は第六〇類の非原産材料を使用する場合には、当該非原産材料のそれぞれがいずれかの締約国又は東南アジア諸国連合の構成国である第三国において完全に製織され、又はメリヤス編みされ、若しくはクロセ編みされる場合に限る。)
Of cottonCC, provided that, where non-originating materials of heading 50.07, 51.11 through 51.13, 52.08 through 52.12, 53.09 through 53.11, 54.07, 54.08, 55.12 through 55.16 or Chapter 60 are used, each of the non-originating materials is woven, or knitted or crocheted entirely in either Party or a non-Party which is a Member State of the ASEAN.
人造繊維材料製のもの
Of man-made textile materials :
6305.32フレキシブルコンテナCC(第五〇・〇七項、第五一・一一項から第五一・一三項までの各項、第五二・〇八項から第五二・一二項までの各項、第五三・〇九項から第五三・一一項までの各項、第五四・〇七項、第五四・〇八項、第五五・一二項から第五五・一六項までの各項又は第六〇類の非原産材料を使用する場合には、当該非原産材料のそれぞれがいずれかの締約国又は東南アジア諸国連合の構成国である第三国において完全に製織され、又はメリヤス編みされ、若しくはクロセ編みされる場合に限る。)
Flexible intermediate bulk containersCC, provided that, where non-originating materials of heading 50.07, 51.11 through 51.13, 52.08 through 52.12, 53.09 through 53.11, 54.07, 54.08, 55.12 through 55.16 or Chapter 60 are used, each of the non-originating materials is woven, or knitted or crocheted entirely in either Party or a non-Party which is a Member State of the ASEAN.
6305.33その他のもの(ポリエチレン又はポリプロピレンのストリップ又はこれに類するものから製造したものに限る。)CC(第五〇・〇七項、第五一・一一項から第五一・一三項までの各項、第五二・〇八項から第五二・一二項までの各項、第五三・〇九項から第五三・一一項までの各項、第五四・〇七項、第五四・〇八項、第五五・一二項から第五五・一六項までの各項又は第六〇類の非原産材料を使用する場合には、当該非原産材料のそれぞれがいずれかの締約国又は東南アジア諸国連合の構成国である第三国において完全に製織され、又はメリヤス編みされ、若しくはクロセ編みされる場合に限る。)
Other, of polyethylene or polypropylene strip or the likeCC, provided that, where non-originating materials of heading 50.07, 51.11 through 51.13, 52.08 through 52.12, 53.09 through 53.11, 54.07, 54.08, 55.12 through 55.16 or Chapter 60 are used, each of the non-originating materials is woven, or knitted or crocheted entirely in either Party or a non-Party which is a Member State of the ASEAN.
6305.39その他のものCC(第五〇・〇七項、第五一・一一項から第五一・一三項までの各項、第五二・〇八項から第五二・一二項までの各項、第五三・〇九項から第五三・一一項までの各項、第五四・〇七項、第五四・〇八項、第五五・一二項から第五五・一六項までの各項又は第六〇類の非原産材料を使用する場合には、当該非原産材料のそれぞれがいずれかの締約国又は東南アジア諸国連合の構成国である第三国において完全に製織され、又はメリヤス編みされ、若しくはクロセ編みされる場合に限る。)
OtherCC, provided that, where non-originating materials of heading 50.07, 51.11 through 51.13, 52.08 through 52.12, 53.09 through 53.11, 54.07, 54.08, 55.12 through 55.16 or Chapter 60 are used, each of the non-originating materials is woven, or knitted or crocheted entirely in either Party or a non-Party which is a Member State of the ASEAN.
6305.90その他の紡織用繊維製のものCC(第五〇・〇七項、第五一・一一項から第五一・一三項までの各項、第五二・〇八項から第五二・一二項までの各項、第五三・〇九項から第五三・一一項までの各項、第五四・〇七項、第五四・〇八項、第五五・一二項から第五五・一六項までの各項又は第六〇類の非原産材料を使用する場合には、当該非原産材料のそれぞれがいずれかの締約国又は東南アジア諸国連合の構成国である第三国において完全に製織され、又はメリヤス編みされ、若しくはクロセ編みされる場合に限る。)
Of other textile materialsCC, provided that, where non-originating materials of heading 50.07, 51.11 through 51.13, 52.08 through 52.12, 53.09 through 53.11, 54.07, 54.08, 55.12 through 55.16 or Chapter 60 are used, each of the non-originating materials is woven, or knitted or crocheted entirely in either Party or a non-Party which is a Member State of the ASEAN.
63.06ターポリン及び日よけ、テント、帆(ボート用、セールボード用又はランドクラフト用のものに限る。)並びにキャンプ用品
Tarpaulins, awnings and sunblinds; tents; sails for boats, sailboards or landcraft; camping goods.
ターポリン及び日よけ
Tarpaulins, awnings and sunblinds :
6306.12合成繊維製のものCC(第五〇・〇七項、第五一・一一項から第五一・一三項までの各項、第五二・〇八項から第五二・一二項までの各項、第五三・〇九項から第五三・一一項までの各項、第五四・〇七項、第五四・〇八項、第五五・一二項から第五五・一六項までの各項又は第六〇類の非原産材料を使用する場合には、当該非原産材料のそれぞれがいずれかの締約国又は東南アジア諸国連合の構成国である第三国において完全に製織され、又はメリヤス編みされ、若しくはクロセ編みされる場合に限る。)
Of synthetic fibresCC, provided that, where non-originating materials of heading 50.07, 51.11 through 51.13, 52.08 through 52.12, 53.09 through 53.11, 54.07, 54.08, 55.12 through 55.16 or Chapter 60 are used, each of the non-originating materials is woven, or knitted or crocheted entirely in either Party or a non-Party which is a Member State of the ASEAN.
6306.19その他の紡織用繊維製のものCC(第五〇・〇七項、第五一・一一項から第五一・一三項までの各項、第五二・〇八項から第五二・一二項までの各項、第五三・〇九項から第五三・一一項までの各項、第五四・〇七項、第五四・〇八項、第五五・一二項から第五五・一六項までの各項又は第六〇類の非原産材料を使用する場合には、当該非原産材料のそれぞれがいずれかの締約国又は東南アジア諸国連合の構成国である第三国において完全に製織され、又はメリヤス編みされ、若しくはクロセ編みされる場合に限る。)
Of other textile materialsCC, provided that, where non-originating materials of heading 50.07, 51.11 through 51.13, 52.08 through 52.12, 53.09 through 53.11, 54.07, 54.08, 55.12 through 55.16 or Chapter 60 are used, each of the non-originating materials is woven, or knitted or crocheted entirely in either Party or a non-Party which is a Member State of the ASEAN.
テント
Tents :
6306.22合成繊維製のものCC(第五〇・〇七項、第五一・一一項から第五一・一三項までの各項、第五二・〇八項から第五二・一二項までの各項、第五三・〇九項から第五三・一一項までの各項、第五四・〇七項、第五四・〇八項、第五五・一二項から第五五・一六項までの各項又は第六〇類の非原産材料を使用する場合には、当該非原産材料のそれぞれがいずれかの締約国又は東南アジア諸国連合の構成国である第三国において完全に製織され、又はメリヤス編みされ、若しくはクロセ編みされる場合に限る。)
Of synthetic fibresCC, provided that, where non-originating materials of heading 50.07, 51.11 through 51.13, 52.08 through 52.12, 53.09 through 53.11, 54.07, 54.08, 55.12 through 55.16 or Chapter 60 are used, each of the non-originating materials is woven, or knitted or crocheted entirely in either Party or a non-Party which is a Member State of the ASEAN.
6306.29その他の紡織用繊維製のものCC(第五〇・〇七項、第五一・一一項から第五一・一三項までの各項、第五二・〇八項から第五二・一二項までの各項、第五三・〇九項から第五三・一一項までの各項、第五四・〇七項、第五四・〇八項、第五五・一二項から第五五・一六項までの各項又は第六〇類の非原産材料を使用する場合には、当該非原産材料のそれぞれがいずれかの締約国又は東南アジア諸国連合の構成国である第三国において完全に製織され、又はメリヤス編みされ、若しくはクロセ編みされる場合に限る。)
Of other textile materialsCC, provided that, where non-originating materials of heading 50.07, 51.11 through 51.13, 52.08 through 52.12, 53.09 through 53.11, 54.07, 54.08, 55.12 through 55.16 or Chapter 60 are used, each of the non-originating materials is woven, or knitted or crocheted entirely in either Party or a non-Party which is a Member State of the ASEAN.
6306.30CC(第五〇・〇七項、第五一・一一項から第五一・一三項までの各項、第五二・〇八項から第五二・一二項までの各項、第五三・〇九項から第五三・一一項までの各項、第五四・〇七項、第五四・〇八項、第五五・一二項から第五五・一六項までの各項又は第六〇類の非原産材料を使用する場合には、当該非原産材料のそれぞれがいずれかの締約国又は東南アジア諸国連合の構成国である第三国において完全に製織され、又はメリヤス編みされ、若しくはクロセ編みされる場合に限る。)
SailsCC, provided that, where non-originating materials of heading 50.07, 51.11 through 51.13, 52.08 through 52.12, 53.09 through 53.11, 54.07, 54.08, 55.12 through 55.16 or Chapter 60 are used, each of the non-originating materials is woven, or knitted or crocheted entirely in either Party or a non-Party which is a Member State of the ASEAN.
6306.40空気マットレスCC(第五〇・〇七項、第五一・一一項から第五一・一三項までの各項、第五二・〇八項から第五二・一二項までの各項、第五三・〇九項から第五三・一一項までの各項、第五四・〇七項、第五四・〇八項、第五五・一二項から第五五・一六項までの各項又は第六〇類の非原産材料を使用する場合には、当該非原産材料のそれぞれがいずれかの締約国又は東南アジア諸国連合の構成国である第三国において完全に製織され、又はメリヤス編みされ、若しくはクロセ編みされる場合に限る。)
Pneumatic mattressesCC, provided that, where non-originating materials of heading 50.07, 51.11 through 51.13, 52.08 through 52.12, 53.09 through 53.11, 54.07, 54.08, 55.12 through 55.16 or Chapter 60 are used, each of the non-originating materials is woven, or knitted or crocheted entirely in either Party or a non-Party which is a Member State of the ASEAN.
その他のもの
Other :
6306.91綿製のものCC(第五〇・〇七項、第五一・一一項から第五一・一三項までの各項、第五二・〇八項から第五二・一二項までの各項、第五三・〇九項から第五三・一一項までの各項、第五四・〇七項、第五四・〇八項、第五五・一二項から第五五・一六項までの各項又は第六〇類の非原産材料を使用する場合には、当該非原産材料のそれぞれがいずれかの締約国又は東南アジア諸国連合の構成国である第三国において完全に製織され、又はメリヤス編みされ、若しくはクロセ編みされる場合に限る。)
Of cottonCC, provided that, where non-originating materials of heading 50.07, 51.11 through 51.13, 52.08 through 52.12, 53.09 through 53.11, 54.07, 54.08, 55.12 through 55.16 or Chapter 60 are used, each of the non-originating materials is woven, or knitted or crocheted entirely in either Party or a non-Party which is a Member State of the ASEAN.
6306.99その他の紡織用繊維製のものCC(第五〇・〇七項、第五一・一一項から第五一・一三項までの各項、第五二・〇八項から第五二・一二項までの各項、第五三・〇九項から第五三・一一項までの各項、第五四・〇七項、第五四・〇八項、第五五・一二項から第五五・一六項までの各項又は第六〇類の非原産材料を使用する場合には、当該非原産材料のそれぞれがいずれかの締約国又は東南アジア諸国連合の構成国である第三国において完全に製織され、又はメリヤス編みされ、若しくはクロセ編みされる場合に限る。)
Of other textile materialsCC, provided that, where non-originating materials of heading 50.07, 51.11 through 51.13, 52.08 through 52.12, 53.09 through 53.11, 54.07, 54.08, 55.12 through 55.16 or Chapter 60 are used, each of the non-originating materials is woven, or knitted or crocheted entirely in either Party or a non-Party which is a Member State of the ASEAN.
63.07その他のもの(ドレスパターンを含むものとし、製品にしたものに限る。)
Other made up articles, including dress patterns.
6307.10床掃除用の布、皿洗い用の布、ぞうきんその他これらに類する清掃用の布CC(第五〇・〇七項、第五一・一一項から第五一・一三項までの各項、第五二・〇八項から第五二・一二項までの各項、第五三・〇九項から第五三・一一項までの各項、第五四・〇七項、第五四・〇八項、第五五・一二項から第五五・一六項までの各項又は第六〇類の非原産材料を使用する場合には、当該非原産材料のそれぞれがいずれかの締約国又は東南アジア諸国連合の構成国である第三国において完全に製織され、又はメリヤス編みされ、若しくはクロセ編みされる場合に限る。)
Floor-cloths, dish-cloths, dusters and similar cleaning clothsCC, provided that, where non-originating materials of heading 50.07, 51.11 through 51.13, 52.08 through 52.12, 53.09 through 53.11, 54.07, 54.08, 55.12 through 55.16 or Chapter 60 are used, each of the non-originating materials is woven, or knitted or crocheted entirely in either Party or a non-Party which is a Member State of the ASEAN.
6307.20救命胴衣及び救命帯CC(第五〇・〇七項、第五一・一一項から第五一・一三項までの各項、第五二・〇八項から第五二・一二項までの各項、第五三・〇九項から第五三・一一項までの各項、第五四・〇七項、第五四・〇八項、第五五・一二項から第五五・一六項までの各項又は第六〇類の非原産材料を使用する場合には、当該非原産材料のそれぞれがいずれかの締約国又は東南アジア諸国連合の構成国である第三国において完全に製織され、又はメリヤス編みされ、若しくはクロセ編みされる場合に限る。)
Life-jackets and life-beltsCC, provided that, where non-originating materials of heading 50.07, 51.11 through 51.13, 52.08 through 52.12, 53.09 through 53.11, 54.07, 54.08, 55.12 through 55.16 or Chapter 60 are used, each of the non-originating materials is woven, or knitted or crocheted entirely in either Party or a non-Party which is a Member State of the ASEAN.
6307.90その他のものCC(第五〇・〇七項、第五一・一一項から第五一・一三項までの各項、第五二・〇八項から第五二・一二項までの各項、第五三・〇九項から第五三・一一項までの各項、第五四・〇七項、第五四・〇八項、第五五・一二項から第五五・一六項までの各項又は第六〇類の非原産材料を使用する場合には、当該非原産材料のそれぞれがいずれかの締約国又は東南アジア諸国連合の構成国である第三国において完全に製織され、又はメリヤス編みされ、若しくはクロセ編みされる場合に限る。)
OtherCC, provided that, where non-originating materials of heading 50.07, 51.11 through 51.13, 52.08 through 52.12, 53.09 through 53.11, 54.07, 54.08, 55.12 through 55.16 or Chapter 60 are used, each of the non-originating materials is woven, or knitted or crocheted entirely in either Party or a non-Party which is a Member State of the ASEAN.
第2節 セット
II.- SETS
63.08
6308.00織物と糸から成るセット(附属品を有するか有しないかを問わないものとし、ラグ、つづれ織物、ししゆうを施したテーブルクロス又はナプキンその他これらに類する紡織用繊維製品を作るためのもので、小売用の包装をしたものに限る。)CC(第五〇・〇七項、第五一・一一項から第五一・一三項までの各項、第五二・〇八項から第五二・一二項までの各項、第五三・〇九項から第五三・一一項までの各項、第五四・〇七項、第五四・〇八項、第五五・一二項から第五五・一六項までの各項又は第六〇類の非原産材料を使用する場合には、当該非原産材料のそれぞれがいずれかの締約国又は東南アジア諸国連合の構成国である第三国において完全に製織され、又はメリヤス編みされ、若しくはクロセ編みされる場合に限る。)
Sets consisting of woven fabric and yarn, whether or not with accessories, for making up into rugs, tapestries, embroidered table cloths or serviettes, or similar textile articles, put up in packings for retail sale.CC, provided that, where non-originating materials of heading 50.07, 51.11 through 51.13, 52.08 through 52.12, 53.09 through 53.11, 54.07, 54.08, 55.12 through 55.16 or Chapter 60 are used, each of the non-originating materials is woven, or knitted or crocheted entirely in either Party or a non-Party which is a Member State of the ASEAN.
第3節 中古の衣類、紡織用繊維の中古の物品及びぼろ
III.- WORN CLOTHING AND WORN TEXTILE ARTICLES; RAGS
63.09
6309.00中古の衣類その他の物品WO
Worn clothing and other worn articles.WO
63.10ぼろ及びくず(ひも、綱若しくはケーブル又はこれらの製品のものに限る。)(紡織用繊維のものに限る。)
Used or new rags, scrap twine, cordage, rope and cables and worn out articles of twine, cordage, rope or cables, of textile materials.
6310.10選別したものWO
SortedWO
6310.90その他のものWO
OtherWO
64履物及びゲートルその他これに類する物品並びにこれらの部分品
Footwear, gaiters and the like; parts of such articles
64.01防水性の履物(本底及び甲がゴム製又はプラスチック製のものに限るものとし、縫合、リベット締め、くぎ打ち、ねじ締め、プラグ止めその他これらに類する方法により甲を底に固定し又は組み立てたものを除く。)
Waterproof footwear with outer soles and uppers of rubber or of plastics, the uppers of which are neither fixed to the sole nor assembled by stitching, riveting, nailing, screwing, plugging or similar processes.
6401.10履物(保護用の金属製トーキャップを有するものに限る。)CC
Footwear incorporating a protective metal toe-capCC
その他の履物
Other footwear :
6401.92くるぶしを覆うもの(ひざを覆うものを除く。)CC
Covering the ankle but not covering the kneeCC
6401.99その他のものCC
OtherCC
64.02その他の履物(本底及び甲がゴム製又はプラスチック製のものに限る。)
Other footwear with outer soles and uppers of rubber or plastics.
スポーツ用の履物
Sports footwear :
6402.12スキー靴(クロスカントリー用のものを含む。)及びスノーボードブーツCC
Ski-boots, cross-country ski footwear and snowboard bootsCC
6402.19その他のものCC
OtherCC
6402.20履物(甲の部分のストラップ又はひもを本底にプラグ止めしたものに限る。)CC
Footwear with upper straps or thongs assembled to the sole by means of plugsCC
その他の履物
Other footwear :
6402.91くるぶしを覆うものCC
Covering the ankleCC
6402.99その他のものCC
OtherCC
64.03履物(本底がゴム製、プラスチック製、革製又はコンポジションレザー製で、甲が革製のものに限る。)
Footwear with outer soles of rubber, plastics, leather or composition leather and uppers of leather.
スポーツ用の履物
Sports footwear :
6403.12スキー靴(クロスカントリー用のものを含む。)及びスノーボードブーツCC
Ski-boots, cross-country ski footwear and snowboard bootsCC
6403.19その他のものCC
OtherCC
6403.20履物(本底が革製で、革製のストラップが足の甲及び親指の回りにかかるものに限る。)CC
Footwear with outer soles of leather, and uppers which consist of leather straps across the instep and around the big toeCC
6403.40その他の履物(保護用の金属製トーキャップを有するものに限る。)CC
Other footwear, incorporating a protective metal toe-capCC
その他の履物(本底が革製のものに限る。)
Other footwear with outer soles of leather :
6403.51くるぶしを覆うものCC
Covering the ankleCC
6403.59その他のものCC
OtherCC
その他の履物
Other footwear :
6403.91くるぶしを覆うものCC
Covering the ankleCC
6403.99その他のものCC
OtherCC
64.04履物(本底がゴム製、プラスチック製、革製又はコンポジションレザー製で、甲が紡織用繊維製のものに限る。)
Footwear with outer soles of rubber, plastics, leather or composition leather and uppers of textile materials.
履物(本底がゴム製又はプラスチック製のものに限る。)
Footwear with outer soles of rubber or plastics :
6404.11スポーツ用の履物及びテニスシューズ、バスケットシューズ、体操シューズ、トレーニングシューズその他これらに類する履物CC
Sports footwear; tennis shoes, basketball shoes, gym shoes, training shoes and the likeCC
6404.19その他のものCC
OtherCC
6404.20履物(本底が革製又はコンポジションレザー製のものに限る。)CC
Footwear with outer soles of leather or composition leatherCC
64.05その他の履物
Other footwear.
6405.10甲が革製又はコンポジションレザー製のものCC
With uppers of leather or composition leatherCC
6405.20甲が紡織用繊維製のものCC
With uppers of textile materialsCC
6405.90その他のものCC
OtherCC
64.06履物の部分品(甲を含むものとし、本底以外の底に取り付けてあるかないかを問わない。)及び取り外し可能な中敷き、ヒールクッションその他これらに類する物品並びにゲートル、レギンスその他これらに類する物品及びこれらの部分品
Parts of footwear (including uppers whether or not attached to soles other than outer soles); removable in-soles, heel cushions and similar articles; gaiters, leggings and similar articles, and parts thereof.
6406.10甲及びその部分品(しんを除く。)CC
Uppers and parts thereof, other than stiffenersCC
6406.20本底及びかかと(ゴム製又はプラスチック製のものに限る。)CC
Outer soles and heels, of rubber or plasticsCC
その他のもの
Other :
6406.91木製のものCC
Of woodCC
6406.99その他の材料製のものCC
Of other materialsCC
65帽子及びその部分品
Headgear and parts thereof
65.01
6501.00フェルト製の帽体(成型し又はつばを付けたものを除く。)並びにフェルト製のプラトウ及びマンション(スリットマンションを含む。)CC
Hat-forms, hat bodies and hoods of felt, neither blocked to shape nor with made brims; plateaux and manchons (including slit manchons), of feltCC
65.02
6502.00帽体(組んだもの及びストリップ(材料を問わない。)を組み合わせて作つたものに限るものとし、成型し、つばを付け、裏張りし又はトリミングしたものを除く。)CC
Hat-shapes, plaited or made by assembling strips of any material, neither blocked to shape, nor with made brims, nor lined, nor trimmedCC
65.04
6504.00帽子(組んだもの及びストリップ(材料を問わない。)を組み合わせて作つたものに限るものとし、裏張りしてあるかないか又はトリミングしてあるかないかを問わない。)CTH
Hats and other headgear, plaited or made by assembling strips of any material, whether or not lined or trimmedCTH
65.05帽子(メリヤス編み又はクロセ編みのもの及びレース、フェルトその他の紡織用繊維の織物類(ストリップのものを除く。)から作つたものに限るものとし、裏張りしてあるかないか又はトリミングしてあるかないかを問わない。)及びヘアネット(材料を問わないものとし、裏張りしてあるかないか又はトリミングしてあるかないかを問わない。)
Hats and other headgear, knitted or crocheted, or made up from lace, felt or other textile fabric, in the piece (but not in strips), whether or not lined or trimmed; hair-nets of any material, whether or not lined or trimmed
6505.10ヘアネットCTH
Hair-netsCTH
6505.90その他のものCTH
OtherCTH
65.06その他の帽子(裏張りしてあるかないか又はトリミングしてあるかないかを問わない。)
Other headgear, whether or not lined or trimmed
6506.10安全帽子一般ルール
Safety headgearGeneral Rules
その他のもの
Other
6506.91ゴム製又はプラスチック製のもの一般ルール
Of rubber or of plasticsGeneral Rules
6506.99その他の材料製のもの一般ルール
Of other materialsGeneral Rules
65.07
6507.00帽子用のすべり革、裏、カバー、ハットファンデーション、ハットフレーム、ひさし及びあごひも一般ルール
Head-bands, linings, covers, hat foundations, hat frames, peaks and chinstraps, for headgearGeneral Rules
66傘、つえ、シートステッキ及びむち並びにこれらの部分品
Umbrellas, sun umbrellas, walking-sticks, seat-sticks, whips, riding-crops and parts thereof
66.01傘(つえ兼用傘、ビーチパラソルその他これらに類するものを含む。)
Umbrellas and sun umbrellas (including walking-stick umbrellas, garden umbrellas and similar umbrellas)
6601.10ビーチパラソルその他これに類する傘一般ルール
Garden or similar umbrellasGeneral Rules
その他のもの
Other :
6601.91折畳み式のもの一般ルール
Having a telescopic shaftGeneral Rules
6601.99その他のもの一般ルール
OtherGeneral Rules
66.02
6602.00つえ、シートステッキ、むちその他これらに類する製品一般ルール
Walking-sticks, seat-sticks, whips, riding-crops and the likeGeneral Rules
66.03第66.01項又は第66.02項の製品の部分品、トリミング及び附属品
Parts, trimmings and accessories of articles of heading 66.01 or 66.02
6603.20傘の骨(中棒に取り付けたものを含む。)一般ルール
Umbrella frames, including frames mounted on shafts (sticks)General Rules
6603.90その他のもの一般ルール
OtherGeneral Rules
67調製羽毛、羽毛製品、造花及び人髪製品
Prepared feathers and down and articles made of feathers or of down; artificial flowers; articles of human hair
67.01
6701.00羽毛皮その他の羽毛付きの鳥の部分、羽毛、羽毛の部分及び鳥の綿毛並びにこれらの製品(この項には、第05.05項の物品並びに加工した羽軸及び羽茎を含まない。)一般ルール
Skins and other parts of birds with their feathers or down, feathers, parts of feathers, down and articles thereof (other than goods of heading 05.05 and worked quills and scapes)General Rules
67.02人造の花、葉及び果実並びにこれらの部分品及び製品
Artificial flowers, foliage and fruit and parts thereof; articles made of artificial flowers, foliage or fruit
6702.10プラスチック製のもの一般ルール
Of plasticsGeneral Rules
6702.90その他の材料製のもの一般ルール
Of other materialsGeneral Rules
67.03
6703.00人髪(仕上げをし、梳き、漂白し又はその他の加工をしたものに限る。)及び羊毛、獣毛その他の紡織用繊維(かつらその他これに類する物品の製造用に調製したものに限る。)一般ルール
Human hair, dressed, thinned, bleached or otherwise worked; wool or other animal hair or other textile materials, prepared for use in making wigs or the likeGeneral Rules
67.04かつら、付けひげ、付け眉毛、付けまつげ、かもじその他これらに類する物品(人髪製、獣毛製又は紡織用繊維製のものに限る。)及び人髪製品(他の項に該当するものを除く。)
Wigs, false beards, eyebrows and eyelashes, switches and the like, of human or animal hair or of textile materials; articles of human hair not elsewhere specified or included
合成繊維材料製のもの
Of synthetic textile materials :
6704.11かつら(完成品に限る。)一般ルール
Complete wigsGeneral Rules
6704.19その他のもの一般ルール
OtherGeneral Rules
6704.20人髪製のもの一般ルール
Of human hairGeneral Rules
6704.90その他の材料製のもの一般ルール
Of other materialsGeneral Rules
68石、プラスター、セメント、石綿、雲母その他これらに類する材料の製品
Articles of stone, plaster, cement, asbestos, mica or similar materials
68.01
6801.00舗装用の石、縁石及び敷石(天然石のものに限るものとし、スレートのものを除く。)一般ルール
Setts, curbstones and flagstones, of natural stone (except slate)General Rules
68.02加工した石碑用又は建築用の石及びその製品(スレートを加工したもの及び第68.01項の物品を除く。)、天然石(スレートを含む。)製のモザイクキューブその他これに類する物品(裏張りしてあるかないかを問わない。)並びに人工的に着色した天然石(スレートを含む。)の粒、細片及び粉
Worked monumental or building stone (except slate) and articles thereof, other than goods of heading 68.01; mosaic cubes and the like, of natural stone (including slate), whether or not on a backing; artificially coloured granules, chippings and powder, of natural stone (including slate).
6802.10タイル、キューブその他これらに類する物品(長方形(正方形を含む。)であるかないかを問わないものとし、面積が最大の面を1辺が7センチメートル未満の正方形により包含することができるものに限る。)並びに人工的に着色した粒、細片及び粉一般ルール
Tiles, cubes and similar articles, whether or not rectangular (including square), the largest surface area of which is capable of being enclosed in a square the side of which is less than 7 cm; artificially coloured granules, chippings and powderGeneral Rules
その他の石碑用又は建築用の石及びその製品(単に切り又はのこぎりでひいたもので、表面が平らなものに限る。)
Other monumental or building stone and articles thereof, simply cut or sawn, with a flat or even surface :
6802.21大理石、トラバーチン及びアラバスター一般ルール
Marble, travertine and alabasterGeneral Rules
6802.23花こう岩一般ルール
GraniteGeneral Rules
6802.29その他の石一般ルール
Other stoneGeneral Rules
その他のもの
Other :
6802.91大理石、トラバーチン及びアラバスター一般ルール
Marble, travertine and alabasterGeneral Rules
6802.92その他の石灰質の石一般ルール
Other calcareous stoneGeneral Rules
6802.93花こう岩一般ルール
GraniteGeneral Rules
6802.99その他の石一般ルール
Other stoneGeneral Rules
68.03
6803.00スレート(加工したものに限る。)、スレート製品及び凝結スレート製品一般ルール
Worked slate and articles of slate or of agglomerated slate.General Rules
68.04ミルストーン、グラインドストーン、グラインディングホイールその他これらに類する物品(粉砕用、研磨用、整形用又は切断用のものに限るものとし、フレーム付きのものを除く。)及び手研ぎ用砥石並びにこれらの部分品で、天然石製、凝結させた天然若しくは人造の研磨材料製又は陶磁製のもの(この項の物品については、他の材料の部分品を有するか有しないかを問わない。)
Millstones, grindstones, grinding wheels and the like, without frameworks, for grinding, sharpening, polishing, trueing or cutting, hand sharpening or polishing stones, and parts thereof, of natural stone, of agglomerated natural or artificial abrasives, or of ceramics, with or without parts of other materials.
6804.10ミルストーン及びグラインドストーン(製粉用、粉砕用又はパルプ用のものに限る。)一般ルール
Millstones and grindstones for milling, grinding or pulpingGeneral Rules
その他のミルストーン、グラインドストーン、グラインディングホイールその他これらに類する物品
Other millstones, grindstones, grinding wheels and the like :
6804.21凝結させた合成又は天然のダイヤモンド製のもの一般ルール
Of agglomerated synthetic or natural diamondGeneral Rules
6804.22その他の凝結させた研磨材料製のもの及び陶磁製のもの一般ルール
Of other agglomerated abrasives or of ceramicsGeneral Rules
6804.23天然石製のもの一般ルール
Of natural stoneGeneral Rules
6804.30手研ぎ用砥石一般ルール
Hand sharpening or polishing stonesGeneral Rules
68.05粉状又は粒状の天然又は人造の研磨材料を紡織用繊維、紙、板紙その他の材料に付着させた物品(特定の形状に切り、縫い合わせ又はその他の加工をしたものであるかないかを問わない。)
Natural or artificial abrasive powder or grain, on a base of textile material, of paper, of paperboard or of other materials, whether or not cut to shape or sewn or otherwise made up.
6805.10紡織用繊維の織物のみに付着させたもの一般ルール
On a base of woven textile fabric onlyGeneral Rules
6805.20紙又は板紙のみに付着させたもの一般ルール
On a base of paper or paperboard onlyGeneral Rules
6805.30その他の材料に付着させたもの一般ルール
On a base of other materialsGeneral Rules
68.06スラグウール、ロックウールその他これらに類する鉱物性ウール及びはく離させたバーミキュライト、エキスパンデッドクレー、フォームスラグその他これらに類する膨脹させた鉱物性材料並びに断熱用、防音用又は吸音用の鉱物性材料の混合物及び製品(第68.11項、第68.12項又は第69類のものを除く。)
Slag wool, rock wool and similar mineral wools; exfoliated vermiculite, expanded clays, foamed slag and similar expanded mineral materials; mixtures and articles of heat - insulating, sound-insulating or sound-absorbing mineral materials, other than those of heading 68.11 or 68.12 or of Chapter 69.
6806.10スラグウール、ロックウールその他これらに類する鉱物性ウール(これらの相互の混合物を含むものとし、バルク状、シート状又はロール状のものに限る。)一般ルール
Slag wool, rock wool and similar mineral wools (including intermixtures thereof), in bulk, sheets or rollsGeneral Rules
6806.20はく離させたバーミキュライト、エキスパンデッドクレー、フォームスラグその他これらに類する膨脹させた鉱物性材料(これらの相互の混合物を含む。)一般ルール
Exfoliated vermiculite, expanded clays, foamed slag and similar expanded mineral materials (including intermixtures thereof)General Rules
6806.90その他のもの一般ルール
OtherGeneral Rules
68.07アスファルトその他これに類する材料(例えば、石油アスファルト及びコールタールピッチ)の製品
Articles of asphalt or of similar material (for example, petroleum bitumen or coal tar pitch).
6807.10ロール状のもの一般ルール
In rollsGeneral Rules
6807.90その他のもの一般ルール
OtherGeneral Rules
68.08
6808.00パネル、ボード、タイル、ブロックその他これらに類する物品(植物性繊維、わら又はかんなくず、ウッドチップ、小片、のこくずその他の木くずをセメント、プラスターその他の鉱物性結合材により凝結させたものに限る。)一般ルール
Panels, boards, tiles, blocks and similar articles of vegetable fibre, of straw or of shavings, chips, particles, sawdust or other waste, of wood, agglomerated with cement, plaster or other mineral binders.General Rules
68.09プラスター又はプラスターをもととした材料から成る製品
Articles of plaster or of compositions based on plaster.
ボード、シート、パネル、タイルその他これらに類する製品(装飾してないものに限る。)
Boards, sheets, panels, tiles and similar articles, not ornamented :
6809.11紙又は板紙のみを張つたもの及びこれらのみにより補強したもの一般ルール
Faced or reinforced with paper or paperboard onlyGeneral Rules
6809.19その他のもの一般ルール
OtherGeneral Rules
6809.90その他の製品一般ルール
Other articlesGeneral Rules
68.10セメント製品、コンクリート製品及び人造石製品(補強してあるかないかを問わない。)
Articles of cement, of concrete or of artificial stone, whether or not reinforced.
タイル、敷石、れんがその他これらに類する製品
Tiles, flagstones, bricks and similar articles :
6810.11建築用のブロック及びれんが一般ルール
Building blocks and bricksGeneral Rules
6810.19その他のもの一般ルール
OtherGeneral Rules
その他の製品
Other articles :
6810.91建築用又は土木建設用のプレハブ式の構築材一般ルール
Prefabricated structural components for building or civil engineeringGeneral Rules
6810.99その他のもの一般ルール
OtherGeneral Rules
68.11石綿セメント製品、セルロースファイバーセメント製品その他これらに類する製品
Articles of asbestos-cement, of cellulose fibre-cement or the like.
6811.40石綿を含有するもの一般ルール
Containing asbestosGeneral Rules
石綿を含有しないもの
Not containing asbestos :
6811.81波板一般ルール
Corrugated sheetsGeneral Rules
6811.82その他のシート、パネル、タイルその他これらに類する製品一般ルール
Other sheets, panels, tiles and similar articlesGeneral Rules
6811.83管及び管用継手一般ルール
Tubes, pipes and tube or pipe fittingsGeneral Rules
6811.89その他の製品一般ルール
Other articlesGeneral Rules
68.12石綿繊維(加工したものに限る。)、石綿をもととした混合物及び石綿と炭酸マグネシウムとをもととした混合物並びにこれらの混合物又は石綿の製品(例えば、糸、織物、衣類、帽子、履物及びガスケット。補強してあるかないかを問わないものとし、第68.11項又は第68.13項の物品を除く。)
Fabricated asbestos fibres; mixtures with a basis of asbestos or with a basis of asbestos and magnesium carbonate; articles of such mixtures or of asbestos (for example, thread, woven fabric, clothing, headgear, footwear, gaskets), whether or not reinforced, other than goods of heading 68.11 or 68.13.
6812.80クロシドライト製のもの一般ルール
Of crocidoliteGeneral Rules
その他のもの
Other :
6812.91衣類、衣類附属品、履物及び帽子一般ルール
Clothing, clothing accessories, footwear and headgearGeneral Rules
6812.92紙、厚紙及びフェルト一般ルール
Paper, millboard and feltGeneral Rules
6812.93ジョイント用の圧縮した石綿繊維(シート状又はロール状のものに限る。)一般ルール
Compressed asbestos fibre jointing, in sheets or rollsGeneral Rules
6812.99その他のもの一般ルール
OtherGeneral Rules
68.13ブレーキ用、クラッチ用その他これらに類する用途に供する摩擦材料及びその製品(例えば、シート、ロール、ストリップ、セグメント、ディスク、ワッシャー及びパッド。取り付けてないもので、石綿その他の鉱物性材料又は繊維素をもととしたものに限るものとし、紡織用繊維その他の材料と組み合わせてあるかないかを問わない。)
Friction material and articles thereof (for example, sheets, rolls, strips, segments, discs, washers, pads), not mounted, for brakes, for clutches or the like, with a basis of asbestos, of other mineral substances or of cellulose, whether or not combined with textile or other materials.
6813.20石綿を含有するもの一般ルール
Containing asbestosGeneral Rules
石綿を含有しないもの
Not containing asbestos :
6813.81ブレーキライニング及びブレーキパッド一般ルール
Brake linings and padsGeneral Rules
6813.89その他のもの一般ルール
OtherGeneral Rules
68.14雲母(加工したものに限る。)及び雲母製品(凝結雲母及び再生雲母を含むものとし、紙、板紙その他の材料により支持してあるかないかを問わない。)
Worked mica and articles of mica, including agglomerated or reconstituted mica, whether or not on a support of paper, paperboard or other materials.
6814.10凝結雲母又は再生雲母の板、シート及びストリップ(支持してあるかないかを問わない。)一般ルール
Plates, sheets and strips of agglomerated or reconstituted mica, whether or not on a supportGeneral Rules
6814.90その他のもの一般ルール
OtherGeneral Rules
68.15石その他の鉱物性材料の製品(炭素繊維及びその製品並びに泥炭製品を含むものとし、他の項に該当するものを除く。)
Articles of stone or of other mineral substances (including carbon fibres, articles of carbon fibres and articles of peat), not elsewhere specified or included.
6815.10黒鉛その他の炭素の製品(電気用品を除く。)一般ルール
Non-electrical articles of graphite or other carbonGeneral Rules
6815.20泥炭製品一般ルール
Articles of peatGeneral Rules
その他の製品
Other articles :
6815.91マグネサイト、ドロマイト又はクロマイトを含有するもの一般ルール
Containing magnesite, dolomite or chromiteGeneral Rules
6815.99その他のもの一般ルール
OtherGeneral Rules
69陶磁製品
Ceramic products
第1節 けいそう土その他これに類するけい酸質の土から製造した製品及び耐火製品
I.- GOODS OF SILICEOUS FOSSIL MEALS OR OF SIMILAR SILICEOUS EARTHS, AND REFRACTORY GOODS
69.01
6901.00れんが、ブロック、タイルその他の陶磁製品(けいそう土その他これに類するけい酸質の土から製造したものに限る。)一般ルール
Bricks, blocks, tiles and other ceramic goods of siliceous fossil meals (for example, kieselguhr, tripolite or diatomite) or of similar siliceous earths.General Rules
69.02耐火れんが、耐火ブロック、耐火タイルその他これらに類する建設用陶磁製耐火製品(けいそう土その他これに類するけい酸質の土から製造したものを除く。)
Refractory bricks, blocks, tiles and similar refractory ceramic constructional goods, other than those of siliceous fossil meals or similar siliceous earths.
6902.10マグネシウム、カルシウム又はクロムを酸化マグネシウム、酸化カルシウム又は三酸化二クロムとして計算した重量が、単独で又は合計して全重量の50%を超えるもの一般ルール
Containing by weight, singly or together, more than 50 % of the elements Mg, Ca or Cr, expressed as MgO, CaO or Cr₂O₃General Rules
6902.20アルミナ(Al₂O₃)若しくはシリカ(SiO₂)又はこれらの相互の混合物若しくは化合物の含有量が全重量の50%を超えるもの一般ルール
Containing by weight more than 50 % of alumina (Al₂O₃), of silica (SiO₂) or of a mixture or compound of these productsGeneral Rules
6902.90その他のもの一般ルール
OtherGeneral Rules
69.03その他の陶磁製耐火製品(例えば、レトルト、るつぼ、マッフル、ノズル、プラグ、支持物、キューペル、管、さや及び棒。けいそう土その他これに類するけい酸質の土から製造したものを除く。)
Other refractory ceramic goods (for example, retorts, crucibles, muffles, nozzles, plugs, supports, cupels, tubes, pipes, sheaths and rods), other than those of siliceous fossil meals or of similar siliceous earths.
6903.10黒鉛その他の炭素又はこれらの相互の混合物の含有量が全重量の50%を超えるもの一般ルール
Containing by weight more than 50 % of graphite or other carbon or of a mixture of these productsGeneral Rules
6903.20アルミナ(Al₂O₃)又はアルミナとシリカ(SiO₂)との混合物若しくは化合物の含有量が全重量の50%を超えるもの一般ルール
Containing by weight more than 50 % of alumina (Al₂O₃) or of a mixture or compound of alumina and of silica (SiO₂)General Rules
6903.90その他のもの一般ルール
OtherGeneral Rules
第2節 その他の陶磁製品
II.- OTHER CERAMIC PRODUCTS
69.04陶磁製の建設用れんが、床用ブロック、サポートタイル、フィラータイルその他これらに類する物品
Ceramic building bricks, flooring blocks, support or filler tiles and the like.
6904.10建設用れんが一般ルール
Building bricksGeneral Rules
6904.90その他のもの一般ルール
OtherGeneral Rules
69.05かわら、煙突用品、建築用装飾品その他の建設用陶磁製品
Roofing tiles, chimney-pots, cowls, chimney liners, architectural ornaments and other ceramic constructional goods.
6905.10かわら一般ルール
Roofing tilesGeneral Rules
6905.90その他のもの一般ルール
OtherGeneral Rules
69.06
6906.00陶磁製の管、導管、とい及び管用継手一般ルール
Ceramic pipes, conduits, guttering and pipe fittings.General Rules
69.07陶磁製の舗装用品及び炉用又は壁用のタイル(うわぐすりを施したものを除く。)並びに陶磁製のモザイクキューブその他これに類する物品(うわぐすりを施したものを除くものとし、裏張りしてあるかないかを問わない。)
Unglazed ceramic flags and paving, hearth or wall tiles; unglazed ceramic mosaic cubes and the like, whether or not on a backing.
6907.10タイル、キューブその他これらに類する物品(長方形であるかないかを問わないものとし、面積が最大の面を1辺が7センチメートル未満の正方形により包含することができるものに限る。)一般ルール
Tiles, cubes and similar articles, whether or not rectangular, the largest surface area of which is capable of being enclosed in a square the side of which is less than 7 cmGeneral Rules
6907.90その他のもの一般ルール
OtherGeneral Rules
69.08陶磁製の舗装用品及び炉用又は壁用のタイル(うわぐすりを施したものに限る。)並びに陶磁製のモザイクキューブその他これに類する物品(うわぐすりを施したものに限るものとし、裏張りしてあるかないかを問わない。)
Glazed ceramic flags and paving, hearth or wall tiles; glazed ceramic mosaic cubes and the like, whether or not on a backing.
6908.10タイル、キューブその他これらに類する物品(長方形であるかないかを問わないものとし、面積が最大の面を1辺が7センチメートル未満の正方形により包含することができるものに限る。)一般ルール
Tiles, cubes and similar articles, whether or not rectangular, the largest surface area of which is capable of being enclosed in a square the side of which is less than 7 cmGeneral Rules
6908.90その他のもの一般ルール
OtherGeneral Rules
69.09陶磁製の理化学用その他の技術的用途に供する物品、農業に使用する種類のおけ、かめその他これらに類する容器及び輸送又は包装に使用する種類のつぼ、ジャーその他これらに類する製品
Ceramic wares for laboratory, chemical or other technical uses; ceramic troughs, tubs and similar receptacles of a kind used in agriculture; ceramic pots, jars and similar articles of a kind used for the conveyance or packing of goods.
陶磁製の理化学用その他の技術的用途に供する物品
Ceramic wares for laboratory, chemical or other technical uses :
6909.11磁器製のもの一般ルール
Of porcelain or chinaGeneral Rules
6909.12モース硬さが9以上の物品一般ルール
Articles having a hardness equivalent to 9 or more on the Mohs scaleGeneral Rules
6909.19その他のもの一般ルール
OtherGeneral Rules
6909.90その他のもの一般ルール
OtherGeneral Rules
69.10陶磁製の台所用流し、洗面台、浴槽、ビデ、便器、水洗用水槽その他これらに類する衛生用備付品
Ceramic sinks, wash basins, wash basin pedestals, baths, bidets, water closet pans, flushing cisterns, urinals and similar sanitary fixtures.
6910.10磁器製のもの一般ルール
Of porcelain or chinaGeneral Rules
6910.90その他のもの一般ルール
OtherGeneral Rules
69.11磁器製の食卓用品、台所用品その他の家庭用品及び化粧用品
Tableware, kitchenware, other household articles and toilet articles, of porcelain or china.
6911.10食卓用品及び台所用品一般ルール
Tableware and kitchenwareGeneral Rules
6911.90その他のもの一般ルール
OtherGeneral Rules
69.12
6912.00陶磁製の食卓用品、台所用品その他の家庭用品及び化粧用品(磁器製のものを除く。)一般ルール
Ceramic tableware, kitchenware, other household articles and toilet articles, other than of porcelain or china.General Rules
69.13陶磁製の小像その他の装飾品
Statuettes and other ornamental ceramic articles.
6913.10磁器製のもの一般ルール
Of porcelain or chinaGeneral Rules
6913.90その他のもの一般ルール
OtherGeneral Rules
69.14その他の陶磁製品
Other ceramic articles.
6914.10磁器製のもの一般ルール
Of porcelain or chinaGeneral Rules
6914.90その他のもの一般ルール
OtherGeneral Rules
70ガラス及びその製品
Glass and glassware
70.01
7001.00ガラスのくず及び塊一般ルール
Cullet and other waste and scrap of glass; glass in the mass.General Rules
70.02ガラスの球(第70.18項のマイクロスフィアを除く。)、棒及び管(加工してないものに限る。)
Glass in balls (other than microspheres of heading 70.18), rods or tubes, unworked.
7002.10一般ルール
BallsGeneral Rules
7002.20一般ルール
RodsGeneral Rules
Tubes :
7002.31石英ガラスのもの一般ルール
Of fused quartz or other fused silicaGeneral Rules
7002.32その他のガラス(線膨脹係数が温度0度から300度までの範囲において1ケルビンにつき1,000,000分の5以下のものに限る。)のもの一般ルール
Of other glass having a linear coefficient of expansion not exceeding 5 x 10&sup-6; per Kelvin within a temperature range of 0 °C to 300 °CGeneral Rules
7002.39その他のもの一般ルール
OtherGeneral Rules
70.03鋳込み法又はロール法により製造した板ガラス及び溝型ガラス(吸収層、反射層又は無反射層を有するか有しないかを問わないものとし、その他の加工をしたものを除く。)
Cast glass and rolled glass, in sheets or profiles, whether or not having an absorbent, reflecting or non-reflecting layer, but not otherwise worked.
板ガラス(金属の線又は網を入れたものを除く。)
Non-wired sheets :
7003.12色つきのもの、不透明のもの、色きせのもの及び吸収層、反射層又は無反射層を有するもの一般ルール
Coloured throughout the mass (body tinted), opacified, flashed or having an absorbent, reflecting or non-reflecting layerGeneral Rules
7003.19その他のもの一般ルール
OtherGeneral Rules
7003.20板ガラス(金属の線又は網を入れたものに限る。)一般ルール
Wired sheetsGeneral Rules
7003.30溝型ガラス一般ルール
ProfilesGeneral Rules
70.04引上げ法又は吹上げ法により製造した板ガラス(吸収層、反射層又は無反射層を有するか有しないかを問わないものとし、その他の加工をしたものを除く。)
Drawn glass and blown glass, in sheets, whether or not having an absorbent, reflecting or non-reflecting layer, but not otherwise worked.
7004.20板ガラス(色つきのもの、不透明のもの、色きせのもの及び吸収層、反射層又は無反射層を有するものに限る。)一般ルール
Glass, coloured throughout the mass (body tinted), opacified, flashed or having an absorbent, reflecting or non-reflecting layerGeneral Rules
7004.90その他のもの一般ルール
Other glassGeneral Rules
70.05フロート板ガラス及び磨き板ガラス(吸収層、反射層又は無反射層を有するか有しないかを問わないものとし、その他の加工をしたものを除く。)
Float glass and surface ground or polished glass, in sheets, whether or not having an absorbent, reflecting or non-reflecting layer, but not otherwise worked.
7005.10金属の線又は網を入れてないガラスで吸収層、反射層又は無反射層を有するもの一般ルール
Non-wired glass, having an absorbent, reflecting or non-reflecting layerGeneral Rules
金属の線又は網を入れてないその他のガラス
Other non-wired glass :
7005.21色つきのもの、不透明のもの、色きせのもの及び単に表面を粗く磨いたもの一般ルール
Coloured throughout the mass (body tinted), opacified, flashed or merely surface groundGeneral Rules
7005.29その他のもの一般ルール
OtherGeneral Rules
7005.30金属の線又は網を入れたもの一般ルール
Wired glassGeneral Rules
70.06
7006.00ガラス(第70.03項から第70.05項までのガラスを曲げ、縁加工し、彫り、穴をあけ、ほうろう引きをし又はその他の加工をしたものに限るものとし、枠付きのもの及び他の材料を取り付けたものを除く。)一般ルール
Glass of heading 70.03, 70.04 or 70.05, bent, edge-worked, engraved, drilled, enamelled or otherwise worked, but not framed or fitted with other materials.General Rules
70.07安全ガラス(強化ガラス及び合わせガラスに限る。)
Safety glass, consisting of toughened (tempered) or laminated glass.
強化ガラス
Toughened (tempered) safety glass :
7007.11車両用、航空機用、宇宙飛行体用又は船舶用に適する寸法及び形状のもの一般ルール
Of size and shape suitable for incorporation in vehicles, aircraft, spacecraft or vesselsGeneral Rules
7007.19その他のもの一般ルール
OtherGeneral Rules
合わせガラス
Laminated safety glass :
7007.21車両用、航空機用、宇宙飛行体用又は船舶用に適する寸法及び形状のもの一般ルール
Of size and shape suitable for incorporation in vehicles, aircraft, spacecraft or vesselsGeneral Rules
7007.29その他のもの一般ルール
OtherGeneral Rules
70.08
7008.00断熱用複層ガラス一般ルール
Multiple-walled insulating units of glass.General Rules
70.09ガラス鏡(枠付きであるかないかを問わないものとし、バックミラーを含む。)
Glass mirrors, whether or not framed, including rear-view mirrors.
7009.10バックミラー(車両用のものに限る。)一般ルール
Rear-view mirrors for vehiclesGeneral Rules
その他のもの
Other :
7009.91枠付きでないもの一般ルール
UnframedGeneral Rules
7009.92枠付きのもの一般ルール
FramedGeneral Rules
70.10ガラス製の瓶、フラスコ、ジャー、つぼ、アンプルその他の容器(輸送又は包装に使用する種類のものに限る。)、保存用ジャー及び栓、ふたその他これらに類する物品
Carboys, bottles, flasks, jars, pots, phials, ampoules and other containers, of glass, of a kind used for the conveyance or packing of goods; preserving jars of glass; stoppers, lids and other closures, of glass.
7010.10アンプル一般ルール
AmpoulesGeneral Rules
7010.20栓、ふたその他これらに類する物品一般ルール
Stoppers, lids and other closuresGeneral Rules
7010.90その他のもの一般ルール
OtherGeneral Rules
70.11ガラス製のバルブ、チューブその他これらに類する物品で封じてないもの及びこれらの部分品(電灯、陰極線管その他これらに類する物品に使用するもので取付具を有しないものに限る。)
Glass envelopes (including bulbs and tubes), open, and glass parts thereof, without fittings, for electric lamps, cathode-ray tubes or the like.
7011.10電灯用のもの一般ルール
For electric lightingGeneral Rules
7011.20陰極線管用のもの一般ルール
For cathode-ray tubesGeneral Rules
7011.90その他のもの一般ルール
OtherGeneral Rules
70.13ガラス製品(食卓用、台所用、化粧用、事務用、室内装飾用その他これらに類する用途に供する種類のものに限るものとし、第70.10項又は第70.18項のものを除く。)
Glassware of a kind used for table, kitchen, toilet, office, indoor decoration or similar purposes (other than that of heading 70.10 or 70.18).
7013.10ガラスセラミックス製のもの一般ルール
Of glass-ceramicsGeneral Rules
脚付きグラス類(ガラスセラミックス製のものを除く。)
Stemware drinking glasses, other than of glass-ceramics :
7013.22鉛ガラス製のもの一般ルール
Of lead crystalGeneral Rules
7013.28その他のもの一般ルール
OtherGeneral Rules
その他のコップ類(ガラスセラミック製のものを除く。)
Other drinking glasses, other than of glass ceramics :
7013.33鉛ガラス製のもの一般ルール
Of lead crystalGeneral Rules
7013.37その他のもの一般ルール
OtherGeneral Rules
食卓用又は台所用に供する種類のガラス製品(コップ類及びガラスセラミックス製のものを除く。)
Glassware of a kind used for table (other than drinking glasses) or kitchen purposes, other than of glass-ceramics :
7013.41鉛ガラス製のもの一般ルール
Of lead crystalGeneral Rules
7013.42線膨脹係数が温度0度から300度までの範囲において1ケルビンにつき1,000,000分の5以下のもの一般ルール
Of glass having a linear coefficient of expansion not exceeding 5 x 10&sup-6; per Kelvin within a temperature range of 0 °C to 300 °CGeneral Rules
7013.49その他のもの一般ルール
OtherGeneral Rules
その他のガラス製品
Other glassware :
7013.91鉛ガラス製のもの一般ルール
Of lead crystalGeneral Rules
7013.99その他のもの一般ルール
OtherGeneral Rules
70.14
7014.00ガラス製の信号用品及び光学用品(第70.15項のもの及び光学的に研磨したものを除く。)一般ルール
Signalling glassware and optical elements of glass (other than those of heading 70.15), not optically worked.General Rules
70.15時計用ガラスその他これに類するガラス及び眼鏡用(視力矯正用であるかないかを問わない。)のガラス(曲面のもの、曲げたもの、中空のものその他これらに類する形状のものに限るものとし、光学的に研磨したものを除く。)並びにこれらの製造に使用する中空の球面ガラス及びそのセグメント
Clock or watch glasses and similar glasses, glasses for non-corrective or corrective spectacles, curved, bent, hollowed or the like, not optically worked; hollow glass spheres and their segments, for the manufacture of such glasses.
7015.10視力矯正眼鏡用のガラス一般ルール
Glasses for corrective spectaclesGeneral Rules
7015.90その他のもの一般ルール
OtherGeneral Rules
70.16ガラス製の舗装用ブロック、スラブ、れんが、タイルその他の建築又は建設に使用する種類の製品(プレスし又は成型したものに限るものとし、金属の線又は網を入れてあるかないかを問わない。)、ガラス製のキューブその他の細貨(モザイク用その他これに類する装飾用のものに限るものとし、裏張りしてあるかないかを問わない。)、ステンドグラスその他これに類するガラス及びブロック、パネル、板、殻その他これらに類する形状の多泡ガラス
Paving blocks, slabs, bricks, squares, tiles and other articles of pressed or moulded glass, whether or not wired, of a kind used for building or construction purposes; glass cubes and other glass smallwares, whether or not on a backing, for mosaics or similar decorative purposes; leaded lights and the like; multicellular or foam glass in blocks, panels, plates, shells or similar forms.
7016.10ガラス製のキューブその他の細貨(モザイク用その他これに類する装飾用のものに限るものとし、裏張りしてあるかないかを問わない。)一般ルール
Glass cubes and other glass smallwares, whether or not on a backing, for mosaics or similar decorative purposesGeneral Rules
7016.90その他のもの一般ルール
OtherGeneral Rules
70.17理化学用又は衛生用のガラス製品(目盛りを付してあるかないかを問わない。)
Laboratory, hygienic or pharmaceutical glassware, whether or not graduated or calibrated.
7017.10石英ガラス製のもの一般ルール
Of fused quartz or other fused silicaGeneral Rules
7017.20その他のガラス(線膨脹係数が温度0度から300度までの範囲において1ケルビンにつき1,000,000分の5以下のものに限る。)製のもの一般ルール
Of other glass having a linear coefficient of expansion not exceeding 5 x 10&sup-6; per Kelvin within a temperature range of 0 °C to 300 °CGeneral Rules
7017.90その他のもの一般ルール
OtherGeneral Rules
70.18ガラス製のビーズ、模造真珠、模造貴石、模造半貴石その他これらに類する細貨及びこれらの製品(身辺用模造細貨類を除く。)、ガラス製の眼(人体用のものを除く。)、ランプ加工をしたガラス製の小像その他の装飾品(身辺用模造細貨類を除く。)並びにガラス製のマイクロスフィア(直径が1ミリメートル以下のものに限る。)
Glass beads, imitation pearls, imitation precious or semiprecious stones and similar glass smallwares, and articles thereof other than imitation jewellery; glass eyes other than prosthetic articles; statuettes and other ornaments of lamp-worked glass, other than imitation jewellery; glass microspheres not exceeding 1 mm in diameter.
7018.10ガラス製のビーズ、模造真珠、模造貴石、模造半貴石その他これらに類する細貨CC
Glass beads, imitation pearls, imitation precious or semiprecious stones and similar glass smallwaresCC
7018.20ガラス製のマイクロスフィア(直径が1ミリメートル以下のものに限る。)一般ルール
Glass microspheres not exceeding 1 mm in diameterGeneral Rules
7018.90その他のものCC
OtherCC
70.19ガラス繊維(グラスウールを含む。)及びその製品(例えば、ガラス繊維の糸及び織物)
Glass fibres (including glass wool) and articles thereof (for example, yarn, woven fabrics).
スライバー、ロービング、糸及びチョップドストランド
Slivers, rovings, yarn and chopped strands :
7019.11チョップドストランド(長さが50ミリメートル以下のものに限る。)一般ルール
Chopped strands, of a length of not more than 50 mmGeneral Rules
7019.12ロービング一般ルール
RovingsGeneral Rules
7019.19その他のもの一般ルール
OtherGeneral Rules
薄いシート(ボイル)、ウェブ、マット、マットレス、ボードその他これらに類する織つてない物品
Thin sheets (voiles), webs, mats, mattresses, boards and similar nonwoven products :
7019.31マット一般ルール
MatsGeneral Rules
7019.32薄いシート(ボイル)一般ルール
Thin sheets (voiles)General Rules
7019.39その他のもの一般ルール
OtherGeneral Rules
7019.40ロービング製の織物一般ルール
Woven fabrics of rovingsGeneral Rules
その他の織物
Other woven fabrics :
7019.51幅が30センチメートル以下のもの一般ルール
Of a width not exceeding 30 cmGeneral Rules
7019.52幅が30センチメートルを超えるもの(重量が1平方メートルにつき250グラム未満の平織りのもので、単糸が136テックス以下の長繊維製のものに限る。)一般ルール
Of a width exceeding 30 cm, plain weave, weighing less than 250 g/m², of filaments measuring per single yarn not more than 136 texGeneral Rules
7019.59その他のもの一般ルール
OtherGeneral Rules
7019.90その他のもの一般ルール
OtherGeneral Rules
70.20
7020.00その他のガラス製品一般ルール
Other articles of glass.General Rules
71天然又は養殖の真珠、貴石、半貴石、貴金属及び貴金属を張つた金属並びにこれらの製品、身辺用模造細貨類並びに貨幣
Natural or cultured pearls, precious or semi-precious stones, precious metals, metals clad with precious metal and articles thereof; imitation jewellery; coin
第1節 天然又は養殖の真珠、貴石及び半貴石
I.- NATURAL OR CULTURED PEARLS AND PRECIOUS OR SEMI-PRECIOUS STONES
71.01天然又は養殖の真珠(加工してあるかないか又は格付けしてあるかないかを問わないものとし、糸通しし又は取り付けたものを除く。ただし、天然又は養殖の真珠を輸送のために一時的に糸に通したものを含む。)
Pearls, natural or cultured, whether or not worked or graded but not strung, mounted or set, pearls, natural or cultured, temporarily strung for convenience of transport
7101.10天然真珠CC
Natural pearlsCC
養殖真珠
Cultured pearls :
7101.21加工してないものCC
UnworkedCC
7101.22加工したものCC
WorkedCC
71.02ダイヤモンド(加工してあるかないかを問わないものとし、取り付けたものを除く。)
Diamonds, whether or not worked, but not mounted or set
7102.10選別してないものCC
UnsortedCC
工業用のもの
Industrial :
7102.21加工してないもの及び単にひき、クリーブし又はブルーチしたものCC
Unworked or simply sawn, cleaved or brutedCC
7102.29その他のものCTH
OtherCTH
工業用以外のもの
Non-industrial :
7102.31加工してないもの及び単にひき、クリーブし又はブルーチしたものCC
Unworked or simply sawn, cleaved or brutedCC
7102.39その他のものCTH
OtherCTH
71.03貴石及び半貴石(加工してあるかないか又は格付けしてあるかないかを問わないものとし、糸通しし又は取り付けたもの及びダイヤモンドを除く。ただし、格付けしてない貴石(ダイヤモンドを除く。)又は半貴石を輸送のために一時的に糸に通したものを含む。)
Precious stones (other than diamonds) and semi-precious stones, whether or not worked or graded but not strung, mounted or set; ungraded precious stones (other than diamonds) and semi-precious stones, temporarily strung for convenience of transport
7103.10加工してないもの、単にひいたもの及び粗く形作つたものCC
Unworked or simply sawn or roughly shapedCC
その他の加工をしたもの
Otherwise worked :
7103.91ルビー、サファイヤ及びエメラルドCTH
Rubies, sapphires and emeraldsCTH
7103.99その他のものCTH
OtherCTH
71.04合成又は再生の貴石及び半貴石(加工してあるかないか又は格付けしてあるかないかを問わないものとし、糸通しし又は取り付けたものを除く。ただし、格付けしてない合成又は再生の貴石又は半貴石を輸送のために一時的に糸に通したものを含む。)
Synthetic or reconstructed precious or semi-precious stones, whether or not worked or graded but not strung, mounted or set; ungraded synthetic or reconstructed precious or semi-precious stones, temporarily strung for convenience of transport
7104.10ピエゾエレクトリッククオーツCTH
Piezo-electric quartzCTH
7104.20その他のもの(加工してないもの、単にひいたもの及び粗く形作つたものに限る。)CTH
Other, unworked or simply sawn or roughly shapedCTH
7104.90その他のものCTH
OtherCTH
71.05天然又は合成の貴石又は半貴石のダスト及び粉
Dust and powder of natural or synthetic precious or semi-precious stones
7105.10ダイヤモンドのものCTH
Of diamondsCTH
7105.90その他のものCTH
OtherCTH
第2節 貴金属及び貴金属を張つた金属
II.- PRECIOUS METAL AND METALS CLAD WITH PRECIOUS METAL
71.06銀(金又は白金をめつきした銀を含むものとし、加工してないもの、一次製品及び粉状のものに限る。)
Silver (including silver plated with gold or platinum), unwrought or in semi-manufactured forms, or in powder form
7106.10一般ルール
PowderGeneral Rules
その他のもの
Other :
7106.91加工してないもの一般ルール
UnwroughtGeneral Rules
7106.92一次製品一般ルール
Semi-manufacturedGeneral Rules
71.07
7107.00銀を張つた卑金属(一次製品を含むものとし、更に加工したものを除く。)一般ルール
Base metals clad with silver, not further worked than semi-manufacturedGeneral Rules
71.08金(白金をめつきした金を含むものとし、加工してないもの、一次製品及び粉状のものに限る。)
Gold (including gold plated with platinum) unwrought or in semi-manufactured forms, or in powder form
マネタリーゴールド以外のもの
Non-monetary :
7108.11一般ルール
PowderGeneral Rules
7108.12その他の形状のもの(加工してないものに限る。)一般ルール
Other unwrought formsGeneral Rules
7108.13その他の形状のもの(一次製品に限る。)一般ルール
Other semi-manufactured formsGeneral Rules
7108.20マネタリーゴールド一般ルール
MonetaryGeneral Rules
71.09
7109.00金を張つた卑金属及び銀(一次製品を含むものとし、更に加工したものを除く。)一般ルール
Base metals or silver, clad with gold, not further worked than semi-manufacturedGeneral Rules
71.10白金(加工してないもの、一次製品及び粉状のものに限る。)
Platinum, unwrought or in semi-manufactured forms, or in powder form
白金
Platinum :
7110.11加工してないもの及び粉状のもの一般ルール
Unwrought or in powder formGeneral Rules
7110.19その他のもの一般ルール
OtherGeneral Rules
パラジウム
Palladium :
7110.21加工してないもの及び粉状のもの一般ルール
Unwrought or in powder formGeneral Rules
7110.29その他のもの一般ルール
OtherGeneral Rules
ロジウム
Rhodium :
7110.31加工してないもの及び粉状のもの一般ルール
Unwrought or in powder formGeneral Rules
7110.39その他のもの一般ルール
OtherGeneral Rules
イリジウム、オスミウム及びルテニウム
Iridium, osmium and ruthenium :
7110.41加工してないもの及び粉状のもの一般ルール
Unwrought or in powder formGeneral Rules
7110.49その他のもの一般ルール
OtherGeneral Rules
71.11
7111.00白金を張つた卑金属、銀及び金(一次製品を含むものとし、更に加工したものを除く。)一般ルール
Base metals, silver or gold, clad with platinum, not further worked than semi-manufacturedGeneral Rules
71.12貴金属又は貴金属を張つた金属のくず及び主として貴金属の回収に使用する種類のその他のくずで貴金属又はその化合物を含有するもの
Waste and scrap of precious metal or of metal clad with precious metal; other waste and scrap containing precious metal or precious metal compounds, of a kind used principally for the recovery of precious metal.
7112.30貴金属又はその化合物を含む灰WO
Ash containing precious metal or precious metal compoundsWO
その他のもの
Other :
7112.91金のくず(金を張つた金属のくずを含むものとし、その他の貴金属を含有するものを除く。)WO
Of gold, including metal clad with gold but excluding sweepings containing other precious metalsWO
7112.92白金のくず(白金を張つた金属のくずを含むものとし、その他の貴金属を含有するものを除く。)WO
Of platinum, including metal clad with platinum but excluding sweepings containing other precious metalsWO
7112.99その他のものWO
OtherWO
第3節 身辺用細貨類、細工品その他の製品
III.- JEWELLERY, GOLDSMITHS' AND SILVERSMITHS' WARES AND OTHER ARTICLES
71.13身辺用細貨類及びその部分品(貴金属製又は貴金属を張つた金属製のものに限る。)
Articles of jewellery and parts thereof, of precious metal or of metal clad with precious metal
貴金属製のもの(貴金属をめつきしてあるかないか又は張つてあるかないかを問わない。)
Of precious metal whether or not plated or clad with precious metal :
7113.11銀製のもの(その他の貴金属をめつきしてあるかないか又は張つてあるかないかを問わない。)CTH(第七一・一四項から第七一・一八項までの各項からの変更を除く。)
Of silver, whether or not plated or clad with other precious metalCTH except from heading 71.14 through 71.18.
7113.19その他の貴金属製のもの(貴金属をめつきしてあるかないか又は張つてあるかないかを問わない。)CTH(第七一・一四項から第七一・一八項までの各項からの変更を除く。)
Of other precious metal, whether or not plated or clad with precious metalCTH except from heading 71.14 through 71.18.
7113.20貴金属を張つた卑金属製のものCTH(第七一・一四項から第七一・一八項までの各項からの変更を除く。)
Of base metal clad with precious metalCTH except from heading 71.14 through 71.18.
71.14細工品及びその部分品(貴金属製又は貴金属を張つた金属製のものに限る。)
Articles of goldsmiths' or silversmiths' wares and parts thereof, of precious metal or of metal clad with precious metal
貴金属製のもの(貴金属をめつきしてあるかないか又は張つてあるかないかを問わない。)
Of precious metal whether or not plated or clad with precious metal :
7114.11銀製のもの(その他の貴金属をめつきしてあるかないか又は張つてあるかないかを問わない。)CTH(第七一・一三項又は第七一・一五項から第七一・一八項までの各項からの変更を除く。)
Of silver, whether or not plated or clad with other precious metalCTH except from heading 71.13 or 71.15 through 71.18.
7114.19その他の貴金属製のもの(貴金属をめつきしてあるかないか又は張つてあるかないかを問わない。)CTH(第七一・一三項又は第七一・一五項から第七一・一八項までの各項からの変更を除く。)
Of other precious metal, whether or not plated or clad with precious metalCTH except from heading 71.13 or 71.15 through 71.18.
7114.20貴金属を張つた卑金属製のものCTH(第七一・一三項又は第七一・一五項から第七一・一八項までの各項からの変更を除く。)
Of base metal clad with precious metalCTH except from heading 71.13 or 71.15 through 71.18.
71.15その他の製品(貴金属製又は貴金属を張つた金属製のものに限る。)
Other articles of precious metal or of metal clad with precious metal
7115.10触媒(白金をワイヤクロス状又はワイヤグリル状にしたものに限る。)CTH(第七一・一三項、第七一・一四項又は第七一・一六項から第七一・一八項までの各項からの変更を除く。)
Catalysts in the form of wire cloth or grill, of platinumCTH except from heading 71.13, 71.14 or 71.16 through 71.18.
7115.90その他のものCTH(第七一・一三項、第七一・一四項又は第七一・一六項から第七一・一八項までの各項からの変更を除く。)
OtherCTH except from heading 71.13, 71.14 or 71.16 through 71.18.
71.16天然若しくは養殖の真珠又は天然、合成若しくは再生の貴石若しくは半貴石の製品
Articles of natural or cultured pearls, precious or semi-precious stones (natural, synthetic or reconstructed)
7116.10天然又は養殖の真珠製のものCTH(第七一・一三項から第七一・一五項までの各項、第七一・一七項、第七一・一八項、第七一〇一・二二号、第七一〇二・三九号、第七一〇三・九一号、第七一〇三・九九号又は第七一〇四・九〇号からの変更を除く。)
Of natural or cultured pearlsCTH except from heading71.13 through 71.15, 71.17, 71.18, subheading 7101.22, 7102.39, 7103.91, 7103.99 or 7104.90.
7116.20天然、合成又は再生の貴石製又は半貴石製のものCTH(第七一・一三項から第七一・一五項までの各項、第七一・一七項、第七一・一八項、第七一〇一・二二号、第七一〇二・三九号、第七一〇三・九一号、第七一〇三・九九号又は第七一〇四・九〇号からの変更を除く。)
Of precious or semi-precious stones (natural, synthetic or reconstructed)CTH except from heading71.13 through 71.15, 71.17, 71.18, subheading 7101.22, 7102.39, 7103.91, 7103.99 or 7104.90.
71.17身辺用模造細貨類
Imitation jewellery
卑金属製のもの(貴金属をめつきしてあるかないかを問わない。)
Of base metal, whether or not plated with precious metal :
7117.11カフスボタン及び飾りボタンCTH(第七一・一三項から第七一・一六項までの各項からの変更を除く。)
Cuff-links and studsCTH except from heading 71.13 through 71.16.
7117.19その他のものCTH(第七一・一三項から第七一・一六項までの各項からの変更を除く。)
OtherCTH except from heading 71.13 through 71.16.
7117.90その他のものCTH(第七一・一三項から第七一・一六項までの各項からの変更を除く。)
OtherCTH except from heading 71.13 through 71.16.
71.18貨幣
Coin
7118.10貨幣(法貨でないものに限るものとし、金貨を除く。)一般ルール
Coin (other than gold coin), not being legal tenderGeneral Rules
7118.90その他のもの一般ルール
OtherGeneral Rules
72鉄鋼
Iron and steel
第1節 一次材料及び粒状又は粉状の物品
I.- PRIMARY MATERIALS; PRODUCTS IN GRANULAR OR POWDER FORM
72.01銑鉄及びスピーゲル(なまこ形、ブロックその他の一次形状のものに限る。)
Pig iron and spiegeleisen in pigs, blocks or other primary forms
7201.10非合金銑鉄(りんの含有量が全重量の0.5%以下のものに限る。)LVC四十パーセント又は、
CC
Non-alloy pig iron containing by weight 0.5% or less of phosphorusLVC 40% or CC
7201.20非合金銑鉄(りんの含有量が全重量の0.5%を超えるものに限る。)LVC四十パーセント又は、
CC
Non-alloy pig iron containing by weight more than 0.5% of phosphorusLVC 40% or CC
7201.50合金銑鉄及びスピーゲルLVC四十パーセント又は、
CC
Alloy pig iron; spiegeleisenLVC 40% or CC
72.02フェロアロイ
Ferro-alloys
フェロマンガン
Ferro-manganese :
7202.11炭素の含有量が全重量の2%を超えるもの一般ルール
Containing by weight more than 2% of carbonGeneral Rules
7202.19その他のもの一般ルール
OtherGeneral Rules
フェロシリコン
Ferro-silicon :
7202.21けい素の含有量が全重量の55%を超えるもの一般ルール
Containing by weight more than 55% of siliconGeneral Rules
7202.29その他のもの一般ルール
OtherGeneral Rules
7202.30フェロシリコマンガン一般ルール
Ferro-silico-manganeseGeneral Rules
フェロクロム
Ferro-chromium :
7202.41炭素の含有量が全重量の4%を超えるもの一般ルール
Containing by weight more than 4% of carbonGeneral Rules
7202.49その他のもの一般ルール
OtherGeneral Rules
7202.50フェロシリコクロム一般ルール
Ferro-silico-chromiumGeneral Rules
7202.60フェロニッケル一般ルール
Ferro-nickelGeneral Rules
7202.70フェロモリブデン一般ルール
Ferro-molybdenumGeneral Rules
7202.80フェロタングステン及びフェロシリコタングステン一般ルール
Ferro-tungsten and ferro-silico-tungstenGeneral Rules
その他のもの
Other :
7202.91フェロチタン及びフェロシリコチタン一般ルール
Ferro-titanium and ferro-silico-titaniumGeneral Rules
7202.92フェロバナジウム一般ルール
Ferro-vanadiumGeneral Rules
7202.93フェロニオブ一般ルール
Ferro-niobiumGeneral Rules
7202.99その他のもの一般ルール
OtherGeneral Rules
72.03鉄鉱石を直接還元して得た鉄鋼その他の海綿状の鉄鋼及び重量比による純度が99.94%以上の鉄(ランプ、ペレットその他これらに類する形状のものに限る。)
Ferrous products obtained by direct reduction of iron ore and other spongy ferrous products, in lumps, pellets or similar forms; iron having a minimum purity by weight of 99.94%, in lumps, pellets or similar forms
7203.10鉄鉱石を直接還元して得た鉄鋼LVC四十パーセント又は、
CC
Ferrous products obtained by direct reduction of iron oreLVC 40% or CC
7203.90その他のものLVC四十パーセント又は、
CC
OtherLVC 40% or CC
72.04鉄鋼のくず及び鉄鋼の再溶解用のインゴット
Ferrous waste and scrap; remelting scrap ingots of iron or steel
7204.10鋳鉄のくずWO
Waste and scrap of cast ironWO
合金鋼のくず
Waste and scrap of alloy steel :
7204.21ステンレス鋼のものWO
Of stainless steelWO
7204.29その他のものWO
OtherWO
7204.30すずをめつきした鉄鋼のくずWO
Waste and scrap of tinned iron or steelWO
その他のくず
Other waste and scrap :
7204.41切削くず及び打抜きくず(束ねてあるかないかを問わない。)WO
Turnings, shavings, chips, milling waste, sawdust, filings, trimmings and stampings, whether or not in bundlesWO
7204.49その他のものWO
OtherWO
7204.50再溶解用のインゴットWO
Remelting scrap ingotsWO
72.05銑鉄、スピーゲル又は鉄鋼の粒及び粉
Granules and powders, of pig iron, spiegeleisen, iron or steel
7205.10一般ルール
GranulesGeneral Rules
Powders :
7205.21合金鋼のもの一般ルール
Of alloy steelGeneral Rules
7205.29その他のもの一般ルール
OtherGeneral Rules
第2節 鉄及び非合金鋼
II.- IRON AND NON-ALLOY STEEL
72.06鉄又は非合金鋼のインゴットその他の一次形状のもの(第72.03項の鉄を除く。)
Iron and non-alloy steel in ingots or other primary forms (excluding iron of heading 72.03)
7206.10インゴットLVC四十パーセント又は、
CTH(第七二・〇一項又は第七二・〇三項から第七二・二九項までの各項からの変更を除く。)
IngotsLVC 40% or CTH except from heading 72.01 or 72.03 through 72.29
7206.90その他のものLVC四十パーセント又は、
CTH(第七二・〇一項又は第七二・〇三項から第七二・二九項までの各項からの変更を除く。)
OtherLVC 40% or CTH except from heading 72.01 or 72.03 through 72.29
72.07鉄又は非合金鋼の半製品
Semi-finished products of iron or non-alloy steel
炭素の含有量が全重量の0.25%未満のもの
Containing by weight less than 0.25% of carbon :
7207.11横断面が長方形(正方形を含む。)のもので、幅が厚さの2倍未満のものLVC四十パーセント又は、
CTH(第七二・〇一項又は第七二・〇三項から第七二・二九項までの各項からの変更を除く。)
Of rectangular (including square) cross-section, the width measuring less than twice the thicknessLVC 40% or CTH except from heading 72.01 or 72.03 through 72.29.
7207.12その他のもの(横断面が長方形のものに限るものとし、正方形のものを除く。)LVC四十パーセント又は、
CTH(第七二・〇一項又は第七二・〇三項から第七二・二九項までの各項からの変更を除く。)
Other, of rectangular (other than square) cross-sectionLVC 40% or CTH except from heading 72.01 or 72.03 through 72.29.
7207.19その他のものLVC四十パーセント又は、
CTH(第七二・〇一項又は第七二・〇三項から第七二・二九項までの各項からの変更を除く。)
OtherLVC 40% or CTH except from heading 72.01 or 72.03 through 72.29.
7207.20炭素の含有量が全重量の0.25%以上のものLVC四十パーセント又は、
CTH(第七二・〇一項又は第七二・〇三項から第七二・二九項までの各項からの変更を除く。)
Containing by weight 0.25% or more of carbonLVC 40% or CTH except from heading 72.01 or 72.03 through 72.29.
72.08鉄又は非合金鋼のフラットロール製品(熱間圧延をしたもので幅が600ミリメートル以上のものに限るものとし、クラッドし、めつきし又は被覆したものを除く。)
Flat-rolled products of iron or non-alloy steel, of a width of 600 mm or more, hot-rolled, not clad, plated or coated
7208.10熱間圧延をしたもの(更に加工したものを除く。)で巻いたもの(浮出し模様のあるものに限る。)LVC四十パーセント又は、
CTH(第七二・〇一項又は第七二・〇三項から第七二・二九項までの各項からの変更を除く。)
In coils, not further worked than hot-rolled, with patterns in reliefLVC 40% or CTH except from heading 72.01 or 72.03 through 72.29.
その他のもの(熱間圧延及び酸洗いをしたもの(更に加工したものを除く。)で巻いたものに限る。)
Other, in coils, not further worked than hot-rolled, pickled :
7208.25厚さが4.75ミリメートル以上のものLVC四十パーセント又は、
CTH(第七二・〇一項又は第七二・〇三項から第七二・二九項までの各項からの変更を除く。)
Of a thickness of 4.75 mm or moreLVC 40% or CTH except from heading 72.01 or 72.03 through 72.29.
7208.26厚さが3ミリメートル以上4.75ミリメートル未満のものLVC四十パーセント又は、
CTH(第七二・〇一項又は第七二・〇三項から第七二・二九項までの各項からの変更を除く。)
Of a thickness of 3 mm or more but less than 4.75 mmLVC 40% or CTH except from heading 72.01 or 72.03 through 72.29.
7208.27厚さが3ミリメートル未満のものLVC四十パーセント又は、
CTH(第七二・〇一項又は第七二・〇三項から第七二・二九項までの各項からの変更を除く。)
Of a thickness of less than 3 mmLVC 40% or CTH except from heading 72.01 or 72.03 through 72.29.
その他のもの(熱間圧延をしたもの(更に加工したものを除く。)で巻いたものに限る。)
Other, in coils, not further worked than hot-rolled :
7208.36厚さが10ミリメートルを超えるものLVC四十パーセント又は、
CTH(第七二・〇一項又は第七二・〇三項から第七二・二九項までの各項からの変更を除く。)
Of a thickness exceeding 10 mmLVC 40% or CTH except from heading 72.01 or 72.03 through 72.29.
7208.37厚さが4.75ミリメートル以上10ミリメートル以下のものLVC四十パーセント又は、
CTH(第七二・〇一項又は第七二・〇三項から第七二・二九項までの各項からの変更を除く。)
Of a thickness of 4.75 mm or more but not exceeding 10 mmLVC 40% or CTH except from heading 72.01 or 72.03 through 72.29.
7208.38厚さが3ミリメートル以上4.75ミリメートル未満のものLVC四十パーセント又は、
CTH(第七二・〇一項又は第七二・〇三項から第七二・二九項までの各項からの変更を除く。)
Of a thickness of 3 mm or more but less than 4.75 mmLVC 40% or CTH except from heading 72.01 or 72.03 through 72.29.
7208.39厚さが3ミリメートル未満のものLVC四十パーセント又は、
CTH(第七二・〇一項又は第七二・〇三項から第七二・二九項までの各項からの変更を除く。)
Of a thickness of less than 3 mmLVC 40% or CTH except from heading 72.01 or 72.03 through 72.29.
7208.40熱間圧延をしたもの(更に加工したものを除く。)で巻いてないもの(浮出し模様のあるものに限る。)LVC四十パーセント又は、
CTH(第七二・〇一項又は第七二・〇三項から第七二・二九項までの各項からの変更を除く。)
Not in coils, not further worked than hot-rolled, with patterns in reliefLVC 40% or CTH except from heading 72.01 or 72.03 through 72.29.
その他のもの(熱間圧延をしたもの(更に加工したものを除く。)で巻いてないものに限る。)
Other, not in coils, not further worked than hot-rolled :
7208.51厚さが10ミリメートルを超えるものLVC四十パーセント又は、
CTH(第七二・〇一項又は第七二・〇三項から第七二・二九項までの各項からの変更を除く。)
Of a thickness exceeding 10 mmLVC 40% or CTH except from heading 72.01 or 72.03 through 72.29.
7208.52厚さが4.75ミリメートル以上10ミリメートル以下のものLVC四十パーセント又は、
CTH(第七二・〇一項又は第七二・〇三項から第七二・二九項までの各項からの変更を除く。)
Of a thickness of 4.75 mm or more but not exceeding 10 mmLVC 40% or CTH except from heading 72.01 or 72.03 through 72.29.
7208.53厚さが3ミリメートル以上4.75ミリメートル未満のものLVC四十パーセント又は、
CTH(第七二・〇一項又は第七二・〇三項から第七二・二九項までの各項からの変更を除く。)
Of a thickness of 3 mm or more but less than 4.75 mmLVC 40% or CTH except from heading 72.01 or 72.03 through 72.29.
7208.54厚さが3ミリメートル未満のものLVC四十パーセント又は、
CTH(第七二・〇一項又は第七二・〇三項から第七二・二九項までの各項からの変更を除く。)
Of a thickness of less than 3 mmLVC 40% or CTH except from heading 72.01 or 72.03 through 72.29.
7208.90その他のものLVC四十パーセント又は、
CTH(第七二・〇一項又は第七二・〇三項から第七二・二九項までの各項からの変更を除く。)
OtherLVC 40% or CTH except from heading 72.01 or 72.03 through 72.29.
72.09鉄又は非合金鋼のフラットロール製品(冷間圧延をしたもので、幅が600ミリメートル以上のものに限るものとし、クラッドし、めつきし又は被覆したものを除く。)
Flat-rolled products of iron or non-alloy steel, of a width of 600 mm or more, cold-rolled (cold-reduced), not clad, plated or coated
冷間圧延をしたもの(更に加工したものを除く。)で巻いたもの
In coils, not further worked than cold-rolled (cold-reduced) :
7209.15厚さが3ミリメートル以上のものLVC四十パーセント又は、
CTH(第七二・〇八項又は第七二・一一項からの変更を除く。)
Of a thickness of 3 mm or moreLVC 40% or CTH except from heading 72.08 or 72.11.
7209.16厚さが1ミリメートルを超え3ミリメートル未満のものLVC四十パーセント又は、
CTH(第七二・〇八項又は第七二・一一項からの変更を除く。)
Of a thickness exceeding 1 mm but less than 3 mmLVC 40% or CTH except from heading 72.08 or 72.11.
7209.17厚さが0.5ミリメートル以上1ミリメートル以下のものLVC四十パーセント又は、
CTH(第七二・〇八項又は第七二・一一項からの変更を除く。)
Of a thickness of 0.5 mm or more but not exceeding 1 mmLVC 40% or CTH except from heading 72.08 or 72.11.
7209.18厚さが0.5ミリメートル未満のものLVC四十パーセント又は、
CTH(第七二・〇八項又は第七二・一一項からの変更を除く。)
Of a thickness of less than 0.5 mmLVC 40% or CTH except from heading 72.08 or 72.11.
冷間圧延をしたもの(更に加工したものを除く。)で巻いてないもの
Not in coils, not further worked than cold-rolled (cold-reduced) :
7209.25厚さが3ミリメートル以上のものLVC四十パーセント又は、
CTH(第七二・〇八項又は第七二・一一項からの変更を除く。)
Of a thickness of 3 mm or moreLVC 40% or CTH except from heading 72.08 or 72.11.
7209.26厚さが1ミリメートルを超え3ミリメートル未満のものLVC四十パーセント又は、
CTH(第七二・〇八項又は第七二・一一項からの変更を除く。)
Of a thickness of exceeding 1 mm but less than 3 mmLVC 40% or CTH except from heading 72.08 or 72.11.
7209.27厚さが0.5ミリメートル以上1ミリメートル以下のものLVC四十パーセント又は、
CTH(第七二・〇八項又は第七二・一一項からの変更を除く。)
Of a thickness of 0.5 mm or more but not exceeding 1 mmLVC 40% or CTH except from heading 72.08 or 72.11.
7209.28厚さが0.5ミリメートル未満のものLVC四十パーセント又は、
CTH(第七二・〇八項又は第七二・一一項からの変更を除く。)
Of a thickness of less than 0.5 mmLVC 40% or CTH except from heading 72.08 or 72.11.
7209.90その他のものLVC四十パーセント又は、
CTH(第七二・〇八項又は第七二・一一項からの変更を除く。)
OtherLVC 40% or CTH except from heading 72.08 or 72.11.
72.10鉄又は非合金鋼のフラットロール製品(クラッドし、めつきし又は被覆したもので、幅が600ミリメートル以上のものに限る。)
Flat-rolled products of iron, or non-alloy steel, of a width of 600 mm or more, clad, plated or coated
すずをめつきしたもの
Plated or coated with tin :
7210.11厚さが0.5ミリメートル以上のもの一般ルール
Of a thickness of 0.5 mm or moreGeneral Rules
7210.12厚さが0.5ミリメートル未満のもの一般ルール
Of a thickness of less than 0.5 mmGeneral Rules
7210.20鉛をめつきしたもの(ターンプレートを含む。)一般ルール
Plated or coated with lead, including terne-plateGeneral Rules
7210.30亜鉛を電気めつきしたもの一般ルール
Electrolytically plated or coated with zincGeneral Rules
亜鉛をめつきしたもの(電気めつきによるものを除く。)
Otherwise plated or coated with zinc :
7210.41波形にしたもの一般ルール
CorrugatedGeneral Rules
7210.49その他のもの一般ルール
OtherGeneral Rules
7210.50クロムの酸化物を被覆したもの及びクロムとクロムの酸化物とを被覆したもの一般ルール
Plated or coated with chromium oxides or with chromium and chromium oxidesGeneral Rules
アルミニウムをめつきしたもの
Plated or coated with aluminium :
7210.61アルミニウム・亜鉛合金をめつきしたもの一般ルール
Plated or coated with aluminium-zinc alloysGeneral Rules
7210.69その他のもの一般ルール
OtherGeneral Rules
7210.70ペイント若しくはワニスを塗布し又はプラスチックを被覆したもの一般ルール
Painted, varnished or coated with plasticsGeneral Rules
7210.90その他のもの一般ルール
OtherGeneral Rules
72.11鉄又は非合金鋼のフラットロール製品(幅が600ミリメートル未満のものに限るものとし、クラッドし、めつきし又は被覆したものを除く。)
Flat-rolled products of iron or non-alloy steel, of a width of less than 600 mm, not clad, plated or coated
熱間圧延をしたもの(更に加工したものを除く。)
Not further worked than hot-rolled :
7211.13四面圧延又はクローズドボックスパスによるもの(幅が150ミリメートルを超え、厚さが4ミリメートル以上で、浮出し模様がなく、かつ、巻いてないものに限る。)LVC四十パーセント又は、
CTH(第七二・〇一項又は第七二・〇三項から第七二・二九項までの各項からの変更を除く。)
Rolled on four faces or in a closed box pass, of a width exceeding 150 mm and a thickness of not less than 4 mm, not in coils and without patterns in reliefLVC 40% or CTH except from heading 72.01 or 72.03 through 72.29.
7211.14その他のもの(厚さが4.75ミリメートル以上のものに限る。)LVC四十パーセント又は、
CTH(第七二・〇一項又は第七二・〇三項から第七二・二九項までの各項からの変更を除く。)
Other, of a thickness of 4.75 mm or moreLVC 40% or CTH except from heading 72.01 or 72.03 through 72.29.
7211.19その他のものLVC四十パーセント又は、
CTH(第七二・〇一項又は第七二・〇三項から第七二・二九項までの各項からの変更を除く。)
OtherLVC 40% or CTH except from heading 72.01 or 72.03 through 72.29.
冷間圧延をしたもの(更に加工したものを除く。)
Not further worked than cold-rolled (cold-reduced) :
7211.23炭素の含有量が全重量の0.25%未満のものLVC四十パーセント又は、
CTH(第七二・〇一項又は第七二・〇三項から第七二・二九項までの各項からの変更を除く。)
Containing by weight less than 0.25% of carbonLVC 40% or CTH except from heading 72.01 or 72.03 through 72.29.
7211.29その他のものLVC四十パーセント又は、
CTH(第七二・〇一項又は第七二・〇三項から第七二・二九項までの各項からの変更を除く。)
OtherLVC 40% or CTH except from heading 72.01 or 72.03 through 72.29.
7211.90その他のものLVC四十パーセント又は、
CTH(第七二・〇一項又は第七二・〇三項から第七二・二九項までの各項からの変更を除く。)
OtherLVC 40% or CTH except from heading 72.01 or 72.03 through 72.29.
72.12鉄又は非合金鋼のフラットロール製品(クラッドし、めつきし又は被覆したもので、幅が600ミリメートル未満のものに限る。)
Flat-rolled products of iron or non-alloy steel, of a width of less than 600 mm, clad, plated or coated
7212.10すずをめつきしたもの一般ルール
Plated or coated with tinGeneral Rules
7212.20亜鉛を電気めつきしたもの一般ルール
Electrolytically plated or coated with zincGeneral Rules
7212.30亜鉛をめつきしたもの(電気めつきによるものを除く。)一般ルール
Otherwise plated or coated with zincGeneral Rules
7212.40ペイント若しくはワニスを塗布し又はプラスチックを被覆したもの一般ルール
Painted, varnished or coated with plasticsGeneral Rules
7212.50その他のもの(めつきし又は被覆したものに限る。)一般ルール
Otherwise plated or coatedGeneral Rules
7212.60クラッドしたもの一般ルール
CladGeneral Rules
72.13鉄又は非合金鋼の棒(熱間圧延をしたもので不規則に巻いたものに限る。)
Bars and rods, hot-rolled, in irregularly wound coils, of iron or non-alloy steel
7213.10節、リブ、溝その他の異形を圧延工程において付けたもの一般ルール
Containing indentations, ribs, grooves or other deformations produced during the rolling processGeneral Rules
7213.20その他のもの(非合金快削鋼のものに限る。)一般ルール
Other, of free-cutting steelGeneral Rules
その他のもの
Other :
7213.91横断面が円形のもの(直径が14ミリメートル未満のものに限る。)一般ルール
Of circular cross-section measuring less than 14 mm in diameterGeneral Rules
7213.99その他のもの一般ルール
OtherGeneral Rules
72.14鉄又は非合金鋼のその他の棒(鍛造、熱間圧延、熱間引抜き又は熱間押出しをしたものに限るものとし、更に加工したものを除く。ただし、圧延後ねじつたものを含む。)
Other bars and rods of iron or non-alloy steel, not further worked than forged, hot-rolled, hot-drawn or hot-extruded, but including those twisted after rolling
7214.10鍛造したもの一般ルール
ForgedGeneral Rules
7214.20節、リブ、溝その他の異形を圧延工程において付けたもの及び圧延後ねじつたもの一般ルール
Containing indentations, ribs, grooves or other deformations produced during the rolling process or twisted after rollingGeneral Rules
7214.30その他のもの(非合金快削鋼のものに限る。)一般ルール
Other, of free-cutting steelGeneral Rules
その他のもの
Other :
7214.91横断面が長方形(正方形を除く。)のもの一般ルール
Of rectangular (other than square) cross-sectionGeneral Rules
7214.99その他のもの一般ルール
OtherGeneral Rules
72.15鉄又は非合金鋼のその他の棒
Other bars and rods of iron or non-alloy steel
7215.10非合金快削鋼のもの(冷間成形又は冷間仕上げをしたものに限るものとし、更に加工したものを除く。)LVC四十パーセント又は、
CTH(第七二・〇一項又は第七二・〇三項から第七二・二九項までの各項からの変更を除く。)
Of free-cutting steel, not further worked than cold-formed or cold-finishedLVC 40% or CTH except from heading 72.01 or 72.03 through 72.29.
7215.50その他のもの(冷間成形又は冷間仕上げをしたものに限るものとし、更に加工したものを除く。)LVC四十パーセント又は、
CTH(第七二・〇一項又は第七二・〇三項から第七二・二九項までの各項からの変更を除く。)
Other, not further worked than cold-formed or cold-finishedLVC 40% or CTH except from heading 72.01 or 72.03 through 72.29.
7215.90その他のものLVC四十パーセント又は、
CTH(第七二・〇一項又は第七二・〇三項から第七二・二九項までの各項からの変更を除く。)
OtherLVC 40% or CTH except from heading 72.01 or 72.03 through 72.29.
72.16鉄又は非合金鋼の形鋼
Angles, shapes and sections of iron or non-alloy steel
7216.10U形鋼、I形鋼及びH形鋼(高さが80ミリメートル未満のもので熱間圧延、熱間引抜き又は押出しをしたものに限るものとし、更に加工したものを除く。)LVC四十パーセント又は、
CTH(第七二・〇一項又は第七二・〇三項から第七二・二九項までの各項からの変更を除く。)
U, I or H sections, not further worked than hot-rolled, hot-drawn or extruded, of a height of less than 80 mmLVC 40% or CTH except from heading 72.01 or 72.03 through 72.29.
山形鋼及びT形鋼(高さが80ミリメートル未満のもので熱間圧延、熱間引抜き又は押出しをしたものに限るものとし、更に加工したものを除く。)
L or T sections, not further worked than hot-rolled, hot-drawn or extruded, of a height of less than 80mm :
7216.21山形鋼LVC四十パーセント又は、
CTH(第七二・〇一項又は第七二・〇三項から第七二・二九項までの各項からの変更を除く。)
L sectionsLVC 40% or CTH except from heading 72.01 or 72.03 through 72.29.
7216.22T形鋼LVC四十パーセント又は、
CTH(第七二・〇一項又は第七二・〇三項から第七二・二九項までの各項からの変更を除く。)
T sectionsLVC 40% or CTH except from heading 72.01 or 72.03 through 72.29.
U形鋼、I形鋼及びH形鋼(高さが80ミリメートル以上のもので熱間圧延、熱間引抜き又は押出しをしたものに限るものとし、更に加工したものを除く。)
U, I or H sections, not further worked than hot-rolled, hot-drawn or extruded of a height of 80 mm or more :
7216.31U形鋼LVC四十パーセント又は、
CTH(第七二・〇一項又は第七二・〇三項から第七二・二九項までの各項からの変更を除く。)
U sectionsLVC 40% or CTH except from heading 72.01 or 72.03 through 72.29.
7216.32I形鋼LVC四十パーセント又は、
CTH(第七二・〇一項又は第七二・〇三項から第七二・二九項までの各項からの変更を除く。)
I sectionsLVC 40% or CTH except from heading 72.01 or 72.03 through 72.29.
7216.33H形鋼LVC四十パーセント又は、
CTH(第七二・〇一項又は第七二・〇三項から第七二・二九項までの各項からの変更を除く。)
H sectionsLVC 40% or CTH except from heading 72.01 or 72.03 through 72.29.
7216.40山形鋼及びT形鋼(高さが80ミリメートル以上のもので熱間圧延、熱間引抜き又は押出しをしたものに限るものとし、更に加工したものを除く。)LVC四十パーセント又は、
CTH(第七二・〇一項又は第七二・〇三項から第七二・二九項までの各項からの変更を除く。)
L or T sections, not further worked than hot-rolled, hot-drawn or extruded, of a height of 80mm or moreLVC 40% or CTH except from heading 72.01 or 72.03 through 72.29.
7216.50その他の形鋼(熱間圧延、熱間引抜き又は押出しをしたものに限るものとし、更に加工したものを除く。)LVC四十パーセント又は、
CTH(第七二・〇一項又は第七二・〇三項から第七二・二九項までの各項からの変更を除く。)
Other angles, shapes and sections, not further worked than hot-rolled, hot-drawn or extrudedLVC 40% or CTH except from heading 72.01 or 72.03 through 72.29.
形鋼(冷間成形又は冷間仕上げをしたものに限るものとし、更に加工したものを除く。)
Angles, shapes and sections, not further worked than cold-formed or cold-finished :
7216.61フラットロール製品から製造したものLVC四十パーセント又は、
CTH(第七二・〇一項又は第七二・〇三項から第七二・二九項までの各項からの変更を除く。)
Obtained from flat-rolled productsLVC 40% or CTH except from heading 72.01 or 72.03 through 72.29.
7216.69その他のものLVC四十パーセント又は、
CTH(第七二・〇一項又は第七二・〇三項から第七二・二九項までの各項からの変更を除く。)
OtherLVC 40% or CTH except from heading 72.01 or 72.03 through 72.29.
その他のもの
Other :
7216.91フラットロール製品から冷間成形又は冷間仕上げをしたものLVC四十パーセント又は、
CTH(第七二・〇一項又は第七二・〇三項から第七二・二九項までの各項からの変更を除く。)
Cold-formed or cold-finished from flat-rolled productsLVC 40% or CTH except from heading 72.01 or 72.03 through 72.29.
7216.99その他のものLVC四十パーセント又は、
CTH(第七二・〇一項又は第七二・〇三項から第七二・二九項までの各項からの変更を除く。)
OtherLVC 40% or CTH except from heading 72.01 or 72.03 through 72.29.
72.17鉄又は非合金鋼の線
Wire of iron or non-alloy steel.
7217.10めつき及び被覆のいずれもしてないもの(研磨してあるかないかを問わない。)LVC四十パーセント又は、
CTH(第七二・一三項から第七二・一五項までの各項からの変更を除く。)
Not plated or coated, whether or not polishedLVC 40% or CTH except from heading 72.13 through 72.15.
7217.20亜鉛をめっきしたものLVC四十パーセント又は、
CTH(第七二・一三項から第七二・一五項までの各項からの変更を除く。)
Plated or coated with zincLVC 40% or CTH except from heading 72.13 through 72.15.
7217.30その他の卑金属をめっきしたものLVC四十パーセント又は、
CTH(第七二・一三項から第七二・一五項までの各項からの変更を除く。)
Plated or coated with other base metalLVC 40% or CTH except from heading 72.13 through 72.15.
7217.90その他のものLVC四十パーセント又は、
CTH(第七二・一三項から第七二・一五項までの各項からの変更を除く。)
OtherLVC 40% or CTH except from heading 72.13 through 72.15.
第3節 ステンレス鋼
III.- STAINLESS STEEL
72.18ステンレス鋼のインゴットその他の一次形状のもの及び半製品
Stainless steel in ingots or other primary forms; semi-finished products of stainless steel.
7218.10インゴットその他の一次形状のもの一般ルール
Ingots or other primary formsGeneral Rules
その他のもの
Other :
7218.91横断面が長方形(正方形を除く。)のもの一般ルール
Of rectangular (other than square) cross-sectionGeneral Rules
7218.99その他のもの一般ルール
OtherGeneral Rules
72.19ステンレス鋼のフラットロール製品(幅が600ミリメートル以上のものに限る。)
Flat-rolled products of stainless steel, of a width of 600 mm or more.
熱間圧延をしたもの(更に加工したものを除く。)で巻いたもの
Not further worked than hot-rolled, in coils :
7219.11厚さが10ミリメートルを超えるもの一般ルール
Of a thickness of exceeding 10 mmGeneral Rules
7219.12厚さが4.75ミリメートル以上10ミリメートル以下のもの一般ルール
Of a thickness of 4.75 mm or more but not exceeding 10mmGeneral Rules
7219.13厚さが3ミリメートル以上4.75ミリメートル未満のもの一般ルール
Of a thickness of 3mm or more but less than 4.75 mmGeneral Rules
7219.14厚さが3ミリメートル未満のもの一般ルール
Of a thickness of less than 3 mmGeneral Rules
熱間圧延をしたもの(更に加工したものを除く。)で巻いてないもの
Not further worked than hot-rolled, not in coils :
7219.21厚さが10ミリメートルを超えるもの一般ルール
Of a thickness of exceeding 10 mmGeneral Rules
7219.22厚さが4.75ミリメートル以上10ミリメートル以下のもの一般ルール
Of a thickness of 4.75 mm or more but not exceeding 10 mmGeneral Rules
7219.23厚さが3ミリメートル以上4.75ミリメートル未満のもの一般ルール
Of a thickness of 3 mm or more but less than 4.75 mmGeneral Rules
7219.24厚さが3ミリメートル未満のもの一般ルール
Of a thickness of less than 3 mmGeneral Rules
冷間圧延をしたもの(更に加工したものを除く。)
Not further worked than cold-rolled (cold-reduced) :
7219.31厚さが4.75ミリメートル以上のもの一般ルール
Of a thickness of 4.75 mm or moreGeneral Rules
7219.32厚さが3ミリメートル以上4.75ミリメートル未満のもの一般ルール
Of a thickness of 3 mm or more but less than 4.75 mmGeneral Rules
7219.33厚さが1ミリメートルを超え3ミリメートル未満のもの一般ルール
Of a thickness of exceeding 1 mm but less than 3 mmGeneral Rules
7219.34厚さが0.5ミリメートル以上1ミリメートル以下のもの一般ルール
Of a thickness of 0.5 mm or more but not exceeding 1 mmGeneral Rules
7219.35厚さが0.5ミリメートル未満のもの一般ルール
Of a thickness of less than 0.5 mmGeneral Rules
7219.90その他のもの一般ルール
OtherGeneral Rules
72.20ステンレス鋼のフラットロール製品(幅が600ミリメートル未満のものに限る。)
Flat-rolled products of stainless steel, of a width of less than 600 mm.
熱間圧延をしたもの(更に加工したものを除く。)
Not further worked than hot-rolled :
7220.11厚さが4.75ミリメートル以上のものLVC四十パーセント又は、
CTH(第七二一九・三一号から第七二一九・九〇号までの各号からの変更を除く。)
Of a thickness of 4.75 mm or moreLVC 40% or CTH except from subheading 7219.31 through 7219.90.
7220.12厚さが4.75ミリメートル未満のものLVC四十パーセント又は、
CTH(第七二一九・三一号から第七二一九・九〇号までの各号からの変更を除く。)
Of a thickness of less than 4.75 mmLVC 40% or CTH except from subheading 7219.31 through 7219.90.
7220.20冷間圧延をしたもの(更に加工したものを除く。)LVC四十パーセント又は、
CTH(第七二一九・三一号から第七二一九・九〇号までの各号からの変更を除く。)
Not further worked than cold-rolled (cold-reduced)LVC 40% or CTH except from subheading 7219.31 through 7219.90.
7220.90その他のものLVC四十パーセント又は、
CTH(第七二一九・三一号から第七二一九・九〇号までの各号からの変更を除く。)
OtherLVC 40% or CTH except from subheading 7219.31 through 7219.90.
72.21
7221.00ステンレス鋼の棒(熱間圧延をしたもので不規則に巻いたものに限る。)一般ルール
Bars and rods, hot-rolled, in irregularly wound coils, of stainless steel.General Rules
72.22ステンレス鋼のその他の棒及び形鋼
Other bars and rods of stainless steel; angles, shapes and sections of stainless steel.
棒(熱間圧延、熱間引抜き又は押出しをしたものに限るものとし、更に加工したものを除く。)
Bars and rods, not further worked than hot-rolled, hot-drawn or extruded :
7222.11横断面が円形のもの一般ルール
Of circular cross-sectionGeneral Rules
7222.19その他のもの一般ルール
OtherGeneral Rules
7222.20棒(冷間成形又は冷間仕上げをしたものに限るものとし、更に加工したものを除く。)一般ルール
Bars and rods, not further worked than cold-formed or cold-finishedGeneral Rules
7222.30その他の棒一般ルール
Other bars and rodsGeneral Rules
7222.40形鋼一般ルール
Angles, shapes and sectionsGeneral Rules
72.23
7223.00ステンレス鋼の線一般ルール
Wire of stainless steel.General Rules
第4節 その他の合金鋼及び合金鋼又は非合金鋼の中空ドリル棒
IV.- OTHER ALLOY STEEL; HOLLOW DRILL BARS AND RODS, OF ALLOY OR NON-ALLOY STEEL
72.24その他の合金鋼のインゴットその他の一次形状のもの及び半製品
Other alloy steel in ingots or other primary forms; semi-finished products of other alloy steel
7224.10インゴットその他の一次形状のもの一般ルール
Ingots and other primary formsGeneral Rules
7224.90その他のもの一般ルール
OtherGeneral Rules
72.25その他の合金鋼のフラットロール製品(幅が600ミリメートル以上のものに限る。)
Flat-rolled products of other alloy steel, of a width of 600 mm or more
けい素電気鋼のもの
Of silicon-electrical steel :
7225.11方向性けい素鋼のもの一般ルール
Grain-orientedGeneral Rules
7225.19その他のもの一般ルール
OtherGeneral Rules
7225.30その他のもの(熱間圧延をしたもの(更に加工したものを除く。)で巻いたものに限る。)一般ルール
Other, not further worked than hot-rolled, in coilsGeneral Rules
7225.40その他のもの(熱間圧延をしたもの(更に加工したものを除く。)で巻いてないものに限る。)一般ルール
Other, not further worked than hot-rolled, not in coilsGeneral Rules
7225.50その他のもの(冷間圧延をしたものに限るものとし、更に加工したものを除く。)一般ルール
Other, not further worked than cold-rolled (cold-reduced)General Rules
その他のもの
Other :
7225.91亜鉛を電気めつきしたもの一般ルール
Electrolytically plated or coated with zincGeneral Rules
7225.92亜鉛をめつきしたもの(電気めつきによるものを除く。)一般ルール
Otherwise plated or coated with zincGeneral Rules
7225.99その他のもの一般ルール
OtherGeneral Rules
72.26その他の合金鋼のフラットロール製品(幅が600ミリメートル未満のものに限る。)
Flat-rolled products of other alloy steel, of a width of less than 600 mm.
けい素電気鋼のもの
Of silicon-electrical steel :
7226.11方向性けい素鋼のもの一般ルール
Grain-orientedGeneral Rules
7226.19その他のもの一般ルール
OtherGeneral Rules
7226.20高速度鋼のもの一般ルール
Of high speed steelGeneral Rules
その他のもの
Other :
7226.91熱間圧延をしたもの(更に加工したものを除く。)一般ルール
Not further worked than hot-rolledGeneral Rules
7226.92冷間圧延をしたもの(更に加工したものを除く。)一般ルール
Not further worked than cold-rolled (cold-reduced)General Rules
7226.99その他のもの一般ルール
OtherGeneral Rules
72.27その他の合金鋼の棒(熱間圧延をしたもので不規則に巻いたものに限る。)
Bars and rods, hot-rolled, in irregularly wound coils, of other alloy steel.
7227.10高速度鋼のもの一般ルール
Of high speed steelGeneral Rules
7227.20シリコマンガン鋼のもの一般ルール
Of silico-manganese steelGeneral Rules
7227.90その他のもの一般ルール
OtherGeneral Rules
72.28その他の合金鋼のその他の棒、その他の合金鋼の形鋼及び合金鋼又は非合金鋼の中空ドリル棒
Other bars and rods of other alloy steel; angles, shapes and sections, of other alloy steel; hollow drill bars and rods, of alloy or non-alloy steel.
7228.10高速度鋼の棒一般ルール
Bars and rods, of high speed steelGeneral Rules
7228.20シリコマンガン鋼の棒一般ルール
Bars and rods, of silico-manganese steelGeneral Rules
7228.30その他の棒(熱間圧延、熱間引抜き又は押出しをしたものに限るものとし、更に加工したものを除く。)一般ルール
Other bars and rods, not further worked than hot-rolled, hot-drawn or extrudedGeneral Rules
7228.40その他の棒(鍛造したものに限るものとし、更に加工したものを除く。)一般ルール
Other bars and rods, not further worked than forgedGeneral Rules
7228.50その他の棒(冷間成形又は冷間仕上げをしたものに限るものとし、更に加工したものを除く。)一般ルール
Other bars and rods, not further worked than cold-formed or cold-finishedGeneral Rules
7228.60その他の棒一般ルール
Other bars and rodsGeneral Rules
7228.70形鋼一般ルール
Angles, shapes and sectionsGeneral Rules
7228.80中空ドリル棒一般ルール
Hollow drill bars and rodsGeneral Rules
72.29その他の合金鋼の線
Wire of other alloy steel.
7229.20シリコマンガン鋼のもの一般ルール
Of silico-manganese steelGeneral Rules
7229.90その他のもの一般ルール
OtherGeneral Rules
73鉄鋼製品
Articles of iron or steel
73.01鋼矢板(穴をあけてあるかないか又は組み合わせてあるかないかを問わない。)及び溶接形鋼
Sheet piling of iron or steel, whether or not drilled, punched or made from assembled elements; welded angles, shapes and sections, of iron or steel.
7301.10鋼矢板LVC四十パーセント又は、
CC(第七二・〇七項から第七二・〇九項までの各項又は第七二・一一項からの変更を除く。)
Sheet pilingLVC 40% or CC except from heading 72.07 through 72.09 or 72.11.
7301.20形鋼LVC四十パーセント又は、
CC(第七二・〇七項から第七二・〇九項までの各項又は第七二・一一項からの変更を除く。)
Angles, shapes and sectionsLVC 40% or CC except from heading 72.07 through 72.09 or 72.11.
73.02レール、ガードレール、ラックレール及びトングレール、轍差、転轍棒その他の分岐器の構成部分(鉄鋼製の建設資材で鉄道又は軌道の線路用のものに限る。)並びにまくら木、継目板、座鉄、座鉄くさび、ソールプレート、レールクリップ、床板、タイその他の資材で、レールの接続又は取付けに専ら使用するもの(鉄鋼製の建設資材で鉄道又は軌道の線路用のものに限る。)
Railway or tramway track construction material of iron or steel, the following : rails, check-rails and rack rails, switch blades, crossing frogs, point rods and other crossing pieces, sleepers (cross-ties), fish-plates, chairs, chair wedges, sole plates (base plates), rail clips, bedplates, ties and other material specialized for jointing or fixing rails.
7302.10レールLVC四十パーセント又は、
CC(第七二・〇七項から第七二・〇九項までの各項からの変更を除く。)
RailsLVC 40% or CC except from heading 72.07 through 72.09.
7302.30トングレール、轍差、転轍棒その他の分岐器の構成部分LVC四十パーセント又は、
CC(第七二・〇七項から第七二・〇九項までの各項からの変更を除く。)
Switch blades, crossing frogs, point rods and other crossing piecesLVC 40% or CC except from heading 72.07 through 72.09.
7302.40継目板及びソールプレートLVC四十パーセント又は、
CC(第七二・〇七項から第七二・〇九項までの各項からの変更を除く。)
Fish-plates and sole platesLVC 40% or CC except from heading 72.07 through 72.09.
7302.90その他のものLVC四十パーセント又は、
CC(第七二・〇七項から第七二・〇九項までの各項からの変更を除く。)
OtherLVC 40% or CC except from heading 72.07 through 72.09.
73.03
7303.00鋳鉄製の管及び中空の形材LVC四十パーセント又は、
CC
Tubes, pipes and hollow profiles, of cast iron.LVC 40% or CC
73.04鉄鋼製の管及び中空の形材(継目なしのものに限るものとし、鋳鉄製のものを除く。)
Tubes, pipes and hollow profiles, seamless, of iron (other than cast iron) or steel.
油又はガスの輸送に使用する種類のラインパイプ
Line pipe of a kind used for oil or gas pipelines :
7304.11ステンレス鋼製のものLVC四十パーセント又は、
CC(第七二・〇七項から第七二・一一項までの各項からの変更を除く。)
Of stainless steelLVC 40% or CC except from heading 72.07 through 72.11.
7304.19その他のものLVC四十パーセント又は、
CC(第七二・〇七項から第七二・一一項までの各項からの変更を除く。)
OtherLVC 40% or CC except from heading 72.07 through 72.11.
油又はガスの掘削に使用する種類のケーシング、チュービング及びドリルパイプ
Casing, tubing and drill pipe, of a kind used in drilling for oil or gas :
7304.22ドリルパイプ(ステンレス鋼製のもの)LVC四十パーセント又は、
CC(第七二・〇七項から第七二・一一項までの各項からの変更を除く。)
Drill pipe of stainless steelLVC 40% or CC except from heading 72.07 through 72.11.
7304.23その他のドリルパイプLVC四十パーセント又は、
CC(第七二・〇七項から第七二・一一項までの各項からの変更を除く。)
Other drill pipeLVC 40% or CC except from heading 72.07 through 72.11.
7304.24その他のもの(ステンレス鋼製のもの)LVC四十パーセント又は、
CC(第七二・〇七項から第七二・一一項までの各項からの変更を除く。)
Other, of stainless steelLVC 40% or CC except from heading 72.07 through 72.11.
7304.29その他のものLVC四十パーセント又は、
CC(第七二・〇七項から第七二・一一項までの各項からの変更を除く。)
OtherLVC 40% or CC except from heading 72.07 through 72.11.
その他のもの(鉄製又は非合金鋼製のもので、横断面が円形のものに限る。)
Other, of circular cross-section, of iron or non-alloy steel :
7304.31冷間引抜き又は冷間圧延をしたものLVC四十パーセント又は、
CC(第七二・〇七項から第七二・一一項までの各項からの変更を除く。)
Cold-drawn or cold-rolled (cold-reduced)LVC 40% or CC except from heading 72.07 through 72.11.
7304.39その他のものLVC四十パーセント又は、
CC(第七二・〇七項から第七二・一一項までの各項からの変更を除く。)
OtherLVC 40% or CC except from heading 72.07 through 72.11.
その他のもの(ステンレス鋼製のもので、横断面が円形のものに限る。)
Other, of circular cross-section, of stainless steel :
7304.41冷間引抜き又は冷間圧延をしたものLVC四十パーセント又は、
CC(第七二・〇七項から第七二・一一項までの各項からの変更を除く。)
Cold-drawn or cold-rolled (cold-reduced)LVC 40% or CC except from heading 72.07 through 72.11.
7304.49その他のものLVC四十パーセント又は、
CC(第七二・〇七項から第七二・一一項までの各項からの変更を除く。)
OtherLVC 40% or CC except from heading 72.07 through 72.11.
その他のもの(その他の合金鋼製のもので、横断面が円形のものに限る。)
Other, of circular cross-section, of other alloy steel :
7304.51冷間引抜き又は冷間圧延をしたものLVC四十パーセント又は、
CC(第七二・〇七項から第七二・一一項までの各項からの変更を除く。)
Cold-drawn or cold-rolled (cold-reduced)LVC 40% or CC except from heading 72.07 through 72.11.
7304.59その他のものLVC四十パーセント又は、
CC(第七二・〇七項から第七二・一一項までの各項からの変更を除く。)
OtherLVC 40% or CC except from heading 72.07 through 72.11.
7304.90その他のものLVC四十パーセント又は、
CC(第七二・〇七項から第七二・一一項までの各項からの変更を除く。)
OtherLVC 40% or CC except from heading 72.07 through 72.11.
73.05鉄鋼製のその他の管(例えば、溶接、リベット接合その他これらに類する接合をしたもの。横断面が円形のもので、外径が406.4ミリメートルを超えるものに限る。)
Other tubes and pipes (for example, welded, riveted or similarly closed), having circular cross-sections, the external diameter of which exceeds 406.4 mm, of iron or steel.
油又はガスの輸送に使用する種類のラインパイプ
Line pipe of a kind used for oil or gas pipelines :
7305.11縦方向にサブマージアーク溶接をしたものLVC四十パーセント又は、
CC(第七二・〇八項から第七二・一一項までの各項からの変更を除く。)
Longitudinally submerged arc weldedLVC 40% or CC except from heading 72.08 through 72.11.
7305.12その他のもの(縦方向に溶接したものに限る。)LVC四十パーセント又は、
CC(第七二・〇八項から第七二・一一項までの各項からの変更を除く。)
Other, longitudinally weldedLVC 40% or CC except from heading 72.08 through 72.11.
7305.19その他のものLVC四十パーセント又は、
CC(第七二・〇八項から第七二・一一項までの各項からの変更を除く。)
OtherLVC 40% or CC except from heading 72.08 through 72.11.
7305.20油又はガスの掘削に使用する種類のケーシングLVC四十パーセント又は、
CC(第七二・〇八項から第七二・一一項までの各項からの変更を除く。)
Casing of a kind used in drilling for oil or gasLVC 40% or CC except from heading 72.08 through 72.11.
その他の溶接管
Other, welded :
7305.31縦方向に溶接したものLVC四十パーセント又は、
CC(第七二・〇八項から第七二・一一項までの各項からの変更を除く。)
Longitudinally weldedLVC 40% or CC except from heading 72.08 through 72.11.
7305.39その他のものLVC四十パーセント又は、
CC(第七二・〇八項から第七二・一一項までの各項からの変更を除く。)
OtherLVC 40% or CC except from heading 72.08 through 72.11.
7305.90その他のものLVC四十パーセント又は、
CC(第七二・〇八項から第七二・一一項までの各項からの変更を除く。)
OtherLVC 40% or CC except from heading 72.08 through 72.11.
73.06鉄鋼製のその他の管及び中空の形材(例えば、オープンシームのもの及び溶接、リベット接合その他これらに類する接合をしたもの)
Other tubes, pipes and hollow profiles (for example, open seam or welded, riveted or similarly closed), of iron or steel.
油又はガスの輸送に使用する種類のラインパイプ
Line pipe of a kind used for oil or gas pipelines :
7306.11溶接管(ステンレス鋼製のものに限る。)LVC四十パーセント又は、
CC(第七二・〇八項、第七二・〇九項又は第七二・一一項からの変更を除く。)
Welded, of stainless steelLVC 40% or CC except from heading 72.08, 72.09 or 72.11.
7306.19その他のものLVC四十パーセント又は、
CC(第七二・〇八項、第七二・〇九項又は第七二・一一項からの変更を除く。)
OtherLVC 40% or CC except from heading 72.08, 72.09 or 72.11.
油又はガスの掘削に使用する種類のケーシング及びチュービング
Casing and tubing of a kind used in drilling for oil or gas :
7306.21溶接管(ステンレス鋼製のものに限る。)LVC四十パーセント又は、
CC(第七二・〇八項、第七二・〇九項又は第七二・一一項からの変更を除く。)
Welded, of stainless steelLVC 40% or CC except from heading 72.08, 72.09 or 72.11.
7306.29その他のものLVC四十パーセント又は、
CC(第七二・〇八項、第七二・〇九項又は第七二・一一項からの変更を除く。)
OtherLVC 40% or CC except from heading 72.08, 72.09 or 72.11.
7306.30その他の溶接管(鉄鋼又は非合金鋼製のもので、横断面が円形のものに限る。)LVC四十パーセント又は、
CC(第七二・〇八項、第七二・〇九項又は第七二・一一項からの変更を除く。)
Other, welded, of circular cross-section, of iron or non-alloy steelLVC 40% or CC except from heading 72.08, 72.09 or 72.11.
7306.40その他の溶接管(ステンレス鋼製のもので、横断面が円形のものに限る。)LVC四十パーセント又は、
CC
Other, welded, of circular cross-section, of stainless steelLVC 40% or CC
7306.50その他の溶接管(その他の合金鋼製のもので、横断面が円形のものに限る。)LVC四十パーセント又は、
CC(第七二・〇八項、第七二・〇九項又は第七二・一一項からの変更を除く。)
Other, welded, of circular cross-section, of other alloy steelLVC 40% or CC except from heading 72.08, 72.09 or 72.11.
その他の溶接管(横断面が円形のものを除く。)
Other, welded, of non-circular cross-section :
7306.61横断面が正方形又は長方形のものLVC四十パーセント又は、
CC(第七二・〇八項、第七二・〇九項又は第七二・一一項からの変更を除く。)
Of square or rectangular cross-sectionLVC 40% or CC except from heading 72.08, 72.09 or 72.11.
7306.69その他のもの(横断面が円形のものを除く。)LVC四十パーセント又は、
CC(第七二・〇八項、第七二・〇九項又は第七二・一一項からの変更を除く。)
Of other non-circular cross-sectionLVC 40% or CC except from heading 72.08, 72.09 or 72.11.
7306.90その他のものLVC四十パーセント又は、
CC(第七二・〇八項、第七二・〇九項又は第七二・一一項からの変更を除く。)
OtherLVC 40% or CC except from heading 72.08, 72.09 or 72.11.
73.07鉄鋼製の管用継手(例えば、カップリング、エルボー及びスリーブ)
Tube or pipe fittings (for example, couplings, elbows, sleeves), of iron or steel
鋳造した継手
Cast fittings :
7307.11非可鍛鋳鉄製のものLVC四十パーセント又は、
CC
Of non-malleable cast ironLVC 40% or CC
7307.19その他のものLVC四十パーセント又は、
CC
OtherLVC 40% or CC
その他のもの(ステンレス鋼製のものに限る。)
Other, of stainless steel :
7307.21フランジLVC四十パーセント又は、
CC
FlangesLVC 40% or CC
7307.22エルボー、ベンド及びスリーブ(ねじ式のものに限る。)LVC四十パーセント又は、
CC
Threaded elbows, bends and sleevesLVC 40% or CC
7307.23継手(突合せ溶接式のものに限る。)LVC四十パーセント又は、
CC
Butt welding fittingsLVC 40% or CC
7307.29その他のものLVC四十パーセント又は、
CC
OtherLVC 40% or CC
その他のもの
Other :
7307.91フランジLVC四十パーセント又は、
CC
FlangesLVC 40% or CC
7307.92エルボー、ベンド及びスリーブ(ねじ式のものに限る。)LVC四十パーセント又は、
CTH(第七三・〇四項から第七三・〇六項までの各項からの変更を除く。)
Threaded elbows, bends and sleevesLVC 40% or CTH except from heading 73.04 through 73.06.
7307.93継手(突合せ溶接式のものに限る。)LVC四十パーセント又は、
CTH(第七三・〇四項から第七三・〇六項までの各項からの変更を除く。)
Butt welding fittingsLVC 40% or CTH except from heading 73.04 through 73.06.
7307.99その他のものLVC四十パーセント又は、
CTH(第七三・〇四項から第七三・〇六項までの各項からの変更を除く。)
OtherLVC 40% or CTH except from heading 73.04 through 73.06.
73.08構造物及びその部分品(鉄鋼製のものに限る。例えば、橋、橋げた、水門、塔、格子柱、屋根、屋根組み、戸、窓、戸枠、窓枠、戸敷居、シャッター、手すり及び柱。第94.06項のプレハブ建築物を除く。)並びに構造物用に加工した鉄鋼製の板、棒、形材、管その他これらに類する物品
Structures (excluding prefabricated buildings of heading 94.06) and parts of structures (for example, bridges and bridge-sections, lock-gates, towers, lattice masts, roofs, roofing frame-works, doors and windows and their frames and thresholds for doors, shutters, balustrades, pillars and columns), of iron or steel; plates, rods, angles, shapes, sections, tubes and the like, prepared for use in structures, of iron or steel.
7308.10橋及び橋げたLVC四十パーセント又は、
CTH(第七二・〇八項から第七二・一二項までの各項又は第七二・一六項からの変更を除く。)
Bridges and bridge-sectionsLVC 40% or CTH except from heading 72.08 through 72.12 or 72.16.
7308.20塔及び格子柱LVC四十パーセント又は、
CTH(第七二・〇八項から第七二・一二項までの各項又は第七二・一六項からの変更を除く。)
Towers and lattice mastsLVC 40% or CTH except from heading 72.08 through 72.12 or 72.16.
7308.30戸及び窓並びにこれらの枠並びに戸敷居LVC四十パーセント又は、
CTH(第七二・〇八項から第七二・一二項までの各項又は第七二・一六項からの変更を除く。)
Doors, windows and their frames and thresholds for doorsLVC 40% or CTH except from heading 72.08 through 72.12 or 72.16.
7308.40足場用、枠組み用又は支柱用(坑道用のものを含む。)の物品LVC四十パーセント又は、
CTH(第七二・〇八項から第七二・一二項までの各項又は第七二・一六項からの変更を除く。)
Equipment for scaffolding, shuttering, propping or pitproppingLVC 40% or CTH except from heading 72.08 through 72.12 or 72.16.
7308.90その他のものLVC四十パーセント又は、
CTH(第七二・〇八項から第七二・一二項までの各項又は第七二・一六項からの変更を除く。)
OtherLVC 40% or CTH except from heading 72.08 through 72.12 or 72.16.
73.09
7309.00鉄鋼製の貯蔵タンクその他これに類する容器(内容積が300リットルを超えるものに限るものとし、内張りしてあるかないか又は断熱してあるかないかを問わず、圧縮ガス用又は液化ガス用のもの及び機械装置又は加熱用若しくは冷却用の装置を有するものを除く。)LVC四十パーセント又は、
CC(第七二・〇八項から第七二・一二項までの各項、第七二・二五項又は第七二・二六項からの変更を除く。)
Reservoirs, tanks, vats and similar containers for any material (other than compressed or liquefied gas), of iron or steel, of a capacity exceeding 300l, whether or not lined or heat-insulated, but not fitted with mechanical or thermal equipmentLVC 40% or CC except from heading 72.08 through 72.12, 72.25 or 72.26.
73.10鉄鋼製のタンク、たる、ドラム、缶、箱その他これらに類する容器(内容積が300リットル以下のものに限るものとし、内張りしてあるかないか又は断熱してあるかないかを問わず、圧縮ガス用又は液化ガス用のもの及び機械装置又は加熱用若しくは冷却用の装置を有するものを除く。)
Tanks, casks, drums, cans, boxes and similar containers, for any material (other than compressed or liquefied gas), of iron or steel, of a capacity not exceeding 300 l, whether or not lined or heat-insulated, but not fitted with mechanical or thermal equipment.
7310.10内容積が50リットル以上のものLVC四十パーセント又は、
CC(第七二・〇八項から第七二・一二項までの各項、第七二・二五項又は第七二・二六項からの変更を除く。)
Of a capacity of 50 l or moreLVC 40% or CC except from heading 72.08 through 72.12, 72.25 or 72.26.
内容積が50リットル未満のもの
Of a capacity of less than 50 l :
7310.21缶(はんだ付け又はクリンプ加工により密閉するものに限る。)LVC四十パーセント又は、
CC(第七二・〇八項から第七二・一二項までの各項からの変更を除く。)
Cans which are to be closed by soldering or crimpingLVC 40% or CC except from heading 72.08 through 72.12.
7310.29その他のものLVC四十パーセント又は、
CC(第七二・〇八項から第七二・一二項までの各項からの変更を除く。)
OtherLVC 40% or CC except from heading 72.08 through 72.12.
73.11
7311.00圧縮ガス用又は液化ガス用の鉄鋼製の容器LVC四十パーセント又は、
CC
Containers for compressed or liquefied gas, of iron or steelLVC 40% or CC
73.12鉄鋼製のより線、ロープ、ケーブル、組ひも、スリングその他これらに類する物品(電気絶縁をしたものを除く。)
Stranded wire, ropes, cables, plaited bands, slings and the like, of iron or steel, not electrically insulated.
7312.10より線、ロープ及びケーブルLVC四十パーセント又は、
CC(第七二・一三項又は第七二・一七項からの変更を除く。)
Stranded wire, ropes and cablesLVC 40% or CC except from heading 72.13 or 72.17.
7312.90その他のものLVC四十パーセント又は、
CC(第七二・一三項又は第七二・一七項からの変更を除く。)
OtherLVC 40% or CC except from heading 72.13 or 72.17.
73.13
7313.00鉄鋼製の有刺線並びに鉄鋼製の帯又は平線をねじつたもの(有刺のものであるかないかを問わない。)及び緩くよつた二重線で柵に使用する種類のものLVC四十パーセント又は、
CC(第七二・一三項から第七二・一五項までの各項又は第七二・一七項からの変更を除く。)
Barbed wire of iron or steel; twisted hoop or single flat wire, barbed or not, and loosely twisted double wire, of a kind used for fencing, of iron or steel.LVC 40% or CC except from heading 72.13 through 72.15 or 72.17.
73.14ワイヤクロス(ワイヤエンドレスバンドを含む。)、ワイヤグリル、網及び柵(鉄鋼の線から製造したものに限る。)並びに鉄鋼製のエキスパンデッドメタル
Cloth (including endless bands), grill, netting and fencing, of iron or steel wire; expanded metal of iron or steel.
織つたワイヤクロス
Woven cloth :
7314.12機械用ワイヤエンドレスバンド(ステンレス鋼製のものに限る。)LVC四十パーセント又は、
CC
Endless bands for machinery, of stainless steelLVC 40% or CC
7314.14その他の織つたクロス(ステンレス鋼製のものに限る。)LVC四十パーセント又は、
CC
Other woven cloth, of stainless steelLVC 40% or CC
7314.19その他のものLVC四十パーセント又は、
CC
OtherLVC 40% or CC
7314.20ワイヤグリル、網及び柵(横断面の最大寸法が3ミリメートル以上の線から製造し、網目の大きさが100平方センチメートル以上のもので、網目の交点を溶接したものに限る。)LVC四十パーセント又は、
CC(第七二・〇八項から第七二・一七項までの各項からの変更を除く。)
Grill, netting and fencing, welded at the intersection, of wire with a maximum cross-sectional dimension of 3 mm or more and having a mesh size of 100cm² or moreLVC 40% or CC except from heading 72.08 through 72.17.
その他のワイヤグリル、網及び柵(網目の交点を溶接したものに限る。)
Other grill, netting and fencing, welded at the intersection :
7314.31亜鉛をめつきしたものLVC四十パーセント又は、
CC(第七二・〇八項から第七二・一七項までの各項からの変更を除く。)
Plated or coated with zincLVC 40% or CC except from heading 72.08 through 72.17.
7314.39その他のものLVC四十パーセント又は、
CC(第七二・〇八項から第七二・一七項までの各項からの変更を除く。)
OtherLVC 40% or CC except from heading 72.08 through 72.17.
その他のワイヤクロス、ワイヤグリル、網及び柵
Other cloth, grill, netting and fencing :
7314.41亜鉛をめつきしたものLVC四十パーセント又は、
CC(第七二・〇八項から第七二・一七項までの各項からの変更を除く。)
Plated or coated with zincLVC 40% or CC except from heading 72.08 through 72.17.
7314.42プラスチックを被覆したものLVC四十パーセント又は、
CC(第七二・〇八項から第七二・一七項までの各項からの変更を除く。)
Coated with plasticsLVC 40% or CC except from heading 72.08 through 72.17.
7314.49その他のものLVC四十パーセント又は、
CC(第七二・〇八項から第七二・一七項までの各項からの変更を除く。)
OtherLVC 40% or CC except from heading 72.08 through 72.17.
7314.50エキスパンデッドメタルLVC四十パーセント又は、
CC(第七二・〇八項から第七二・一七項までの各項からの変更を除く。)
Expanded metalLVC 40% or CC except from heading 72.08 through 72.17.
73.15鉄鋼製の鎖及びその部分品
Chain and parts thereof, of iron or steel.
連接リンクチェーン及びその部分品
Articulated link chain and parts thereof :
7315.11ローラーチェーンLVC四十パーセント又は、
CC(第七二・一三項から第七二・一七項までの各項からの変更を除く。)
Roller chainLVC 40% or CC except from heading 72.13 through 72.17.
7315.12その他の鎖LVC四十パーセント又は、
CC(第七二・一三項から第七二・一七項までの各項からの変更を除く。)
Other chainLVC 40% or CC except from heading 72.13 through 72.17.
7315.19部分品LVC四十パーセント又は、
CC(第七二・一三項から第七二・一七項までの各項からの変更を除く。)
PartsLVC 40% or CC except from heading 72.13 through 72.17.
7315.20スキッドチェーンLVC四十パーセント又は、
CC(第七二・一三項から第七二・一七項までの各項からの変更を除く。)
Skid chainLVC 40% or CC except from heading 72.13 through 72.17.
その他の鎖
Other chain :
7315.81スタッド付きチェーンLVC四十パーセント又は、
CC(第七二・一三項から第七二・一七項までの各項からの変更を除く。)
Stud-chainLVC 40% or CC except from heading 72.13 through 72.17.
7315.82その他のもの(溶接リンクのものに限る。)LVC四十パーセント又は、
CC(第七二・一三項から第七二・一七項までの各項からの変更を除く。)
Other, welded linkLVC 40% or CC except from heading 72.13 through 72.17.
7315.89その他のものLVC四十パーセント又は、
CC(第七二・一三項から第七二・一七項までの各項からの変更を除く。)
OtherLVC 40% or CC except from heading 72.13 through 72.17.
7315.90その他の部分品LVC四十パーセント又は、
CC(第七二・一三項から第七二・一七項までの各項からの変更を除く。)
Other partsLVC 40% or CC except from heading 72.13 through 72.17.
73.16
7316.00鉄鋼製のいかり及びその部分品LVC四十パーセント又は、
CC
Anchors, grapnels and parts thereof, of iron or steel.LVC 40% or CC
73.17
7317.00鉄鋼製のくぎ、びよう、画びよう、波くぎ、またくぎ(第83.05項のものを除く。)その他これらに類する製品(銅以外の材料から製造した頭部を有するものを含む。)LVC四十パーセント又は、
CC(第七二・一三項から第七二・一七項までの各項からの変更を除く。)
Nails, tacks, drawing pins, corrugated nails, staples (other than those of heading 83.05) and similar articles, of iron or steel, whether or not with heads of other material, but excluding such articles with heads of copper.LVC 40% or CC except from heading 72.13 through 72.17.
73.18鉄鋼製のねじ、ボルト、ナット、コーチスクリュー、スクリューフック、リベット、コッター、コッターピン、座金(ばね座金を含む。)その他これらに類する製品
Screws, bolts, nuts, coach screws, screw hooks, rivets, cotters, cotter-pins, washers (including spring washers) and similar articles, of iron or steel.
ねじを切つた製品
Threaded articles :
7318.11コーチスクリュー一般ルール
Coach screwsGeneral Rules
7318.12その他の木ねじ一般ルール
Other wood screwsGeneral Rules
7318.13スクリューフック及びスクリューリング一般ルール
Screw hooks and screw ringsGeneral Rules
7318.14セルフタッピングスクリュー一般ルール
Self-tapping screwsGeneral Rules
7318.15その他のねじ及びボルト(ナット又は座金付きであるかないかを問わない。)一般ルール
Other screws and bolts, whether or not with their nuts or washersGeneral Rules
7318.16ナット一般ルール
NutsGeneral Rules
7318.19その他のもの一般ルール
OtherGeneral Rules
ねじを切つてない製品
Non-threaded articles :
7318.21ばね座金その他の止め座金一般ルール
Spring washers and other lock washersGeneral Rules
7318.22その他の座金一般ルール
Other washersGeneral Rules
7318.23リベット一般ルール
RivetsGeneral Rules
7318.24コッター及びコッターピン一般ルール
Cotters and cotter-pinsGeneral Rules
7318.29その他のもの一般ルール
OtherGeneral Rules
73.19鉄鋼製の安全ピンその他のピン(他の項に該当するものを除く。)及び鉄鋼製の手縫針、手編針、ボドキン、クロセ編み用手針、ししゆう用穴あけ手針その他これらに類する物品
Sewing needles, knitting needles, bodkins, crochet hooks, embroidery stilettos and similar articles, for use in the hand, of iron or steel; safety pins and other pins of iron or steel, not elsewhere specified or included
7319.20安全ピンLVC四十パーセント又は、
CC(第七二・一三項から第七二・一七項までの各項からの変更を除く。)
Safety pinsLVC 40% or CC except from heading 72.13 through 72.17.
7319.30その他のピンLVC四十パーセント又は、
CC(第七二・一三項から第七二・一七項までの各項からの変更を除く。)
Other pinsLVC 40% or CC except from heading 72.13 through 72.17.
7319.90その他のものLVC四十パーセント又は、
CC(第七二・一三項から第七二・一七項までの各項からの変更を除く。)
OtherLVC 40% or CC except from heading 72.13 through 72.17.
73.20鉄鋼製のばね及びばね板
Springs and leaves for springs, of iron or steel.
7320.10板ばね及びそのばね板LVC四十パーセント又は、
CC(第七二・〇八項から第七二・一七項までの各項からの変更を除く。)
Leaf-springs and leaves thereofLVC 40% or CC except from heading 72.08 through 72.17.
7320.20コイルばねLVC四十パーセント又は、
CC(第七二・〇八項から第七二・一七項までの各項からの変更を除く。)
Helical springsLVC 40% or CC except from heading 72.08 through 72.17.
7320.90その他のものLVC四十パーセント又は、
CC(第七二・〇八項から第七二・一七項までの各項からの変更を除く。)
OtherLVC 40% or CC except from heading 72.08 through 72.17.
73.21鉄鋼製のストーブ、レンジ、炉、調理用加熱器(セントラルヒーティング用の補助ボイラーを有するものを含む。)、肉焼き器、火鉢、ガスこんろ、皿温め器その他これらに類する物品(家庭用のものに限るものとし、電気式のものを除く。)及びこれらの部分品(鉄鋼製のものに限る。)
Stoves, ranges, grates, cookers (including those with subsidiary boilers for central heating), barbecues, braziers, gas-rings, plate warmers and similar non-electric domestic appliances, and parts thereof, of iron or steel.
調理用加熱器具及び皿温め器
Cooking appliances and plate warmers :
7321.11気体燃料用のもの並びに気体燃料及びその他の燃料共用のもの一般ルール
For gas fuel or for both gas and other fuelsGeneral Rules
7321.12液体燃料用のもの一般ルール
For liquid fuelGeneral Rules
7321.19その他のもの(固体燃料用のものを含む。)一般ルール
Other, including appliances for solid fuelsGeneral Rules
その他の器具
Other appliances :
7321.81気体燃料用のもの並びに気体燃料及びその他の燃料共用のもの一般ルール
For gas fuel or for both gas and other fuelsGeneral Rules
7321.82液体燃料用のもの一般ルール
For liquid fuelGeneral Rules
7321.89その他のもの(固体燃料用のものを含む。)一般ルール
Other, including appliances for solid fuelGeneral Rules
7321.90部分品一般ルール
PartsGeneral Rules
73.22セントラルヒーティング用のラジエーター(電気加熱式のものを除く。)及びその部分品並びに動力駆動式の送風機を有するエアヒーター及び温風分配器(新鮮な又は調節した空気を供給することができるものを含むものとし、電気加熱式のものを除く。)並びにこれらの部分品(この項の物品は、鉄鋼製のものに限る。)
Radiators for central heating, not electrically heated, and parts thereof, of iron or steel; air heaters and hot air distributors (including distributors which can also distribute fresh or conditioned air), not electrically heated, incorporating a motor-driven fan or blower, and parts thereof, of iron or steel.
ラジエーター及びその部分品
Radiators and parts thereof :
7322.11鋳鉄製のもの一般ルール
Of cast ironGeneral Rules
7322.19その他のもの一般ルール
OtherGeneral Rules
7322.90その他のもの一般ルール
OtherGeneral Rules
73.23食卓用品、台所用品その他の家庭用品及びその部分品(鉄鋼製のものに限る。)、鉄鋼のウール並びに鉄鋼製の瓶洗い、ポリッシングパッド、ポリッシンググラブその他これらに類する製品
Table, kitchen or other household articles and parts thereof, of iron or steel; iron or steel wool; pot scourers and scouring or polishing pads, gloves and the like, of iron or steel.
7323.10鉄鋼のウール及び鉄鋼製の瓶洗い、ポリッシングパッド、ポリッシンググラブその他これらに類する製品LVC四十パーセント又は、
CC
Iron or steel wool; pot scourers and scouring or polishing pads, gloves and the likeLVC 40% or CC
その他のもの
Other :
7323.91鋳鉄製のもの(ほうろう引きのものを除く。)LVC四十パーセント又は、
CC
Of cast iron, not enamelledLVC 40% or CC
7323.92鋳鉄製のもの(ほうろう引きのものに限る。)LVC四十パーセント又は、
CC
Of cast iron, enamelledLVC 40% or CC
7323.93ステンレス鋼製のものLVC四十パーセント又は、
CC
Of stainless steelLVC 40% or CC
7323.94その他の鉄鋼製のもの(ほうろう引きのものに限るものとし、鋳鉄製のものを除く。)LVC四十パーセント又は、
CC
Of iron (other than cast iron) or steel, enamelledLVC 40% or CC
7323.99その他のものLVC四十パーセント又は、
CC
OtherLVC 40% or CC
73.24衛生用品及びその部分品(鉄鋼製のものに限る。)
Sanitary ware and parts thereof, of iron or steel.
7324.10ステンレス鋼製の台所用流し及び洗面台LVC四十パーセント又は、
CC
Sinks and wash basins, of stainless steelLVC 40% or CC
浴槽
Baths :
7324.21鋳鉄製のもの(ほうろう引きをしてあるかないかを問わない。)LVC四十パーセント又は、
CC
Of cast iron, whether or not enamelledLVC 40% or CC
7324.29その他のものLVC四十パーセント又は、
CC
OtherLVC 40% or CC
7324.90その他のもの(部分品を含む。)LVC四十パーセント又は、
CC
Other, including partsLVC 40% or CC
73.25その他の鋳造製品(鉄鋼製のものに限る。)
Other cast articles of iron or steel.
7325.10非可鍛鋳鉄製のものLVC四十パーセント又は、
CC
Of non-malleable cast ironLVC 40% or CC
その他のもの
Other :
7325.91粉砕機用のグラインディングボールその他これに類する製品LVC四十パーセント又は、
CC
Grinding balls and similar articles for millsLVC 40% or CC
7325.99その他のものLVC四十パーセント又は、
CC
OtherLVC 40% or CC
73.26その他の鉄鋼製品
Other articles of iron or steel.
鍛造又は型打ちをしたもの(更に加工したものを除く。)
Forged or stamped, but not further worked :
7326.11粉砕機用のグラインディングボールその他これに類する製品LVC四十パーセント又は、
CC(第七二・〇七項からの変更を除く。)
Grinding balls and similar articles for millsLVC 40% or CC except from heading 72.07.
7326.19その他のものLVC四十パーセント又は、
CC(第七二・〇七項からの変更を除く。)
OtherLVC 40% or CC except from heading 72.07.
7326.20鉄鋼の線から製造したものLVC四十パーセント又は、
CC(第七二・一三項からの変更を除く。)
Articles of iron or steel wireLVC 40% or CC except from heading 72.13.
7326.90その他のもの一般ルール
OtherGeneral Rules
74銅及びその製品
Copper and articles thereof
74.01
7401.00銅のマット及びセメントカッパー(沈殿銅)一般ルール
Copper mattes; cement copper (precipitated copper).General Rules
74.02
7402.00粗銅及び電解精製用陽極銅一般ルール
Unrefined copper; copper anodes for electrolytic refining.General Rules
74.03精製銅又は銅合金の塊
Refined copper and copper alloys, unwrought.
精製銅
Refined copper :
7403.11陰極銅及びその切断片一般ルール
Cathodes and sections of cathodesGeneral Rules
7403.12ワイヤバー一般ルール
Wire-barsGeneral Rules
7403.13ビレット一般ルール
BilletsGeneral Rules
7403.19その他のもの一般ルール
OtherGeneral Rules
銅合金
Copper alloys :
7403.21銅・亜鉛合金(黄銅)一般ルール
Copper-zinc base alloys (brass)General Rules
7403.22銅・すず合金(青銅)一般ルール
Copper-tin base alloys (bronze)General Rules
7403.29その他の銅合金(第74.05項のマスターアロイを除く。)一般ルール
Other copper alloys (other than master alloys of heading 74.05)General Rules
74.04
7404.00銅のくずWO
Copper waste and scrap.WO
74.05
7405.00銅のマスターアロイ一般ルール
Master alloys of copper.General Rules
74.06銅の粉及びフレーク
Copper powders and flakes.
7406.10粉(薄片状のものを除く。)一般ルール
Powders of non-lamellar structureGeneral Rules
7406.20粉(薄片状のものに限る。)及びフレーク一般ルール
Powders of lamellar structure; flakesGeneral Rules
74.07銅の棒及び形材
Copper bars, rods and profiles.
7407.10精製銅のもの一般ルール
Of refined copperGeneral Rules
銅合金のもの
Of copper alloys :
7407.21銅・亜鉛合金(黄銅)のもの一般ルール
Of copper-zinc base alloys (brass)General Rules
7407.29その他のもの一般ルール
OtherGeneral Rules
74.08銅の線
Copper wire.
精製銅のもの
Of refined copper :
7408.11横断面の最大寸法が6ミリメートルを超えるもの一般ルール
Of which the maximum cross-sectional dimension exceeds 6 mmGeneral Rules
7408.19その他のもの一般ルール
OtherGeneral Rules
銅合金のもの
Of copper alloys :
7408.21銅・亜鉛合金(黄銅)のもの一般ルール
Of copper-zinc base alloys (brass)General Rules
7408.22銅・ニッケル合金(白銅)又は銅・ニッケル・亜鉛合金(洋白)のもの一般ルール
Of copper-nickel base alloys (cupro-nickel) or copper-nickel-zinc base alloys (nickel silver)General Rules
7408.29その他のもの一般ルール
OtherGeneral Rules
74.09銅の板、シート及びストリップ(厚さが0.15ミリメートルを超えるものに限る。)
Copper plates, sheets and strip, of a thickness exceeding 0.15 mm.
精製銅のもの
Of refined copper :
7409.11巻いたもの一般ルール
In coilsGeneral Rules
7409.19その他のもの一般ルール
OtherGeneral Rules
銅・亜鉛合金(黄銅)のもの
Of copper-zinc base alloys (brass) :
7409.21巻いたもの一般ルール
In coilsGeneral Rules
7409.29その他のもの一般ルール
OtherGeneral Rules
銅・すず合金(青銅)のもの
Of copper-tin base alloys (bronze) :
7409.31巻いたもの一般ルール
In coilsGeneral Rules
7409.39その他のもの一般ルール
OtherGeneral Rules
7409.40銅・ニッケル合金(白銅)又は銅・ニッケル・亜鉛合金(洋白)のもの一般ルール
Of copper-nickel base alloys (cupro-nickel) or copper-nickel-zinc base alloys (nickel silver)General Rules
7409.90その他の銅合金のもの一般ルール
Of other copper alloysGeneral Rules
74.10銅のはく(厚さ(補強材の厚さを除く。)が0.15ミリメートル以下のものに限るものとし、印刷してあるかないか又は紙、板紙、プラスチックその他これらに類する補強材により裏張りしてあるかないかを問わない。)
Copper foil (whether or not printed or backed with paper, paperboard, plastics or similar backing materials) of a thickness (excluding any backing) not exceeding 0.15 mm.
裏張りしてないもの
Not backed :
7410.11精製銅のもの一般ルール
Of refined copperGeneral Rules
7410.12銅合金のもの一般ルール
Of copper alloysGeneral Rules
裏張りしたもの
Backed :
7410.21精製銅のもの一般ルール
Of refined copperGeneral Rules
7410.22銅合金のもの一般ルール
Of copper alloysGeneral Rules
74.11銅製の管
Copper tubes and pipes.
7411.10精製銅のもの一般ルール
Of refined copperGeneral Rules
銅合金のもの
Of copper alloys :
7411.21銅・亜鉛合金(黄銅)のもの一般ルール
Of copper-zinc base alloys (brass)General Rules
7411.22銅・ニッケル合金(白銅)又は銅・ニッケル・亜鉛合金(洋白)のもの一般ルール
Of copper-nickel base alloys (cupro-nickel) or copper-nickel-zinc base alloys (nickel silver)General Rules
7411.29その他のもの一般ルール
OtherGeneral Rules
74.12銅製の管用継手(例えば、カップリング、エルボー及びスリーブ)
Copper tube or pipe fittings (for example, couplings, elbows, sleeves).
7412.10精製銅のもの一般ルール
Of refined copperGeneral Rules
7412.20銅合金のもの一般ルール
Of copper alloysGeneral Rules
74.13
7413.00銅製のより線、ケーブル、組ひもその他これらに類する製品(電気絶縁をしたものを除く。)一般ルール
Stranded wire, cables, plaited bands and the like, of copper, not electrically insulated.General Rules
74.15銅製のくぎ、びよう、画びよう、またくぎ(第83.05項のものを除く。)その他これらに類する製品(銅製の頭部を有する鉄鋼製のものを含む。)及び銅製のねじ、ボルト、ナット、スクリューフック、リベット、コッター、コッターピン、座金(ばね座金を含む。)その他これらに類する製品
Nails, tacks, drawing pins, staples (other than those of heading 83.05) and similar articles, of copper or of iron or steel with heads of copper; screws, bolts, nuts, screw hooks, rivets, cotters, cotter-pins, washers (including spring washers) and similar articles, of copper.
7415.10くぎ、びよう、画びよう、またくぎその他これらに類する製品一般ルール
Nails and tacks, drawing pins, staples and similar articlesGeneral Rules
その他のもの(ねじを切つたものを除く。)
Other articles, not threaded :
7415.21座金(ばね座金を含む。)一般ルール
Washers (including spring washers)General Rules
7415.29その他のもの一般ルール
OtherGeneral Rules
その他のもの(ねじを切つたものに限る。)
Other threaded articles :
7415.33ねじ、ボルト及びナット一般ルール
Screws; bolts and nutsGeneral Rules
7415.39その他のもの一般ルール
OtherGeneral Rules
74.18食卓用品、台所用品その他の家庭用品及びその部分品(銅製のものに限る。)、銅製の瓶洗い、ポリッシングパッド、ポリッシンググラブその他これらに類する製品並びに衛生用品及びその部分品(銅製のものに限る。)
Table, kitchen or other household articles and parts thereof, of copper; pot scourers and scouring or polishing pads, gloves and the like, of copper; sanitary ware and parts thereof, of copper.
食卓用品、台所用品その他の家庭用品及びその部分品並びに瓶洗い、ポリッシングパッド、ポリッシンググラブその他これらに類する製品
Table, kitchen or other household articles and parts thereof; pot scourers and scouring or polishing pads, gloves and the like :
7418.11瓶洗い、ポリシングパッド、ポリッシンググラブその他これらに類する製品一般ルール
Pot scourers and scouring or polishing pads, gloves and the likeGeneral Rules
7418.19その他のもの一般ルール
OtherGeneral Rules
7418.20衛生用品及びその部分品一般ルール
Sanitary ware and parts thereofGeneral Rules
74.19その他の銅製品
Other articles of copper.
7419.10鎖及びその部分品一般ルール
Chain and parts thereofGeneral Rules
その他のもの
Other :
7419.91鋳造、型打ち又は鍛造をしたもの(更に加工したものを除く。)一般ルール
Cast, moulded, stamped or forged, but not further workedGeneral Rules
7419.99その他のもの一般ルール
OtherGeneral Rules
75ニッケル及びその製品
Nickel and articles thereof
75.01ニッケルのマット、焼結した酸化ニッケルその他ニッケル製錬の中間生産物
Nickel mattes, nickel oxide sinters and other intermediate products of nickel metallurgy.
7501.10ニッケルのマット一般ルール
Nickel mattesGeneral Rules
7501.20焼結した酸化ニッケルその他ニッケル製錬の中間生産物一般ルール
Nickel oxide sinters and other intermediate products of nickel metallurgyGeneral Rules
75.02ニッケルの塊
Unwrought nickel.
7502.10ニッケル(合金を除く。)一般ルール
Nickel, not alloyedGeneral Rules
7502.20ニッケル合金一般ルール
Nickel alloysGeneral Rules
75.03
7503.00ニッケルのくずWO
Nickel waste and scrap.WO
75.04
7504.00ニッケルの粉及びフレーク一般ルール
Nickel powders and flakes.General Rules
75.05ニッケルの棒、形材及び線
Nickel bars, rods, profiles and wire.
棒及び形材
Bars, rods and profiles :
7505.11ニッケル(合金を除く。)のもの一般ルール
Of nickel, not alloyedGeneral Rules
7505.12ニッケル合金のもの一般ルール
Of nickel alloysGeneral Rules
Wire :
7505.21ニッケル(合金を除く。)のもの一般ルール
Of nickel, not alloyedGeneral Rules
7505.22ニッケル合金のもの一般ルール
Of nickel alloysGeneral Rules
75.06ニッケルの板、シート、ストリップ及びはく
Nickel plates, sheets, strip and foil.
7506.10ニッケル(合金を除く。)のもの一般ルール
Of nickel, not alloyedGeneral Rules
7506.20ニッケル合金のもの一般ルール
Of nickel alloysGeneral Rules
75.07ニッケル製の管及び管用継手(例えば、カップリング、エルボー及びスリーブ)
Nickel tubes, pipes and tube or pipe fittings (for example, couplings, elbows, sleeves).
Tubes and pipes :
7507.11ニッケル(合金を除く。)のもの一般ルール
Of nickel, not alloyedGeneral Rules
7507.12ニッケル合金のもの一般ルール
Of nickel alloysGeneral Rules
7507.20管用継手一般ルール
Tube or pipe fittingsGeneral Rules
75.08その他のニッケル製品
Other article of nickel.
7508.10ワイヤクロス、ワイヤグリル及び網(ニッケルの線から製造したものに限る。)一般ルール
Cloth, grill and netting, of nickel wireGeneral Rules
7508.90その他のもの一般ルール
OtherGeneral Rules
76アルミニウム及びその製品
Aluminium and articles thereof
76.01アルミニウムの塊
Unwrought aluminium.
7601.10アルミニウム(合金を除く。)LVC四十パーセント又は、
CC
Aluminium, not alloyedLVC 40% or CC
7601.20アルミニウム合金LVC四十パーセント又は、
CC
Aluminium alloysLVC 40% or CC
76.02
7602.00アルミニウムのくずWO
Aluminium waste and scrap.WO
76.03アルミニウムの粉及びフレーク
Aluminium powders and flakes.
7603.10粉(薄片状のものを除く。)一般ルール
Powders of non-lamellar structureGeneral Rules
7603.20粉(薄片状のものに限る。)及びフレーク一般ルール
Powders of lamellar structure; flakesGeneral Rules
76.04アルミニウムの棒及び形材
Aluminium bars, rods and profiles.
7604.10アルミニウム(合金を除く。)のもの一般ルール
Of aluminium, not alloyedGeneral Rules
アルミニウム合金のもの
Of aluminium alloys :
7604.21中空の形材一般ルール
Hollow profilesGeneral Rules
7604.29その他のもの一般ルール
OtherGeneral Rules
76.05アルミニウムの線
Aluminium wire.
アルミニウム(合金を除く。)のもの
Of aluminium, not alloyed :
7605.11横断面の最大寸法が7ミリメートルを超えるもの一般ルール
Of which the maximum cross-sectional dimension exceeds 7 mmGeneral Rules
7605.19その他のもの一般ルール
OtherGeneral Rules
アルミニウム合金のもの
Of aluminium alloys :
7605.21横断面の最大寸法が7ミリメートルを超えるもの一般ルール
Of which the maximum cross-sectional dimension exceeds 7 mmGeneral Rules
7605.29その他のもの一般ルール
OtherGeneral Rules
76.06アルミニウムの板、シート及びストリップ(厚さが0.2ミリメートルを超えるものに限る。)
Aluminium plates, sheets and strip, of a thickness exceeding 0.2 mm.
長方形(正方形を含む。)のもの
Rectangular (including square) :
7606.11アルミニウム(合金を除く。)のもの一般ルール
Of aluminium, not alloyedGeneral Rules
7606.12アルミニウム合金のもの一般ルール
Of aluminium alloysGeneral Rules
その他のもの
Other :
7606.91アルミニウム(合金を除く。)のもの一般ルール
Of aluminium, not alloyedGeneral Rules
7606.92アルミニウム合金のもの一般ルール
Of aluminium alloysGeneral Rules
76.07アルミニウムのはく(厚さ(補強材の厚さを除く。)が0.2ミリメートル以下のものに限るものとし、印刷してあるかないか又は紙、板紙、プラスチックその他これらに類する補強材により裏張りしてあるかないかを問わない。)
Aluminium foil (whether or not printed or backed with paper, paperboard, plastics or similar backing materials) of a thickness (excluding any backing) not exceeding 0.2 mm.
裏張りしてないもの
Not backed :
7607.11圧延したもの(更に加工したものを除く。)一般ルール
Rolled but not further workedGeneral Rules
7607.19その他のもの一般ルール
OtherGeneral Rules
7607.20裏張りしたもの一般ルール
BackedGeneral Rules
76.08アルミニウム製の管
Aluminium tubes and pipes.
7608.10アルミニウム(合金を除く。)のもの一般ルール
Of aluminium, not alloyedGeneral Rules
7608.20アルミニウム合金のもの一般ルール
Of aluminium alloysGeneral Rules
76.09
7609.00アルミニウム製の管用継手(例えば、カップリング、エルボー及びスリーブ)一般ルール
Aluminium tube and pipe fittings (for example, couplings, elbows, sleeves).General Rules
76.10構造物及びその部分品(アルミニウム製のものに限る。例えば、橋、橋げた、塔、格子柱、屋根、屋根組み、戸、窓、戸枠、窓枠、戸敷居、手すり及び柱。第94.06項のプレハブ建築物を除く。)並びに構造物用に加工したアルミニウム製の板、棒、形材、管その他これらに類する物品
Aluminium structures (excluding prefabricated buildings of heading 94.06) and parts of structures (for example, bridges and bridge-sections, towers, lattice masts, roofs, roofing frameworks, doors and windows and their frames and thresholds for doors, balustrades, pillars and columns); aluminium plates, rods, profiles, tubes and the like, prepared for use in structures.
7610.10戸及び窓並びにこれらの枠並びに戸敷居一般ルール
Doors, windows and their frames and thresholds for doorsGeneral Rules
7610.90その他のもの一般ルール
OtherGeneral Rules
76.11
7611.00アルミニウム製の貯蔵タンクその他これに類する容器(内容積が300リットルを超えるものに限るものとし、内張りしてあるかないか又は断熱してあるかないかを問わず、圧縮ガス用又は液化ガス用のもの及び機械装置又は加熱用若しくは冷却用の装置を有するものを除く。)一般ルール
Aluminium reservoirs, tanks, vats and similar containers, for any material (other than compressed or liquefied gas), of a capacity exceeding 300 l, whether or not lined or heat-insulated, but not fitted with mechanical or thermal equipment.General Rules
76.12アルミニウム製のたる、ドラム、缶、箱その他これらに類する容器(折畳み可能な又は硬いチューブ状のものを含み、内容積が300リットル以下のものに限るものとし、内張りしてあるかないか又は断熱してあるかないかを問わず、圧縮ガス用又は液化ガス用のもの及び機械装置又は加熱用若しくは冷却用の装置を有するものを除く。)
Aluminium casks, drums, cans, boxes and similar containers (including rigid or collapsible tubular containers), for any material (other than compressed or liquefied gas), of a capacity not exceeding 300l, whether or not lined or heat-insulated, but not fitted with mechanical or thermal equipment.
7612.10折畳み可能なチューブ状のもの一般ルール
Collapsible tubular containersGeneral Rules
7612.90その他のもの一般ルール
OtherGeneral Rules
76.13
7613.00圧縮ガス用又は液化ガス用のアルミニウム製の容器一般ルール
Aluminium containers for compressed or liquefied gas.General Rules
76.14アルミニウム製のより線、ケーブル、組ひもその他これらに類する製品(電気絶縁をしたものを除く。)
Stranded wire, cables, plaited bands and the like, of aluminium, not electrically insulated.
7614.10しんに鋼を使用したもの一般ルール
With steel coreGeneral Rules
7614.90その他のもの一般ルール
OtherGeneral Rules
76.15食卓用品、台所用品その他の家庭用品及びその部分品(アルミニウム製のものに限る。)、アルミニウム製の瓶洗い、ポリッシングパッド、ポリッシンググラブその他これらに類する製品並びに衛生用品及びその部分品(アルミニウム製のものに限る。)
Table, kitchen or other household articles and parts thereof, of aluminium; pot scourers and scouring or polishing pads, gloves and the like, of aluminium; sanitary ware and parts thereof, of aluminium.
食卓用品、台所用品その他の家庭用品及びその部分品並びに瓶洗い、ポリッシングパッド、ポリッシンググラブその他これらに類する製品
Table, kitchen or other household articles and parts thereof; pot scourers and scouring or polishing pads, gloves and the like :
7615.11瓶洗い、ポリッシングパッド、ポリッシンググラブその他これらに類する製品一般ルール
Pot scourers and scouring or polishing pads, gloves and the likeGeneral Rules
7615.19その他のもの一般ルール
OtherGeneral Rules
7615.20衛生用品及びその部分品一般ルール
Sanitary ware and parts thereofGeneral Rules
76.16その他のアルミニウム製品
Other articles of aluminium.
7616.10くぎ、びよう、またくぎ(第83.05項のものを除く。)、ねじ、ボルト、ナット、スクリューフック、リベット、コッター、コッターピン、座金その他これらに類する製品一般ルール
Nails, tacks, staples (other than those of heading 83.05), screws, bolts, nuts, screw hooks, rivets, cotters, cotter-pins, washers and similar articlesGeneral Rules
その他のもの
Other :
7616.91ワイヤクロス、ワイヤグリル、網及び柵(アルミニウムの線から製造したものに限る。)一般ルール
Cloth, grill, netting and fencing, of aluminium wireGeneral Rules
7616.99その他のもの一般ルール
OtherGeneral Rules
77(欠番)
(Reserved for possible future use in the Harmonized System)
78鉛及びその製品
Lead and articles thereof
78.01鉛の塊
Unwrought lead.
7801.10精製鉛一般ルール
Refined leadGeneral Rules
その他のもの
Other :
7801.91含有する鉛以外の元素のうち重量においてアンチモンが主なもの一般ルール
Containing by weight antimony as the principal other elementGeneral Rules
7801.99その他のもの一般ルール
OtherGeneral Rules
78.02
7802.00鉛のくずWO
Lead waste and scrap.WO
78.04鉛の板、シート、ストリップ、はく、粉及びフレーク
Lead plates, sheets, strip and foil; lead powders and flakes.
板、シート、ストリップ及びはく
Plates, sheets, strip and foil :
7804.11シート、ストリップ及びはく(厚さ(補強材の厚さを除く。)が0.2ミリメートル以下のものに限る。)一般ルール
Sheets, strip and foil of a thickness (excluding any backing) not exceeding 0.2 mmGeneral Rules
7804.19その他のもの一般ルール
OtherGeneral Rules
7804.20粉及びフレーク一般ルール
Powders and flakesGeneral Rules
78.06
7806.00その他の鉛製品一般ルール
Other articles of lead.General Rules
79亜鉛及びその製品
Zinc and articles thereof
79.01亜鉛の塊
Unwrought zinc.
亜鉛(合金を除く。)
Zinc, not alloyed :
7901.11亜鉛の含有量が全重量の99.99%以上のもの一般ルール
Containing by weight 99.99% or more of zincGeneral Rules
7901.12亜鉛の含有量が全重量の99.99%未満のもの一般ルール
Containing by weight less than 99.99% of zincGeneral Rules
7901.20亜鉛合金一般ルール
Zinc alloysGeneral Rules
79.02
7902.00亜鉛のくずWO
Zinc waste and scrap.WO
79.03亜鉛のダスト、粉及びフレーク
Zinc dust, powders and flakes.
7903.10亜鉛のダスト一般ルール
Zinc dustGeneral Rules
7903.90その他のもの一般ルール
OtherGeneral Rules
79.04
7904.00亜鉛の棒、形材及び線一般ルール
Zinc bars, rods, profiles and wire.General Rules
79.05
7905.00亜鉛の板、シート、ストリップ及びはく一般ルール
Zinc plates, sheets, strip and foil.General Rules
79.07
7907.00その他の亜鉛製品一般ルール
Other articles of zinc.General Rules
80すず及びその製品
Tin and articles thereof
80.01すずの塊
Unwrought tin.
8001.10すず(合金を除く。)一般ルール
Tin not alloyedGeneral Rules
8001.20すず合金一般ルール
Tin alloysGeneral Rules
80.02
8002.00すずのくずWO
Tin waste and scrap.WO
80.03
8003.00すずの棒、形材及び線一般ルール
Tin bars, rods, profiles and wire.General Rules
80.07
8007.00その他のすず製品一般ルール
Other articles of tin.General Rules
81その他の卑金属及びサーメット並びにこれらの製品
Other base metals; cermets; articles thereof
81.01タングステン及びその製品(くずを含む。)
Tungsten (wolfram) and articles thereof, including waste and scrap.
8101.10一般ルール
PowdersGeneral Rules
その他のもの
Other :
8101.94タングステンの塊(単に焼結して得た棒を含む。)一般ルール
Unwrought tungsten, including bars and rods obtained simply by sinteringGeneral Rules
8101.96一般ルール
WireGeneral Rules
8101.97くずWO
Waste and scrapWO
8101.99その他のもの一般ルール
OtherGeneral Rules
81.02モリブデン及びその製品(くずを含む。)
Molybdenum and articles thereof, including waste and scrap.
8102.10一般ルール
PowdersGeneral Rules
その他のもの
Other :
8102.94モリブデンの塊(単に焼結して得た棒を含む。)一般ルール
Unwrought molybdenum, including bars and rods obtained simply by sinteringGeneral Rules
8102.95棒(単に焼結して得た棒を除く。)、形材、板、シート、ストリップ及びはく一般ルール
Bars and rods, other than those obtained simply by sintering, profiles, plates, sheets, strip and foilGeneral Rules
8102.96一般ルール
WireGeneral Rules
8102.97くずWO
Waste and scrapWO
8102.99その他のもの一般ルール
OtherGeneral Rules
81.03タンタル及びその製品(くずを含む。)
Tantalum and articles thereof, including waste and scrap.
8103.20タンタルの塊(単に焼結して得た棒を含む。)及び粉一般ルール
Unwrought tantalum, including bars and rods obtained simply by sintering; powdersGeneral Rules
8103.30くずWO
Waste and scrapWO
8103.90その他のもの一般ルール
OtherGeneral Rules
81.04マグネシウム及びその製品(くずを含む。)
Magnesium and articles thereof, including waste and scrap.
マグネシウムの塊
Unwrought magnesium :
8104.11マグネシウムの含有量が全重量の99.8%以上のもの一般ルール
Containing at least 99.8% by weight or more of magnesiumGeneral Rules
8104.19その他のもの一般ルール
OtherGeneral Rules
8104.20くずWO
Waste and scrapWO
8104.30大きさをそろえた削りくず及び粒並びに粉一般ルール
Raspings, turnings and granules, graded according to size; powdersGeneral Rules
8104.90その他のもの一般ルール
OtherGeneral Rules
81.05コバルトのマットその他コバルト製錬の中間生産物並びにコバルト及びその製品(くずを含む。)
Cobalt mattes and other intermediate products of cobalt metallurgy; cobalt and articles thereof, including waste and scrap.
8105.20コバルトのマットその他コバルト製錬の中間生産物並びにコバルトの塊及び粉一般ルール
Cobalt mattes and other intermediate products of cobalt metallurgy; unwrought cobalt; powdersGeneral Rules
8105.30くずWO
Waste and scrapWO
8105.90その他のもの一般ルール
OtherGeneral Rules
81.06
8106.00ビスマス及びその製品(くずを含む。)一般ルール
Bismuth and articles thereof, including waste and scrap.General Rules
81.07カドミウム及びその製品(くずを含む。)
Cadmium and articles thereof, including waste and scrap.
8107.20カドミウムの塊及び粉一般ルール
Unwrought cadmium; powdersGeneral Rules
8107.30くずWO
Waste and scrapWO
8107.90その他のもの一般ルール
OtherGeneral Rules
81.08チタン及びその製品(くずを含む。)
Titanium and articles thereof, including waste and scrap.
8108.20チタンの塊及び粉一般ルール
Unwrought titanium; powdersGeneral Rules
8108.30くずWO
Waste and scrapWO
8108.90その他のもの一般ルール
OtherGeneral Rules
81.09ジルコニウム及びその製品(くずを含む。)
Zirconium and articles thereof, including waste and scrap.
8109.20ジルコニウムの塊及び粉一般ルール
Unwrought zirconium; powdersGeneral Rules
8109.30くずWO
Waste and scrapWO
8109.90その他のもの一般ルール
OtherGeneral Rules
81.10アンチモン及びその製品(くずを含む。)
Antimony and articles thereof, waste and scrap.
8110.10アンチモンの塊及び粉一般ルール
Unwrought antimony; powdersGeneral Rules
8110.20くずWO
Waste and scrapWO
8110.90その他のもの一般ルール
OtherGeneral Rules
81.11
8111.00マンガン及びその製品(くずを含む。)一般ルール
Manganese and articles thereof, including waste and scrap.General Rules
81.12ベリリウム、クロム、ゲルマニウム、バナジウム、ガリウム、ハフニウム、インジウム、ニオブ、レニウム及びタリウム(くずを含む。)並びにこれらの製品(くずを含む。)
Beryllium, chromium, germanium, vanadium, gallium, hafnium, indium, niobium (columbium), rhenium and thallium, and articles of these metals, including waste and scrap.
ベリリウム
Beryllium :
8112.12塊及び粉一般ルール
Unwrought; powdersGeneral Rules
8112.13くずWO
Waste and scrapWO
8112.19その他のもの一般ルール
OtherGeneral Rules
クロム
Chromium :
8112.21塊及び粉一般ルール
Unwrought; powdersGeneral Rules
8112.22くずWO
Waste and scrapWO
8112.29その他のもの一般ルール
OtherGeneral Rules
タリウム
Thallium :
8112.51塊及び粉一般ルール
Unwrought; powdersGeneral Rules
8112.52くずWO
Waste and scrapWO
8112.59その他のもの一般ルール
OtherGeneral Rules
その他のもの
Other :
8112.92塊、くず及び粉一般ルール
Unwrought; waste and scrap; powdersGeneral Rules
8112.99その他のもの一般ルール
OtherGeneral Rules
81.13
8113.00サーメット及びその製品(くずを含む。)一般ルール
Cermets and articles thereof, including waste and scrap.General Rules
82卑金属製の工具、道具、刃物、スプーン及びフォーク並びにこれらの部分品
Tools, implements, cutlery, spoons and forks, of base metal; parts thereof of base metal
82.01手道具(スペード、ショベル、つるはし、くわ、フォーク及びレーキ並びになた、なたがまその他のおの類、各種の剪定ばさみ並びに農業、園芸又は林業に使用する種類のかま、草切具、刈込みばさみ、くさびその他の道具に限る。)
Hand tools, the following : spades, shovels, mattocks, picks, hoes, forks and rakes; axes, bill hooks and similar hewing tools; secateurs and pruners of any kind; scythes, sickles, hay knives, hedge shears, timber wedges and other tools of a kind used in agriculture, horticulture or forestry.
8201.10スペード及びショベル一般ルール
Spades and shovelsGeneral Rules
8201.20フォーク一般ルール
ForksGeneral Rules
8201.30つるはし、くわ及びレーキ一般ルール
Mattocks, picks, hoes and rakesGeneral Rules
8201.40なた、なたがまその他のおの類一般ルール
Axes, bill hooks and similar hewing toolsGeneral Rules
8201.50片手剪定ばさみその他これに類する片手ばさみ(家きん切断用のものを含む。)一般ルール
Secateurs and similar one-handed pruners and shears (including poultry shears)General Rules
8201.60刈込みばさみ、両手剪定ばさみその他これらに類する両手ばさみ一般ルール
Hedge shears, two-handed pruning shears and similar two-handed shearsGeneral Rules
8201.90その他の農業、園芸又は林業に使用する種類の手道具一般ルール
Other hand tools of a kind used in agriculture, horticulture or forestryGeneral Rules
82.02のこぎり(種類を問わない。)のブレード(切開き用、溝彫り用又は無歯式ののこぎりのブレードを含む。)及び手のこぎり
Hand saws; blades for saws of all kinds (including slitting, slotting or toothless saw blades).
8202.10手のこぎり一般ルール
Hand sawsGeneral Rules
8202.20帯のこぎりのブレード一般ルール
Band saw bladesGeneral Rules
サーキュラーソーのブレード(切開き用又は溝彫り用ののこぎりのブレードを含む。)
Circular saw blades (including slitting or slotting saw blades) :
8202.31作用する部分に鋼を使用したもの一般ルール
With working part of steelGeneral Rules
8202.39その他のもの(部分品を含む。)一般ルール
Other, including partsGeneral Rules
8202.40チェーンソーのブレード一般ルール
Chain saw bladesGeneral Rules
その他ののこぎりのブレード
Other saw blades :
8202.91ストレートソーのブレード(金属加工用のものに限る。)一般ルール
Straight saw blades, for working metalGeneral Rules
8202.99その他のもの一般ルール
OtherGeneral Rules
82.03やすり、プライヤー(切断用プライヤーを含む。)、やつとこ、ツィーザー、金属切断用ばさみ、パイプカッター、ボルトクリッパー、せん孔ポンチその他これらに類する手工具
Files, rasps, pliers (including cutting pliers), pincers, tweezers, metal cutting shears, pipe -cutters, bolt croppers, perforating punches and similar hand tools.
8203.10やすりその他これに類する手工具一般ルール
Files, rasps and similar toolsGeneral Rules
8203.20プライヤー(切断用プライヤーを含む。)、やつとこ、ツィーザーその他これらに類する手工具一般ルール
Pliers (including cutting pliers), pincers, tweezers and similar toolsGeneral Rules
8203.30金属切断用ばさみその他これに類する手工具一般ルール
Metal cutting shears and similar toolsGeneral Rules
8203.40パイプカッター、ボルトクリッパー、せん孔ポンチその他これらに類する手工具一般ルール
Pipe-cutters, bolt croppers, perforating punches and similar toolsGeneral Rules
82.04スパナー及びレンチ(トルクレンチを含み、手回しのものに限るものとし、タップ回しを除く。)並びに互換性スパナーソケット(ハンドル付きであるかないかを問わない。)
Hand-operated spanners and wrenches (including torque meter wrenches but not including tap wrenches); interchangeable spanner sockets, with or without handles.
スパナー及びレンチ(手回しのものに限る。)
Hand-operated spanners and wrenches :
8204.11調節式でないもの一般ルール
Non-adjustableGeneral Rules
8204.12調節式のもの一般ルール
AdjustableGeneral Rules
8204.20互換性スパナーソケット(ハンドル付きであるかないかを問わない。)一般ルール
Interchangeable spanner sockets, with or without handlesGeneral Rules
82.05手道具及び手工具(ダイヤモンドガラス切りを含むものとし、他の項に該当するものを除く。)、トーチランプ並びに万力、クランプその他これらに類する物品(加工機械の附属品及び部分品を除く。)、金敷き、可搬式かじ炉並びにフレーム付きグラインディングホイールで手回し式又は足踏み式のもの
Hand tools (including glaziers' diamonds), not elsewhere specified or included; blow lamps; vices, clamps and the like, other than accessories for and parts of, machine tools; anvils; portable forges; hand or pedal-operated grinding wheels with frameworks.
8205.10穴あけ用、ねじ切り用又はねじ立て用の工具一般ルール
Drilling, threading or tapping toolsGeneral Rules
8205.20ハンマー一般ルール
Hammers and sledge hammersGeneral Rules
8205.30かんな、のみ、丸のみその他これらに類する刃工具(木工用のものに限る。)一般ルール
Planes, chisels, gouges and similar cutting tools for working woodGeneral Rules
8205.40ねじ回し一般ルール
ScrewdriversGeneral Rules
その他の手道具及び手工具(ダイヤモンドガラス切りを含む。)
Other hand tools (including glaziers' diamonds) :
8205.51家庭用のもの一般ルール
Household toolsGeneral Rules
8205.59その他のもの一般ルール
OtherGeneral Rules
8205.60トーチランプ一般ルール
Blow lampsGeneral Rules
8205.70万力、クランプその他これらに類する物品一般ルール
Vices, clamps and the likeGeneral Rules
8205.80金敷き、可搬式かじ炉及びフレーム付きグラインディングホイールで手回し式又は足踏み式のもの一般ルール
Anvils; portable forges; hand or pedal-operated grinding wheels with frameworksGeneral Rules
8205.90手道具又は手工具のセット(この項の二以上の号の製品をセットにしたものに限る。)一般ルール
Sets of articles of two or more of the foregoing subheadingsGeneral Rules
82.06
8206.00手道具又は手工具のセット(第82.02項から第82.05項までの二以上の項の製品を小売用のセットにしたものに限る。)一般ルール
Tools of two or more of the headings 82.02 to 82.05, put up in sets for retail sale.General Rules
82.07手工具(動力駆動式であるかないかを問わない。)用又は加工機械用の互換性工具(例えば、プレス、型打ち、押抜き、ねじ立て、ねじ切り、穴あけ、中ぐり、ブローチ削り、フライス削り、切削又はねじの締付けに使用するもの。金属の引抜き用又は押出し用のダイス及び削岩用又は土壌せん孔用の工具を含む。)
Interchangeable tools for hand tools, whether or not power-operated, or for machine-tools (for example, for pressing, stamping, punching, tapping, threading, drilling, boring, broaching, milling, turning or screw driving), including dies for drawing or extruding metal, and rock drilling or earth boring tools.
削岩用又は土壌せん孔用の工具
Rock drilling or earth boring tools :
8207.13作用する部分にサーメットを使用したもの一般ルール
With working part of cermetsGeneral Rules
8207.19その他のもの(部分品を含む。)一般ルール
Other, including partsGeneral Rules
8207.20金属の引抜き用又は押出し用のダイス一般ルール
Dies for drawing or extruding metalGeneral Rules
8207.30プレス用、型打ち用又は押抜き用の工具一般ルール
Tools for pressing, stamping or punchingGeneral Rules
8207.40ねじ立て用又はねじ切り用の工具一般ルール
Tools for tapping or threadingGeneral Rules
8207.50穴あけ用工具(削岩用のものを除く。)一般ルール
Tools for drilling, other than for rock drillingGeneral Rules
8207.60中ぐり用又はブローチ削り用の工具一般ルール
Tools for boring or broachingGeneral Rules
8207.70フライス削り用工具一般ルール
Tools for millingGeneral Rules
8207.80切削用工具一般ルール
Tools for turningGeneral Rules
8207.90その他の互換性工具一般ルール
Other interchangeable toolsGeneral Rules
82.08機械用又は器具用のナイフ及び刃
Knives and cutting blades, for machines or for mechanical appliances.
8208.10金属加工用のもの一般ルール
For metal workingGeneral Rules
8208.20木工用のもの一般ルール
For wood workingGeneral Rules
8208.30台所用のもの及び食品工業用の機械に使用するもの一般ルール
For kitchen appliances or for machines used by the food industryGeneral Rules
8208.40農業用、園芸用又は林業用の機械に使用するもの一般ルール
For agricultural, horticultural or forestry machinesGeneral Rules
8208.90その他のもの一般ルール
OtherGeneral Rules
82.09
8209.00工具用の板、棒、チップその他これらに類する物品(サーメットのもので、取り付けてないものに限る。)一般ルール
Plates, sticks, tips and the like for tools, unmounted, of cermets.General Rules
82.10
8210.00手動式器具(飲食物の調製に使用するもので、重量が10キログラム以下のものに限る。)一般ルール
Hand-operated mechanical appliances, weighing 10kg or less, used in the preparation, conditioning or serving of food or drink.General Rules
82.11刃を付けたナイフ(剪定ナイフを含み、のこ歯状の刃を有するか有しないかを問わないものとし、第82.08項のナイフを除く。)及びその刃
Knives with cutting blades, serrated or not (including pruning knives), other than knives of heading 82.08, and blades therefor.
8211.10詰合せセット一般ルール
Sets of assorted articlesGeneral Rules
その他のもの
Other :
8211.91テーブルナイフ(固定刃のものに限る。)一般ルール
Table knives having fixed bladesGeneral Rules
8211.92その他のナイフ(固定刃のものに限る。)一般ルール
Other knives having fixed bladesGeneral Rules
8211.93その他のナイフ(固定刃のものを除く。)一般ルール
Knives having other than fixed bladesGeneral Rules
8211.94一般ルール
BladesGeneral Rules
8211.95卑金属製の柄一般ルール
Handles of base metalGeneral Rules
82.12かみそり及びその刃(かみそりの刃のブランクでストリップ状のものを含む。)
Razors and razor blades (including razor blade blanks in strips).
8212.10かみそり一般ルール
RazorsGeneral Rules
8212.20安全かみそりの刃(かみそりの刃のブランクでストリップ状のものを含む。)一般ルール
Safety razor blades, including razor blade blanks in stripsGeneral Rules
8212.90その他の部分品一般ルール
Other partsGeneral Rules
82.13
8213.00はさみ、テーラースシヤーその他これらに類するはさみ及びこれらの刃一般ルール
Scissors, tailors' shears and similar shears, and blades therefor.General Rules
82.14その他の刃物(例えば、バリカン、肉切り用又は台所用のクリーバー、チョッパー、ミンシングナイフ及びペーパーナイフ)並びにマニキュア用又はペディキュア用のセット及び用具(つめやすりを含む。)
Other articles of cutlery (for example, hair clippers, butchers' or kitchen cleavers, choppers and mincing knives, paper knives); manicure or pedicure sets and instruments (including nail files).
8214.10ペーパーナイフ、レターオープナー、擦り消し用ナイフ及び鉛筆削り並びにこれらの刃一般ルール
Paper knives, letter openers, erasing knives, pencil sharpeners and blades thereforGeneral Rules
8214.20マニキュア用又はペディキュア用のセット及び用具(つめやすりを含む。)一般ルール
Manicure or pedicure sets and instruments (including nail files)General Rules
8214.90その他のもの一般ルール
OtherGeneral Rules
82.15スプーン、フォーク、ひしやく、しやくし、ケーキサーバー、フィッシュナイフ、バターナイフ、砂糖挟みその他これらに類する台所用具及び食卓用具
Spoons, forks, ladles, skimmers, cake-servers, fish-knives, butter-knives, sugar tongs and similar kitchen or tableware.
8215.10詰合せセット(貴金属をめつきした少なくとも一の製品を含むものに限る。)一般ルール
Sets of assorted articles containing at least one article plated with precious metalGeneral Rules
8215.20その他の詰合せセット一般ルール
Other sets of assorted articlesGeneral Rules
その他のもの
Other :
8215.91貴金属をめつきしたもの一般ルール
Plated with precious metalGeneral Rules
8215.99その他のもの一般ルール
OtherGeneral Rules
83各種の卑金属製品
Miscellaneous articles of base metal
83.01卑金属製の錠(かぎを使用するもの、ダイヤル式のもの及び電気式のものに限る。)並びに卑金属製の留金及び留金付きフレームで、錠と一体のもの並びにこれらの卑金属製のかぎ
Padlocks and locks (key, combination or electrically operated), of base metal; clasps and frames with clasps, incorporating locks, of base metal; keys for any of the foregoing articles, of base metal.
8301.10南京錠一般ルール
PadlocksGeneral Rules
8301.20自動車に使用する種類の錠一般ルール
Locks of a kind used for motor vehiclesGeneral Rules
8301.30家具に使用する種類の錠一般ルール
Locks of a kind used for furnitureGeneral Rules
8301.40その他の錠一般ルール
Other locksGeneral Rules
8301.50留金及び留金付きフレームで、錠と一体のもの一般ルール
Clasps and frames with clasps, incorporating locksGeneral Rules
8301.60部分品一般ルール
PartsGeneral Rules
8301.70かぎ(単独で提示するものに限る。)一般ルール
Keys presented separatelyGeneral Rules
83.02卑金属製の帽子掛け、ブラケットその他これらに類する支持具、取付具その他これに類する物品(家具、戸、階段、窓、日よけ、車体、馬具、トランク、衣装箱、小箱その他これらに類する物品に適するものに限る。)、取付具付きキャスター及びドアクローザー
Base metal mountings, fittings and similar articles suitable for furniture, doors, staircases, windows, blinds, coachwork, saddlery, trunks, chests, caskets or the like; base metal hat-racks, hat-pegs, brackets and similar fixtures; castors with mountings of base metal; automatic door closers of base metal.
8302.10ちようつがい一般ルール
HingesGeneral Rules
8302.20キャスター一般ルール
CastorsGeneral Rules
8302.30その他の取付具その他これに類する物品(自動車に適するものに限る。)一般ルール
Other mountings, fittings and similar articles suitable for motor vehiclesGeneral Rules
その他の取付具その他これに類する物品
Other mountings, fittings and similar articles :
8302.41建築物に適するもの一般ルール
Suitable for buildingsGeneral Rules
8302.42その他のもの(家具に適するものに限る。)一般ルール
Other, suitable for furnitureGeneral Rules
8302.49その他のもの一般ルール
OtherGeneral Rules
8302.50帽子掛け、ブラケットその他これらに類する支持具一般ルール
Hat-racks, hat-pegs, brackets and similar fixturesGeneral Rules
8302.60ドアクローザー一般ルール
Automatic door closersGeneral Rules
83.03
8303.00卑金属製の金庫、金庫室の扉及び貴重品保管ロッカー並びに卑金属製のキャッシュボックスその他これに類する物品一般ルール
Armoured or reinforced safes, strong-boxes and doors and safe deposit lockers for strong-rooms, cash or deed boxes and the like, of base metal.General Rules
83.04
8304.00卑金属製の書類整理箱、インデックスカード箱、書類入れ、ペン皿、スタンプ台その他これらに類する事務用具及び机上用品(第94.03項の事務所用の家具を除く。)一般ルール
Filing cabinets, card-index cabinets, paper trays, paper rests, pen trays, office-stamp stands and similar office or desk equipment, of base metal, other than office furniture of heading 94.03.General Rules
83.05卑金属製の書類とじ込み用金具、クリップ、レターコーナー、インデックスタグその他これらに類する事務用品及びストリップ状ステープル(例えば、事務用、いす張り用又は梱包用のもの)
Fittings for loose-leaf binders or files, letter clips, letter corners, paper clips, indexing tags and similar office articles, of base metal; staples in strips (for example, for offices, upholstery, packaging), of base metal.
8305.10書類とじ込み用金具LVC四十パーセント又は、
CTSH
Fittings for loose-leaf binders or filesLVC 40% or CTSH
8305.20ストリップ状ステープルLVC四十パーセント又は、
CTSH
Staples in stripsLVC 40% or CTSH
8305.90その他のもの(部分品を含む。)一般ルール
Other, including partsGeneral Rules
83.06卑金属製のベル、ゴングその他これらに類する物品(電気式のものを除く。)、小像その他の装飾品、額縁その他これに類するフレーム及び鏡
Bells, gongs and the like, non-electric, of base metal; statuettes and other ornaments, of base metal; photograph, picture or similar frames, of base metal; mirrors of base metal.
8306.10ベル、ゴングその他これらに類する物品一般ルール
Bells, gongs and the likeGeneral Rules
小像その他の装飾品
Statuettes and other ornaments :
8306.21貴金属をめつきしたものLVC四十パーセント又は、
CTSH
Plated with precious metalLVC 40% or CTSH
8306.29その他のもの一般ルール
OtherGeneral Rules
8306.30額縁その他これに類するフレーム及び鏡一般ルール
Photograph, picture or similar frames; mirrorsGeneral Rules
83.07卑金属製のフレキシブルチューブ(継手があるかないかを問わない。)
Flexible tubing of base metal, with or without fittings.
8307.10鉄鋼製のもの一般ルール
Of iron or steelGeneral Rules
8307.90その他の卑金属製のもの一般ルール
Of other base metalGeneral Rules
83.08卑金属製の留金、留金付きフレーム、バックル、フック、アイ、アイレットその他これらに類する物品(衣類、履物、日よけ、ハンドバッグ、旅行用具その他の製品に使用する種類のものに限る。)、管リベット、ふたまたリベット、ビーズ及びスパングル
Clasps, frames with clasps, buckles, buckle-clasps, hooks, eyes, eyelets and the like, of base metal, of a kind used for clothing, footwear, awnings, handbags, travel goods or other made up articles; tubular or bifurcated rivets, of base metal; beads and spangles, of base metal.
8308.10フック、アイ及びアイレットLVC四十パーセント又は、
CTSH
Hooks, eyes and eyeletsLVC 40% or CTSH
8308.20管リベット及びふたまたリベットLVC四十パーセント又は、
CTSH
Tubular or bifurcated rivetsLVC 40% or CTSH
8308.90その他のもの(部分品を含む。)一般ルール
Other, including partsGeneral Rules
83.09卑金属製の栓及びふた(王冠、ねじぶた及び注水口用の栓を含む。)、瓶用口金、ねじ式たる栓、たる栓用カバー、シールその他これらに類する包装用の附属品
Stoppers, caps and lids (including crown corks, screw caps and pouring stoppers), capsules for bottles, threaded bungs, bung covers, seals and other packing accessories, of base metal.
8309.10王冠一般ルール
Crown corksGeneral Rules
8309.90その他のもの一般ルール
OtherGeneral Rules
83.10
8310.00卑金属製のサインプレート、ネームプレート、アドレスプレートその他これらに類するプレート及び数字、文字その他の標章(第94.05項のものを除く。)一般ルール
Sign-plates, name-plates, address-plates and similar plates, numbers, letters and other symbols, of base metal, excluding those of heading 94.05.General Rules
83.11卑金属製又は金属炭化物製の線、棒、管、板、アーク溶接棒その他これらに類する物品(金属又は金属炭化物のはんだ付け、ろう付け、溶接又は融着に使用する種類のもので、フラックスを被覆し又はしんに充てんしたものに限る。)並びに卑金属粉を凝結させて製造した金属吹付け用の線及び棒
Wire, rods, tubes, plates, electrodes and similar products, of base metal or of metal carbides, coated or cored with flux material, of a kind used for soldering, brazing, welding or deposition of metal or of metal carbides; wire and rods, of agglomerated base metal powder, used for metal spraying.
8311.10卑金属製の被覆アーク溶接棒(電気アーク溶接に使用するものに限る。)LVC四十パーセント又は、
CTSH
Coated electrodes of base metal, for electric arc-weldingLVC 40% or CTSH
8311.20卑金属製の線(しんに充てんしたもので電気アーク溶接に使用するものに限る。)LVC四十パーセント又は、
CTSH
Cored wire of base metal, for electric arc-weldingLVC 40% or CTSH
8311.30卑金属製の被覆した棒及びしんに充てんした線(炎によるはんだ付け、ろう付け又は溶接に使用するものに限る。)LVC四十パーセント又は、
CTSH
Coated rods and cored wire, of base metal, for soldering, brazing or welding by flameLVC 40% or CTSH
8311.90その他のものLVC四十パーセント又は、
CTSH
OtherLVC 40% or CTSH
84原子炉、ボイラー及び機械類並びにこれらの部分品
Nuclear reactors, boilers, machinery and mechanical appliances; parts thereof
84.01原子炉、原子炉用核燃料要素(カートリッジ式で未使用のものに限る。)及び同位体分離用機器
Nuclear reactors; fuel elements (cartridges), non-irradiated, for nuclear reactors; machinery and apparatus for isotopic separation.
8401.10原子炉LVC四十パーセント又は、
CTSH
Nuclear reactorsLVC 40% or CTSH
8401.20同位体分離用機器及びその部分品LVC四十パーセント又は、
CTSH
Machinery and apparatus for isotopic separation, and parts thereofLVC 40% or CTSH
8401.30核燃料要素(カートリッジ式で未使用のものに限る。)LVC四十パーセント又は、
CTSH
Fuel elements (cartridges), non-irradiatedLVC 40% or CTSH
8401.40原子炉の部分品一般ルール
Parts of nuclear reactorsGeneral Rules
84.02蒸気発生ボイラー(低圧蒸気も発生することができるセントラルヒーティング用温水ボイラーを除く。)及び過熱水ボイラー
Steam or other vapour generating boilers (other than central heating hot water boilers capable also of producing low pressure steam); super-heated water boilers.
蒸気発生ボイラー
Steam or other vapour generating boilers :
8402.11水管ボイラー(蒸気の発生量が毎時45トンを超えるものに限る。)LVC四十パーセント又は、
CTSH
Watertube boilers with a steam production exceeding 45 t per hourLVC 40% or CTSH
8402.12水管ボイラー(蒸気の発生量が毎時45トン以下のものに限る。)LVC四十パーセント又は、
CTSH
Watertube boilers with a steam production not exceeding 45 t per hourLVC 40% or CTSH
8402.19その他の蒸気発生ボイラー(組合せボイラーを含む。)LVC四十パーセント又は、
CTSH
Other vapour generating boilers, including hybrid boilersLVC 40% or CTSH
8402.20過熱水ボイラーLVC四十パーセント又は、
CTSH
Super-heated water boilersLVC 40% or CTSH
8402.90部分品一般ルール
PartsGeneral Rules
84.03セントラルヒーティング用ボイラー(第84.02項のものを除く。)
Central heating boilers other than those of heading 84.02.
8403.10ボイラー一般ルール
BoilersGeneral Rules
8403.90部分品一般ルール
PartsGeneral Rules
84.04補助機器(第84.02項又は第84.03項のボイラー用のものに限る。例えば、エコノマイザー、過熱器、すす除去器及びガス回収器)及び蒸気原動機用復水器
Auxiliary plant for use with boilers of heading 84.02 or 84.03 (for example, economisers, super-heaters, soot removers, gas recoverers); condensers for steam or other vapour power units.
8404.10補助機器(第84.02項又は第84.03項のボイラー用のものに限る。)LVC四十パーセント又は、
CTSH
Auxiliary plant for use with boilers of heading 84.02 or 84.03LVC 40% or CTSH
8404.20蒸気原動機用復水器LVC四十パーセント又は、
CTSH
Condensers for steam or other vapour power unitsLVC 40% or CTSH
8404.90部分品一般ルール
PartsGeneral Rules
84.05発生炉ガス発生機、水性ガス発生機及びアセチレンガス発生機その他これに類する湿式ガス発生機(清浄機を有するか有しないかを問わない。)
Producer gas or water gas generators, with or without their purifiers; acetylene gas generators and similar water process gas generators, with or without their purifiers.
8405.10発生炉ガス発生機、水性ガス発生機及びアセチレンガス発生機その他これに類する湿式ガス発生機(清浄機を有するか有しないかを問わない。)一般ルール
Producer gas or water gas generators, with or without their purifiers; acetylene gas generators and similar water process gas generators, with or without their purifiersGeneral Rules
8405.90部分品一般ルール
PartsGeneral Rules
84.06蒸気タービン
Steam turbines and other vapour turbines.
8406.10タービン(船舶推進用のものに限る。)一般ルール
Turbines for marine propulsionGeneral Rules
その他のタービン
Other turbines :
8406.81出力が40メガワットを超えるもの一般ルール
Of an output exceeding 40 MWGeneral Rules
8406.82出力が40メガワット以下のもの一般ルール
Of an output not exceeding 40 MWGeneral Rules
8406.90部分品一般ルール
PartsGeneral Rules
84.07ピストン式火花点火内燃機関(往復動機関及びロータリーエンジンに限る。)
Spark-ignition reciprocating or rotary internal combustion piston engines.
8407.10航空機用エンジン一般ルール
Aircraft enginesGeneral Rules
船舶推進用エンジン
Marine propulsion engines :
8407.21船外機一般ルール
Outboard motorsGeneral Rules
8407.29その他のもの一般ルール
OtherGeneral Rules
ピストン式往復動機関(第87類の車両の駆動に使用する種類のものに限る。)
Reciprocating piston engines of a kind used for the propulsion of vehicles of Chapter 87 :
8407.31シリンダー容積が50立方センチメートル以下のもの一般ルール
Of a cylinder capacity not exceeding 50 ccGeneral Rules
8407.32シリンダー容積が50立方センチメートルを超え250立方センチメートル以下のもの一般ルール
Of a cylinder capacity exceeding 50 cc but not exceeding 250 ccGeneral Rules
8407.33シリンダー容積が250立方センチメートルを超え1,000立方センチメートル以下のもの一般ルール
Of a cylinder capacity exceeding 250 cc but not exceeding 1,000 ccGeneral Rules
8407.34シリンダー容積が1,000立方センチメートルを超えるもの一般ルール
Of a cylinder capacity exceeding 1,000 ccGeneral Rules
8407.90その他のエンジン一般ルール
Other enginesGeneral Rules
84.08ピストン式圧縮点火内燃機関(ディーゼルエンジン及びセミディーゼルエンジン)
Compression-ignition internal combustion piston engines (diesel or semi-diesel engines).
8408.10船舶推進用エンジン一般ルール
Marine propulsion enginesGeneral Rules
8408.20第87類の車両の駆動に使用する種類のエンジン一般ルール
Engines of a kind used for the propulsion of vehicles of Chapter 87General Rules
8408.90その他のエンジン一般ルール
Other enginesGeneral Rules
84.09第84.07項又は第84.08項のエンジンに専ら又は主として使用する部分品
Parts suitable for use solely or principally with the engines of heading 84.07 or 84.08.
8409.10航空機用エンジンのもの一般ルール
For aircraft enginesGeneral Rules
その他のもの
Other :
8409.91ピストン式火花点火内燃機関に専ら又は主として使用するもの一般ルール
Suitable for use solely or principally with spark-ignition internal combustion piston enginesGeneral Rules
8409.99その他のもの一般ルール
OtherGeneral Rules
84.10液体タービン及び水車並びにこれらの調速機
Hydraulic turbines, water wheels, and regulators therefor.
液体タービン及び水車
Hydraulic turbines and water wheels :
8410.11出力が1,000キロワット以下のものLVC四十パーセント又は、
CTSH
Of a power not exceeding 1,000 kWLVC 40% or CTSH
8410.12出力が1,000キロワットを超え10,000キロワット以下のものLVC四十パーセント又は、
CTSH
Of a power exceeding 1,000 kW but not exceeding 10,000 kWLVC 40% or CTSH
8410.13出力が10,000キロワットを超えるものLVC四十パーセント又は、
CTSH
Of a power exceeding 10,000 kWLVC 40% or CTSH
8410.90部分品(調速機を含む。)一般ルール
Parts, including regulatorsGeneral Rules
84.11ターボジェット、ターボプロペラその他のガスタービン
Turbo-jets, turbo-propellers and other gas turbines.
ターボジェット
Turbo-jets :
8411.11推力が25キロニュートン以下のものLVC四十パーセント又は、
CTSH
Of a thrust not exceeding 25 kNLVC 40% or CTSH
8411.12推力が25キロニュートンを超えるものLVC四十パーセント又は、
CTSH
Of a thrust exceeding 25 kNLVC 40% or CTSH
ターボプロペラ
Turbo-propellers :
8411.21出力が1,100キロワット以下のものLVC四十パーセント又は、
CTSH
Of a power not exceeding 1,100 kWLVC 40% or CTSH
8411.22出力が1,100キロワットを超えるものLVC四十パーセント又は、
CTSH
Of a power exceeding 1,100 kWLVC 40% or CTSH
その他のガスタービン
Other gas turbines :
8411.81出力が5,000キロワット以下のものLVC四十パーセント又は、
CTSH
Of a power not exceeding 5,000 kWLVC 40% or CTSH
8411.82出力が5,000キロワットを超えるものLVC四十パーセント又は、
CTSH
Of a power exceeding 5,000 kWLVC 40% or CTSH
部分品
Parts :
8411.91ターボジェット又はターボプロペラのもの一般ルール
Of turbo-jets or turbo-propellersGeneral Rules
8411.99その他のもの一般ルール
OtherGeneral Rules
84.12その他の原動機
Other engines and motors.
8412.10反動エンジン(ターボジェットを除く。)LVC四十パーセント又は、
CTSH
Reaction engines other than turbo-jetsLVC 40% or CTSH
液体原動機
Hydraulic power engines and motors :
8412.21直線運動式(シリンダー式)のものLVC四十パーセント又は、
CTSH
Linear acting (cylinders)LVC 40% or CTSH
8412.29その他のものLVC四十パーセント又は、
CTSH
OtherLVC 40% or CTSH
気体原動機
Pneumatic power engines and motors :
8412.31直線運動式(シリンダー式)のものLVC四十パーセント又は、
CTSH
Linear acting (cylinders)LVC 40% or CTSH
8412.39その他のものLVC四十パーセント又は、
CTSH
OtherLVC 40% or CTSH
8412.80その他のものLVC四十パーセント又は、
CTSH
OtherLVC 40% or CTSH
8412.90部分品一般ルール
PartsGeneral Rules
84.13液体ポンプ(計器付きであるかないかを問わない。)及び液体エレベーター
Pumps for liquids, whether or not fitted with a measuring device; liquid elevators.
ポンプ(計器付きのもの及び計器を取り付けるように設計したものに限る。)
Pumps fitted or designed to be fitted with a measuring device :
8413.11燃料又は潤滑油の供給用ポンプ(給油所又は修理場において使用する種類のものに限る。)LVC四十パーセント又は、
CTSH
Pumps for dispensing fuel or lubricants, of the type used in filling-stations or in garagesLVC 40% or CTSH
8413.19その他のものLVC四十パーセント又は、
CTSH
OtherLVC 40% or CTSH
8413.20ハンドポンプ(第8413.11号又は第8413.19号の物品を除く。)LVC四十パーセント又は、
CTSH
Hand pumps, other than those of subheading 8413.11 or 8413.19LVC 40% or CTSH
8413.30燃料用、潤滑油用又は冷却媒体用のポンプ(ピストン式内燃機関用のものに限る。)LVC四十パーセント又は、
CTSH
Fuel, lubricating or cooling medium pumps for internal combustion piston enginesLVC 40% or CTSH
8413.40コンクリートポンプLVC四十パーセント又は、
CTSH
Concrete pumpsLVC 40% or CTSH
8413.50その他の往復容積式ポンプLVC四十パーセント又は、
CTSH
Other reciprocating positive displacement pumpsLVC 40% or CTSH
8413.60その他の回転容積式ポンプLVC四十パーセント又は、
CTSH
Other rotary positive displacement pumpsLVC 40% or CTSH
8413.70その他の遠心ポンプLVC四十パーセント又は、
CTSH
Other centrifugal pumpsLVC 40% or CTSH
その他のポンプ及び液体エレベーター
Other pumps; liquid elevators :
8413.81ポンプLVC四十パーセント又は、
CTSH
PumpsLVC 40% or CTSH
8413.82液体エレベーターLVC四十パーセント又は、
CTSH
Liquid elevatorsLVC 40% or CTSH
部分品
Parts :
8413.91ポンプのもの一般ルール
Of pumpsGeneral Rules
8413.92液体エレベーターのもの一般ルール
Of liquid elevatorsGeneral Rules
84.14気体ポンプ、真空ポンプ、気体圧縮機及びファン並びに換気用又は循環用のフード(ファンを自蔵するものに限るものとし、フィルターを取り付けてあるかないかを問わない。)
Air or vacuum pumps, air or other gas compressors and fans; ventilating or recycling hoods incorporating a fan, whether or not fitted with filters.
8414.10真空ポンプLVC四十パーセント又は、
CTSH
Vacuum pumpsLVC 40% or CTSH
8414.20手押し式又は足踏み式の気体ポンプLVC四十パーセント又は、
CTSH
Hand- or foot-operated air pumpsLVC 40% or CTSH
8414.30圧縮機(冷蔵用又は冷凍用の機器に使用する種類のものに限る。)LVC四十パーセント又は、
CTSH
Compressors of a kind used in refrigerating equipmentLVC 40% or CTSH
8414.40気体圧縮機(けん引用の車輪付きシャシを取り付けたものに限る。)LVC四十パーセント又は、
CTSH
Air compressors mounted on a wheeled chassis for towingLVC 40% or CTSH
ファン
Fans :
8414.51卓上用、床用、壁用、窓用、天井用又は屋根用のファン(出力が125ワット以下の電動機を自蔵するものに限る。)LVC四十パーセント又は、
CTSH
Table, floor, wall, window, ceiling or roof fans, with a self-contained electric motor of an output not exceeding 125 WLVC 40% or CTSH
8414.59その他のものLVC四十パーセント又は、
CTSH
OtherLVC 40% or CTSH
8414.60フード(水平面の最大側長が120センチメートル以下のものに限る。)LVC四十パーセント又は、
CTSH
Hoods having a maximum horizontal side not exceeding 120 cmLVC 40% or CTSH
8414.80その他のものLVC四十パーセント又は、
CTSH
OtherLVC 40% or CTSH
8414.90部分品一般ルール
PartsGeneral Rules
84.15エアコンディショナー(動力駆動式ファン並びに温度及び湿度を変化させる機構を有するものに限るものとし、湿度のみを単独で調節することができないものを含む。)
Air conditioning machines, comprising a motor-driven fan and elements for changing the temperature and humidity, including those machines in which the humidity cannot be separately regulated.
8415.10窓又は壁に取り付けるもの(一体構造のもの又はスプリットシステムのものに限る。)LVC四十パーセント又は、
CTSH
Window or wall types, self-contained or “split-system”LVC 40% or CTSH
8415.20自動車に使用する種類のもの(人用のものに限る。)LVC四十パーセント又は、
CTSH
Of a kind used for persons, in motor vehiclesLVC 40% or CTSH
その他のもの
Other :
8415.81冷却ユニット及び冷却加熱サイクルの切換え用バルブ(可逆式ヒートポンプ)を自蔵するものLVC四十パーセント又は、
CTSH
Incorporating a refrigerating unit and a valve for reversal of the cooling/heat cycle (reversible heat pumps)LVC 40% or CTSH
8415.82その他のもの(冷却ユニットを自蔵するものに限る。)LVC四十パーセント又は、
CTSH
Other, incorporating a refrigerating unitLVC 40% or CTSH
8415.83冷却ユニットを自蔵しないものLVC四十パーセント又は、
CTSH
Not incorporating a refrigerating unitLVC 40% or CTSH
8415.90部分品一般ルール
PartsGeneral Rules
84.16炉用バーナー(液体燃料用、粉砕した固体燃料用又は気体燃料用のものに限る。)及びメカニカルストーカー(機械式火格子、機械式灰排出機その他これらに類する機械を含む。)
Furnace burners for liquid fuel, for pulverised solid fuel or for gas; mechanical stokers, including their mechanical grates, mechanical ash dischargers and similar appliances.
8416.10液体燃料用の炉用バーナーLVC四十パーセント又は、
CTSH
Furnace burners for liquid fuelLVC 40% or CTSH
8416.20その他の炉用バーナー(複合型バーナーを含む。)LVC四十パーセント又は、
CTSH
Other furnace burners, including combination burnersLVC 40% or CTSH
8416.30メカニカルストーカー(機械式火格子、機械式灰排出機その他これらに類する機械を含む。)LVC四十パーセント又は、
CTSH
Mechanical stokers, including their mechanical grates, mechanical ash dischargers and similar appliancesLVC 40% or CTSH
8416.90部分品一般ルール
PartsGeneral Rules
84.17炉(焼却炉を含み、工業用又は理化学用のものに限るものとし、電気炉を除く。)
Industrial or laboratory furnaces and ovens, including incinerators, non-electric.
8417.10炉(鉱石又は金属のばい焼用、溶解用その他の熱処理用のものに限る。)LVC四十パーセント又は、
CTSH
Furnaces and ovens for the roasting, melting or other heat-treatment of ores, pyrites or of metalsLVC 40% or CTSH
8417.20ベーカリーオーブン(ビスケットオーブンを含む。)LVC四十パーセント又は、
CTSH
Bakery ovens, including biscuit ovensLVC 40% or CTSH
8417.80その他のものLVC四十パーセント又は、
CTSH
OtherLVC 40% or CTSH
8417.90部分品一般ルール
PartsGeneral Rules
84.18冷蔵庫、冷凍庫その他の冷蔵用又は冷凍用の機器(電気式であるかないかを問わない。)及びヒートポンプ(第84.15項のエアコンディショナーを除く。)
Refrigerators, freezers and other refrigerating or freezing equipment, electric or other; heat pumps other than air conditioning machines of heading 84.15.
8418.10冷凍冷蔵庫(それぞれ独立した外部扉を有するものに限る。)LVC四十パーセント又は、
CTSH
Combined refrigerator-freezers, fitted with separate external doorsLVC 40% or CTSH
家庭用冷蔵庫
Refrigerators, household type :
8418.21圧縮式のものLVC四十パーセント又は、
CTSH
Compression-typeLVC 40% or CTSH
8418.29その他のものLVC四十パーセント又は、
CTSH
OtherLVC 40% or CTSH
8418.30横置き型冷凍庫(容量が800リットル以下のものに限る。)LVC四十パーセント又は、
CTSH
Freezers of the chest type, not exceeding 800 l capacityLVC 40% or CTSH
8418.40直立型冷凍庫(容量が900リットル以下のものに限る。)LVC四十パーセント又は、
CTSH
Freezers of the upright type, not exceeding 900 l capacityLVC 40% or CTSH
8418.50貯蔵及び展示用のその他の備付品(チェスト、キャビネット、展示用のカウンター、ショーケースその他これらに類するもので、冷蔵用又は冷凍用の機器を自蔵するものに限る。)LVC四十パーセント又は、
CTSH
Other furniture (chests, cabinets, display counters, show-cases and the like) for storage and display, incorporating refrigerating or freezing equipmentLVC 40% or CTSH
その他の冷蔵用又は冷凍用の機器及びヒートポンプ
Other refrigerating or freezing equipment; heat pumps :
8418.61ヒートポンプ(第84.15項のエアコンディショナーを除く。)LVC四十パーセント又は、
CTSH
Heat pumps other than air conditioning machines of heading 84.15LVC 40% or CTSH
8418.69その他のものLVC四十パーセント又は、
CTSH
OtherLVC 40% or CTSH
部分品
Parts :
8418.91冷蔵用又は冷凍用の装置を収納するために設計した容器一般ルール
Furniture designed to receive refrigerating or freezing equipmentGeneral Rules
8418.99その他のもの一般ルール
OtherGeneral Rules
84.19加熱、調理、ばい焼、蒸留、精留、滅菌、殺菌、蒸気加熱、乾燥、蒸発、凝縮、冷却その他の温度変化による方法により材料を処理する機器(理化学用のものを含み、電気加熱式のもの(第85.14項の電気炉及びその他の機器を除く。)であるかないかを問わないものとし、家庭用のものを除く。)並びに瞬間湯沸器及び貯蔵式湯沸器(電気式のものを除く。)
Machinery, plant or laboratory equipment, whether or not electrically heated (excluding furnaces, ovens and other equipment of heading 85.14), for the treatment of materials by a process involving a change of temperature such as heating, cooking, roasting, distilling, rectifying, sterilising, pasteurising, steaming, drying, evaporating, vaporising, condensing or cooling, other than machinery or plant of a kind used for domestic purposes; instantaneous or storage water heaters, non-electric.
瞬間湯沸器及び貯蔵式湯沸器(電気式のものを除く。)
Instantaneous or storage water heaters, non-electric :
8419.11瞬間ガス湯沸器LVC四十パーセント又は、
CTSH
Instantaneous gas water heatersLVC 40% or CTSH
8419.19その他のものLVC四十パーセント又は、
CTSH
OtherLVC 40% or CTSH
8419.20医療用又は理化学用の滅菌器LVC四十パーセント又は、
CTSH
Medical, surgical or laboratory sterilisersLVC 40% or CTSH
乾燥機
Dryers :
8419.31農産物用のものLVC四十パーセント又は、
CTSH
For agricultural productsLVC 40% or CTSH
8419.32木材用、紙パルプ用、紙用又は板紙用のものLVC四十パーセント又は、
CTSH
For wood, paper pulp, paper or paperboardLVC 40% or CTSH
8419.39その他のものLVC四十パーセント又は、
CTSH
OtherLVC 40% or CTSH
8419.40蒸留用又は精留用の機器LVC四十パーセント又は、
CTSH
Distilling or rectifying plantLVC 40% or CTSH
8419.50熱交換装置LVC四十パーセント又は、
CTSH
Heat exchange unitsLVC 40% or CTSH
8419.60気体液化装置LVC四十パーセント又は、
CTSH
Machinery for liquefying air or other gasesLVC 40% or CTSH
その他の機器
Other machinery, plant and equipment :
8419.81ホットドリンク製造用又は食品の調理用若しくは加熱用の機器LVC四十パーセント又は、
CTSH
For making hot drinks or for cooking or heating foodLVC 40% or CTSH
8419.89その他のものLVC四十パーセント又は、
CTSH
OtherLVC 40% or CTSH
8419.90部分品一般ルール
PartsGeneral Rules
84.20カレンダーその他のロール機(金属用又はガラス用のものを除く。)及びこれらのシリンダー
Calendering or other rolling machines, other than for metals or glass, and cylinders therefor.
8420.10カレンダーその他のロール機LVC四十パーセント又は、
CTSH
Calendering or other rolling machinesLVC 40% or CTSH
部分品
Parts :
8420.91シリンダー一般ルール
CylindersGeneral Rules
8420.99その他のもの一般ルール
OtherGeneral Rules
84.21遠心分離機(遠心式脱水機を含む。)並びに液体又は気体のろ過機及び清浄機
Centrifuges, including centrifugal dryers; filtering or purifying machinery and apparatus, for liquids or gases.
遠心分離機(遠心式脱水機を含む。)
Centrifuges, including centrifugal dryers :
8421.11クリーム分離機LVC四十パーセント又は、
CTSH
Cream separatorsLVC 40% or CTSH
8421.12衣類脱水機LVC四十パーセント又は、
CTSH
Clothes-dryersLVC 40% or CTSH
8421.19その他のものLVC四十パーセント又は、
CTSH
OtherLVC 40% or CTSH
液体のろ過機及び清浄機
Filtering or purifying machinery and apparatus for liquids :
8421.21水のろ過用又は清浄用のものLVC四十パーセント又は、
CTSH
For filtering or purifying waterLVC 40% or CTSH
8421.22飲料(水を除く。)のろ過用又は清浄用のものLVC四十パーセント又は、
CTSH
For filtering or purifying beverages other than waterLVC 40% or CTSH
8421.23内燃機関の潤滑油又は燃料油のろ過機LVC四十パーセント又は、
CTSH
Oil or petrol-filters for internal combustion enginesLVC 40% or CTSH
8421.29その他のものLVC四十パーセント又は、
CTSH
OtherLVC 40% or CTSH
気体のろ過機及び清浄機
Filtering or purifying machinery and apparatus for gases :
8421.31内燃機関の吸気用のろ過機LVC四十パーセント又は、
CTSH
Intake air filters for internal combustion enginesLVC 40% or CTSH
8421.39その他のものLVC四十パーセント又は、
CTSH
OtherLVC 40% or CTSH
部分品
Parts :
8421.91遠心分離機(遠心式脱水機を含む。)のもの一般ルール
Of centrifuges, including centrifugal dryersGeneral Rules
8421.99その他のもの一般ルール
OtherGeneral Rules
84.22皿洗機、清浄用又は乾燥用の機械(瓶その他の容器に使用するものに限る。)、充てん用、封口用、封止用又はラベル張付け用の機械(瓶、缶、箱、袋その他の容器に使用するものに限る。)、瓶、ジャー、チューブその他これらに類する容器の口金取付け用の機械その他の包装機械(熱収縮包装用機械を含む。)及び飲料用の炭酸ガス注入機
Dish washing machines; machinery for cleaning or drying bottles or other containers; machinery for filling, closing, sealing or labelling bottles, cans, boxes, bags or other containers; machinery for capsuling bottles, jars, tubes and similar containers; other packing or wrapping machinery (including heat-shrink wrapping machinery); machinery for aerating beverages.
皿洗機
Dish washing machines :
8422.11家庭用のものLVC四十パーセント又は、
CTSH
Of the household typeLVC 40% or CTSH
8422.19その他のものLVC四十パーセント又は、
CTSH
OtherLVC 40% or CTSH
8422.20清浄用又は乾燥用の機械(瓶その他の容器に使用するものに限る。)LVC四十パーセント又は、
CTSH
Machinery for cleaning or drying bottles or other containersLVC 40% or CTSH
8422.30充てん用、封口用、封止用又はラベル張付け用の機械(瓶、缶、箱、袋その他の容器に使用するものに限る。)、瓶、ジャー、チューブその他これらに類する容器の口金取付け用の機械及び飲料用の炭酸ガス注入機LVC四十パーセント又は、
CTSH
Machinery for filling, closing, sealing, or labelling bottles, cans, boxes, bags or other containers; machinery for capsuling bottles, jars, tubes and similar containers; machinery for aerating beveragesLVC 40% or CTSH
8422.40その他の包装機械(熱収縮包装用機械を含む。)LVC四十パーセント又は、
CTSH
Other packing or wrapping machinery (including heat-shrink wrapping machinery)LVC 40% or CTSH
8422.90部分品一般ルール
PartsGeneral Rules
84.23重量測定機器(重量測定式の計数機及び検査機を含むものとし、感量が50ミリグラム以内のはかりを除く。)及び分銅
Weighing machinery (excluding balances of a sensitivity of 5 cg or better), including weight operated counting or checking machines; weighing machine weights of all kinds.
8423.10体重測定機器(乳児用はかりを含む。)及び家庭用はかりLVC四十パーセント又は、
CTSH
Personal weighing machines, including baby scales; household scalesLVC 40% or CTSH
8423.20コンベヤ上の物品を連続的に計量するはかりLVC四十パーセント又は、
CTSH
Scales for continuous weighing of goods on conveyorsLVC 40% or CTSH
8423.30定量はかり及び袋又は容器の中へあらかじめ決めた重さの材料を送り出すためのはかり(ホッパースケールを含む。)LVC四十パーセント又は、
CTSH
Constant weight scales and scales for discharging a predetermined weight of material into a bag or container, including hopper scalesLVC 40% or CTSH
その他の重量測定機器
Other weighing machinery :
8423.81最大ひよう量が30キログラム以下のものLVC四十パーセント又は、
CTSH
Having a maximum weighing capacity not exceeding 30 kgLVC 40% or CTSH
8423.82最大ひよう量が30キログラムを超え5,000キログラム以下のものLVC四十パーセント又は、
CTSH
Having a maximum weighing capacity exceeding 30 kg but not exceeding 5,000 kgLVC 40% or CTSH
8423.89その他のものLVC四十パーセント又は、
CTSH
OtherLVC 40% or CTSH
8423.90分銅及び重量測定機器の部分品一般ルール
Weighing machine weights of all kinds; parts of weighing machineryGeneral Rules
84.24噴射用、散布用又は噴霧用の機器(液体用又は粉用のものに限るものとし、手動式であるかないかを問わない。)、消火器(消火剤を充てんしてあるかないかを問わない。)、スプレーガンその他これに類する機器及び蒸気又は砂の吹付け機その他これに類する噴射用機器
Mechanical appliances (whether or not hand-operated) for projecting, dispersing or spraying liquids or powders; fire extinguishers, whether or not charged; spray guns and similar appliances; steam or sand blasting machines and similar jet projecting machines.
8424.10消火器(消火剤を充てんしてあるかないかを問わない。)LVC四十パーセント又は、
CTSH
Fire extinguishers, whether or not chargedLVC 40% or CTSH
8424.20スプレーガンその他これに類する機器LVC四十パーセント又は、
CTSH
Spray guns and similar appliancesLVC 40% or CTSH
8424.30蒸気又は砂の吹付け機その他これに類する噴射用機器LVC四十パーセント又は、
CTSH
Steam or sand blasting machines and similar jet projecting machinesLVC 40% or CTSH
その他の機器
Other appliances :
8424.81農業用又は園芸用のものLVC四十パーセント又は、
CTSH
Agricultural or horticulturalLVC 40% or CTSH
8424.89その他のものLVC四十パーセント又は、
CTSH
OtherLVC 40% or CTSH
8424.90部分品一般ルール
PartsGeneral Rules
84.25プーリータックル、ホイスト(スキップホイストを除く。)、ウインチ、キャプスタン及びジャッキ
Pulley tackle and hoists other than skip hoists; winches and capstans; jacks.
プーリータックル及びホイスト(スキップホイスト及び車両持上げに使用する種類のホイストを除く。)
Pulley tackle and hoists other than skip hoists or hoists of a kind used for raising vehicles :
8425.11電動機により作動するもの一般ルール
Powered by electric motorGeneral Rules
8425.19その他のもの一般ルール
OtherGeneral Rules
ウインチ及びキャプスタン
Other winches; capstans :
8425.31電動機により作動するもの一般ルール
Powered by electric motorGeneral Rules
8425.39その他のもの一般ルール
OtherGeneral Rules
ジャッキ及び車両持上げに使用する種類のホイスト
Jacks; hoists of a kind used for raising vehicles :
8425.41据付け式ジャッキ装置(修理場において使用する種類のものに限る。)一般ルール
Built-in jacking systems of a type used in garagesGeneral Rules
8425.42その他のジャッキ及びホイスト(液圧式のものに限る。)一般ルール
Other jacks and hoists, hydraulicGeneral Rules
8425.49その他のもの一般ルール
OtherGeneral Rules
84.26デリック、クレーン(ケーブルクレーンを含む。)、移動式リフティングフレーム、ストラッドルキャリヤー及びクレーンを装備した作業トラック
Ships' derricks; cranes, including cable cranes; mobile lifting frames, straddle carriers and works trucks fitted with a crane.
天井クレーン、トランスポータークレーン、ガントリークレーン、橋型クレーン、移動式リフティングフレーム及びストラッドルキャリヤー
Overhead travelling cranes, transporter cranes, gantry cranes, bridge cranes, mobile lifting frames and straddle carriers :
8426.11固定した支持物に取り付けた天井クレーン一般ルール
Overhead travelling cranes on fixed supportGeneral Rules
8426.12タイヤ付き移動式リフティングフレーム及びストラッドルキャリヤー一般ルール
Mobile lifting frames on tyres and straddle carriersGeneral Rules
8426.19その他のもの一般ルール
OtherGeneral Rules
8426.20タワークレーン一般ルール
Tower cranesGeneral Rules
8426.30門形ジブクレーン一般ルール
Portal or pedestal jib cranesGeneral Rules
その他の機械(自走式のものに限る。)
Other machinery, self-propelled :
8426.41タイヤ付きのもの一般ルール
On tyresGeneral Rules
8426.49その他のもの一般ルール
OtherGeneral Rules
その他の機械
Other machinery :
8426.91道路走行車両に装備するために設計したもの一般ルール
Designed for mounting on road vehiclesGeneral Rules
8426.99その他のもの一般ルール
OtherGeneral Rules
84.27フォークリフトトラック及び持上げ用又は荷扱い用の機器を装備したその他の作業トラック
Fork-lift trucks; other works trucks fitted with lifting or handling equipment.
8427.10自走式トラック(電動機により作動するものに限る。)一般ルール
Self-propelled trucks powered by an electric motorGeneral Rules
8427.20その他の自走式トラック一般ルール
Other self-propelled trucksGeneral Rules
8427.90その他のトラック一般ルール
Other trucksGeneral Rules
84.28その他の持上げ用、荷扱い用、積込み用又は荷卸し用の機械(例えば、昇降機、エスカレーター、コンベヤ及びロープウェー)
Other lifting, handling, loading or unloading machinery (for example, lifts, escalators, conveyors, teleferics).
8428.10昇降機及びスキップホイスト一般ルール
Lifts and skip hoistsGeneral Rules
8428.20ニューマチックエレベーター及びニューマチックコンベヤ一般ルール
Pneumatic elevators and conveyorsGeneral Rules
その他の連続作動式の昇降機及びコンベヤ(貨物用のものに限る。)
Other continuous-action elevators and conveyors, for goods or materials :
8428.31地下で使用するために特に設計したもの一般ルール
Specially designed for underground useGeneral Rules
8428.32その他のもの(バケット型のものに限る。)一般ルール
Other, bucket typeGeneral Rules
8428.33その他のもの(ベルト型のものに限る。)一般ルール
Other, belt typeGeneral Rules
8428.39その他のもの一般ルール
OtherGeneral Rules
8428.40エスカレーター及び移動式歩道一般ルール
Escalators and moving walkwaysGeneral Rules
8428.60ロープウェー、いすリフト、スキーの引き綱及びケーブルカー用けん引装置一般ルール
Teleferics, chair-lifts, ski-draglines; traction mechanisms for funicularsGeneral Rules
8428.90その他の機械一般ルール
Other machineryGeneral Rules
84.29ブルドーザー、アングルドーザー、地ならし機、スクレーパー、メカニカルショベル、エキスカベーター、ショベルローダー、突固め用機械及びロードローラー(自走式のものに限る。)
Self-propelled bulldozers, angledozers, graders, levellers, scrapers, mechanical shovels, excavators, shovel loaders, tamping machines and road rollers.
ブルドーザー及びアングルドーザー
Bulldozers and angledozers :
8429.11無限軌道式のもの一般ルール
Track layingGeneral Rules
8429.19その他のもの一般ルール
OtherGeneral Rules
8429.20地ならし機一般ルール
Graders and levellersGeneral Rules
8429.30スクレーパー一般ルール
ScrapersGeneral Rules
8429.40突固め用機械及びロードローラー一般ルール
Tamping machines and road rollersGeneral Rules
メカニカルショベル、エキスカベーター及びショベルローダー
Mechanical shovels, excavators and shovel loaders :
8429.51フロントエンド型ショベルローダー一般ルール
Front-end shovel loadersGeneral Rules
8429.52上部構造が360度回転するもの一般ルール
Machinery with a 360° revolving superstructureGeneral Rules
8429.59その他のもの一般ルール
OtherGeneral Rules
84.30その他の移動用、地ならし用、削り用、掘削用、突固め用、採掘用又はせん孔用の機械(土壌用、鉱物用又は鉱石用のものに限る。)並びにくい打ち機、くい抜き機及び除雪機
Other moving, grading, levelling, scraping, excavating, tamping, compacting, extracting or boring machinery, for earth, minerals or ores; pile-drivers and pile-extractors; snow-ploughs and snow-blowers.
8430.10くい打ち機及びくい抜き機一般ルール
Pile-drivers and pile-extractorsGeneral Rules
8430.20除雪機一般ルール
Snow-ploughs and snow-blowersGeneral Rules
コールカッター、削岩機及びトンネル掘削機
Coal or rock cutters and tunnelling machinery :
8430.31自走式のもの一般ルール
Self-propelledGeneral Rules
8430.39その他のもの一般ルール
OtherGeneral Rules
その他のせん孔用又は掘削用の機械
Other boring or sinking machinery :
8430.41自走式のもの一般ルール
Self-propelledGeneral Rules
8430.49その他のもの一般ルール
OtherGeneral Rules
8430.50その他の機械(自走式のものに限る。)一般ルール
Other machinery, self-propelledGeneral Rules
その他の機械(自走式のものを除く。)
Other machinery, not self-propelled :
8430.61突固め用機械一般ルール
Tamping or compacting machineryGeneral Rules
8430.69その他のもの一般ルール
OtherGeneral Rules
84.31第84.25項から第84.30項までの機械に専ら又は主として使用する部分品
Parts suitable for use solely or principally with the machinery of headings 84.25 to 84.30.
8431.10第84.25項の機械のもの一般ルール
Of machinery of heading 84.25General Rules
8431.20第84.27項の機械のもの一般ルール
Of machinery of heading 84.27General Rules
第84.28項の機械のもの
Of machinery of heading 84.28 :
8431.31昇降機、スキップホイスト又はエスカレーターのもの一般ルール
Of lifts, skip hoists or escalatorsGeneral Rules
8431.39その他のもの一般ルール
OtherGeneral Rules
第84.26項、第84.29項又は第84.30項の機械のもの
Of machinery of heading 84.26, 84.29 or 84.30 :
8431.41バケット、ショベル、グラブ及びグリップ一般ルール
Buckets, shovels, grabs and gripsGeneral Rules
8431.42ブルドーザー又はアングルドーザーのブレード一般ルール
Bulldozer or angledozer bladesGeneral Rules
8431.43第8430.41号又は第8430.49号のせん孔用又は掘削用の機械の部分品一般ルール
Parts for boring or sinking machinery of subheading 8430.41or 8430.49General Rules
8431.49その他のもの一般ルール
OtherGeneral Rules
84.32農業用、園芸用又は林業用の機械(整地用又は耕作用のものに限る。)及び芝生用又は運動場用のローラー
Agricultural, horticultural or forestry machinery for soil preparation or cultivation; lawn or sports-ground rollers.
8432.10プラウLVC四十パーセント又は、
CTSH
PloughsLVC 40% or CTSH
ハロー、スカリファイヤー、カルチベーター、除草機及びホー
Harrows, scarifiers, cultivators, weeders and hoes :
8432.21ディスクハローLVC四十パーセント又は、
CTSH
Disc harrowsLVC 40% or CTSH
8432.29その他のものLVC四十パーセント又は、
CTSH
OtherLVC 40% or CTSH
8432.30播種機、植付け機及び移植機LVC四十パーセント又は、
CTSH
Seeders, planters and transplantersLVC 40% or CTSH
8432.40肥料散布機LVC四十パーセント又は、
CTSH
Manure spreaders and fertiliser distributorsLVC 40% or CTSH
8432.80その他の機械LVC四十パーセント又は、
CTSH
Other machineryLVC 40% or CTSH
8432.90部分品一般ルール
PartsGeneral Rules
84.33収穫機及び脱穀機(わら用又は牧草用のベーラーを含む。)、草刈機並びに卵、果実その他の農産物の清浄用、分類用又は格付け用の機械(第84.37項の機械を除く。)
Harvesting or threshing machinery, including straw or fodder balers; grass or hay mowers; machines for cleaning, sorting or grading eggs, fruit or other agricultural produce, other than machinery of heading 84.37.
芝生用、公園用又は運動場用の草刈機
Mowers for lawns, parks or sports-grounds :
8433.11動力駆動式のもの(水平面上を回転して刈り込む装置を有するものに限る。)LVC四十パーセント又は、
CTSH
Powered, with the cutting device rotating in a horizontal planeLVC 40% or CTSH
8433.19その他のものLVC四十パーセント又は、
CTSH
OtherLVC 40% or CTSH
8433.20その他の草刈機(トラクター装着用のカッターバーを含む。)LVC四十パーセント又は、
CTSH
Other mowers, including cutter bars for tractor mountingLVC 40% or CTSH
8433.30その他の乾草製造用機械LVC四十パーセント又は、
CTSH
Other haymaking machineryLVC 40% or CTSH
8433.40わら用又は牧草用のベーラー(ピックアップベーラーを含む。)LVC四十パーセント又は、
CTSH
Straw or fodder balers, including pick-up balersLVC 40% or CTSH
その他の収穫機及び脱穀機
Other harvesting machinery; threshing machinery :
8433.51コンバインLVC四十パーセント又は、
CTSH
Combine harvester-threshersLVC 40% or CTSH
8433.52その他の脱穀機LVC四十パーセント又は、
CTSH
Other threshing machineryLVC 40% or CTSH
8433.53根菜類又は塊茎の収穫機LVC四十パーセント又は、
CTSH
Root or tuber harvesting machinesLVC 40% or CTSH
8433.59その他のものLVC四十パーセント又は、
CTSH
OtherLVC 40% or CTSH
8433.60卵、果実その他の農産物の清浄用、分類用又は格付け用の機械LVC四十パーセント又は、
CTSH
Machines for cleaning, sorting or grading eggs, fruit or other agricultural produceLVC 40% or CTSH
8433.90部分品一般ルール
PartsGeneral Rules
84.34搾乳機及び酪農機械
Milking machines and dairy machinery.
8434.10搾乳機LVC四十パーセント又は、
CTSH
Milking machinesLVC 40% or CTSH
8434.20酪農機械LVC四十パーセント又は、
CTSH
Dairy machineryLVC 40% or CTSH
8434.90部分品一般ルール
PartsGeneral Rules
84.35プレス、破砕機その他これらに類する機械(ぶどう酒、りんご酒、果汁その他これらに類する飲料の製造用のものに限る。)
Presses, crushers and similar machinery used in the manufacture of wine, cider, fruit juices or similar beverages.
8435.10機械LVC四十パーセント又は、
CTSH
MachineryLVC 40% or CTSH
8435.90部分品一般ルール
PartsGeneral Rules
84.36その他の農業用、園芸用、林業用、家きん飼育用又は養蜂用の機械(機械装置又は加熱装置を有する発芽用機器を含む。)並びに家きんのふ卵器及び育すう器
Other agricultural, horticultural, forestry, poultry-keeping or bee-keeping machinery, including germination plant fitted with mechanical or thermal equipment; poultry incubators and brooders.
8436.10飼料調製用機械LVC四十パーセント又は、
CTSH
Machinery for preparing animal feeding stuffsLVC 40% or CTSH
家きんの飼育器、ふ卵器及び育すう器
Poultry-keeping machinery; poultry incubators and brooders :
8436.21家きんのふ卵器及び育すう器LVC四十パーセント又は、
CTSH
Poultry incubators and broodersLVC 40% or CTSH
8436.29その他のものLVC四十パーセント又は、
CTSH
OtherLVC 40% or CTSH
8436.80その他の機械LVC四十パーセント又は、
CTSH
Other machineryLVC 40% or CTSH
部分品
Parts :
8436.91家きんの飼育器、ふ卵器又は育すう器のもの一般ルール
Of poultry-keeping machinery or poultry incubators and broodersGeneral Rules
8436.99その他のもの一般ルール
OtherGeneral Rules
84.37種、穀物又は乾燥した豆の清浄用、分類用又は格付け用の機械並びに製粉業用の機械及び穀物又は乾燥した豆の加工機械(農場用のものを除く。)
Machines for cleaning, sorting or grading seed, grain or dried leguminous vegetables; machinery used in the milling industry or for the working of cereals or dried leguminous vegetables, other than farm-type machinery.
8437.10種、穀物又は乾燥した豆の清浄用、分類用又は格付け用の機械LVC四十パーセント又は、
CTSH
Machines for cleaning, sorting or grading seed, grain or dried leguminous vegetablesLVC 40% or CTSH
8437.80その他の機械LVC四十パーセント又は、
CTSH
Other machineryLVC 40% or CTSH
8437.90部分品一般ルール
PartsGeneral Rules
84.38飲食料品の調製業用又は製造業用の機械(動物性又は植物性の油脂の抽出用又は調製用の機械及びこの類の他の項に該当するものを除く。)
Machinery, not specified or included elsewhere in this Chapter, for the industrial preparation or manufacture of food or drink, other than machinery for the extraction or preparation of animal or fixed vegetable fats or oils.
8438.10ベーカリー機械及びマカロニ、スパゲッティその他これらに類する物品の製造機械LVC四十パーセント又は、
CTSH
Bakery machinery and machinery for the manufacture of macaroni, spaghetti or similar productsLVC 40% or CTSH
8438.20菓子、ココア又はチョコレートの製造機械LVC四十パーセント又は、
CTSH
Machinery for the manufacture of confectionery, cocoa or chocolateLVC 40% or CTSH
8438.30砂糖製造機械LVC四十パーセント又は、
CTSH
Machinery for sugar manufactureLVC 40% or CTSH
8438.40醸造用機械LVC四十パーセント又は、
CTSH
Brewery machineryLVC 40% or CTSH
8438.50肉又は家きんの調製用機械LVC四十パーセント又は、
CTSH
Machinery for the preparation of meat or poultryLVC 40% or CTSH
8438.60果実、ナット又は野菜の調製用機械LVC四十パーセント又は、
CTSH
Machinery for the preparation of fruits, nuts or vegetablesLVC 40% or CTSH
8438.80その他の機械LVC四十パーセント又は、
CTSH
Other machineryLVC 40% or CTSH
8438.90部分品一般ルール
PartsGeneral Rules
84.39繊維素繊維を原料とするパルプの製造機械及び紙又は板紙の製造用又は仕上げ用の機械
Machinery for making pulp of fibrous cellulosic material or for making or finishing paper or paperboard.
8439.10繊維素繊維を原料とするパルプの製造機械LVC四十パーセント又は、
CTSH
Machinery for making pulp of fibrous cellulosic materialLVC 40% or CTSH
8439.20紙又は板紙の製造機械LVC四十パーセント又は、
CTSH
Machinery for making paper or paperboardLVC 40% or CTSH
8439.30紙又は板紙の仕上げ用機械LVC四十パーセント又は、
CTSH
Machinery for finishing paper or paperboardLVC 40% or CTSH
部分品
Parts :
8439.91繊維素繊維を原料とするパルプの製造機械のもの一般ルール
Of machinery for making pulp of fibrous cellulosic materialGeneral Rules
8439.99その他のもの一般ルール
OtherGeneral Rules
84.40製本用機械(製本ミシンを含む。)
Book-binding machinery, including book-sewing machines.
8440.10機械LVC四十パーセント又は、
CTSH
MachineryLVC 40% or CTSH
8440.90部分品一般ルール
PartsGeneral Rules
84.41その他の製紙用パルプ、紙又は板紙の加工機械(切断機を含む。)
Other machinery for making up paper pulp, paper or paperboard, including cutting machines of all kinds.
8441.10切断機LVC四十パーセント又は、
CTSH
Cutting machinesLVC 40% or CTSH
8441.20袋又は封筒の製造機械LVC四十パーセント又は、
CTSH
Machines for making bags, sacks or envelopesLVC 40% or CTSH
8441.30箱、ケース、筒、ドラムその他これらに類する容器の製造機械(型を使用する成形により製造する機械を除く。)LVC四十パーセント又は、
CTSH
Machines for making cartons, boxes, cases, tubes, drums or similar containers, other than by mouldingLVC 40% or CTSH
8441.40製紙用パルプ、紙又は板紙の成形用機械(型を使用するものに限る。)LVC四十パーセント又は、
CTSH
Machines for moulding articles in paper pulp, paper or paperboardLVC 40% or CTSH
8441.80その他の機械LVC四十パーセント又は、
CTSH
Other machineryLVC 40% or CTSH
8441.90部分品一般ルール
PartsGeneral Rules
84.42プレート、シリンダーその他の印刷用コンポーネントの調製用又は製造用の機器(第84.56項から第84.65項までの加工機械を除く。)、プレート、シリンダーその他の印刷用コンポーネント並びに印刷用に平削りし、砂目にし、研磨し又はその他の調製をしたプレート、シリンダー及びリソグラフィックストーン
Machinery, apparatus and equipment (other than the machine-tools of headings 84.56 to 84.65) for preparing or making plates, cylinders or other printing components; plates, cylinders and other printing components; plates, cylinders and lithographic stones, prepared for printing purposes (for example, planed, grained or polished).
8442.30印刷用コンポーネントの調製用又は製造用の機器LVC四十パーセント又は、
CTSH
Machinery, apparatus and equipmentLVC 40% or CTSH
8442.40第8442.30号の機器の部分品一般ルール
Parts of the foregoing machinery, apparatus or equipmentGeneral Rules
8442.50プレート、シリンダーその他の印刷用コンポーネント並びに印刷用に平削りし、砂目にし、研磨し又はその他の調製をしたプレート、シリンダー及びリソグラフィックストーン一般ルール
Plates, cylinders and other printing components; plates, cylinders and lithographic stones, prepared for printing purposes (for example, planed, grained or polished)General Rules
84.43印刷機(第84.42項のプレート、シリンダーその他の印刷用コンポーネントにより印刷に使用するもの)、その他のプリンター、複写機及びファクシミリ(結合してあるかないかを問わない。)並びに部分品及び附属品
Printing machinery used for printing by means of plates, cylinders and other printing components of heading 84.42; other printers, copying machines and facsimile machines, whether or not combined; parts and accessories thereof.
印刷機(第84.42項のプレート、シリンダーその他の印刷用コンポーネントにより印刷に使用するもの)
Printing machinery used for printing by means of plates, cylinders and other printing components of heading 84.42 :
8443.11オフセット印刷機(巻紙式のものに限る。)LVC四十パーセント又は、
CTSH
Offset printing machinery, reel-fedLVC 40% or CTSH
8443.12オフセット印刷機(枚葉式で事務所用のものに限るとし、広げた状態でシートの一方が22センチメートル以下、他方が36センチメートル以下のもの)LVC四十パーセント又は、
CTSH
Offset printing machinery, sheet-fed, office type (using sheets with one side not exceeding 22 cm and the other side not exceeding 36 cm in the unfolded state)LVC 40% or CTSH
8443.13その他のオフセット印刷機LVC四十パーセント又は、
CTSH
Other offset printing machineryLVC 40% or CTSH
8443.14凸版印刷機(巻紙式のものに限るものとし、フレキソ印刷機を除く。)LVC四十パーセント又は、
CTSH
Letterpress printing machinery, reel fed, excluding flexographic printingLVC 40% or CTSH
8443.15凸版印刷機(巻紙式以外のものに限るものとし、フレキソ印刷機を除く。)LVC四十パーセント又は、
CTSH
Letterpress printing machinery, other than reel fed, excluding flexographic printingLVC 40% or CTSH
8443.16フレキソ印刷機LVC四十パーセント又は、
CTSH
Flexographic printing machineryLVC 40% or CTSH
8443.17グラビア印刷機LVC四十パーセント又は、
CTSH
Gravure printing machineryLVC 40% or CTSH
8443.19その他のものLVC四十パーセント又は、
CTSH
OtherLVC 40% or CTSH
その他のプリンター、複写機及びファクシミリ(結合してあるかないかを問わない。)
Other printers, copying machines and facsimile machines, whether or not combined :
8443.31印刷、複写又はファクシミリ送信のうち2以上の機能を有する機械(自動データ処理機械又はネットワークに接続することができるものに限る。)LVC四十パーセント又は、
CTSH
Machines which perform two or more of the functions of printing, copying or facsimile transmission, capable of connecting to an automatic data processing machine or to a networkLVC 40% or CTSH
8443.32その他のもの(自動データ処理機械又はネットワークに接続することができるものに限る。)LVC四十パーセント又は、
CTSH
Other, capable of connecting to an automatic data processing machine or to a networkLVC 40% or CTSH
8443.39その他のものLVC四十パーセント又は、
CTSH
OtherLVC 40% or CTSH
部分品及び附属品
Parts and accessories :
8443.91印刷機の部分品及び附属品(第84.42項のプレート、シリンダーその他の印刷用コンポーネントにより印刷に使用するものに限る。)一般ルール
Parts and accessories of printing machinery used for printing by means of plates, cylinders and other printing components of heading 84.42General Rules
8443.99その他のもの一般ルール
OtherGeneral Rules
84.44
8444.00人造繊維用の紡糸機、延伸機、テクスチャード加工機及び切断機一般ルール
Machines for extruding, drawing, texturing or cutting man-made textile materials.General Rules
84.45紡績準備機械並びに精紡機、合糸機、ねん糸機その他の紡織用繊維の糸の製造機械並びにかせ機、糸巻機(よこ糸巻機を含む。)及び第84.46項又は第84.47項の機械に使用する紡織用繊維の糸を準備する機械
Machines for preparing textile fibres; spinning, doubling or twisting machines and other machinery for producing textile yarns; textile reeling or winding (including weft-winding) machines and machines for preparing textile yarns for use on the machines of heading 84.46 or 84.47.
紡績準備機械
Machines for preparing textile fibres :
8445.11カード一般ルール
Carding machinesGeneral Rules
8445.12コーマ一般ルール
Combing machinesGeneral Rules
8445.13練条機及び粗紡機一般ルール
Drawing or roving machinesGeneral Rules
8445.19その他のもの一般ルール
OtherGeneral Rules
8445.20精紡機一般ルール
Textile spinning machinesGeneral Rules
8445.30合糸機及びねん糸機一般ルール
Textile doubling or twisting machinesGeneral Rules
8445.40糸巻機(よこ糸巻機を含む。)及びかせ機一般ルール
Textile winding (including weft-winding) or reeling machinesGeneral Rules
8445.90その他のもの一般ルール
OtherGeneral Rules
84.46織機
Weaving machines (looms).
8446.10織幅が30センチメートル以下のもの一般ルール
For weaving fabrics of a width not exceeding 30cmGeneral Rules
織幅が30センチメートルを超えるもの(シャットル式のものに限る。)
For weaving fabrics of a width exceeding 30cm, shuttle type :
8446.21力織機一般ルール
Power loomsGeneral Rules
8446.29その他のもの一般ルール
OtherGeneral Rules
8446.30織幅が30センチメートルを超えるもの(シャットル式のものを除く。)一般ルール
For weaving fabrics of a width exceeding 30cm, shuttleless typeGeneral Rules
84.47編機、ステッチボンディングマシン、タフティング用機械及びジンプヤーン、チュール、レース、ししゆう布、トリミング、組ひも又は網の製造機械
Knitting machines, stitch-bonding machines and machines for making gimped yarn, tulle, lace, embroidery, trimmings, braid or net and machines for tufting.
丸編機
Circular knitting machines :
8447.11シリンダーの直径が165ミリメートル以下のもの一般ルール
With cylinder diameter not exceeding 165mmGeneral Rules
8447.12シリンダーの直径が165ミリメートルを超えるもの一般ルール
With cylinder diameter exceeding 165mmGeneral Rules
8447.20平型編機及びステッチボンディングマシン一般ルール
Flat knitting machines; stitch-bonding machinesGeneral Rules
8447.90その他のもの一般ルール
OtherGeneral Rules
84.48第84.44項から第84.47項までの機械の補助機械(例えば、ドビー、ジャカード、自動停止装置及びシャットル交換機)並びに第84.44項からこの項までの機械に専ら又は主として使用する部分品及び附属品(例えば、スピンドル、スピンドルフライヤー、針布、コーム、紡糸口金、シャットル、ヘルド、ヘルドフレーム及びメリヤス針)
Auxiliary machinery for use with machines of heading 84.44, 84.45, 84.46 or 84.47 (for example, dobbies, Jacquards, automatic stop motions, shuttle changing mechanisms); parts and accessories suitable for use solely or principally with the machines of this heading or of heading 84.44, 84.45, 84.46 or 84.47 (for example, spindles and spindle flyers, card clothing, combs, extruding nipples, shuttles, healds and heald-frames, hosiery needles).
第84.44項から第84.47項までの機械の補助機械
Auxiliary machinery for machines of heading 84.44, 84.45, 84.46 or 84.47 :
8448.11ドビー及びジャカード並びにこれらとともに使用する紋紙裁断機、写彫機、紋彫り機及び編成機LVC四十パーセント又は、
CTSH
Dobbies and Jacquards; card reducing, copying, punching or assembling machines for use therewithLVC 40% or CTSH
8448.19その他のものLVC四十パーセント又は、
CTSH
OtherLVC 40% or CTSH
8448.20第84.44項の機械又はその補助機械の部分品及び附属品一般ルール
Parts and accessories of machines of heading 84.44 or of their auxiliary machineryGeneral Rules
第84.45項の機械又はその補助機械の部分品及び附属品
Parts and accessories of machines of heading 54.45 or of their auxiliary machinery :
8448.31針布一般ルール
Card clothingGeneral Rules
8448.32紡績準備機械のもの(針布を除く。)一般ルール
Of machines for preparing textile fibres, other than card clothingGeneral Rules
8448.33スピンドル、スピンドルフライヤー、リング及びトラベラー一般ルール
Spindles, spindle flyers, spinning rings and ring travellersGeneral Rules
8448.39その他のもの一般ルール
OtherGeneral Rules
織機又はその補助機械の部分品及び附属品
Parts and accessories of weaving machines (looms) or of their auxiliary machinery :
8448.42織機用おさ、ヘルド及びヘルドフレーム一般ルール
Reeds for looms, healds and heald-framesGeneral Rules
8448.49その他のもの一般ルール
OtherGeneral Rules
第84.47項の機械又はその補助機械の部分品及び附属品
Parts and accessories of machines of heading 84.47 or of their auxiliary machinery :
8448.51シンカー、針その他の物品(編目の編成に使用するものに限る。)一般ルール
Sinkers, needles and other articles used in forming stitchesGeneral Rules
8448.59その他のもの一般ルール
OtherGeneral Rules
84.49
8449.00フェルト又は不織布(成形したものを含む。)の製造用又は仕上げ用の機械(フェルト帽子の製造機械を含む。)及び帽子の製造用の型一般ルール
Machinery for the manufacture or finishing of felt or nonwovens in the piece or in shapes, including machinery for making felt hats; blocks for making hats.General Rules
84.50家庭用又は営業用の洗濯機(脱水機兼用のものを含む。)
Household or laundry-type washing machines, including machines which both wash and dry.
洗濯機(1回の洗濯容量が乾燥した繊維製品の重量で10キログラム以下のものに限る。)
Machines, each of a dry linen capacity not exceeding 10kg :
8450.11全自動のものLVC四十パーセント又は、
CTSH
Fully-automatic machinesLVC 40% or CTSH
8450.12その他のもの(遠心式脱水機を自蔵するものに限る。)LVC四十パーセント又は、
CTSH
Other machines, with built-in centrifugal drierLVC 40% or CTSH
8450.19その他のものLVC四十パーセント又は、
CTSH
OtherLVC 40% or CTSH
8450.20洗濯機(1回の洗濯容量が乾燥した繊維製品の重量で10キログラムを超えるものに限る。)LVC四十パーセント又は、
CTSH
Machines, each of a dry linen capacity exceeding 10kgLVC 40% or CTSH
8450.90部分品一般ルール
PartsGeneral Rules
84.51洗浄用、清浄用、絞り用、乾燥用、アイロンがけ用、プレス(フュージングプレスを含む。)用、漂白用、染色用、仕上げ用、塗布用又は染み込ませ用の機械(紡織用繊維の糸、織物類又は製品に使用するものに限るものとし、第84.50項の機械を除く。)、織物類その他の支持物にペーストを被覆する機械(リノリウムその他の床用敷物の製造用のものに限る。)及び紡織用繊維の織物類の巻取り用、巻戻し用、折畳み用、切断用又はピンキング用の機械
Machinery (other than machines of heading 84.50) for washing, cleaning, wringing, drying, ironing, pressing (including fusing presses), bleaching, dyeing, dressing, finishing, coating or impregnating textile yarns, fabrics or made up textile articles and machines for applying the paste to the base fabric or other support used in the manufacture of floor coverings such as linoleum; machines for reeling, unreeling, folding, cutting or pinking textile fabrics.
8451.10ドライクリーニング機LVC四十パーセント又は、
CTSH
Dry-cleaning machinesLVC 40% or CTSH
乾燥機
Drying machines :
8451.211回の乾燥容量が乾燥した繊維製品の重量で10キログラム以下のものLVC四十パーセント又は、
CTSH
Each of a dry linen capacity not exceeding 10kgLVC 40% or CTSH
8451.29その他のものLVC四十パーセント又は、
CTSH
OtherLVC 40% or CTSH
8451.30アイロンがけ用機械及びプレス(フュージングプレスを含む。)LVC四十パーセント又は、
CTSH
Ironing machines and presses (including fusing presses)LVC 40% or CTSH
8451.40洗浄用、漂白用又は染色用の機械LVC四十パーセント又は、
CTSH
Washing, bleaching or dyeing machinesLVC 40% or CTSH
8451.50紡織用繊維の織物類の巻取り用、巻戻し用、折畳み用、切断用又はピンキング用の機械LVC四十パーセント又は、
CTSH
Machines for reeling, unreeling, folding, cutting or pinking textile fabricsLVC 40% or CTSH
8451.80その他の機械LVC四十パーセント又は、
CTSH
Other machineryLVC 40% or CTSH
8451.90部分品一般ルール
PartsGeneral Rules
84.52ミシン(第84.40項の製本ミシンを除く。)、ミシン針並びにミシン用に特に設計した家具、台及びカバー
Sewing machines, other than book-sewing machines of heading 84.40; furniture, bases and covers specially designed for sewing machines; sewing machine needles.
8452.10家庭用ミシンLVC四十パーセント又は、
CTSH
Sewing machines of the household typeLVC 40% or CTSH
その他のミシン
Other sewing machines :
8452.21自動式のものLVC四十パーセント又は、
CTSH
Automatic unitsLVC 40% or CTSH
8452.29その他のものLVC四十パーセント又は、
CTSH
OtherLVC 40% or CTSH
8452.30ミシン針LVC四十パーセント又は、
CTSH
Sewing machine needlesLVC 40% or CTSH
8452.40ミシン用の家具、台及びカバー並びにこれらの部分品LVC四十パーセント又は、
CTSH
Furniture, bases and covers for sewing machines and parts thereofLVC 40% or CTSH
8452.90ミシンのその他の部分品一般ルール
Other parts of sewing machinesGeneral Rules
84.53原皮、毛皮又は革の前処理用機械、なめし用機械及び加工機械並びに毛皮製又は革製の履物その他の製品の製造用又は修理用の機械(ミシンを除く。)
Machinery for preparing, tanning or working hides, skins or leather or for making or repairing footwear or other articles of hides, skins or leather, other than sewing machines
8453.10原皮、毛皮又は革の前処理用機械、なめし用機械及び加工機械LVC四十パーセント又は、
CTSH
Machinery for preparing, tanning or working hides, skins or leatherLVC 40% or CTSH
8453.20履物の製造機械及び修理機械LVC四十パーセント又は、
CTSH
Machinery for making or repairing footwearLVC 40% or CTSH
8453.80その他の機械LVC四十パーセント又は、
CTSH
Other machineryLVC 40% or CTSH
8453.90部分品一般ルール
PartsGeneral Rules
84.54転炉、取鍋、インゴット用鋳型及び鋳造機(冶金又は金属鋳造に使用する種類のものに限る。)
Converters, ladles, ingot moulds and casting machines, of a kind used in metallurgy or in metal foundries.
8454.10転炉LVC四十パーセント又は、
CTSH
ConvertersLVC 40% or CTSH
8454.20インゴット用鋳型及び取鍋LVC四十パーセント又は、
CTSH
Ingot moulds and ladlesLVC 40% or CTSH
8454.30鋳造機LVC四十パーセント又は、
CTSH
Casting machinesLVC 40% or CTSH
8454.90部分品一般ルール
PartsGeneral Rules
84.55金属圧延機及びそのロール
Metal-rolling mills and rolls therefor.
8455.10管圧延機LVC四十パーセント又は、
CTSH
Tube millsLVC 40% or CTSH
その他の圧延機
Other rolling mills :
8455.21熱間圧延のもの及び熱間圧延と冷間圧延とを組み合わせたものLVC四十パーセント又は、
CTSH
Hot or combination hot and coldLVC 40% or CTSH
8455.22冷間圧延のものLVC四十パーセント又は、
CTSH
ColdLVC 40% or CTSH
8455.30圧延機用ロールLVC四十パーセント又は、
CTSH
Rolls for rolling millsLVC 40% or CTSH
8455.90その他の部分品一般ルール
Other partsGeneral Rules
84.56レーザーその他の光子ビーム、超音波、放電、電気化学的方法、電子ビーム、イオンビーム又はプラズマアークを使用して材料を取り除くことにより加工する機械
Machine-tools for working any material by removal of material, by laser or other light or photon beam, ultrasonic, electro-discharge, electro-chemical, electron beam, ionic-beam or plasma arc processes.
8456.10レーザーその他の光子ビームによるもの一般ルール
Operated by laser or other light or photon beam processesGeneral Rules
8456.20超音波によるもの一般ルール
Operated by ultrasonic processesGeneral Rules
8456.30放電によるもの一般ルール
Operated by electro-discharge processesGeneral Rules
8456.90その他のもの一般ルール
OtherGeneral Rules
84.57金属加工用のマシニングセンター、ユニットコンストラクションマシン(シングルステーションのものに限る。)及びマルチステーショントランスファーマシン
Machining centres, unit construction machines (single station) and multi-station transfer machines, for working metal.
8457.10マシニングセンター一般ルール
Machining centresGeneral Rules
8457.20ユニットコンストラクションマシン(シングルステーションのものに限る。)一般ルール
Unit construction machines (single station)General Rules
8457.30マルチステーショントランスファーマシン一般ルール
Multi-station transfer machinesGeneral Rules
84.58旋盤(ターニングセンターを含むものとし、金属切削用のものに限る。)
Lathes (including turning centres) for removing metal.
横旋盤
Horizontal lathes :
8458.11数値制御式のもの一般ルール
Numerically controlledGeneral Rules
8458.19その他のもの一般ルール
OtherGeneral Rules
その他の旋盤
Other lathes :
8458.91数値制御式のもの一般ルール
Numerically controlledGeneral Rules
8458.99その他のもの一般ルール
OtherGeneral Rules
84.59金属用のボール盤、中ぐり盤、フライス盤、ねじ切り盤及びねじ立て盤(ウェイタイプユニットヘッド機を含むものとし、第84.58項の旋盤(ターニングセンターを含む。)を除く。)
Machine-tools (including way-type unit head machines) for drilling, boring, milling, threading or tapping by removing metal, other than lathes (including turning centres) of heading 84.58.
8459.10ウェイタイプユニットヘッド機一般ルール
Way-type unit head machinesGeneral Rules
その他のボール盤
Other drilling machines :
8459.21数値制御式のもの一般ルール
Numerically controlledGeneral Rules
8459.29その他のもの一般ルール
OtherGeneral Rules
その他の中ぐりフライス盤
Other boring-milling machines :
8459.31数値制御式のもの一般ルール
Numerically controlledGeneral Rules
8459.39その他のもの一般ルール
OtherGeneral Rules
8459.40その他の中ぐり盤一般ルール
Other boring machinesGeneral Rules
ひざ形フライス盤
Milling machines, knee-type :
8459.51数値制御式のもの一般ルール
Numerically controlledGeneral Rules
8459.59その他のもの一般ルール
OtherGeneral Rules
その他のフライス盤
Other milling machines :
8459.61数値制御式のもの一般ルール
Numerically controlledGeneral Rules
8459.69その他のもの一般ルール
OtherGeneral Rules
8459.70その他のねじ切り盤及びねじ立て盤一般ルール
Other threading or tapping machinesGeneral Rules
84.60研削盤、ホーニング盤、ラップ盤、研磨盤その他の仕上げ用加工機械(研削砥石その他の研磨材料を使用して金属又はサーメットを加工するものに限るものとし、第84.61項の歯切り盤、歯車研削盤及び歯車仕上盤を除く。)
Machine-tools for deburring, sharpening, grinding, honing, lapping, polishing or otherwise finishing metal or cermets by means of grinding stones, abrasives or polishing products, other than gear cutting, gear grinding or gear finishing machines of heading 84.61.
平面研削盤(軸の位置決めが0.01ミリメートル以内の精度でできるものに限る。)
Flat-surface grinding machines, in which the positioning in any one axis can be set up to an accuracy of at least 0.01mm :
8460.11数値制御式のもの一般ルール
Numerically controlledGeneral Rules
8460.19その他のもの一般ルール
OtherGeneral Rules
その他の研削盤(軸の位置決めが0.01ミリメートル以内の精度でできるものに限る。)
Other grinding machines, in which the positioning in any one axis can be set up to an accuracy of at least 0.01mm :
8460.21数値制御式のもの一般ルール
Numerically controlledGeneral Rules
8460.29その他のもの一般ルール
OtherGeneral Rules
工具研削盤
Sharpening (tool or cutter grinding) machines :
8460.31数値制御式のもの一般ルール
Numerically controlledGeneral Rules
8460.39その他のもの一般ルール
OtherGeneral Rules
8460.40ホーニング盤及びラップ盤一般ルール
Honing or lapping machinesGeneral Rules
8460.90その他のもの一般ルール
OtherGeneral Rules
84.61平削り盤、形削り盤、立削り盤、ブローチ盤、歯切り盤、歯車研削盤、歯車仕上盤、金切り盤、切断機その他の加工機械(金属又はサーメットを取り除くことにより加工するものに限るものとし、他の項に該当するものを除く。)
Machine-tools for planing, shaping, slotting, broaching, gear cutting, gear grinding or gear finishing, sawing, cutting-off and other machine-tools working by removing metal or cermets, not elsewhere specified or included.
8461.20形削り盤及び立削り盤一般ルール
Shaping or slotting machinesGeneral Rules
8461.30ブローチ盤一般ルール
Broaching machinesGeneral Rules
8461.40歯切り盤、歯車研削盤及び歯車仕上盤一般ルール
Gear cutting, gear grinding or gear finishing machinesGeneral Rules
8461.50金切り盤及び切断機一般ルール
Sawing or cutting-off machinesGeneral Rules
8461.90その他のもの一般ルール
OtherGeneral Rules
84.62鍛造機、ハンマー、ダイスタンピングマシン、ベンディングマシン、フォールディングマシン、ストレートニングマシン、フラットニングマシン、剪断機、パンチングマシン及びノッチングマシン(プレスを含むものとし、金属加工用のものに限る。)並びにその他のプレス(金属又は金属炭化物の加工用のものに限る。)
Machine-tools (including presses) for working metal by forging, hammering or die-stamping; machine-tools (including presses) for working metal by bending, folding, straightening, flattening, shearing, punching or notching; presses for working metal or metal carbides, not specified above.
8462.10鍛造機及びダイスタンピングマシン(プレスを含む。)並びにハンマー一般ルール
Forging or die-stamping machines (including presses) and hammersGeneral Rules
ベンディングマシン、フォールディングマシン、ストレートニングマシン及びフラットニングマシン(プレスを含む。)
Bending, folding, straightening or flattening machines (including presses) :
8462.21数値制御式のもの一般ルール
Numerically controlledGeneral Rules
8462.29その他のもの一般ルール
OtherGeneral Rules
剪断機(プレスを含むものとし、パンチング機能及び剪断機能を組み合わせた機械を除く。)
Shearing machines (including presses), other than combined punching and shearing machines :
8462.31数値制御式のもの一般ルール
Numerically controlledGeneral Rules
8462.39その他のもの一般ルール
OtherGeneral Rules
パンチングマシン及びノッチングマシン(パンチング機能及び剪断機能を組み合わせた機械並びにプレスを含む。)
Punching or notching machines (including presses), including combined punching and shearing machines :
8462.41数値制御式のもの一般ルール
Numerically controlledGeneral Rules
8462.49その他のもの一般ルール
OtherGeneral Rules
その他のもの
Other :
8462.91液圧プレス一般ルール
Hydraulic pressesGeneral Rules
8462.99その他のもの一般ルール
OtherGeneral Rules
84.63その他の加工機械(金属又はサーメットの加工用のもので、これらを取り除くことなく加工するものに限る。)
Other machine-tools for working metal or cermets, without removing material.
8463.10引抜き機(棒、管、形材、線その他これらに類する物品用のものに限る。)一般ルール
Draw-benches for bars, tubes, profiles, wire or the likeGeneral Rules
8463.20ねじ転造盤一般ルール
Thread rolling machinesGeneral Rules
8463.30線の加工機械一般ルール
Machines for working wireGeneral Rules
8463.90その他のもの一般ルール
OtherGeneral Rules
84.64石、陶磁器、コンクリート、石綿セメントその他これらに類する鉱物性材料の加工機械及びガラスの冷間加工機械
Machine-tools for working stone, ceramics, concrete, asbestos-cement or like mineral materials or for cold working glass.
8464.10のこ盤一般ルール
Sawing machinesGeneral Rules
8464.20研削盤及び研磨盤一般ルール
Grinding or polishing machinesGeneral Rules
8464.90その他のもの一般ルール
OtherGeneral Rules
84.65木材、コルク、骨、硬質ゴム、硬質プラスチックその他これらに類する硬質物の加工機械(くぎ打ち用、またくぎ打ち用、接着用その他の組立て用のものを含む。)
Machine-tools (including machines for nailing, stapling, glueing or otherwise assembling) for working wood, cork, bone, hard rubber, hard plastics or similar hard materials.
8465.10二以上の加工機能を有する機械(それぞれの機能を果たすために工具交換を要しないものに限る。)一般ルール
Machines which can carry out different types of machining operations without tool change between such operationsGeneral Rules
その他のもの
Other :
8465.91のこ盤一般ルール
Sawing machinesGeneral Rules
8465.92平削り盤及びフライス盤並びにモールダー(切削加工を行うものに限る。)一般ルール
Planing, milling or moulding (by cutting) machinesGeneral Rules
8465.93研削盤及び研磨盤一般ルール
Grinding, sanding or polishing machinesGeneral Rules
8465.94ベンディングマシン及び組立て用機械一般ルール
Bending or assembling machinesGeneral Rules
8465.95ボール盤及びほぞ穴盤一般ルール
Drilling or morticing machinesGeneral Rules
8465.96ひき割り機、薄切り機及び削り機一般ルール
Splitting, slicing or paring machinesGeneral Rules
8465.99その他のもの一般ルール
OtherGeneral Rules
84.66第84.56項から第84.65項までの機械に専ら又は主として使用する部分品及び附属品(工作物保持具、ツールホルダー、自動開きダイヘッド、割出台その他加工機械用の特殊な附属装置を含む。)並びに手持工具用ツールホルダー
Parts and accessories suitable for use solely or principally with the machines of headings 84.56 to 84.65, including work or tool holders, self-opening dieheads, dividing heads and other special attachments for machine-tools; tool holders for any type of tool for working in the hand.
8466.10ツールホルダー及び自動開きダイヘッド一般ルール
Tool holders and self-opening dieheadsGeneral Rules
8466.20工作物保持具一般ルール
Work holdersGeneral Rules
8466.30割出台その他の特殊な附属装置(加工機械用のものに限る。)一般ルール
Dividing heads and other special attachments for machine-toolsGeneral Rules
その他のもの
Other :
8466.91第84.64項の機械に使用するもの一般ルール
For machines of heading 84.64General Rules
8466.92第84.65項の機械に使用するもの一般ルール
For machines of heading 84.65General Rules
8466.93第84.56項から第84.61項までの機械に使用するもの一般ルール
For machines of heading 84.56 to 84.61General Rules
8466.94第84.62項又は第84.63項の機械に使用するもの一般ルール
For machines of heading 84.62 or 84.63General Rules
84.67手持工具(ニューマチックツール、液圧式のもの又は原動機(電気式であるかないかを問わない。)を自蔵するものに限る。)
Tools for working in the hand, pneumatic, hydraulic or with self-contained electric or non-electric motor.
ニューマチックツール
Pneumatic :
8467.11回転工具(回転衝撃式工具を含む。)LVC四十パーセント又は、
CTSH
Rotary type (including combined rotary-percussion)LVC 40% or CTSH
8467.19その他のものLVC四十パーセント又は、
CTSH
OtherLVC 40% or CTSH
電気式の原動機を自蔵するもの
With self-contained electric motor :
8467.21ドリルLVC四十パーセント又は、
CTSH
Drills of all kindsLVC 40% or CTSH
8467.22のこぎりLVC四十パーセント又は、
CTSH
SawsLVC 40% or CTSH
8467.29その他のものLVC四十パーセント又は、
CTSH
OtherLVC 40% or CTSH
その他の工具
Other tools :
8467.81チェーンソーLVC四十パーセント又は、
CTSH
Chain sawsLVC 40% or CTSH
8467.89その他のものLVC四十パーセント又は、
CTSH
OtherLVC 40% or CTSH
部分品
Parts :
8467.91チェーンソーのもの一般ルール
Of chain sawsGeneral Rules
8467.92ニューマチックツールのもの一般ルール
Of pneumatic toolsGeneral Rules
8467.99その他のもの一般ルール
OtherGeneral Rules
84.68はんだ付け用、ろう付け用又は溶接用の機器(切断に使用することができるかできないかを問わないものとし、第85.15項のものを除く。)及びガス式の表面熱処理用機器
Machinery and apparatus for soldering, brazing or welding, whether or not capable of cutting, other than those of heading 85.15; gas-operated surface tempering machines and appliances.
8468.10手持ち式トーチLVC四十パーセント又は、
CTSH
Hand-held blow pipesLVC 40% or CTSH
8468.20その他のガス式の機器LVC四十パーセント又は、
CTSH
Other gas-operated machinery and apparatusLVC 40% or CTSH
8468.80その他の機器LVC四十パーセント又は、
CTSH
Other machinery and apparatusLVC 40% or CTSH
8468.90部分品一般ルール
PartsGeneral Rules
84.69
8469.00タイプライター(第84.43項のプリンターを除く。)及びワードプロセッサ一般ルール
Typewriters other than printers of heading 84.43; word-processing machines.General Rules
84.70計算機並びにデータを記録し、再生し、及び表示するポケットサイズの機械(計算機能を有するものに限る。)並びに会計機、郵便料金計機、切符発行機その他これらに類する計算機構を有する機械並びに金銭登録機
Calculating machines and pocket-size data recording, reproducing and displaying machines with calculating functions; accounting machines, postage-franking machines, ticket-issuing machines and similar machines, incorporating a calculating device; cash registers.
8470.10電子式計算機(外部の電源を必要としないものに限る。)並びにデータを記録し、再生し、及び表示するポケットサイズの機械(計算機能を有するものに限る。)一般ルール
Electronic calculators capable of operation without an external source of electric power and pocket-size data recording, reproducing and displaying machines with calculating functionsGeneral Rules
その他の電子式計算機
Other electronic calculating machines :
8470.21印字機構を有するもの一般ルール
Incorporating a printing deviceGeneral Rules
8470.29その他のもの一般ルール
OtherGeneral Rules
8470.30その他の計算機一般ルール
Other calculating machinesGeneral Rules
8470.50金銭登録機一般ルール
Cash registersGeneral Rules
8470.90その他のもの一般ルール
OtherGeneral Rules
84.71自動データ処理機械及びこれを構成するユニット並びに磁気式又は光学式の読取機、データをデータ媒体に符号化して転記する機械及び符号化したデータを処理する機械(他の項に該当するものを除く。)
Automatic data processing machines and units thereof; magnetic or optical readers, machines for transcribing data onto data media in coded form and machines for processing such data, not elsewhere specified or included.
8471.30携帯用の自動データ処理機械(重量が10キログラム以下で、少なくとも中央処理装置、キーボード及びディスプレイから成るものに限る。)一般ルール
Portable automatic data processing machines, weighing not more than 10 kg, consisting of a least a central processing unit, a keyboard and a displayGeneral Rules
その他の自動データ処理機械
Other automatic data processing machines :
8471.41少なくとも中央処理装置、入力装置及び出力装置を同一のハウジングに収納しているもの(入力装置と出力装置とが一体となっているかいないかを問わない。)一般ルール
Comprising in the same housing at least a central processing unit and an input and output unit, whether or not combinedGeneral Rules
8471.49その他のもの(システムの形態で提示するものに限る。)一般ルール
Other, presented in the form of systemsGeneral Rules
8471.50処理装置(第8471.41号及び第8471.49号のものを除くものとし、記憶装置、入力装置及び出力装置のうち一又は二の装置を同一のハウジングに収納しているかいないかを問わない。)一般ルール
Processing units other than those of subheading 8471.41 or 8471.49, whether or not containing in the same housing one or two of the following types of unit: storage units, input units, output unitsGeneral Rules
8471.60入力装置及び出力装置(同一のハウジングに記憶装置を収納しているかいないかを問わない。)一般ルール
Input or output units, whether or not containing storage units in the same housingGeneral Rules
8471.70記憶装置一般ルール
Storage unitsGeneral Rules
8471.80その他の装置(自動データ処理機械のユニットに限る。)一般ルール
Other units of automatic data processing machinesGeneral Rules
8471.90その他のもの一般ルール
OtherGeneral Rules
84.72その他の事務用機器(例えば、謄写機、あて名印刷機、自動紙幣支払機、硬貨分類機、硬貨計数機、硬貨包装機、鉛筆削り機、穴あけ機及びステープル打ち機)
Other office machines (for example, hectograph or stencil duplicating machines, addressing machines, automatic banknote dispensers, coin-sorting machines, coin-counting or wrapping machines, pencil-sharpening machines, perforating or stapling machines).
8472.10謄写機一般ルール
Duplicating machinesGeneral Rules
8472.30郵便物の分類用、折畳み用、封入用、帯がけ用、開封用、封止用又は封印用の機械及び郵便切手の張付け用又は消印用の機械一般ルール
Machines for sorting or folding mail or for inserting mail in envelopes or bands, machines for opening, closing or sealing mail and machines for affixing or cancelling postage stampsGeneral Rules
8472.90その他のもの一般ルール
OtherGeneral Rules
84.73第84.69項から第84.72項までの機械に専ら又は主として使用する部分品及び附属品(カバー、携帯用ケースその他これらに類する物品を除く。)
Parts and accessories (other than covers, carrying cases and the like) suitable for use solely or principally with machines of headings 84.69 to 84.72.
8473.10第84.69項の機械の部分品及び附属品一般ルール
Parts and accessories of the machines of heading 84.69General Rules
第84.70項の機械の部分品及び附属品
Parts and accessories of the machines of heading 84.70 :
8473.21第8470.10号、第8470.21号又は第8470.29号の電子式計算機のもの一般ルール
Of the electronic calculating machines of subheading 8470.10, 8470.21 or 8470.29General Rules
8473.29その他のもの一般ルール
OtherGeneral Rules
8473.30第84.71項の機械の部分品及び附属品LVC四十パーセント又は、
CTH(第八五・四二項からの変更を除く。)
Parts and accessories of the machines of heading 84.71LVC 40% or CTH except from heading 85.42.
8473.40第84.72項の機械の部分品及び附属品一般ルール
Parts and accessories of the machines of heading 84.72General Rules
8473.50第84.69項から第84.72項までの二以上の項の機械に共通して使用する部分品及び附属品一般ルール
Parts and accessories equally suitable for use with machines of two or more of the headings 84.69 to 84.72General Rules
84.74選別機、ふるい分け機、分離機、洗浄機、破砕機、粉砕機、混合機及び捏和機(固体状、粉状又はペースト状の土壌、石、鉱石その他の鉱物性物質の処理用のものに限る。)、凝結機及び成形機(固体鉱物燃料、セラミックペースト、セメント、プラスターその他の粉状又はペースト状の鉱物性物品の処理用のものに限る。)並びに鋳物用砂型の造型機
Machinery for sorting, screening, separating, washing, crushing, grinding, mixing or kneading earth, stone, ores or other mineral substances, in solid (including powder or paste) form; machinery for agglomerating, shaping or moulding solid mineral fuels, ceramic paste, unhardened cements, plastering materials or other mineral products in powder or paste form; machines for forming foundry moulds of sand.
8474.10選別機、ふるい分け機、分離機及び洗浄機LVC四十パーセント又は、
CTSH
Sorting, screening, separating or washing machinesLVC 40% or CTSH
8474.20破砕機及び粉砕機LVC四十パーセント又は、
CTSH
Crushing or grinding machinesLVC 40% or CTSH
混合機及び捏和機
Mixing or kneading machines :
8474.31コンクリート又はモルタルの混合機LVC四十パーセント又は、
CTSH
Concrete or mortar mixersLVC 40% or CTSH
8474.32鉱物性物質とビチューメンとの混合機LVC四十パーセント又は、
CTSH
Machines for mixing mineral substances with bitumenLVC 40% or CTSH
8474.39その他のものLVC四十パーセント又は、
CTSH
OtherLVC 40% or CTSH
8474.80その他の機械LVC四十パーセント又は、
CTSH
Other machineryLVC 40% or CTSH
8474.90部分品一般ルール
PartsGeneral Rules
84.75電球、電子管、せん光電球その他のガラス封入管の組立て用機械及びガラス又はその製品の製造用又は熱間加工用の機械
Machines for assembling electric or electronic lamps, tubes or valves or flashbulbs, in glass envelopes; machines for manufacturing or hot working glass or glassware.
8475.10電球、電子管、せん光電球その他のガラス封入管の組立て用機械LVC四十パーセント又は、
CTSH
Machines for assembling electric or electronic lamps, tubes or valves or flashbulbs, in glass envelopesLVC 40% or CTSH
ガラス又はその製品の製造用又は熱間加工用の機械
Machines for manufacturing or hot working glass or glassware :
8475.21光ファイバー又はそのプリフォームの製造機械LVC四十パーセント又は、
CTSH
Machines for making optical fibres and preforms thereofLVC 40% or CTSH
8475.29その他のものLVC四十パーセント又は、
CTSH
OtherLVC 40% or CTSH
8475.90部分品一般ルール
PartsGeneral Rules
84.76物品の自動販売機(例えば、郵便切手用、たばこ用、食料品用又は飲料用のもの。両替機を含む。)
Automatic goods-vending machines (for example, postage stamps, cigarette, food or beverage machines), including money-changing machines.
飲料の自動販売機
Automatic beverage-vending machines :
8476.21加熱装置又は冷却装置を自蔵するものLVC四十パーセント又は、
CTSH
Incorporating heating or refrigerating devicesLVC 40% or CTSH
8476.29その他のものLVC四十パーセント又は、
CTSH
OtherLVC 40% or CTSH
その他の自動販売機
Other machines :
8476.81加熱装置又は冷却装置を自蔵するものLVC四十パーセント又は、
CTSH
Incorporating heating or refrigerating devicesLVC 40% or CTSH
8476.89その他のものLVC四十パーセント又は、
CTSH
OtherLVC 40% or CTSH
8476.90部分品一般ルール
PartsGeneral Rules
84.77ゴム又はプラスチックの加工機械及びゴム又はプラスチックを材料とする物品の製造機械(この類の他の項に該当するものを除く。)
Machinery for working rubber or plastics or for the manufacture of products from these materials, not specified or included elsewhere in this Chapter.
8477.10射出成形機LVC四十パーセント又は、
CTSH
Injection-moulding machinesLVC 40% or CTSH
8477.20押出成形機LVC四十パーセント又は、
CTSH
ExtrudersLVC 40% or CTSH
8477.30吹込み成形機LVC四十パーセント又は、
CTSH
Blow moulding machinesLVC 40% or CTSH
8477.40真空成形機及びその他の熱成形機LVC四十パーセント又は、
CTSH
Vacuum moulding machines and other thermoforming machinesLVC 40% or CTSH
その他の機械(成形用機械に限る。)
Other machinery for moulding or otherwise forming :
8477.51空気タイヤの更生用又は型を使用する成形用のもの及びインナーチューブの成形用のものLVC四十パーセント又は、
CTSH
For moulding or retreading pneumatic tyres or for moulding or otherwise forming inner tubesLVC 40% or CTSH
8477.59その他のものLVC四十パーセント又は、
CTSH
OtherLVC 40% or CTSH
8477.80その他の機械LVC四十パーセント又は、
CTSH
Other machineryLVC 40% or CTSH
8477.90部分品一般ルール
PartsGeneral Rules
84.78たばこの調製用又は製造用の機械(この類の他の項に該当するものを除く。)
Machinery for preparing or making up tobacco, not specified or included elsewhere in this Chapter.
8478.10たばこの調製用又は製造用の機械LVC四十パーセント又は、
CTSH
MachineryLVC 40% or CTSH
8478.90部分品一般ルール
PartsGeneral Rules
84.79機械類(固有の機能を有するものに限るものとし、この類の他の項に該当するものを除く。)
Machines and mechanical appliances having individual functions, not specified or included elsewhere in this Chapter.
8479.10土木事業、建築その他これらに類する用途に供する機械LVC四十パーセント又は、
CTSH
Machinery for public works, building or the likeLVC 40% or CTSH
8479.20動物性又は植物性の油脂の抽出用又は調製用の機械LVC四十パーセント又は、
CTSH
Machinery for the extraction or preparation of animal or fixed vegetable fats or oilsLVC 40% or CTSH
8479.30プレス(木材その他の木質材料製のパーティクルボード又は建築用繊維板の製造用のものに限る。)その他の木材又はコルクの処理用機械LVC四十パーセント又は、
CTSH
Presses for the manufacture of particle board or fibre building board of wood or other ligneous materials and other machinery for treating wood or corkLVC 40% or CTSH
8479.40綱又はケーブルの製造機械LVC四十パーセント又は、
CTSH
Rope or cable-making machinesLVC 40% or CTSH
8479.50産業用ロボット(他の号に該当するものを除く。)LVC四十パーセント又は、
CTSH
Industrial robots, not elsewhere specified or includedLVC 40% or CTSH
8479.60蒸発式空気冷却装置LVC四十パーセント又は、
CTSH
Evaporative air coolersLVC 40% or CTSH
その他の機械類
Other machines and mechanical appliances :
8479.81金属の処理用のもの(電線の巻線機を含む。)LVC四十パーセント又は、
CTSH
For treating metal, including electric wire coil-windersLVC 40% or CTSH
8479.82混合用、捏和用、破砕用、粉砕用、ふるい分け用、均質化用、乳化用又はかくはん用の機械LVC四十パーセント又は、
CTSH
Mixing, kneading, crushing, grinding, screening, sifting, homogenising, emulsifying or stirring machinesLVC 40% or CTSH
8479.89その他のものLVC四十パーセント又は、
CTSH
OtherLVC 40% or CTSH
8479.90部分品一般ルール
PartsGeneral Rules
84.80金属鋳造用鋳型枠、鋳型ベース、鋳造用パターン及び金属、金属炭化物、ガラス、鉱物性材料、ゴム又はプラスチックの成形用の型(金属インゴット用のものを除く。)
Moulding boxes for metal foundry; mould bases; moulding patterns; moulds for metal (other than ingot moulds), metal carbides, glass, mineral materials, rubber or plastics.
8480.10金属鋳造用鋳型枠一般ルール
Moulding boxes for metal foundryGeneral Rules
8480.20鋳型ベース一般ルール
Mould basesGeneral Rules
8480.30鋳造用パターン一般ルール
Moulding patternsGeneral Rules
金属又は金属炭化物の成形用の型
Moulds for metal or metal carbides :
8480.41射出式又は圧縮式のもの一般ルール
Injection or compression typesGeneral Rules
8480.49その他のもの一般ルール
OtherGeneral Rules
8480.50ガラスの成形用の型一般ルール
Moulds for glassGeneral Rules
8480.60鉱物性材料の成形用の型一般ルール
Moulds for mineral materialsGeneral Rules
ゴム又はプラスチックの成形用の型
Moulds for rubber or plastics :
8480.71射出式又は圧縮式のもの一般ルール
Injection or compression typesGeneral Rules
8480.79その他のもの一般ルール
OtherGeneral Rules
84.81コック、弁その他これらに類する物品(減圧弁及び温度制御式弁を含むものとし、管、かん胴、タンクその他これらに類する物品用のものに限る。)
Taps, cocks, valves and similar appliances for pipes, boiler shells, tanks, vats or the like, including pressure-reducing valves and thermostatically controlled valves.
8481.10減圧弁LVC四十パーセント又は、
CTSH
Pressure-reducing valvesLVC 40% or CTSH
8481.20油圧伝動装置用又は空気圧伝動装置用の弁LVC四十パーセント又は、
CTSH
Valves for oleohydraulic or pneumatic transmissionsLVC 40% or CTSH
8481.30逆止弁LVC四十パーセント又は、
CTSH
Check (non return) valvesLVC 40% or CTSH
8481.40安全弁及び逃がし弁LVC四十パーセント又は、
CTSH
Safety or relief valvesLVC 40% or CTSH
8481.80その他の物品LVC四十パーセント又は、
CTSH
Other appliancesLVC 40% or CTSH
8481.90部分品一般ルール
PartsGeneral Rules
84.82玉軸受及びころ軸受
Ball or roller bearings.
8482.10玉軸受LVC四十パーセント又は、
CTSH
Ball bearingsLVC 40% or CTSH
8482.20円すいころ軸受(コーンと円すいころを組み合わせたものを含む。)LVC四十パーセント又は、
CTSH
Tapered roller bearings, including cone and tapered roller assembliesLVC 40% or CTSH
8482.30球面ころ軸受LVC四十パーセント又は、
CTSH
Spherical roller bearingsLVC 40% or CTSH
8482.40針状ころ軸受LVC四十パーセント又は、
CTSH
Needle roller bearingsLVC 40% or CTSH
8482.50その他の円筒ころ軸受LVC四十パーセント又は、
CTSH
Other cylindrical roller bearingsLVC 40% or CTSH
8482.80その他のもの(玉軸受ところ軸受を組み合わせたものを含む。)LVC四十パーセント又は、
CTSH
Other, including combined ball/roller bearingsLVC 40% or CTSH
部分品
Parts :
8482.91玉、針状ころ及びころ一般ルール
Balls, needles and rollersGeneral Rules
8482.99その他のもの一般ルール
OtherGeneral Rules
84.83ギヤボックスその他の変速機(トルクコンバーターを含む。)、伝動軸(カムシャフト及びクランクシャフトを含む。)、クランク、軸受箱、滑り軸受、歯車、歯車伝動機、ボールスクリュー、ローラースクリュー、はずみ車、プーリー(プーリーブロックを含む。)、クラッチ及び軸継手(自在継手を含む。)
Transmission shafts (including cam shafts and crank shafts) and cranks; bearing housings and plain shaft bearings; gears and gearing; ball or roller screws; gear boxes and other speed changers, including torque converters; flywheels and pulleys, including pulley blocks; clutches and shaft couplings (including universal joints).
8483.10伝動軸(カムシャフト及びクランクシャフトを含む。)及びクランクLVC四十パーセント又は、
CTSH
Transmission shafts (including cam shafts and crank shafts) and cranksLVC 40% or CTSH
8483.20軸受箱(玉軸受又はころ軸受を有するものに限る。)LVC四十パーセント又は、
CTSH
Bearing housings, incorporating ball or roller bearingsLVC 40% or CTSH
8483.30軸受箱(玉軸受又はころ軸受を有するものを除く。)及び滑り軸受LVC四十パーセント又は、
CTSH
Bearing housings, not incorporating ball or roller bearings; plain shaft bearingsLVC 40% or CTSH
8483.40歯車及び歯車伝動機(単独で提示する歯付きホイール、チェーンスプロケットその他の伝動装置の構成部品を除く。)、ボールスクリュー、ローラースクリュー並びにギヤボックスその他の変速機(トルクコンバーターを含む。)LVC四十パーセント又は、
CTSH
Gears and gearing, other than toothed wheels, chain sprockets and other transmission elements presented separately; ball or roller screws; gear boxes and other speed changers, including torque convertersLVC 40% or CTSH
8483.50はずみ車及びプーリー(プーリーブロックを含む。)LVC四十パーセント又は、
CTSH
Flywheels and pulleys, including pulley blocksLVC 40% or CTSH
8483.60クラッチ及び軸継手(自在継手を含む。)LVC四十パーセント又は、
CTSH
Clutches and shaft couplings (including universal joints)LVC 40% or CTSH
8483.90単独で提示する歯付きホイール、チェーンスプロケットその他の伝動装置の構成部品及び部分品一般ルール
Toothed wheels, chain sprockets and other transmission elements presented separately; partsGeneral Rules
84.84ガスケットその他これに類するジョイント(他の材料と結合した金属板製のもの及び二層以上の金属から成るものに限る。)、材質の異なるガスケットその他これに類するジョイントをセットにし又は取りそろえて小袋入りその他これに類する包装にしたもの及びメカニカルシール
Gaskets and similar joints of metal sheeting combined with other material or of two or more layers of metal; sets or assortments of gaskets and similar joints, dissimilar in composition, put up in pouches, envelopes or similar packings; mechanical seals.
8484.10ガスケットその他これに類するジョイント(他の材料と結合した金属板製のもの及び二層以上の金属から成るものに限る。)LVC四十パーセント又は、
CC
Gaskets and similar joints of metal sheeting combined with other material or of two or more layers of metalLVC 40% or CC
8484.20メカニカルシールLVC四十パーセント又は、
CC
Mechanical sealsLVC 40% or CC
8484.90その他のものLVC四十パーセント又は、
CC
OtherLVC 40% or CC
84.86半導体ボール、半導体ウエハー、半導体デバイス、集積回路又はフラットパネルディスプレイの製造に専ら又は主として使用する機器、第84類の注9(C)の機器並びに部分品及び附属品
Machines and apparatus of a kind used solely or principally for the manufacture of semiconductor boules or wafers, semiconductor devices, electronic integrated circuits or flat panel displays; machines and apparatus specified in Note 9 (c) to this Chapter; parts and accessories.
8486.10半導体ボール又は半導体ウエハー製造用の機器LVC四十パーセント又は、
CTSH
Machines and apparatus for the manufacture of boules or wafersLVC 40% or CTSH
8486.20半導体デバイス又は集積回路製造用の機器LVC四十パーセント又は、
CTSH
Machines and apparatus for the manufacture of semiconductor devices or of electronic integrated circuitsLVC 40% or CTSH
8486.30フラットパネルディスプレイ製造用の機器LVC四十パーセント又は、
CTSH
Machines and apparatus for the manufacture of flat panel displaysLVC 40% or CTSH
8486.40第84類の注9(C)の機器LVC四十パーセント又は、
CTSH
Machines and apparatus specified in Note 9 (c) to this ChapterLVC 40% or CTSH
8486.90部分品及び附属品一般ルール
Parts and accessoriesGeneral Rules
84.87機械類の部分品(接続子、絶縁体、コイル、接触子その他の電気用物品を有するもの及びこの類の他の項に該当するものを除く。)
Machinery parts, not containing electrical connectors, insulators, coils, contacts or other electrical features, not specified or included elsewhere in this Chapter.
8487.10船舶のプロペラ及びその羽根一般ルール
Ships' or boats' propellers and blades thereforGeneral Rules
8487.90その他のもの一般ルール
OtherGeneral Rules
85電気機器及びその部分品並びに録音機、音声再生機並びにテレビジョンの映像及び音声の記録用又は再生用の機器並びにこれらの部分品及び附属品
Electrical machinery and equipment and parts thereof; sound recorders and reproducers, television image and sound recorders and reproducers, and parts and accessories of such articles
85.01電動機及び発電機(原動機とセットにした発電機を除く。)
Electric motors and generators(excluding generating sets).
8501.10電動機(出力が37.5ワット以下のものに限る。)一般ルール
Motors of an output not exceeding 37.5 WGeneral Rules
8501.20交直両用電動機(出力が37.5ワットを超えるものに限る。)一般ルール
Universal AC/DC motors of an output exceeding 37.5 WGeneral Rules
その他の直流電動機及び直流発電機
Other DC motors; DC generators :
8501.31出力が750ワット以下のもの一般ルール
Of an output not exceeding 750 WGeneral Rules
8501.32出力が750ワットを超え75キロワット以下のもの一般ルール
Of an output exceeding 750 W but not exceeding 75kWGeneral Rules
8501.33出力が75キロワットを超え375キロワット以下のもの一般ルール
Of an output exceeding 75 kW but not exceeding 375 kWGeneral Rules
8501.34出力が375キロワットを超えるもの一般ルール
Of an output exceeding 375 kWGeneral Rules
8501.40その他の単相交流電動機一般ルール
Other AC motors, single-phaseGeneral Rules
その他の多相交流電動機
Other AC motors, multi-phase :
8501.51出力が750ワット以下のもの一般ルール
Of an output not exceeding 750 WGeneral Rules
8501.52出力が750ワットを超え75キロワット以下のもの一般ルール
Of an output exceeding 750 W but not exceeding 75kWGeneral Rules
8501.53出力が75キロワットを超えるもの一般ルール
Of an output exceeding 75 kWGeneral Rules
交流発電機
AC generators (alternators) :
8501.61出力が75キロボルトアンペア以下のもの一般ルール
Of an output not exceeding 75 kVAGeneral Rules
8501.62出力が75キロボルトアンペアを超え375キロボルトアンペア以下のもの一般ルール
Of an output exceeding 75 kVA but not exceeding 375 kVAGeneral Rules
8501.63出力が375キロボルトアンペアを超え750キロボルトアンペア以下のもの一般ルール
Of an output exceeding 375 kVA but not exceeding 750 kVAGeneral Rules
8501.64出力が750キロボルトアンペアを超えるもの一般ルール
Of an output exceeding 750 kVAGeneral Rules
85.02発電機(原動機とセットにしたものに限る。)及びロータリーコンバーター
Electric generating sets and rotary converters.
発電機(ピストン式圧縮点火内燃機関(ディーゼルエンジン及びセミディーゼルエンジン)とセットにしたものに限る。)
Generating sets with compression-ignition internal combustion piston engines (diesel or semi-diesel engines) :
8502.11出力が75キロボルトアンペア以下のもの一般ルール
Of an output not exceeding 75 kVAGeneral Rules
8502.12出力が75キロボルトアンペアを超え375キロボルトアンペア以下のもの一般ルール
Of an output exceeding 75 kVA but not exceeding 375 kVAGeneral Rules
8502.13出力が375キロボルトアンペアを超えるもの一般ルール
Of an output exceeding 375 kVAGeneral Rules
8502.20発電機(ピストン式火花点火内燃機関とセットにしたものに限る。)一般ルール
Generating sets with spark-ignition internal combustion piston enginesGeneral Rules
発電機(その他の原動機とセットにしたものに限る。)
Other generating sets :
8502.31風力式のものLVC四十パーセント又は、
CTSH
Wind-poweredLVC 40% or CTSH
8502.39その他のもの一般ルール
OtherGeneral Rules
8502.40ロータリーコンバーターLVC四十パーセント又は、
CTSH
Electric rotary convertersLVC 40% or CTSH
85.03
8503.00第85.01項又は第85.02項の機械に専ら又は主として使用する部分品一般ルール
Parts suitable for use solely or principally with the machines of heading 85.01 or 85.02.General Rules
85.04トランスフォーマー、スタティックコンバーター(例えば、整流器)及びインダクター
Electrical transformers, static converters (for example, rectifiers) and inductors
8504.10放電管用安定器LVC四十パーセント又は、
CTSH
Ballasts for discharge lamps or tubesLVC 40% or CTSH
トランスフォーマー(絶縁性の液体を使用するものに限る。)
Liquid dielectric transformers :
8504.21容量が650キロボルトアンペア以下のものLVC四十パーセント又は、
CTSH
Having a power handling capacity not exceeding 650 kVALVC 40% or CTSH
8504.22容量が650キロボルトアンペアを超え10,000キロボルトアンペア以下のものLVC四十パーセント又は、
CTSH
Having a power handling capacity exceeding 650 kVA but not exceeding 10,000 kVALVC 40% or CTSH
8504.23容量が10,000キロボルトアンペアを超えるものLVC四十パーセント又は、
CTSH
Having a power handling capacity exceeding 10,000 kVALVC 40% or CTSH
その他のトランスフォーマー
Other transformers :
8504.31容量が1キロボルトアンペア以下のものLVC四十パーセント又は、
CTSH
Having a power handling capacity not exceeding 1 kVALVC 40% or CTSH
8504.32容量が1キロボルトアンペアを超え16キロボルトアンペア以下のものLVC四十パーセント又は、
CTSH
Having a power handling capacity exceeding 1 kVA but not exceeding 16 kVALVC 40% or CTSH
8504.33容量が16キロボルトアンペアを超え500キロボルトアンペア以下のものLVC四十パーセント又は、
CTSH
Having a power handling capacity exceeding 16 kVA but not exceeding 500 kVALVC 40% or CTSH
8504.34容量が500キロボルトアンペアを超えるものLVC四十パーセント又は、
CTSH
Having a power handling capacity exceeding 500 kVALVC 40% or CTSH
8504.40スタティックコンバーターLVC四十パーセント又は、
CTSH
Static convertersLVC 40% or CTSH
8504.50その他のインダクターLVC四十パーセント又は、
CTSH
Other inductorsLVC 40% or CTSH
8504.90部分品一般ルール
PartsGeneral Rules
85.05電磁石、永久磁石、永久磁石用の物品で磁化してないもの並びに電磁式又は永久磁石式のチャック、クランプその他これらに類する保持具並びに電磁式のカップリング、クラッチ、ブレーキ及びリフティングヘッド
Electro-magnets; permanent magnets and articles intended to become permanent magnets after magnetisation; electro-magnetic or permanent magnet chucks, clamps and similar holding devices; electro-magnetic couplings, clutches and brakes; electro-magnetic lifting heads.
永久磁石及び永久磁石用の物品で磁化してないもの
Permanent magnets and articles intended to become permanent magnets after magnetisation :
8505.11金属製のものLVC四十パーセント又は、
CTSH
Of metalLVC 40% or CTSH
8505.19その他のものLVC四十パーセント又は、
CTSH
OtherLVC 40% or CTSH
8505.20電磁式のカップリング、クラッチ及びブレーキLVC四十パーセント又は、
CTSH
Electro-magnetic couplings, clutches and brakesLVC 40% or CTSH
8505.90その他のもの(部分品を含む。)一般ルール
Other, including partsGeneral Rules
85.06一次電池
Primary cells and primary batteries
8506.10二酸化マンガンを使用したものLVC四十パーセント又は、
CTSH
Manganese dioxideLVC 40% or CTSH
8506.30酸化水銀を使用したものLVC四十パーセント又は、
CTSH
Mercuric oxideLVC 40% or CTSH
8506.40酸化銀を使用したものLVC四十パーセント又は、
CTSH
Silver oxideLVC 40% or CTSH
8506.50リチウムを使用したものLVC四十パーセント又は、
CTSH
LithiumLVC 40% or CTSH
8506.60空気・亜鉛電池LVC四十パーセント又は、
CTSH
Air-zincLVC 40% or CTSH
8506.80その他の一次電池LVC四十パーセント又は、
CTSH
Other primary cells and primary batteriesLVC 40% or CTSH
8506.90部分品一般ルール
PartsGeneral Rules
85.07蓄電池(隔離板を含むものとし、長方形(正方形を含む。)であるかないかを問わない。)
Electric accumulators, including separators therefor, whether or not rectangular (including square).
8507.10ピストンエンジンの始動に使用する種類の鉛蓄電池LVC四十パーセント又は、
CTSH
Lead-acid, of a kind used for starting piston enginesLVC 40% or CTSH
8507.20その他の鉛蓄電池LVC四十パーセント又は、
CTSH
Other lead-acid accumulatorsLVC 40% or CTSH
8507.30ニッケル・カドミウム蓄電池LVC四十パーセント又は、
CTSH
Nickel-cadmiumLVC 40% or CTSH
8507.40ニッケル・鉄蓄電池LVC四十パーセント又は、
CTSH
Nickel-ironLVC 40% or CTSH
8507.80その他の蓄電池LVC四十パーセント又は、
CTSH
Other accumulatorsLVC 40% or CTSH
8507.90部分品LVC四十パーセント又は、
CTSH
PartsLVC 40% or CTSH
85.08真空式掃除機
Vacuum cleaners
電動装置を自蔵するもの
With self-contained electric motor :
8508.11出力が1,500ワット以下のもの(ダストバッグ又はその他の容器(20リットル以下のもの)を有するものに限る。)LVC四十パーセント又は、
CTSH
Of a power not exceeding 1,500 W and having a dust bag or other receptacle capacity not exceeding 20 lLVC 40% or CTSH
8508.19その他のものLVC四十パーセント又は、
CTSH
OtherLVC 40% or CTSH
8508.60その他のものLVC四十パーセント又は、
CTSH
Other vacuum cleanersLVC 40% or CTSH
8508.70部分品一般ルール
PartsGeneral Rules
85.09家庭用電気機器(電動装置を自蔵するものに限るものとし、第85.08項の真空式掃除機を除く。)
Electro-mechanical domestic appliances, with self-contained electric motor, other than vacuum cleaners of heading 85.08.
8509.40食物用グラインダー、食物用ミキサー及び果汁又は野菜ジュースの搾り機LVC四十パーセント又は、
CTSH
Food grinders and mixers; fruit or vegetable juice extractorsLVC 40% or CTSH
8509.80その他の機器LVC四十パーセント又は、
CTSH
Other appliancesLVC 40% or CTSH
8509.90部分品一般ルール
PartsGeneral Rules
85.10かみそり、バリカン及び脱毛器(電動装置を自蔵するものに限る。)
Shavers, hair clippers and hair-removing appliances, with self-contained electric motor.
8510.10かみそりLVC四十パーセント又は、
CTSH
ShaversLVC 40% or CTSH
8510.20バリカンLVC四十パーセント又は、
CTSH
Hair clippersLVC 40% or CTSH
8510.30脱毛器LVC四十パーセント又は、
CTSH
Hair-removing appliancesLVC 40% or CTSH
8510.90部分品一般ルール
PartsGeneral Rules
85.11火花点火式又は圧縮点火式の内燃機関の点火又は始動に使用する種類の電気機器(例えば、点火用磁石発電機、直流磁石発電機、イグニションコイル、点火プラグ、予熱プラグ及びスターター)並びにこれらの内燃機関に使用する種類の発電機(例えば、直流発電機及び交流発電機)及び開閉器
Electrical ignition or starting equipment of a kind used for spark-ignition or compression-ignition internal combustion engines (for example, ignition magnetos, magneto-dynamos, ignition coils, sparking plugs and glow plugs, starter motors); generators (for example, dynamos, alternators) and cut-outs of a kind used in conjunction with such engines.
8511.10点火プラグLVC四十パーセント又は、
CTSH
Sparking plugsLVC 40% or CTSH
8511.20点火用磁石発電機、直流磁石発電機及びはずみ車式磁石発電機LVC四十パーセント又は、
CTSH
Ignition magnetos; magneto-dynamos; magnetic flywheelsLVC 40% or CTSH
8511.30ディストリビューター及びイグニションコイルLVC四十パーセント又は、
CTSH
Distributors; ignition coilsLVC 40% or CTSH
8511.40スターター及び始動充電発電機LVC四十パーセント又は、
CTSH
Starter motors and dual purpose starter-generatorsLVC 40% or CTSH
8511.50その他の発電機LVC四十パーセント又は、
CTSH
Other generatorsLVC 40% or CTSH
8511.80その他の機器LVC四十パーセント又は、
CTSH
Other equipmentLVC 40% or CTSH
8511.90部分品一般ルール
PartsGeneral Rules
85.12電気式の照明用又は信号用の機器(第85.39項の物品を除く。)、ウインドスクリーンワイパー及び曇り除去装置(自転車又は自動車に使用する種類のものに限る。)
Electrical lighting or signalling equipment (excluding articles of heading 85.39), windscreen wipers, defrosters and demisters, of a kind used for cycles or motor vehicles.
8512.10照明用又は可視信号用の機器(自転車に使用する種類のものに限る。)LVC四十パーセント又は、
CTSH
Lighting or visual signalling equipment of a kind used on bicyclesLVC 40% or CTSH
8512.20その他の照明用又は可視信号用の機器LVC四十パーセント又は、
CTSH
Other lighting or visual signalling equipmentLVC 40% or CTSH
8512.30音響信号機器LVC四十パーセント又は、
CTSH
Sound signalling equipmentLVC 40% or CTSH
8512.40ウインドスクリーンワイパー及び曇り除去装置LVC四十パーセント又は、
CTSH
Windscreen wipers, defrosters and demistersLVC 40% or CTSH
8512.90部分品一般ルール
PartsGeneral Rules
85.13携帯用電気ランプ(内蔵したエネルギー源(例えば、電池及び磁石発電機)により機能するように設計したものに限るものとし、第85.12項の照明用機器を除く。)
Portable electric lamps designed to function by their own source of energy (for example, dry batteries, accumulators, magnetos), other than lighting equipment of heading 85.12.
8513.10ランプLVC四十パーセント又は、
CTSH
LampsLVC 40% or CTSH
8513.90部分品一般ルール
PartsGeneral Rules
85.14工業用又は理化学用の電気炉(電磁誘導又は誘電損失により機能するものを含む。)及び工業用又は理化学用のその他の機器(電磁誘導又は誘電損失により物質を加熱処理するものに限る。)
Industrial or laboratory electric furnaces and ovens (including those functioning by induction or dielectric loss); other industrial or laboratory equipment for the heat treatment of materials by induction or dielectric loss.
8514.10抵抗加熱炉LVC四十パーセント又は、
CTSH
Resistance heated furnaces and ovensLVC 40% or CTSH
8514.20電磁誘導又は誘電損失により機能する炉LVC四十パーセント又は、
CTSH
Furnaces and ovens functioning by induction or dielectric lossLVC 40% or CTSH
8514.30その他の炉LVC四十パーセント又は、
CTSH
Other furnaces and ovensLVC 40% or CTSH
8514.40その他の機器(電磁誘導又は誘電損失により物質を加熱処理するものに限る。)LVC四十パーセント又は、
CTSH
Other equipment for the heat treatment of materials by induction or dielectric lossLVC 40% or CTSH
8514.90部分品一般ルール
PartsGeneral Rules
85.15はんだ付け用、ろう付け用又は溶接用の機器(電気式(電気加熱ガス式を含む。)、レーザーその他の光子ビーム式、超音波式、電子ビーム式、磁気パルス式又はプラズマアーク式のものに限るものとし、切断に使用することができるかできないかを問わない。)及び金属又はサーメットの熱吹付け用電気機器
Electric (including electrically heated gas), laser or other light or photon beam, ultrasonic, electron beam, magnetic pulse or plasma arc soldering, brazing or welding machines and apparatus, whether or not capable of cutting; electric machines and apparatus for hot spraying of metals or cermets.
ろう付け用又ははんだ付け用の機器
Brazing or soldering machines and apparatus :
8515.11はんだごて及びはんだ付けガンLVC四十パーセント又は、
CTSH
Soldering irons and gunsLVC 40% or CTSH
8515.19その他のものLVC四十パーセント又は、
CTSH
OtherLVC 40% or CTSH
金属用抵抗溶接機器
Machines and apparatus for resistance welding of metal :
8515.21全自動式又は半自動式のものLVC四十パーセント又は、
CTSH
Fully or partly automaticLVC 40% or CTSH
8515.29その他のものLVC四十パーセント又は、
CTSH
OtherLVC 40% or CTSH
アーク溶接機器(プラズマアーク溶接機器を含むものとし、金属用のものに限る。)
Machines and apparatus for arc (including plasma arc) welding of metals :
8515.31全自動式又は半自動式のものLVC四十パーセント又は、
CTSH
Fully or party automaticLVC 40% or CTSH
8515.39その他のものLVC四十パーセント又は、
CTSH
OtherLVC 40% or CTSH
8515.80その他の機器LVC四十パーセント又は、
CTSH
Other machines and apparatusLVC 40% or CTSH
8515.90部分品一般ルール
PartsGeneral Rules
85.16電気式の瞬間湯沸器、貯蔵式湯沸器、浸せき式液体加熱器、暖房機器及び土壌加熱器、電熱式の調髪用機器(例えば、ヘアドライヤー、ヘアカーラー及びカール用こて)及び手用ドライヤー、電気アイロンその他の家庭において使用する種類の電熱機器並びに電熱用抵抗体(第85.45項のものを除く。)
Electric instantaneous or storage water heaters and immersion heaters; electric space heating apparatus and soil heating apparatus; electro-thermic hair-dressing apparatus (for example, hair dryers, hair curlers, curling tong heaters) and hand dryers; electric smoothing irons; other electro-thermic appliances of a kind used for domestic purposes; electric heating resistors, other than those of heading 85.45.
8516.10電気式の瞬間湯沸器、貯蔵式湯沸器及び浸せき式液体加熱器LVC四十パーセント又は、
CTSH
Electric instantaneous or storage water heaters and immersion heatersLVC 40% or CTSH
電気式の暖房機器及び土壌加熱器
Electric space heating apparatus and electric soil heating apparatus :
8516.21蓄熱式ラジエーターLVC四十パーセント又は、
CTSH
Storage heating radiatorsLVC 40% or CTSH
8516.29その他のものLVC四十パーセント又は、
CTSH
OtherLVC 40% or CTSH
電熱式の調髪用機器及び手用ドライヤー
Electro-thermic hair-dressing or hand-drying apparatus :
8516.31ヘアドライヤーLVC四十パーセント又は、
CTSH
Hair dryersLVC 40% or CTSH
8516.32その他の調髪用機器LVC四十パーセント又は、
CTSH
Other hair-dressing apparatusLVC 40% or CTSH
8516.33手用ドライヤーLVC四十パーセント又は、
CTSH
Hand-drying apparatusLVC 40% or CTSH
8516.40電気アイロンLVC四十パーセント又は、
CTSH
Electric smoothing ironsLVC 40% or CTSH
8516.50マイクロ波オーブンLVC四十パーセント又は、
CTSH
Microwave ovensLVC 40% or CTSH
8516.60その他のオーブン並びにクッカー、加熱調理板、煮沸リング、グリル及びロースターLVC四十パーセント又は、
CTSH
Other ovens; cookers, cooking plates, boiling rings, grillers and roastersLVC 40% or CTSH
その他の電熱機器
Other electro-thermic appliances :
8516.71コーヒーメーカー及びティーメーカーLVC四十パーセント又は、
CTSH
Coffee or tea makersLVC 40% or CTSH
8516.72トースターLVC四十パーセント又は、
CTSH
ToastersLVC 40% or CTSH
8516.79その他のものLVC四十パーセント又は、
CTSH
OtherLVC 40% or CTSH
8516.80電熱用抵抗体LVC四十パーセント又は、
CTSH
Electric heating resistorsLVC 40% or CTSH
8516.90部分品一般ルール
PartsGeneral Rules
85.17電話機(携帯回線網用その他の無線回線網用の電話を含む。)及びその他の機器(音声、画像その他のデータを送受信するものに限るものとし、有線又は無線回線網(例えば、ローカルエリアネットワーク(LAN)又はワイドエリアネットワーク(WAN))用の通信機器を含む。 )(第84.43項、第85.25項、第85.27項及び第85.28項の送受信機器を除く。)
Telephone sets, including telephones for cellular networks or for other wireless networks; other apparatus for the transmission or reception of voice, images or other data, including apparatus for communication in a wired or wireless network (such as a local or wide area network), other than transmission or reception apparatus of heading 84.43, 85.25, 85.27 or 85.28.
電話機(携帯回線網用その他の無線回線網用の電話を含む。)
Telephone sets, including telephones for cellular networks or for other wireless networks :
8517.11コードレス送受話器付きの有線電話機LVC四十パーセント又は、
CTSH
Line telephone sets with cordless handsetsLVC 40% or CTSH
8517.12携帯回線網用その他の無線回線網用の電話LVC四十パーセント又は、
CTSH
Telephones for cellular networks or for other wireless networksLVC 40% or CTSH
8517.18その他のものLVC四十パーセント又は、
CTSH
OtherLVC 40% or CTSH
その他の機器(音声、画像その他のデータを送受信するものに限るものとし、有線又は無線回線網(例えば、ローカルエリアネットワーク(LAN)又はワイドエリアネットワーク(WAN))用の通信機器を含む。)
Other apparatus for transmission or reception of voice, images or other data, including apparatus for communication in a wired or wireless network (such as a local or wide area network) :
8517.61基地局LVC四十パーセント又は、
CTSH
Base stationsLVC 40% or CTSH
8517.62音声、画像その他のデータを受信、変換、送信又は再生するための機械(スイッチング機器及びルーティング機器を含む。)LVC四十パーセント又は、
CTSH
Machines for the reception, conversion and transmission or regeneration of voice, images or other data, including switching and routing apparatusLVC 40% or CTSH
8517.69その他のものLVC四十パーセント又は、
CTSH
OtherLVC 40% or CTSH
8517.70部分品一般ルール
PartsGeneral Rules
85.18マイクロホン及びそのスタンド、拡声器(エンクロージャーに取り付けてあるかないかを問わない。)、へッドホン及びイヤホン(マイクロホンを取り付けてあるかないかを問わない。)、マイクロホンと拡声器を組み合わせたもの、可聴周波増幅器並びに電気式音響増幅装置
Microphones and stands therefor; loudspeakers, whether or not mounted in their enclosures; headphones and earphones, whether or not combined with a microphone, and sets consisting of a microphone and one or more loudspeakers; audio-frequency electric amplifiers; electric sound amplifier sets.
8518.10マイクロホン及びそのスタンドLVC四十パーセント又は、
CTSH
Microphones and stands thereforLVC 40% or CTSH
拡声器(エンクロージャーに取り付けてあるかないかを問わない。)
Loudspeakers, whether or not mounted in their enclosures :
8518.21単一型拡声器(エンクロージャーに取り付けたものに限る。)LVC四十パーセント又は、
CTSH
Single loudspeakers, mounted in their enclosuresLVC 40% or CTSH
8518.22複数型拡声器(同一のエンクロージャーに取り付けたものに限る。)LVC四十パーセント又は、
CTSH
Multiple loudspeakers, mounted in the same enclosureLVC 40% or CTSH
8518.29その他のものLVC四十パーセント又は、
CTSH
OtherLVC 40% or CTSH
8518.30ヘッドホン及びイヤホン(マイクロホンを取り付けてあるかないかを問わない。)並びにマイクロホンと拡声器を組み合わせたものLVC四十パーセント又は、
CTSH
Headphones and earphones, whether or not combined with a microphone, and sets consisting of a microphone and one or more loudspeakersLVC 40% or CTSH
8518.40可聴周波増幅器LVC四十パーセント又は、
CTSH
Audio-frequency electric amplifiersLVC 40% or CTSH
8518.50電気式音響増幅装置LVC四十パーセント又は、
CTSH
Electric sound amplifier setsLVC 40% or CTSH
8518.90部分品一般ルール
PartsGeneral Rules
85.19音声の記録用又は再生用の機器
Sound recording or reproducing apparatus.
8519.20硬貨、銀行券、バンクカード、トークンその他の支払手段により作動する機器一般ルール
Apparatus operated by coins, banknotes, bank cards, tokens or by other means of paymentGeneral Rules
8519.30レコードデッキ一般ルール
Turntables (record-decks)General Rules
8519.50留守番電話装置一般ルール
Telephone answering machinesGeneral Rules
その他の機器
Other apparatus :
8519.81磁気媒体、光学媒体又は半導体媒体を使用するもの一般ルール
Using magnetic, optical or semiconductor mediaGeneral Rules
8519.89その他のもの一般ルール
OtherGeneral Rules
85.21ビデオの記録用又は再生用の機器(ビデオチューナーを自蔵するかしないかを問わない。)
Video recording or reproducing apparatus, whether or not incorporating a video tuner.
8521.10磁気テープ式のもの一般ルール
Magnetic tape-typeGeneral Rules
8521.90その他のもの一般ルール
OtherGeneral Rules
85.22部分品及び附属品(第85.19項から第85.21項までの機器に専ら又は主として使用するものに限る。)
Parts and accessories suitable for use solely or principally with the apparatus of headings 85.19 to 85.21.
8522.10ピックアップカートリッジ一般ルール
Pick-up cartridgesGeneral Rules
8522.90その他のもの一般ルール
OtherGeneral Rules
85.23ディスク、テープ、不揮発性半導体記憶装置、スマートカードその他の媒体(記録してあるかないかを問わず、ディスク製造用の原盤及びマスターを含むものとし、第37類の物品を除く。)
Discs, tapes, solid-state non-volatile storage devices, "smart cards" and other media for the recording of sound or of other phenomena, whether or not recorded, including matrices and masters for the production of discs, but excluding products of Chapter 37.
磁気媒体
Magnetic media :
8523.21カード(磁気ストライプを有するもの)一般ルール
Cards incorporating a magnetic stripeGeneral Rules
8523.29その他のもの一般ルール
OtherGeneral Rules
8523.40光学媒体一般ルール
Optical mediaGeneral Rules
半導体媒体
Semiconductor media :
8523.51不揮発性半導体記憶装置LVC四十パーセント又は、
CTH(第八五・四二項からの変更を除く。)
Solid-state non-volatile storage devicesLVC 40% or CTH except from heading 85.42.
8523.52スマートカードLVC四十パーセント又は、
CTH(第八五・四二項からの変更を除く。)
"Smart cards"LVC 40% or CTH except from heading 85.42.
8523.59その他のものLVC四十パーセント又は、
CTH(第八五・四二項からの変更を除く。)
OtherLVC 40% or CTH except from heading 85.42.
8523.80その他のもの一般ルール
OtherGeneral Rules
85.25ラジオ放送用又はテレビジョン用の送信機器(受信機器、録音装置又は音声再生装置を自蔵するかしないかを問わない。)、テレビジョンカメラ、デジタルカメラ及びビデオカメラレコーダー
Transmission apparatus for radio-broadcasting or television, whether or not incorporating reception apparatus or sound recording or reproducing apparatus; television cameras, digital cameras and video camera recorders.
8525.50送信機器一般ルール
Transmission apparatusGeneral Rules
8525.60送信機器(受信機器を自蔵するものに限る。)一般ルール
Transmission apparatus incorporating reception apparatusGeneral Rules
8525.80テレビジョンカメラ、デジタルカメラ及びビデオカメラレコーダー一般ルール
Television cameras, digital cameras and video camera recordersGeneral Rules
85.26レーダー、航行用無線機器及び無線遠隔制御機器
Rader apparatus, radio navigational aid apparatus and radio remote control apparatus.
8526.10レーダー一般ルール
Radar apparatusGeneral Rules
その他のもの
Other :
8526.91航行用無線機器一般ルール
Radio navigational aid apparatusGeneral Rules
8526.92無線遠隔制御機器一般ルール
Radio remote control apparatusGeneral Rules
85.27ラジオ放送用の受信機器(同一のハウジングにおいて音声の記録用若しくは再生用の機器又は時計と結合してあるかないかを問わない。)
Reception apparatus for radio-broadcasting, whether or not combined, in the same housing, with sound recording or reproducing apparatus or a clock.
ラジオ放送用受信機(外部電源によらずに作動するものに限る。)
Radio-broadcast receivers capable of operating without an external source of power :
8527.12ポケットサイズのカセットプレーヤー(ラジオを自蔵するものに限る。)一般ルール
Pocket-size radio cassette-playersGeneral Rules
8527.13その他の機器(音声の記録用又は再生用の機器と結合してあるものに限る。)一般ルール
Other apparatus combined with sound recording or reproducing apparatusGeneral Rules
8527.19その他のもの一般ルール
OtherGeneral Rules
自動車に使用する種類のラジオ放送用受信機(外部電源によらなければ作動しないものに限る。)
Radio-broadcast receivers not capable of operating without an external source of power, of a kind used in motor vehicles :
8527.21音声の記録用又は再生用の機器と結合してあるもの一般ルール
Combined with sound recording or reproducing apparatusGeneral Rules
8527.29その他のもの一般ルール
OtherGeneral Rules
その他のもの
Other :
8527.91音声の記録用又は再生用の機器と結合してあるもの一般ルール
Combined with sound recording or reproducing apparatusGeneral Rules
8527.92時計と結合してあるもの(音声の記録用又は再生用の機器と結合してあるものを除く。)一般ルール
Not combined with sound recording or reproducing apparatus but combined with a clockGeneral Rules
8527.99その他のもの一般ルール
OtherGeneral Rules
85.28モニター及びプロジェクター(テレビジョン受像機器を有しないものに限る。)並びにテレビジョン受像機器(ラジオ放送用受信機又は音声若しくはビデオの記録用若しくは再生用の装置を自蔵するかしないかを問わない。)
Monitors and projectors, not incorporating television reception apparatus; reception apparatus for television, whether or not incorporating radio-broadcast receivers or sound or video recording or reproducing apparatus.
陰極線管モニター
Cathode-ray tube monitors :
8528.41第84.71項の自動データ処理システムに専ら又は主として使用する種類のもの一般ルール
Of a kind solely or principally used in an automatic data processing system of heading 84.71General Rules
8528.49その他のもの一般ルール
OtherGeneral Rules
その他のモニター
Other monitors :
8528.51第84.71項の自動データ処理システムに専ら又は主として使用する種類のもの一般ルール
Of a kind solely or principally used in an automatic data processing system of heading 84.71General Rules
8528.59その他のもの一般ルール
OtherGeneral Rules
プロジェクター
Projectors :
8528.61第84.71項の自動データ処理システムに専ら又は主として使用する種類のもの一般ルール
Of a kind solely or principally used in an automatic data processing system of heading 84.71General Rules
8528.69その他のもの一般ルール
OtherGeneral Rules
テレビジョン受像機器(ラジオ放送用受信機又は音声若しくはビデオの記録用若しくは再生用の装置を自蔵するかしないかを問わない。)
Reception apparatus for television, whether or not incorporating radio-broadcast receivers or sound or video recording or reproducing apparatus :
8528.71ビデオディスプレイ又はスクリーンを自蔵するよう設計されていないもの一般ルール
Not designed to incorporate a video display or screenGeneral Rules
8528.72その他のもの(カラーのものに限る。)一般ルール
Other, colourGeneral Rules
8528.73その他のもの(白黒その他のモノクロームのものに限る。)一般ルール
Other, black and white or other monochromeGeneral Rules
85.29第85.25項から第85.28項までの機器に専ら又は主として使用する部分品
Parts suitable for use solely or principally with the apparatus of heading 85.25 to 85.28.
8529.10アンテナ及びアンテナ反射器並びにこれらに使用する部分品一般ルール
Aerials and aerial reflectors of all kinds; parts suitable for use therewithGeneral Rules
8529.90その他のもの一般ルール
OtherGeneral Rules
85.30鉄道、軌道、道路、内陸水路、駐車施設、港湾設備又は空港の信号用、安全用又は交通管制用の電気機器(第86.08項のものを除く。)
Electrical signalling, safety or traffic control equipment for railways, tramways, roads, inland waterways, parking facilities, port installations or airfields (other than those of heading 86.08).
8530.10鉄道用又は軌道用の機器LVC四十パーセント又は、
CTSH
Equipment for railways or tramwaysLVC 40% or CTSH
8530.80その他の機器LVC四十パーセント又は、
CTSH
Other equipmentLVC 40% or CTSH
8530.90部分品一般ルール
PartsGeneral Rules
85.31電気式の音響信号用又は可視信号用の機器(例えば、ベル、サイレン、表示盤、盗難警報器及び火災警報器。第85.12項又は第85.30項のものを除く。)
Electric sound or visual signalling apparatus (for example, bells, sirens, indicator panels, burglar or fire alarms), other than those of heading 85.12 or 85.30.
8531.10盗難警報器、火災警報器その他これらに類する機器LVC四十パーセント又は、
CTSH
Burglar or fire alarms and similar apparatusLVC 40% or CTSH
8531.20表示盤(液晶デバイス又は発光ダイオードを自蔵するものに限る。)LVC四十パーセント又は、
CTSH
Indicator panels incorporating liquid crystal devices (LCD) or light emitting diodes (LED)LVC 40% or CTSH
8531.80その他の機器LVC四十パーセント又は、
CTSH
Other apparatusLVC 40% or CTSH
8531.90部分品一般ルール
PartsGeneral Rules
85.32固定式、可変式又は半固定式のコンデンサー
Electrical capacitors, fixed, variable or adjustable (pre-set)
8532.10固定式コンデンサー(50又は60ヘルツ回路用に設計したもので、無効電力が0.5キロバール以上のものに限る(電力用コンデンサー)。)LVC四十パーセント又は、
CTSH
Fixed capacitors designed for use in 50/60 Hz circuits and having a reactive power handling capacity of not less than 0.5 kvar (power capacitors)LVC 40% or CTSH
その他の固定式コンデンサー
Other fixed capacitors :
8532.21タンタルコンデンサーLVC四十パーセント又は、
CTSH
TantalumLVC 40% or CTSH
8532.22アルミニウム電解コンデンサーLVC四十パーセント又は、
CTSH
Aluminium electrolyticLVC 40% or CTSH
8532.23セラミックコンデンサー(単層のものに限る。)LVC四十パーセント又は、
CTSH
Ceramic dielectric, single layerLVC 40% or CTSH
8532.24セラミックコンデンサー(多層のものに限る。)LVC四十パーセント又は、
CTSH
Ceramic dielectric, multilayerLVC 40% or CTSH
8532.25紙コンデンサー及びプラスチックコンデンサーLVC四十パーセント又は、
CTSH
Dielectric of paper or plasticsLVC 40% or CTSH
8532.29その他のものLVC四十パーセント又は、
CTSH
OtherLVC 40% or CTSH
8532.30可変式又は半固定式のコンデンサーLVC四十パーセント又は、
CTSH
Variable or adjustable (pre-set) capacitorsLVC 40% or CTSH
8532.90部分品一般ルール
PartsGeneral Rules
85.33電気抵抗器(可変抵抗器及びポテンショメーターを含むものとし、電熱用抵抗体を除く。)
Electrical resistors (including rheostats and potentiometers), other than heating resistors.
8533.10固定式炭素抵抗器(被膜抵抗器を含む。)LVC四十パーセント又は、
CTSH
Fixed carbon resistors, composition or film typesLVC 40% or CTSH
その他の固定式抵抗器
Other fixed resistors :
8533.21容量が20ワット以下のものLVC四十パーセント又は、
CTSH
For a power handling capacity not exceeding 20WLVC 40% or CTSH
8533.29その他のものLVC四十パーセント又は、
CTSH
OtherLVC 40% or CTSH
巻線形可変抵抗器(ポテンショメーターを含む。)
Wirewound variable resistors, including rheostats and potentiometers :
8533.31容量が20ワット以下のものLVC四十パーセント又は、
CTSH
For a power handling capacity not exceeding 20 WLVC 40% or CTSH
8533.39その他のものLVC四十パーセント又は、
CTSH
OtherLVC 40% or CTSH
8533.40その他の可変抵抗器(ポテンショメーターを含む。)LVC四十パーセント又は、
CTSH
Other variable resistors, including rheostats and potentiometersLVC 40% or CTSH
8533.90部分品一般ルール
PartsGeneral Rules
85.34
8534.00印刷回路一般ルール
Printed circuits.General Rules
85.35電気回路の開閉用、保護用又は接続用の機器(例えば、スイッチ、ヒューズ、避雷器、電圧リミッター、サージ抑制器、プラグその他の接続子及び接続箱。使用電圧が1,000ボルトを超えるものに限る。)
Electrical apparatus for switching or protecting electrical circuits, or for making connections to or in electrical circuits (for example, switches, fuses, lighting arresters, voltage limiters, surge suppressors, plugs and other connectors, junction boxes) , for a voltage exceeding 1,000 volts.
8535.10ヒューズ一般ルール
FusesGeneral Rules
自動遮断器
Automatic circuit breakers :
8535.21使用電圧が72.5キロボルト未満のもの一般ルール
For a voltage of less than 72.5 kVGeneral Rules
8535.29その他のもの一般ルール
OtherGeneral Rules
8535.30断路機及び開閉スイッチ一般ルール
Isolating switches and make-and-break switchesGeneral Rules
8535.40避雷器、電圧リミッター及びサージ抑制器一般ルール
Lighting arresters, voltage limiters and surge suppressorsGeneral Rules
8535.90その他のもの一般ルール
OtherGeneral Rules
85.36電気回路の開閉用、保護用又は接続用の機器(例えば、スイッチ、継電器、ヒューズ、サージ抑制器、プラグ、ソケット、ランプホルダーその他の接続子及び接続箱。使用電圧が1,000ボルト以下のものに限る。)並びに光ファイバー(束にしたものを含む。)用又は光ファイバーケーブル用の接続子
Electrical apparatus for switching or protecting electrical circuits, or for making connections to or in electrical circuits (for example, switches, relays, fuses, surge suppressors, plugs, sockets, lamp-holders and other connectors, junction boxes), for a voltage not exceeding 1,000 volts; connectors for optical fibres, optical fibre bundles or cables.
8536.10ヒューズLVC四十パーセント又は、
CTSH
FusesLVC 40% or CTSH
8536.20自動遮断器LVC四十パーセント又は、
CTSH
Automatic circuit breakersLVC 40% or CTSH
8536.30電気回路保護用のその他の機器LVC四十パーセント又は、
CTSH
Other apparatus for protecting electrical circuitsLVC 40% or CTSH
継電器
Relays :
8536.41使用電圧が60ボルト以下のものLVC四十パーセント又は、
CTSH
For a voltage not exceeding 60VLVC 40% or CTSH
8536.49その他のものLVC四十パーセント又は、
CTSH
OtherLVC 40% or CTSH
8536.50その他のスイッチLVC四十パーセント又は、
CTSH
Other switchesLVC 40% or CTSH
ランプホルダー、プラグ及びソケット
Lamp-holders, plugs and sockets :
8536.61ランプホルダーLVC四十パーセント又は、
CTSH
Lamp-holdersLVC 40% or CTSH
8536.69その他のものLVC四十パーセント又は、
CTSH
OtherLVC 40% or CTSH
8536.70光ファイバー(束にしたものを含む。)用又は光ファイバーケーブル用の接続子LVC四十パーセント又は、
CTSH
Connectors for optical fibres, optical fibre bundles or cablesLVC 40% or CTSH
8536.90その他の機器LVC四十パーセント又は、
CTSH
Other apparatusLVC 40% or CTSH
85.37電気制御用又は配電用の盤、パネル、コンソール、机、キャビネットその他の物品(第90類の機器を自蔵するものを含み、第85.35項又は第85.36項の機器を二以上装備するものに限る。)及び数値制御用の機器(第85.17項の交換機を除く。)
Boards, panels, consoles, desks, cabinets and other bases, equipped with two or more apparatus of heading 85.35 or 85.36, for electric control or the distribution of electricity, including those incorporating instruments or apparatus of Chapter 90, and numerical control apparatus, other than switching apparatus of heading 85.17.
8537.10使用電圧が1,000ボルト以下のもの一般ルール
For a voltage not exceeding 1,000VGeneral Rules
8537.20使用電圧が1,000ボルトを超えるもの一般ルール
For a voltage exceeding 1,000VGeneral Rules
85.38第85.35項から第85.37項までの機器に専ら又は主として使用する部分品
Parts suitable for use solely or principally with the apparatus of heading 85.35, 85.36 or 85.37.
8538.10第85.37項の物品用の盤、パネル、コンソール、机、キャビネットその他の物品(機器を装備してないものに限る。)一般ルール
Boards, panels, consoles, desks, cabinets and other bases for the goods of heading 85.37, not equipped with their apparatusGeneral Rules
8538.90その他のもの一般ルール
OtherGeneral Rules
85.39フィラメント電球及び放電管(シールドビームランプ、紫外線ランプ及び赤外線ランプを含む。)並びにアーク灯
Electric filament or discharge lamps, including sealed beam lamp units and ultra-violet or infra-red lamps; arc-lamps.
8539.10シールドビームランプLVC四十パーセント又は、
CTSH
Sealed beam lamp unitsLVC 40% or CTSH
その他のフィラメント電球(紫外線ランプ及び赤外線ランプを除く。)
Other filament lamps, excluding ultra-violet or infra-red lamps :
8539.21タングステンハロゲン電球LVC四十パーセント又は、
CTSH
Tungsten halogenLVC 40% or CTSH
8539.22その他のもの(出力が200ワット以下のもので、使用電圧が100ボルトを超えるものに限る。)LVC四十パーセント又は、
CTSH
Other, of a power not exceeding 200W and for a voltage exceeding 100VLVC 40% or CTSH
8539.29その他のものLVC四十パーセント又は、
CTSH
OtherLVC 40% or CTSH
放電管(紫外線ランプを除く。)
Discharge lamps, other than ultra-violet lamps :
8539.31熱陰極蛍光放電管LVC四十パーセント又は、
CTSH
Fluorescent, hot cathodeLVC 40% or CTSH
8539.32水銀ランプ、ナトリウムランプ及びメタルハライドランプLVC四十パーセント又は、
CTSH
Mercury or sodium vapour lamps; metal halide lampsLVC 40% or CTSH
8539.39その他のものLVC四十パーセント又は、
CTSH
OtherLVC 40% or CTSH
紫外線ランプ、赤外線ランプ及びアーク灯
Ultra-violet or infra-red lamps; arc-lamps :
8539.41アーク灯LVC四十パーセント又は、
CTSH
Arc-lampsLVC 40% or CTSH
8539.49その他のものLVC四十パーセント又は、
CTSH
OtherLVC 40% or CTSH
8539.90部分品一般ルール
PartsGeneral Rules
85.40熱電子管、冷陰極管及び光電管(例えば、真空式のもの、蒸気又はガスを封入したもの、水銀整流管、陰極線管及びテレビジョン用撮像管)
Thermionic, cold cathode or photo-cathode valves and tubes (for example, vacuum or vapour or gas filled valves and tubes, mercury arc rectifying valves and tubes, cathode-ray tubes, television camera tubes).
テレビジョン受像用陰極線管(ビデオモニター用陰極線管を含む。)
Cathode-ray television picture tubes, including video monitor cathode-ray tubes :
8540.11カラーのものLVC四十パーセント又は、
CTSH
ColourLVC 40% or CTSH
8540.12白黒その他のモノクロームのものLVC四十パーセント又は、
CTSH
Black and white or other monochromeLVC 40% or CTSH
8540.20テレビジョン用撮像管、イメージ変換管、イメージ増倍管その他の光電管LVC四十パーセント又は、
CTSH
Television camera tubes; image converters and intensifiers; other photo-cathode tubesLVC 40% or CTSH
8540.40データ・グラフィックディスプレイ管(カラーのもので、蛍光体のドットスクリーンピッチが0.4ミリメートル未満のものに限る。)LVC四十パーセント又は、
CTSH
Data/graphic display tubes, colour, with a phosphor dot screen pitch smaller than 0.4mmLVC 40% or CTSH
8540.50データ・グラフィックディスプレイ管(白黒その他モノクロームのものに限る。)LVC四十パーセント又は、
CTSH
Data/graphic display tubes, black and white or other monochromeLVC 40% or CTSH
8540.60その他の陰極線管LVC四十パーセント又は、
CTSH
Other cathode-ray tubesLVC 40% or CTSH
マイクロ波管(例えば、磁電管、クライストロン、進行波管及びカルシノトロン。格子制御式のものを除く。)
Microwave tubes (for example, magnetrons, klystrons, travelling wave tubes, carcinotrons), excluding grid-controlled tubes :
8540.71磁電管LVC四十パーセント又は、
CTSH
MagnetronsLVC 40% or CTSH
8540.72クライストロンLVC四十パーセント又は、
CTSH
KlystronsLVC 40% or CTSH
8540.79その他のものLVC四十パーセント又は、
CTSH
OtherLVC 40% or CTSH
その他の管
Other valves and tubes :
8540.81受信管及び増幅管LVC四十パーセント又は、
CTSH
Receiver or amplifier valves and tubesLVC 40% or CTSH
8540.89その他のものLVC四十パーセント又は、
CTSH
OtherLVC 40% or CTSH
部分品
Parts :
8540.91陰極線管のもの一般ルール
Of cathode-ray tubesGeneral Rules
8540.99その他のもの一般ルール
OtherGeneral Rules
85.41ダイオード、トランジスターその他これらに類する半導体デバイス、光電性半導体デバイス(光電池(モジュール又はパネルにしてあるかないかを問わない。)を含む。)、発光ダイオード及び圧電結晶素子
Diodes, transistors and similar semiconductor devices; photosensitive semiconductor devices, including photovoltaic cells whether or not assembled in modules or made up into panels; light emitting diodes; mounted piezo-electric crystals
8541.10ダイオード(光電性ダイオード及び発光ダイオードを除く。)LVC四十パーセント又は、
CTSH
Diodes, other than photosensitive or light emitting diodesLVC 40% or CTSH
トランジスター(光電性トランジスターを除く。)
Transistors, other than photosensitive transistors :
8541.21定格消費電力が1ワット未満のものLVC四十パーセント又は、
CTSH
With a dissipation rate of less than 1 WLVC 40% or CTSH
8541.29その他のものLVC四十パーセント又は、
CTSH
OtherLVC 40% or CTSH
8541.30サイリスター、ダイアック及びトライアック(光電性デバイスを除く。)LVC四十パーセント又は、
CTSH
Thyristors, diacs and triacs, other than photosensitive devicesLVC 40% or CTSH
8541.40光電性半導体デバイス(光電池(モジュール又はパネルにしてあるかないかを問わない。)を含む。)及び発光ダイオードLVC四十パーセント又は、
CTSH
Photosensitive semiconductor devices, including photovoltaic cells whether or not assembled in modules or made up into panels; light emitting diodesLVC 40% or CTSH
8541.50その他の半導体デバイスLVC四十パーセント又は、
CTSH
Other semiconductor devicesLVC 40% or CTSH
8541.60圧電結晶素子LVC四十パーセント又は、
CTSH
Mounted piezo-electric crystalsLVC 40% or CTSH
8541.90部分品一般ルール
PartsGeneral Rules
85.42集積回路
Electronic integrated circuits.
集積回路
Electronic integrated circuits :
8542.31プロセッサー及びコントローラー(記憶素子、コンバーター、論理回路、増幅器、クロック回路、タイミング回路その他の回路と結合しているかいないかを問わない。)LVC四十パーセント又は、
CTSH(第八五四二・三二号から第八五四二・三九号までの各号からの変更
を除く。)
Processors and controllers, whether or not combined with memories, converters, logic circuits, amplifiers, clock and timing circuits, or other circuitsLVC 40% or CTSH except from subheading 8542.32 through 8542.39.
8542.32記憶素子LVC四十パーセント又は、
CTSH(第八五四二・三一号、第八五四二・三三号又は第八五四二・三九号からの変更を除く。)
MemoriesLVC 40% or CTSH except from subheading 8542.31, 8542.33 or 8542.39.
8542.33増幅器LVC四十パーセント又は、
CTSH(第八五四二・三一号、第八五四二・三二号又は第八五四二・三九号からの変更を除く。)
AmplifiersLVC 40% or CTSH except from subheading 8542.31, 8542.32 or 8542.39.
8542.39その他のものLVC四十パーセント又は、
CTSH(第八五四二・三一号から第八五四二・三三号までの各号からの変更を除く。)
OtherLVC 40% or CTSH except from subheading 8542.31through 8542.33.

8542.90部分品一般ルール
PartsGeneral Rules
85.43電気機器(固有の機能を有するものに限るものとし、この類の他の項に該当するものを除く。)
Electrical machines and apparatus, having individual functions, not specified or included elsewhere in this Chapter.
8543.10粒子加速器LVC四十パーセント又は、
CTSH
Particle acceleratorsLVC 40% or CTSH
8543.20信号発生器LVC四十パーセント又は、
CTSH
Signal generatorsLVC 40% or CTSH
8543.30電気めつき用、電気分解用又は電気泳動用の機器LVC四十パーセント又は、
CTSH
Machines and apparatus for electroplating, electrolysis or electrophoresisLVC 40% or CTSH
8543.70その他の機器LVC四十パーセント又は、
CTSH
Other machines and apparatusLVC 40% or CTSH
8543.90部分品一般ルール
PartsGeneral Rules
85.44電気絶縁をした線、ケーブル(同軸ケーブルを含む。)その他の電気導体(エナメルを塗布し又は酸化被膜処理をしたものを含むものとし、接続子を取り付けてあるかないかを問わない。)及び光ファイバーケーブル(個々に被覆したファイバーから成るものに限るものとし、電気導体を組み込んであるかないか又は接続子を取り付けてあるかないかを問わない。)
Insulated (including enamelled or anodised) wire, cable (including co-axial cable) and other insulated electric conductors, whether or not fitted with connectors; optical fibre cables, made up of individually sheathed fibres, whether or not assembled with electric conductors or fitted with connectors.
巻線
Winding wire :
8544.11銅のもの一般ルール
Of copperGeneral Rules
8544.19その他のもの一般ルール
OtherGeneral Rules
8544.20同軸ケーブルその他の同軸の電気導体一般ルール
Co-axial cable and other co-axial electric conductorsGeneral Rules
8544.30点火用配線セットその他の配線セット(車両、航空機又は船舶に使用する種類のものに限る。)一般ルール
Ignition wiring sets and other wiring sets of kind used in vehicles, aircraft or shipsGeneral Rules
その他の電気導体(使用電圧が1,000ボルト以下のものに限る。)
Other electric conductors, for a voltage not exceeding 1,000V :
8544.42接続子を取り付けてあるもの一般ルール
Fitted with connectorsGeneral Rules
8544.49その他のもの一般ルール
OtherGeneral Rules
8544.60その他の電気導体(使用電圧が1,000ボルトを超えるものに限る。)一般ルール
Other electric conductors, for a voltage exceeding 1,000VGeneral Rules
8544.70光ファイバーケーブル一般ルール
Optical fibre cablesGeneral Rules
85.45炭素電極、炭素ブラシ、ランプ用炭素棒、電池用炭素棒その他の製品で黒鉛その他の炭素のもの(電気的用途に供する種類のものに限るものとし、金属を取り付けてあるかないかを問わない。)
Carbon electrodes, carbon brushes, lamp carbons, battery carbons and other articles of graphite or other carbon, with or without metal, of a kind used for electrical purposes.
電極
Electrodes :
8545.11炉に使用する種類のもの一般ルール
Of a kind used for furnacesGeneral Rules
8545.19その他のもの一般ルール
OtherGeneral Rules
8545.20ブラシ一般ルール
BrushesGeneral Rules
8545.90その他のもの一般ルール
OtherGeneral Rules
85.46がい子(材料を問わない。)
Electrical insulators of any material.
8546.10ガラス製のもの一般ルール
Of glassGeneral Rules
8546.20陶磁製のもの一般ルール
Of ceramicsGeneral Rules
8546.90その他のもの一般ルール
OtherGeneral Rules
85.47電気機器の電気絶縁用物品(成形中に金属製のさ細な部分(例えば、ねじを切つたソケット)を専ら組立てのため組み込んだものを含み、絶縁材料製のものに限るものとし、第85.46項のがい子を除く。)並びに電線用導管及びその継手(卑金属製のもので絶縁材料を内張りしたものに限る。)
Insulating fittings for electrical machines, appliances or equipment, being fittings wholly of insulating material apart from any minor components of metal (for example, threaded sockets) incorporated during moulding solely for purposes of assembly, other than insulators of heading 85.46; electrical conduit tubing and joints therefor, of base metal lined with insulating material
8547.10陶磁製の電気絶縁用物品一般ルール
Insulating fittings of ceramicsGeneral Rules
8547.20プラスチック製の電気絶縁用物品一般ルール
Insulating fittings of plasticsGeneral Rules
8547.90その他のもの一般ルール
OtherGeneral Rules
85.48一次電池又は蓄電池のくず、使用済みの一次電池及び蓄電池並びに機器の電気式部分品(この類の他の項に該当するものを除く。)
Waste and scrap of primary cells, primary batteries and electric accumulators; spent primary cells, spent primary batteries and spent electric accumulators; electrical parts of machinery or apparatus, not specified or included elsewhere in this Chapter.
8548.10一次電池又は蓄電池のくず並びに使用済みの一次電池及び蓄電池WO
Waste and scrap of primary cells, primary batteries and electric accumulators; spent primary cells, spent primary batteries and spent electric accumulatorsWO
8548.90その他のもの一般ルール
OtherGeneral Rules
86鉄道用又は軌道用の機関車及び車両並びにこれらの部分品、鉄道又は軌道の線路用装備品及びその部分品並びに機械式交通信号用機器(電気機械式のものを含む。)
Railway or tramway locomotives, rolling-stock and parts thereof; railway or tramway track fixtures and fittings and parts thereof; mechanical (including electro-mechanical) traffic signalling equipment of all kinds
86.01鉄道用機関車(外部電源又は蓄電池により走行するものに限る。)
Rail locomotives powered from an external source of electricity or by electric accumulators.
8601.10外部電源により走行するもの一般ルール
Powered from an external source of electricityGeneral Rules
8601.20蓄電池により走行するもの一般ルール
Powered by electric accumulatorsGeneral Rules
86.02その他の鉄道用機関車及び炭水車
Other rail locomotives; locomotive tenders.
8602.10電気式ディーゼル機関車一般ルール
Diesel-electric locomotivesGeneral Rules
8602.90その他のもの一般ルール
OtherGeneral Rules
86.03鉄道用又は軌道用の客車及び貨車(自走式のものに限るものとし、第86.04項のものを除く。)
Self-propelled railway or tramway coaches, vans and trucks, other than those of heading 86.04.
8603.10外部電源により走行するもの一般ルール
Powered from an external source of electricityGeneral Rules
8603.90その他のもの一般ルール
OtherGeneral Rules
86.04
8604.00鉄道又は軌道の保守用又は作業用の車両(自走式であるかないかを問わない。例えば、工作車、クレーン車、砂利突固め車、軌道整正車、検査車及び軌道検測車)一般ルール
Railway or tramway maintenance or service vehicles, whether or not self-propelled (for example, workshops, cranes, ballast tampers, trackliners, testing coaches and track inspection vehicles).General Rules
86.05
8605.00鉄道用又は軌道用の客車(自走式のものを除く。)及び鉄道用又は軌道用の手荷物車、郵便車その他の特殊用途車(自走式のもの及び第86.04項のものを除く。)一般ルール
Railway or tramway passenger coaches, not self-propelled; luggage vans, post office coaches and other special purpose railway or tramway coaches, not self-propelled (excluding those of heading 86.04).General Rules
86.06鉄道用又は軌道用の貨車(自走式のものを除く。)
Railway or tramway goods vans and wagons, not self-propelled.
8606.10タンク車その他これに類する車両一般ルール
Tank wagons and the likeGeneral Rules
8606.30荷卸機構付きの貨車(第8606.10号のものを除く。)一般ルール
Self-discharging vans and wagons, other than those of subheading 8606.10General Rules
その他のもの
Other :
8606.91有がい車一般ルール
Covered and closedGeneral Rules
8606.92無がい車(高さが60センチメートルを超える側壁を有するものに限る。)一般ルール
Open, with non-removable sides of a height exceeding 60cmGeneral Rules
8606.99その他のもの一般ルール
OtherGeneral Rules
86.07鉄道用又は軌道用の機関車又は車両の部分品
Parts of railway or tramway locomotives or rolling-stock.
ボギー台車、ビッセル台車、車軸及び車輪並びにこれらの部分品
Bogies, bissel-bogies, axles and wheels, and parts thereof :
8607.11駆動ボギー台車及び駆動ビッセル台車一般ルール
Driving bogies and bissel-bogiesGeneral Rules
8607.12その他のボギー台車及びビッセル台車一般ルール
Other bogies and bissel-bogiesGeneral Rules
8607.19その他のもの(部分品を含む。)一般ルール
Other, including partsGeneral Rules
ブレーキ及びその部分品
Brakes and parts thereof :
8607.21エアブレーキ及びその部分品一般ルール
Air brakes and parts thereofGeneral Rules
8607.29その他のもの一般ルール
OtherGeneral Rules
8607.30フックその他の連結器及び緩衝器並びにこれらの部分品一般ルール
Hooks and other coupling devices, buffers, and parts thereofGeneral Rules
その他のもの
Other :
8607.91機関車のもの一般ルール
Of locomotivesGeneral Rules
8607.99その他のもの一般ルール
OtherGeneral Rules
86.08
8608.00信号用、安全用又は交通管制用の機械式機器(電気機械式のものを含むものとし、鉄道用、軌道用、道路用、内陸水路用、駐車施設用、港湾設備用又は空港用のものに限る。)及び鉄道又は軌道の線路用装備品並びにこれらの部分品一般ルール
Railway or tramway track fixtures and fittings; mechanical (including electro-mechanical) signalling, safely or traffic control equipment for railways, tramways, roads, inland waterways, parking facilities, port installations or airfields; parts of the foregoing.General Rules
86.09
8609.00コンテナ(液体輸送用のものを含むものとし、一以上の輸送方式による運送を行うために特に設計し、かつ、装備したものに限る。)一般ルール
Containers (including containers for the transport of fluids) specially designed and equipped for carriage by one or more modes of transport.General Rules
87鉄道用及び軌道用以外の車両並びにその部分品及び附属品
Vehicles other than railway or tramway rolling-stock, and parts and accessories thereof
87.01トラクター(第87.09項のトラクターを除く。)
Tractors (other than tractors of heading 87.09).
8701.10歩行操縦式トラクター一般ルール
Pedestrian controlled tractorsGeneral Rules
8701.20セミトレーラー用の道路走行用トラクター一般ルール
Road tractors for semi-trailersGeneral Rules
8701.30無限軌道式トラクター一般ルール
Track-laying tractorsGeneral Rules
8701.90その他のもの一般ルール
OtherGeneral Rules
87.0210人以上の人員(運転手を含む。)の輸送用の自動車
Motor vehicles for the transport of ten or more persons, including the driver.
8702.10ピストン式圧縮点火内燃機関(ディーゼルエンジン及びセミディーゼルエンジン)を搭載したものLVC四十パーセント
With compression-ignition internal combustion piston engine (diesel or semi-diesel)LVC 40%
8702.90その他のものLVC四十パーセント
OtherLVC 40%
87.03乗用自動車その他の自動車(ステーションワゴン及びレーシングカーを含み、主として人員の輸送用に設計したものに限るものとし、第87.02項のものを除く。)
Motor cars and other motor vehicles principally designed for the transport of persons (other than those of heading 87.02), including station wagons and racing cars.
8703.10雪上走行用に特に設計した車両及びゴルフカーその他これに類する車両LVC四十パーセント
Vehicles specially designed for travelling on snow; golf cars and similar vehiclesLVC 40%
その他の車両(ピストン式火花点火内燃機関(往復動機関に限る。)を搭載したものに限る。)
Other vehicles, with spark-ignition internal combustion reciprocating piston engine :
8703.21シリンダー容積が1,000立方センチメートル以下のものLVC四十パーセント
Of a cylinder capacity not exceeding 1,000 ccLVC 40%
8703.22シリンダー容積が1,000立方センチメートルを超え1,500立方センチメートル以下のものLVC四十パーセント
Of a cylinder capacity exceeding 1,000 cc but not exceeding 1,500 ccLVC 40%
8703.23シリンダー容積が1,500立方センチメートルを超え3,000立方センチメートル以下のものLVC四十パーセント
Of a cylinder capacity exceeding 1,500 cc but not exceeding 3,000 ccLVC 40%
8703.24シリンダー容積が3,000立方センチメートルを超えるものLVC四十パーセント
Of a cylinder capacity exceeding 3,000 ccLVC 40%
その他の車両(ピストン式圧縮点火内燃機関(ディーゼルエンジン及びセミディーゼルエンジン)を搭載したものに限る。)
Other vehicles, with compression-ignition internal combustion piston engine (diesel or semi-diesel) :
8703.31シリンダー容積が1,500立方センチメートル以下のものLVC四十パーセント
Of a cylinder capacity not exceeding 1,500 ccLVC 40%
8703.32シリンダー容積が1,500立方センチメートルを超え2,500立方センチメートル以下のものLVC四十パーセント
Of a cylinder capacity not exceeding 1,500 cc but not exceeding 2,500 ccLVC 40%
8703.33シリンダー容積が2,500立方センチメートルを超えるものLVC四十パーセント
Of a cylinder capacity exceeding 2,500 ccLVC 40%
8703.90その他のものLVC四十パーセント
OtherLVC 40%
87.04貨物自動車
Motor vehicles for the transport of goods.
8704.10ダンプカー(不整地走行用に設計したものに限る。)LVC四十パーセント
Dumpers designed for off-highway useLVC 40%
その他のもの(ピストン式圧縮点火内燃機関(ディーゼルエンジン及びセミディーゼルエンジン)を搭載したものに限る。)
Other, with compression-ignition internal combustion piston engine (diesel or semi-diesel) :
8704.21車両総重量が5トン以下のものLVC四十パーセント
g.v.w. not exceeding 5 tonnesLVC 40%
8704.22車両総重量が5トンを超え20トン以下のものLVC四十パーセント
g.v.w. exceeding 5 tonnes but not exceeding 20 tonnesLVC 40%
8704.23車両総重量が20トンを超えるものLVC四十パーセント
g.v.w. exceeding 20 tonnesLVC 40%
その他のもの(ピストン式火花点火内燃機関を搭載したものに限る。)
Other, with spark-ignition internal combustion piston engine :
8704.31車両総重量が5トン以下のものLVC四十パーセント
g.v.w. not exceeding 5 tonnesLVC 40%
8704.32車両総重量が5トンを超えるものLVC四十パーセント
g.v.w. exceeding 5 tonnesLVC 40%
8704.90その他のものLVC四十パーセント
OtherLVC 40%
87.05特殊用途自動車(例えば、救難車、クレーン車、消防車、コンクリートミキサー車、道路清掃車、散水車、工作車及びレントゲン車。主として人員又は貨物の輸送用に設計したものを除く。)
Special purpose motor vehicles, other than those principally designed for the transport of persons or goods (for example, breakdown lorries, crane lorries, fire fighting vehicles, concrete-mixer lorries, road sweeper lorries, spraying lorries, mobile workshops, mobile radiological units).
8705.10クレーン車LVC四十パーセント
Crane lorriesLVC 40%
8705.20せん孔デリック車LVC四十パーセント
Mobile drilling derricksLVC 40%
8705.30消防車LVC四十パーセント
Fire fighting vehiclesLVC 40%
8705.40コンクリートミキサー車LVC四十パーセント
Concrete-mixer lorriesLVC 40%
8705.90その他のものLVC四十パーセント
OtherLVC 40%
87.06
8706.00原動機付きシャシ(第87.01項から第87.05項までの自動車用のものに限る。)LVC四十パーセント
Chassis fitted with engines, for the motor vehicles of headings 87.01 to 87.05.LVC 40%
87.07車体(運転室を含むものとし、第87.01項から第87.05項までの自動車用のものに限る。)
Bodies (including cabs), for the motor vehicles of headings 87.01 to 87.05.
8707.10第87.03項の車両用のものLVC四十パーセント
For the vehicles of heading 87.03LVC 40%
8707.90その他のものLVC四十パーセント
OtherLVC 40%
87.08部分品及び附属品(第87.01項から第87.05項までの自動車のものに限る。)
Parts and accessories of the motor vehicles of headings 87.01 to 87.05.
8708.10バンパー及びその部分品一般ルール
Bumpers and parts thereofGeneral Rules
車体(運転室を含む。)のその他の部分品及び附属品
Other parts and accessories of bodies (including cabs) :
8708.21シートベルト一般ルール
Safety seat beltsGeneral Rules
8708.29その他のもの一般ルール
OtherGeneral Rules
8708.30ブレーキ及びサーボブレーキ並びにこれらの部分品一般ルール
Brakes and servo-brakes; parts thereofGeneral Rules
8708.40ギヤボックス及びその部分品一般ルール
Gear boxes and parts thereofGeneral Rules
8708.50駆動軸(差動装置を有するものに限るものとし、伝動装置のその他の構成部品を有するか有しないかを問わない。)及び非駆動軸並びにその部分品一般ルール
Drive-axles with differential, whether or not provided with other transmission components, and non-driving axles; parts thereofGeneral Rules
8708.70車輪並びにその部分品及び附属品一般ルール
Road wheels and parts and accessories thereofGeneral Rules
8708.80懸架装置及びその部分品(ショックアブソーバーを含む。)一般ルール
Suspension systems and parts thereof (including shock-absorbers)General Rules
その他の部分品及び附属品
Other parts and accessories :
8708.91ラジエーター及びその部分品一般ルール
Radiators and parts thereofGeneral Rules
8708.92消音装置(マフラー)及び排気管並びにこれらの部分品一般ルール
Silencers (mufflers) and exhaust pipes; parts thereofGeneral Rules
8708.93クラッチ及びその部分品一般ルール
Clutches and parts thereofGeneral Rules
8708.94ハンドル、ステアリングコラム及びステアリングボックス並びにこれらの部分品一般ルール
Steering wheels, steering columns and steering boxes; parts thereofGeneral Rules
8708.95安全エアバッグ(インフレーターシステムを有するものに限る。)及びその部分品一般ルール
Safety airbags with inflater system; parts thereofGeneral Rules
8708.99その他のもの一般ルール
OtherGeneral Rules
87.09自走式作業トラック(工場、倉庫、埠頭又は空港において貨物の短距離の運搬に使用する種類のものに限るものとし、持上げ用又は荷扱い用の機器を装備したものを除く。)及び鉄道の駅のプラットホームにおいて使用する種類のトラクター並びにこれらの部分品
Works trucks, self-propelled, not fitted with lifting or handling equipment, of the type used in factories, warehouses, dock areas or airports for short distance transport of goods; tractors of the type used on railway station platforms; parts of the foregoing vehicles.
車両
Vehicles :
8709.11電気式のものLVC四十パーセント
ElectricalLVC 40%
8709.19その他のものLVC四十パーセント
OtherLVC 40%
8709.90部分品LVC四十パーセント
PartsLVC 40%
87.10
8710.00戦車その他の装甲車両(自走式のものに限るものとし、武器を装備しているかいないかを問わない。)及びその部分品LVC四十パーセント
Tanks and other armoured fighting vehicles, motorised, whether or not fitted with weapons, and parts of such vehicles.LVC 40%
87.11モーターサイクル(モペットを含むものとし、サイドカー付きであるかないかを問わない。)、補助原動機付きの自転車(サイドカー付きであるかないかを問わない。)及びサイドカー
Motorcycles (including mopeds) and cycles fitted with an auxiliary motor, with or without side-cars; side-cars.
8711.10シリンダー容積が50立方センチメートル以下のピストン式内燃機関(往復動機関に限る。)付きのもの一般ルール
With reciprocating internal combustion piston engine of a cylinder capacity not exceeding 50ccGeneral Rules
8711.20シリンダー容積が50立方センチメートルを超え250立方センチメートル以下のピストン式内燃機関(往復動機関に限る。)付きのもの一般ルール
With reciprocating internal combustion piston engine of a cylinder capacity exceeding 50cc but not exceeding 250 ccGeneral Rules
8711.30シリンダー容積が250立方センチメートルを超え500立方センチメートル以下のピストン式内燃機関(往復動機関に限る。)付きのもの一般ルール
With reciprocating internal combustion piston engine of a cylinder capacity exceeding 250 cc but not exceeding 500 ccGeneral Rules
8711.40シリンダー容積が500立方センチメートルを超え800立方センチメートル以下のピストン式内燃機関(往復動機関に限る。)付きのもの一般ルール
With reciprocating internal combustion piston engine of a cylinder capacity exceeding 500 cc but not exceeding 800 ccGeneral Rules
8711.50シリンダー容積が800立方センチメートルを超えるピストン式内燃機関(往復動機関に限る。)付きのもの一般ルール
With reciprocating internal combustion piston engine of a cylinder capacity exceeding 800 ccGeneral Rules
8711.90その他のもの一般ルール
OtherGeneral Rules
87.12
8712.00自転車(運搬用三輪自転車を含むものとし、原動機付きのものを除く。)一般ルール
Bicycles and other cycles (including delivery tricycles), not motorised.General Rules
87.13身体障害者用又は病人用の車両(原動機その他の機械式駆動機構を有するか有しないかを問わない。)
Carriages for disabled persons, whether or not motorised or otherwise mechanically propelled.
8713.10機械式駆動機構を有しないもの一般ルール
Not mechanically propelledGeneral Rules
8713.90その他のもの一般ルール
OtherGeneral Rules
87.14部分品及び附属品(第87.11項から第87.13項までの車両のものに限る。)
Parts and accessories of vehicles of headings 87.11 to 87.13.
モーターサイクル(モペットを含む。)のもの
Of motorcycles (including mopeds) :
8714.11サドル一般ルール
SaddlesGeneral Rules
8714.19その他のもの一般ルール
OtherGeneral Rules
8714.20身体障害者用又は病人用の車両のもの一般ルール
Of carriages for disabled personsGeneral Rules
その他のもの
Other :
8714.91フレーム体及び前ホーク並びにこれらの部分品一般ルール
Frames and forks, and parts thereofGeneral Rules
8714.92リム及びスポーク一般ルール
Wheel rims and spokesGeneral Rules
8714.93ハブ(コースターブレーキハブ及びハブブレーキを除く。)及びフリーホイール一般ルール
Hubs, other than coaster braking hubs and hub brakes, and free-wheel sprocket-wheelsGeneral Rules
8714.94ブレーキ(コースターブレーキハブ及びハブブレーキを含む。)及びその部分品一般ルール
Brakes, including coaster braking hubs and hub brakes, and parts thereofGeneral Rules
8714.95サドル一般ルール
SaddlesGeneral Rules
8714.96ペダル及びギヤクランク並びにこれらの部分品一般ルール
Pedals and crank-gear, and parts thereofGeneral Rules
8714.99その他のもの一般ルール
OtherGeneral Rules
87.15
8715.00乳母車及びその部分品一般ルール
Baby carriages and parts thereof.General Rules
87.16トレーラー及びセミトレーラー並びにその他の車両(機械式駆動機構を有するものを除く。)並びにこれらの部分品
Trailers and semi-trailers; other vehicles, not mechanically propelled; parts thereof.
8716.10トレーラー及びセミトレーラー(住居用又はキャンプ用のキャラバン型のものに限る。)LVC四十パーセント又は、
CTSH
Trailers and semi-trailers; of the caravan type, for housing or campingLVC 40% or CTSH
8716.20農業用のトレーラー及びセミトレーラー(積込機構付き又は荷卸機構付きのものに限る。)LVC四十パーセント又は、
CTSH
Self-loading or self-unloading trailers and semi-trailers for agricultural purposesLVC 40% or CTSH
貨物輸送用のその他のトレーラー及びセミトレーラー
Other trailers and semi-trailers for the transport of goods :
8716.31タンクトレーラー及びタンクセミトレーラーLVC四十パーセント又は、
CTSH
Tanker trailers and tanker semi-trailersLVC 40% or CTSH
8716.39その他のものLVC四十パーセント又は、
CTSH
OtherLVC 40% or CTSH
8716.40その他のトレーラー及びセミトレーラーLVC四十パーセント又は、
CTSH
Other trailers and semi-trailersLVC 40% or CTSH
8716.80その他の車両LVC四十パーセント又は、
CTSH
Other vehiclesLVC 40% or CTSH
8716.90部分品一般ルール
PartsGeneral Rules
88航空機及び宇宙飛行体並びにこれらの部分品
Aircraft, spacecraft, and parts thereof
88.01
8801.00気球及び飛行船並びにグライダー、ハンググライダーその他の原動機を有しない航空機一般ルール
Balloons and dirigibles; gliders, hang gliders and other non-powered aircraft.General Rules
88.02その他の航空機(例えば、ヘリコプター及び飛行機)並びに宇宙飛行体(人工衛星を含む。)及び打上げ用ロケット
Other aircraft (for example, helicopters, aeroplanes); spacecraft (including satellites) and suborbital and spacecraft launch vehicles.
ヘリコプター
Helicopters :
8802.11自重が2,000キログラム以下のもの一般ルール
Of an unladen weight not exceeding 2,000 kgGeneral Rules
8802.12自重が2,000キログラムを超えるもの一般ルール
Of an unladen weight exceeding 2,000 kgGeneral Rules
8802.20飛行機その他の航空機(自重が2,000キログラム以下のもの)一般ルール
Aeroplanes and other aircraft, of an unladen weight not exceeding 2,000 kgGeneral Rules
8802.30飛行機その他の航空機(自重が2,000キログラムを超え15,000キログラム以下のもの)一般ルール
Aeroplanes and other aircraft, of an unladen weight exceeding 2,000 kg but not exceeding 15,000 kgGeneral Rules
8802.40飛行機その他の航空機(自重が15,000キログラムを超えるもの)一般ルール
Aeroplanes and other aircraft, of an unladen weight exceeding 15,000kgGeneral Rules
8802.60宇宙飛行体(人工衛星を含む。)及び打上げ用ロケット一般ルール
Spacecraft (including satellites) and suborbital and spacecraft launch vehiclesGeneral Rules
88.03部分品(第88.01項又は第88.02項の物品のものに限る。)
Parts of goods of heading 88.01 or 88.02.
8803.10プロペラ及び回転翼並びにこれらの部分品一般ルール
Propellers and rotors and parts thereofGeneral Rules
8803.20着陸装置及びその部分品一般ルール
Under-carriages and parts thereofGeneral Rules
8803.30飛行機又はヘリコプターのその他の部分品一般ルール
Other parts of aeroplanes or helicoptersGeneral Rules
8803.90その他のもの一般ルール
OtherGeneral Rules
88.04
8804.00落下傘(可導式落下傘及びパラグライダーを含む。)及びロートシュート並びにこれらの部分品及び附属品一般ルール
Parachutes (including dirigible parachutes and paragliders) and rotochutes; parts thereof and accessories thereto.General Rules
88.05航空機射出装置、着艦拘束制動装置その他これに類する装置及び航空用地上訓練装置並びにこれらの部分品
Aircraft launching gear; deck-arrestor or similar gear; ground flying trainers; parts of the foregoing articles.
8805.10航空機射出装置及び着艦拘束制動装置その他これに類する装置並びにこれらの部分品一般ルール
Aircraft launching gear and parts thereof; deck-arrestor or similar gear and parts thereofGeneral Rules
航空用地上訓練装置及びその部分品
Ground flying trainers and parts thereof :
8805.21空中戦用シミュレーター及びその部分品一般ルール
Air combat simulators and parts thereofGeneral Rules
8805.29その他のもの一般ルール
OtherGeneral Rules
89船舶及び浮き構造物
Ships, boats and floating structures
89.01客船、遊覧船、フェリーボート、貨物船、はしけその他これらに類する船舶(人員又は貨物の輸送用のものに限る。)
Cruise ships, excursion boats, ferry-boats, cargo ships, barges and similar vessels for the transport of persons or goods.
8901.10客船、遊覧船その他これらに類する船舶(主として人員の輸送用に設計したものに限る。)及びフェリーボートLVC四十パーセント又は、
CC
Cruise ships, excursion boats and similar vessels principally designed for the transport of persons; ferry-boats of all kindsLVC 40% or CC
8901.20タンカーLVC四十パーセント又は、
CC
TankersLVC 40% or CC
8901.30冷蔵船及び冷凍船(第8901.20号のものを除く。)LVC四十パーセント又は、
CC
Refrigerated vessels, other than those of subheading 8901.20LVC 40% or CC
8901.90その他の貨物船及び貨客船LVC四十パーセント又は、
CC
Other vessels for the transport of goods and other vessels for the transport of both persons and goodsLVC 40% or CC
89.02
8902.00漁船及び工船その他漁獲物の加工用又は保存用の船舶LVC四十パーセント又は、
CC
Fishing vessels; factory ships and other vessels for processing or preserving fishery products.LVC 40% or CC
89.03ヨットその他の娯楽用又はスポーツ用の船舶、櫓櫂船及びカヌー
Yachts and other vessels for pleasure or sports; rowing boats and canoes.
8903.10膨脹式のものLVC四十パーセント又は、
CC
InflatableLVC 40% or CC
その他のもの
Other :
8903.91セールボート(補助原動機付きであるかないかを問わない。)LVC四十パーセント又は、
CC
Sailboats, with or without auxiliary motorLVC 40% or CC
8903.92モーターボート(船外機付きのものを除く。)LVC四十パーセント又は、
CC
Motorboats, other than outboard motorboatsLVC 40% or CC
8903.99その他のものLVC四十パーセント又は、
CC
OtherLVC 40% or CC
89.04
8904.00曳航用又は押航用の船舶LVC四十パーセント又は、
CC
Tugs and pusher craft.LVC 40% or CC
89.05照明船、消防船、しゆんせつ船、クレーン船その他の船舶(航行以外の機能を主とするものに限る。)、浮きドック及び浮遊式又は潜水式の掘削用又は生産用のプラットホーム
Light-vessels, fire-floats, dredgers, floating cranes, and other vessels the navigability of which is subsidiary to their main function; floating docks; floating or submersible drilling or production platforms.
8905.10しゆんせつ船LVC四十パーセント又は、
CC
DredgersLVC 40% or CC
8905.20浮遊式又は潜水式の掘削用又は生産用のプラットホームLVC四十パーセント又は、
CC
Floating or submersible drilling or production platformsLVC 40% or CC
8905.90その他のものLVC四十パーセント又は、
CC
OtherLVC 40% or CC
89.06その他の船舶(軍艦及び救命艇を含むものとし、櫓櫂船を除く。)
Other vessels, including warships and lifeboats other than rowing boats.
8906.10軍艦LVC四十パーセント又は、
CC
WarshipsLVC 40% or CC
8906.90その他のものLVC四十パーセント又は、
CC
OtherLVC 40% or CC
89.07その他の浮き構造物(例えば、いかだ、タンク、コファダム、浮き桟橋、ブイ及び水路浮標)
Other floating structures (for example, rafts, tanks, cofferdams, landing-stages, buoys and beacons)
8907.10膨脹式いかだLVC四十パーセント又は、
CC
Inflatable raftsLVC 40% or CC
8907.90その他のものLVC四十パーセント又は、
CC
OtherLVC 40% or CC
89.08
8908.00解体用の船舶その他の浮き構造物LVC四十パーセント又は、
CC
Vessels and other floating structures for breaking up.LVC 40% or CC
90光学機器、写真用機器、映画用機器、測定機器、検査機器、精密機器及び医療用機器並びにこれらの部分品及び附属品
Optical, photographic, cinematographic, measuring, checking, precision, medical or surgical instruments and apparatus; parts and accessories thereof
90.01光ファイバー(束にしたものを含む。)、光ファイバーケーブル(第85.44項のものを除く。)、偏光材料製のシート及び板並びにレンズ(コンタクトレンズを含む。)、プリズム、鏡その他の光学用品(材料を問わないものとし、取り付けたもの及び光学的に研磨してないガラス製のものを除く。)
Optical fibres and optical fibre bundles; optical fibre cables other than those of heading 85.44; sheets and plates of polarising material; lenses (including contact lenses), prisms, mirrors and other optical elements, of any material, unmounted, other than such elements of glass not optically worked.
9001.10光ファイバー(束にしたものを含む。)及び光ファイバーケーブルLVC四十パーセント又は、
CC
Optical fibres, optical fibre bundles and cablesLVC 40% or CC
9001.20偏光材料製のシート及び板LVC四十パーセント又は、
CC
Sheets and plates of polarising materialLVC 40% or CC
9001.30コンタクトレンズLVC四十パーセント又は、
CC
Contact lensesLVC 40% or CC
9001.40ガラス製の眼鏡用レンズLVC四十パーセント又は、
CC
Spectacle lenses of glassLVC 40% or CC
9001.50その他の材料製の眼鏡用レンズLVC四十パーセント又は、
CC
Spectacle lenses of other materialsLVC 40% or CC
9001.90その他のものLVC四十パーセント又は、
CC
OtherLVC 40% or CC
90.02レンズ、プリズム、鏡その他の光学用品(材料を問わないものとし、取り付けたもので機器に装着して又は機器の部分品として使用するものに限り、光学的に研磨してないガラス製のものを除く。)
Lenses, prisms, mirrors and other optical elements, of any material, mounted, being parts of or fittings for instruments or apparatus, other than such elements of glass not optically worked.
対物レンズ
Objective lenses :
9002.11写真機用、映写機用、投影機用、写真引伸機用又は写真縮小機用のもの一般ルール
For cameras, projectors or photographic enlargers or reducersGeneral Rules
9002.19その他のもの一般ルール
OtherGeneral Rules
9002.20フィルター一般ルール
FiltersGeneral Rules
9002.90その他のもの一般ルール
OtherGeneral Rules
90.03眼鏡のフレーム及びその部分品
Frames and mountings for spectacles, goggles or the like, and parts thereof.
フレーム
Frames and mountings :
9003.11プラスチック製のものLVC四十パーセント又は、
CTSH
Of plasticsLVC 40% or CTSH
9003.19その他の材料製のものLVC四十パーセント又は、
CTSH
Of other materialsLVC 40% or CTSH
9003.90部分品一般ルール
PartsGeneral Rules
90.04視力矯正用眼鏡、保護用眼鏡その他の眼鏡
Spectacles, goggles and the like, corrective, protective or other.
9004.10サングラス一般ルール
SunglassesGeneral Rules
9004.90その他のもの一般ルール
OtherGeneral Rules
90.05双眼鏡、隻眼鏡その他の光学望遠鏡及びその支持具並びに天体観測用機器(電波観測用のものを除く。)及びその支持具
Binoculars, monoculars, other optical telescopes, and mountings therefor; other astronomical instruments and mountings therefor, but not including instruments for radio-astronomy.
9005.10双眼鏡LVC四十パーセント又は、
CTSH
BinocularsLVC 40% or CTSH
9005.80その他の機器LVC四十パーセント又は、
CTSH
Other instrumentsLVC 40% or CTSH
9005.90部分品及び附属品(支持具を含む。)一般ルール
Parts and accessories (including mountings)General Rules
90.06写真機(映画用撮影機を除く。)並びに写真用のせん光器具及びせん光電球(第85.39項の放電管を除く。)
Photographic (other than cinematographic) cameras; photographic flashlight apparatus and flashbulbs other than discharge lamps of heading 85.39.
9006.10製版に使用する種類の写真機LVC四十パーセント又は、
CTSH
Cameras of a kind used for preparing printing plates or cylindersLVC 40% or CTSH
9006.30水中用、航空測量用又は内臓の医学的検診用に特に設計した写真機及び法廷用又は鑑識用の比較カメラLVC四十パーセント又は、
CTSH
Cameras specially designed for underwater use, for aerial survey or for medical or surgical examination of internal organs; comparison cameras for forensic or criminological purposesLVC 40% or CTSH
9006.40インスタントプリントカメラLVC四十パーセント又は、
CTSH
Instant print camerasLVC 40% or CTSH
その他の写真機
Other cameras :
9006.51一眼レフレックスのもの(幅が35ミリメートル以下のロールフィルムを使用するものに限る。)LVC四十パーセント又は、
CTSH
With a through-the-lens viewfinder (single lens reflex (SLR)), for roll film of a width not exceeding 35mmLVC 40% or CTSH
9006.52その他のもの(幅が35ミリメートル未満のロールフィルムを使用するものに限る。)LVC四十パーセント又は、
CTSH
Other, for roll film of a width less than 35mmLVC 40% or CTSH
9006.53その他のもの(幅が35ミリメートルのロールフィルムを使用するものに限る。)LVC四十パーセント又は、
CTSH
Other, for roll film of a width of 35mmLVC 40% or CTSH
9006.59その他のものLVC四十パーセント又は、
CTSH
OtherLVC 40% or CTSH
写真用のせん光器具及びせん光電球
Photographic flashlight apparatus and flashbulbs :
9006.61せん光器具(放電管を使用したもの(電子式のもの)に限る。)LVC四十パーセント又は、
CTSH
Discharge lamp ("electronic") flashlight apparatusLVC 40% or CTSH
9006.69その他のものLVC四十パーセント又は、
CTSH
OtherLVC 40% or CTSH
部分品及び附属品
Parts and accessories :
9006.91写真機用のもの一般ルール
For camerasGeneral Rules
9006.99その他のもの一般ルール
OtherGeneral Rules
90.07映画用の撮影機及び映写機(録音装置又は音声再生装置を自蔵するかしないかを問わない。)
Cinematographic cameras and projectors, whether or not incorporating sound recording or reproducing apparatus.
撮影機
Cameras :
9007.11幅が16ミリメートル未満のフィルム又はダブル8ミリメートルフィルムを使用するものLVC四十パーセント又は、
CTSH
For film of less than 16mm width or for double-8 mm filmLVC 40% or CTSH
9007.19その他のものLVC四十パーセント又は、
CTSH
OtherLVC 40% or CTSH
9007.20映写機LVC四十パーセント又は、
CTSH
ProjectorsLVC 40% or CTSH
部分品及び附属品
Parts and accessories :
9007.91撮影機用のもの一般ルール
For camerasGeneral Rules
9007.92映写機用のもの一般ルール
For projectorsGeneral Rules
90.08投影機、写真引伸機及び写真縮小機(映画用のものを除く。)
Image projectors, other than cinematographic; photographic (other than cinematographic) enlargers and reducers.
9008.10スライド映写機LVC四十パーセント又は、
CTSH
Slide projectorsLVC 40% or CTSH
9008.20マイクロフィルム、マイクロフィッシュその他のマイクロフォームのリーダー(複写することができるかできないかを問わない。)LVC四十パーセント又は、
CTSH
Microfilm microfiche or other microform readers, whether or not capable of producing copiesLVC 40% or CTSH
9008.30その他の投影機LVC四十パーセント又は、
CTSH
Other image projectorsLVC 40% or CTSH
9008.40写真引伸機及び写真縮小機(映画用のものを除く。)LVC四十パーセント又は、
CTSH
Photographic (other than cinematographic) enlargers and reducersLVC 40% or CTSH
9008.90部分品及び附属品一般ルール
Parts and accessoriesGeneral Rules
90.10写真用又は映画用の材料の現像、焼付けその他の処理に使用する機器(この類の他の項に該当するものを除く。)、ネガトスコープ及び映写用又は投影用のスクリーン
Apparatus and equipment for photographic (including cinematographic) laboratories, not specified or included elsewhere in this Chapter; negatoscopes; projection screens.
9010.10写真用又は映画用の自動現像機(ロール状のフィルム及び紙を処理するものに限る。)及び現像したフィルムをロール状の写真用の紙に自動的に露光する機器LVC四十パーセント又は、
CTSH
Apparatus and equipment for automatically developing photographic (including cinematographic) film or paper in rolls or for automatically exposing developed film to rolls of photographic paperLVC 40% or CTSH
9010.50その他の写真用又は映画用の材料の現像、焼付けその他の処理に使用する機器及びネガトスコープLVC四十パーセント又は、
CTSH
Other apparatus and equipment for photographic (including cinematographic) laboratories; negatoscopesLVC 40% or CTSH
9010.60映写用又は投影用のスクリーンLVC四十パーセント又は、
CTSH
Projection screensLVC 40% or CTSH
9010.90部分品及び附属品一般ルール
Parts and accessoriesGeneral Rules
90.11光学顕微鏡(顕微鏡写真用、顕微鏡映画用又は顕微鏡投影用のものを含む。)
Compound optical microscopes, including those for photomicrography, cinephotomicrography or microprojection.
9011.10双眼実体顕微鏡LVC四十パーセント又は、
CTSH
Stereoscopic microscopesLVC 40% or CTSH
9011.20その他の顕微鏡(顕微鏡写真用、顕微鏡映画用又は顕微鏡投影用のものに限る。)LVC四十パーセント又は、
CTSH
Other microscopes, for photomicrography, cinephotomicrography or microprojectionLVC 40% or CTSH
9011.80その他の顕微鏡LVC四十パーセント又は、
CTSH
Other microscopesLVC 40% or CTSH
9011.90部分品及び附属品一般ルール
Parts and accessoriesGeneral Rules
90.12顕微鏡(光学顕微鏡を除く。)及び回折機器
Microscopes other than optical microscopes; diffraction apparatus.
9012.10顕微鏡(光学顕微鏡を除く。)及び回折機器LVC四十パーセント又は、
CTSH
Microscopes other than optical microscopes; diffraction apparatusLVC 40% or CTSH
9012.90部分品及び附属品一般ルール
Parts and accessoriesGeneral Rules
90.13液晶デバイス(より特殊な限定をした項に該当するものを除く。)、レーザー(レーザーダイオードを除く。)及びその他の光学機器(この類の他の項に該当するものを除く。)
Liquid crystal devices not constituting articles provided for more specifically in other headings; lasers, other than laser diodes; other optical appliances and instruments, not specified or included elsewhere in this Chapter.
9013.10武器用望遠照準器、潜望鏡及びこの類又は第16部の機器の部分品として設計した望遠鏡LVC四十パーセント又は、
CTSH
Telescopic sights for fitting to arms; periscopes; telescopes designed to form parts of machines, appliances, instruments or apparatus of this Chapter or Section ?]?YLVC 40% or CTSH
9013.20レーザー(レーザーダイオードを除く。)LVC四十パーセント又は、
CTSH
Lasers, other than laser diodesLVC 40% or CTSH
9013.80その他の機器LVC四十パーセント又は、
CTSH
Other devices, appliances and instrumentsLVC 40% or CTSH
9013.90部分品及び附属品一般ルール
Parts and accessoriesGeneral Rules
90.14羅針盤その他の航行用機器
Direction finding compasses; other navigational instruments and appliances.
9014.10羅針盤LVC四十パーセント又は、
CTSH
Direction finding compassesLVC 40% or CTSH
9014.20空中又は宇宙の航行用の機器(羅針盤を除く。)LVC四十パーセント又は、
CTSH
Instruments and appliances for aeronautical or space navigation (other than compasses)LVC 40% or CTSH
9014.80その他の機器LVC四十パーセント又は、
CTSH
Other instruments and appliancesLVC 40% or CTSH
9014.90部分品及び附属品一般ルール
Parts and accessoriesGeneral Rules
90.15土地測量(写真測量を含む。)用、水路測量用、海洋測量用、水理計測用、気象観測用又は地球物理学用の機器(羅針盤を除く。)及び測距儀
Surveying (including photogrammetrical surveying), hydrographic, oceanographic, hydrological, meteorological or geophysical instruments and appliances, excluding compasses; rangefinders.
9015.10測距儀LVC四十パーセント又は、
CTSH
RangefindersLVC 40% or CTSH
9015.20経緯儀及び視距儀LVC四十パーセント又は、
CTSH
Theodolites and tachymeters (tacheometers)LVC 40% or CTSH
9015.30水準器LVC四十パーセント又は、
CTSH
LevelsLVC 40% or CTSH
9015.40写真測量用機器LVC四十パーセント又は、
CTSH
Photogrammetrical surveying instruments and appliancesLVC 40% or CTSH
9015.80その他の機器LVC四十パーセント又は、
CTSH
Other instruments and appliancesLVC 40% or CTSH
9015.90部分品及び附属品一般ルール
Parts and accessoriesGeneral Rules
90.16
9016.00はかり(感量が50ミリグラム以内のものに限るものとし、分銅を附属させてあるかないかを問わない。)一般ルール
Balances of a sensitivity of 5 cg or better, with or without weights.General Rules
90.17製図機器、けがき用具及び計算用具(例えば、写図機械、パントグラフ、分度器、製図用セット、計算尺及び計算盤)並びに手持ち式の測長用具(例えば、ものさし、巻尺、マイクロメーター及びパス。この類の他の項に該当するものを除く。)
Drawing, marking-out or mathematical calculating instruments (for example, drafting machines, pantographs, protractors, drawing sets, slide rules, disc calculators); instruments for measuring length, for use in the hand (for example, measuring rods and tapes, micrometers, callipers), not specified or included elsewhere in this Chapter.
9017.10写図台及び写図機械(自動式であるかないかを問わない。)LVC四十パーセント又は、
CTSH
Drafting tables and machines, whether or not automaticLVC 40% or CTSH
9017.20その他の製図機器、けがき用具及び計算用具LVC四十パーセント又は、
CTSH
Other drawing, marking-out or mathematical calculating instrumentsLVC 40% or CTSH
9017.30マイクロメーター、パス及びゲージLVC四十パーセント又は、
CTSH
Micrometers, callipers and gaugesLVC 40% or CTSH
9017.80その他の機器LVC四十パーセント又は、
CTSH
Other instrumentsLVC 40% or CTSH
9017.90部分品及び附属品一般ルール
Parts and accessoriesGeneral Rules
90.18医療用又は獣医用の機器(シンチグラフ装置その他の医療用電気機器及び視力検査機器を含む。)
Instruments and appliances used in medical, surgical, dental or veterinary sciences, including scintigraphic apparatus, other electro-medical apparatus and sight-testing instruments.
診断用電気機器(機能検査用又は生理学的パラメーター検査用の機器を含む。)
Electoro-diagnostic apparatus (including apparatus for functional exploratory examination or for checking physiological parameters) :
9018.11心電計一般ルール
Electro-cardiographsGeneral Rules
9018.12走査型超音波診断装置一般ルール
Ultrasonic scanning apparatusGeneral Rules
9018.13磁気共鳴画像診断装置一般ルール
Magnetic resonance imaging apparatusGeneral Rules
9018.14シンチグラフ装置一般ルール
Scintigraphic apparatusGeneral Rules
9018.19その他のもの一般ルール
OtherGeneral Rules
9018.20紫外線又は赤外線を使用する機器LVC四十パーセント又は、
CTSH
Ultra-violet or infra-red ray apparatusLVC 40% or CTSH
注射器、針、カテーテル、カニューレその他これらに類する物品
Syringes, needles, catheters, cannulae and the like :
9018.31注射器(針を付けてあるかないかを問わない。)LVC四十パーセント又は、
CTSH
Syringes, with or without needlesLVC 40% or CTSH
9018.32金属製の管針及び縫合用の針LVC四十パーセント又は、
CTSH
Tubular metal needles and needles for suturesLVC 40% or CTSH
9018.39その他のものLVC四十パーセント又は、
CTSH
OtherLVC 40% or CTSH
その他の機器(歯科用のものに限る。)
Other instruments and appliances, used in dental sciences :
9018.41歯科用エンジン(同一の台上に他の歯科用機器を取り付けてあるかないかを問わない。)一般ルール
Dental drill engines, whether or not combined on a single base with other dental equipmentGeneral Rules
9018.49その他のもの一般ルール
OtherGeneral Rules
9018.50その他の機器(眼科用のものに限る。)一般ルール
Other ophthalmic instruments and appliancesGeneral Rules
9018.90その他の機器一般ルール
Other instruments and appliancesGeneral Rules
90.19機械療法用、マッサージ用又は心理学的適性検査用の機器及びオゾン吸入器、酸素吸入器、エアゾール治療器、人工呼吸器その他の呼吸治療用機器
Mechano-therapy appliances; massage apparatus; psychological aptitude-testing apparatus; ozone therapy, oxygen therapy, aerosol therapy, artificial respiration or other therapeutic respiration apparatus.
9019.10機械療法用、マッサージ用又は心理学的適性検査用の機器一般ルール
Mechano-therapy appliances; massage apparatus; psychological aptitude-testing apparatusGeneral Rules
9019.20オゾン吸入器、酸素吸入器、エアゾール治療器、人工呼吸器その他の呼吸治療用機器一般ルール
Ozone therapy, oxygen therapy, aerosol therapy, artificial respiration or other therapeutic respiration apparatusGeneral Rules
90.20
9020.00その他の呼吸用機器及びガスマスク(機械式部分及び交換式フィルターのいずれも有しない保護用マスクを除く。)一般ルール
Other breathing appliances and gas masks, excluding protective masks having neither mechanical parts nor replaceable filters.General Rules
90.21整形外科用機器(松葉づえ、外科用ベルト及び脱腸帯を含む。)、補聴器その他器官の欠損又は不全を補う機器(着用し、携帯し又は人体内に埋めて使用するものに限る。)、人造の人体の部分及び副木その他の骨折治療具
Orthopaedic appliances, including crutches, surgical belts and trusses; splints and other fracture appliances; artificial parts of the body; hearing aids and other appliances which are worn or carried, or implanted in the body, to compensate for a defect or disability.
9021.10整形外科用機器及び骨折治療具一般ルール
Orthopaedic or fracture appliancesGeneral Rules
義歯及び歯用の取付用品
Artificial teeth and dental fittings :
9021.21義歯一般ルール
Artificial teethGeneral Rules
9021.29その他のもの一般ルール
OtherGeneral Rules
その他の人造の人体の部分
Other artificial parts of the body :
9021.31人造関節一般ルール
Artificial jointsGeneral Rules
9021.39その他のもの一般ルール
OtherGeneral Rules
9021.40補聴器(部分品及び附属品を除く。)一般ルール
Hearing aids, excluding parts and accessoriesGeneral Rules
9021.50心筋刺激用ペースメーカー(部分品及び附属品を除く。)一般ルール
Pacemakers for stimulating heart muscles, excluding parts and accessoriesGeneral Rules
9021.90その他のもの一般ルール
OtherGeneral Rules
90.22エックス線、アルファ線、ベータ線又はガンマ線を使用する機器(放射線写真用又は放射線療法用のものを含むものとし、医療用又は獣医用のものであるかないかを問わない。)、高電圧発生機、制御盤、スクリーン並びに検査用又は処置用の机、いすその他これらに類する物品及びエックス線管その他のエックス線の発生機
Apparatus based on the use of X-rays or of alpha, beta or gamma radiations, whether or not for medical, surgical, dental or veterinary uses, including radiography or radiotherapy apparatus, X-ray tubes and other X-ray generators, high tension generators, control panels and desks, screens, examination or treatment tables, chairs and the like.
エックス線を使用する機器(放射線写真用又は放射線療法用のものを含むものとし、医療用又は獣医用のものであるかないかを問わない。)
Apparatus based on the use of X-rays, whether or not for medical, surgical, dental or veterinary uses, including radiography or radiotherapy apparatus :
9022.12コンピュータ断層撮影装置LVC四十パーセント又は、
CTSH
Computed tomography apparatusLVC 40% or CTSH
9022.13その他のもの(歯科用のものに限る。)LVC四十パーセント又は、
CTSH
Other, for dental usesLVC 40% or CTSH
9022.14その他のもの(医療用又は獣医用のものに限る。)LVC四十パーセント又は、
CTSH
Other, for medical, surgical or veterinary usesLVC 40% or CTSH
9022.19その他の用途に供するものLVC四十パーセント又は、
CTSH
For other usesLVC 40% or CTSH
アルファ線、ベータ線又はガンマ線を使用する機器(放射線写真用又は放射線療法用のものを含むものとし、医療用又は獣医用のものであるかないかを問わない。)
Apparatus based on the use of alpha, beta or gamma radiations, whether or not for medical, surgical, dental or veterinary uses, including radiography or radiotherapy apparatus :
9022.21医療用又は獣医用のものLVC四十パーセント又は、
CTSH
For medical, surgical, dental or veterinary usesLVC 40% or CTSH
9022.29その他の用途に供するものLVC四十パーセント又は、
CTSH
For other usesLVC 40% or CTSH
9022.30エックス線管LVC四十パーセント又は、
CTSH
X-ray tubesLVC 40% or CTSH
9022.90その他のもの(部分品及び附属品を含む。)一般ルール
Other, including parts and accessoriesGeneral Rules
90.23
9023.00教育用、展示用その他の実物説明用のみに適する機器及び模型一般ルール
Instruments, apparatus and models, designed for demonstrational purposes (for example, in education or exhibitions), unsuitable for other uses.General Rules
90.24硬さ試験機、強度試験機、圧縮試験機、弾性試験機その他の材料試験機(材料(例えば、金属、木材、紡織用繊維、紙及びプラスチック)の機械的性質を試験するものに限る。)
Machines and appliances for testing the hardness, strength, compressibility, elasticity or other mechanical properties of materials (for example, metals, wood, textiles, paper, plastics)
9024.10材料試験機(金属を試験するものに限る。)LVC四十パーセント又は、
CTSH
Machines and appliances for testing metalsLVC 40% or CTSH
9024.80その他の機器LVC四十パーセント又は、
CTSH
Other machines and appliancesLVC 40% or CTSH
9024.90部分品及び附属品一般ルール
Parts and accessoriesGeneral Rules
90.25ハイドロメーターその他これに類する浮きばかり、温度計、パイロメーター、気圧計、湿度計及び乾湿球湿度計(記録装置を有するか有しないかを問わない。)並びにこれらを組み合わせた物品
Hydrometers and similar floating instruments, thermometers, pyrometers, barometers, hygrometers and psychrometers, recording or not, and any combination of these instruments.
温度計及びパイロメーター(その他の機器と組み合わせたものを除く。)
Thermometers and pyrometers, not combined with other instruments :
9025.11液体封入のもの(直読式のものに限る。)LVC四十パーセント又は、
CTSH
Liquid-filled, for direct readingLVC 40% or CTSH
9025.19その他のものLVC四十パーセント又は、
CTSH
OtherLVC 40% or CTSH
9025.80その他の機器LVC四十パーセント又は、
CTSH
Other instrumentsLVC 40% or CTSH
9025.90部分品及び附属品一般ルール
Parts and accessoriesGeneral Rules
90.26液体又は気体の流量、液位、圧力その他の変量の測定用又は検査用の機器(例えば、流量計、液位計、マノメーター及び熱流量計。第90.14項、第90.15項、第90.28項又は第90.32項の機器を除く。)
Instruments and apparatus for measuring or checking the flow, level, pressure or other variables of liquids or gases (for example, flow meters, level gauges, manometers, heat meters), excluding instruments and apparatus of heading 90.14, 90.15, 90.28, or 90.32.
9026.10液体の流量又は液位の測定用又は検査用のものLVC四十パーセント又は、
CTSH
For measuring or checking the flow or level of liquidsLVC 40% or CTSH
9026.20圧力の測定用又は検査用のものLVC四十パーセント又は、
CTSH
For measuring or checking pressureLVC 40% or CTSH
9026.80その他の機器LVC四十パーセント又は、
CTSH
Other instruments or apparatusLVC 40% or CTSH
9026.90部分品及び附属品一般ルール
Parts and accessoriesGeneral Rules
90.27物理分析用又は化学分析用の機器(例えば、偏光計、屈折計、分光計及びガス又は煙の分析機器)、粘度、多孔度、膨脹、表面張力その他これらに類する性質の測定用又は検査用の機器、熱、音又は光の量の測定用又は検査用の機器(露出計を含む。)及びミクロトーム
Instruments and apparatus for physical or chemical analysis (for example, polarimeters, refractometers spectrometers, gas or smoke analysis apparatus); instruments and apparatus for measuring or checking viscosity, porosity, expansion, surface tension or the like; instruments and apparatus for measuring or checking quantities of heat, sound or light (including exposure meters); microtomes.
9027.10ガス又は煙の分析機器LVC四十パーセント又は、
CTSH
Gas or smoke analysis apparatusLVC 40% or CTSH
9027.20クロマトグラフ及び電気泳動装置LVC四十パーセント又は、
CTSH
Chromatographs and electrophoresis instrumentsLVC 40% or CTSH
9027.30分光計、分光光度計及び分光写真器(紫外線、可視光線又は赤外線を使用するものに限る。)LVC四十パーセント又は、
CTSH
Spectrometers, spectrophotometers and spectrographs using optical radiations (UV, visible, IR)LVC 40% or CTSH
9027.50その他の機器(紫外線、可視光線又は赤外線を使用するものに限る。)LVC四十パーセント又は、
CTSH
Other instruments and apparatus using optical radiations (UV, visible, IR)LVC 40% or CTSH
9027.80その他の機器LVC四十パーセント又は、
CTSH
Other instruments and apparatusLVC 40% or CTSH
9027.90ミクロトーム並びに部分品及び附属品一般ルール
Microtomes; parts and accessoriesGeneral Rules
90.28気体用、液体用又は電気用の積算計器及びその検定用計器
Gas, liquid or electricity supply or production meters, including calibrating meters therefor.
9028.10ガス用計器LVC四十パーセント又は、
CTSH
Gas metersLVC 40% or CTSH
9028.20液体用計器LVC四十パーセント又は、
CTSH
Liquid metersLVC 40% or CTSH
9028.30電気用計器LVC四十パーセント又は、
CTSH
Electricity metersLVC 40% or CTSH
9028.90部分品及び附属品一般ルール
Parts and accessoriesGeneral Rules
90.29積算回転計、生産量計、タクシーメーター、走行距離計、歩数計その他これらに類する物品並びに速度計及び回転速度計(第90.14項又は第90.15項のものを除く。)並びにストロボスコープ
Revolution counters, production counters, taximeters, mileometers, pedometers and the like; speed indicators and tachometers, other than those of heading 90.14 or 90.15; stroboscopes.
9029.10積算回転計、生産量計、タクシーメーター、走行距離計、歩数計その他これらに類する物品LVC四十パーセント又は、
CTSH
Revolution counters, production counters, taximeters, mileometers, pedometers and the likeLVC 40% or CTSH
9029.20速度計、回転速度計及びストロボスコープLVC四十パーセント又は、
CTSH
Speed indicators and tachometers; stroboscopesLVC 40% or CTSH
9029.90部分品及び附属品一般ルール
Parts and accessoriesGeneral Rules
90.30オシロスコープ、スペクトラムアナライザーその他の電気的量の測定用又は検査用の機器(第90.28項の計器を除く。)及びアルファ線、ベータ線、ガンマ線、エックス線、宇宙線その他の電離放射線の測定用又は検出用の機器
Oscilloscopes, spectrum analysers and other instruments and apparatus for measuring or checking electrical quantities, excluding meters of heading 90.28; instruments and apparatus for measuring or detecting alpha, beta, gamma, X-ray, cosmic or other ionising radiations.
9030.10電離放射線の測定用又は検出用の機器LVC四十パーセント又は、
CTSH
Instruments and apparatus for measuring or detecting ionising radiationsLVC 40% or CTSH
9030.20オシロスコープ及びオシログラフLVC四十パーセント又は、
CTSH
Oscilloscopes and oscillographsLVC 40% or CTSH
電圧、電流、抵抗又は電力の測定用又は検査用のその他の機器
Other instruments and apparatus, for measuring or checking voltage, current, resistance or power :
9030.31マルチメーター(記録装置を有しないもの)LVC四十パーセント又は、
CTSH
Multimeters without a recording deviceLVC 40% or CTSH
9030.32マルチメーター(記録装置を有するもの)LVC四十パーセント又は、
CTSH
Multimeters with a recording deviceLVC 40% or CTSH
9030.33その他のもの(記録装置を有しないもの)LVC四十パーセント又は、
CTSH
Other, without a recording deviceLVC 40% or CTSH
9030.39その他のもの(記録装置を有するもの)LVC四十パーセント又は、
CTSH
Other, with a recording deviceLVC 40% or CTSH
9030.40遠隔通信用に特に設計したその他の機器(例えば、漏話計、利得測定装置、ひずみ率計及び雑音計)LVC四十パーセント又は、
CTSH
Other instruments and apparatus, specially designed for telecommunications (for example, cross-talk meters, gain measuring instruments, distortion factor meters, psophometers)LVC 40% or CTSH
その他の機器
Other instruments and apparatus :
9030.82半導体ウエハー又は半導体デバイスの測定用又は検査用の機器LVC四十パーセント又は、
CTSH
For measuring or checking semiconductor wafers or devicesLVC 40% or CTSH
9030.84その他のもの(記録装置を有するものに限る。)LVC四十パーセント又は、
CTSH
Other, with a recording deviceLVC 40% or CTSH
9030.89その他のものLVC四十パーセント又は、
CTSH
OtherLVC 40% or CTSH
9030.90部分品及び附属品一般ルール
Parts and accessoriesGeneral Rules
90.31測定用又は検査用の機器(この類の他の項に該当するものを除く。)及び輪郭投影機
Measuring or checking instruments, appliances and machines, not specified or included elsewhere in this Chapter; profile projectors.
9031.10釣合試験機LVC四十パーセント又は、
CTSH
Machines for balancing mechanical partsLVC 40% or CTSH
9031.20テストベンチLVC四十パーセント又は、
CTSH
Test benchesLVC 40% or CTSH
その他の光学式機器
Other optical instruments and appliances :
9031.41半導体ウエハー又は半導体デバイスの検査用の機器及びフォトマスク又はレチクル(半導体デバイスの製造に使用するものに限る。)の検査用の機器LVC四十パーセント又は、
CTSH
For inspecting semiconductor wafers or devices or for inspecting photomasks or reticles used in manufacturing semiconductor devicesLVC 40% or CTSH
9031.49その他のものLVC四十パーセント又は、
CTSH
OtherLVC 40% or CTSH
9031.80その他の機器LVC四十パーセント又は、
CTSH
Other instruments, appliances and machinesLVC 40% or CTSH
9031.90部分品及び附属品一般ルール
Parts and accessoriesGeneral Rules
90.32自動調整機器
Automatic regulating or controlling instruments and apparatus.
9032.10サーモスタットLVC四十パーセント又は、
CTSH
ThermostatsLVC 40% or CTSH
9032.20マノスタットLVC四十パーセント又は、
CTSH
ManostatsLVC 40% or CTSH
その他の機器
Other instruments and apparatus :
9032.81液体式又は気体式のものLVC四十パーセント又は、
CTSH
Hydraulic or pneumaticLVC 40% or CTSH
9032.89その他のものLVC四十パーセント又は、
CTSH
OtherLVC 40% or CTSH
9032.90部分品及び附属品一般ルール
Parts and accessoriesGeneral Rules
90.33
9033.00この類の機器の部分品及び附属品(この類の他の項に該当するものを除く。)一般ルール
Parts and accessories (not specified or included elsewhere in this Chapter) for machines, appliances, instruments or apparatus of Chapter 90.General Rules
91時計及びその部分品
Clocks and watches and parts thereof
91.01腕時計、懐中時計その他の携帯用時計(ストップウォッチを含むものとし、ケースに貴金属又は貴金属を張つた金属を使用したものに限る。)
Wrist-watches, pocket-watches and other watches, including stop-watches, with case of precious metal or of metal clad with precious metal.
腕時計(電気式のものに限るものとし、ストップウォッチの機能を有するか有しないかを問わない。)
Wrist-watches, electrically operated, whether or not incorporating a stop-watch facility :
9101.11機械式表示部のみを有するもの一般ルール
With mechanical display onlyGeneral Rules
9101.19その他のもの一般ルール
OtherGeneral Rules
その他の腕時計(ストップウォッチの機能を有するか有しないかを問わない。)
Other wrist-watches, whether or not incorporating a stop-watch facility :
9101.21自動巻きのもの一般ルール
With automatic windingGeneral Rules
9101.29その他のもの一般ルール
OtherGeneral Rules
その他のもの
Other :
9101.91電気式のもの一般ルール
Electrically operatedGeneral Rules
9101.99その他のもの一般ルール
OtherGeneral Rules
91.02腕時計、懐中時計その他の携帯用時計(ストップウォッチを含むものとし、第91.01項のものを除く。)
Wrist-watches, pocket-watches and other watches, including stop-watches, other than those of heading 91.01.
腕時計(電気式のものに限るものとし、ストップウォッチの機能を有するか有しないかを問わない。)
Wrist-watches, electrically operated, whether or not incorporating a stop-watch facility :
9102.11機械式表示部のみを有するもの一般ルール
With mechanical display onlyGeneral Rules
9102.12オプトエレクトロニクス表示部のみを有するもの一般ルール
With opto-electronic display onlyGeneral Rules
9102.19その他のもの一般ルール
OtherGeneral Rules
その他の腕時計(ストップウォッチの機能を有するか有しないかを問わない。)
Other wrist-watches, whether or not incorporating a stop-watch facility :
9102.21自動巻きのもの一般ルール
With automatic windingGeneral Rules
9102.29その他のもの一般ルール
OtherGeneral Rules
その他のもの
Other :
9102.91電気式のもの一般ルール
Electrically operatedGeneral Rules
9102.99その他のもの一般ルール
OtherGeneral Rules
91.03時計(ウォッチムーブメントを有するものに限るものとし、携帯用時計及び第91.04項の時計を除く。)
Clocks with watch movements, excluding clocks of heading 91.04.
9103.10電気式のもの一般ルール
Electrically operatedGeneral Rules
9103.90その他のもの一般ルール
OtherGeneral Rules
91.04
9104.00計器盤用時計その他これに類する時計(車両用、航空機用、宇宙飛行体用又は船舶用のものに限る。)一般ルール
Instrument panel clocks and clocks of similar type for vehicles, aircraft, spacecraft of vessels.General Rules
91.05その他の時計(携帯用時計を除く。)
Other clocks.
目覚まし時計
Alarm clocks :
9105.11電気式のもの一般ルール
Electrically operatedGeneral Rules
9105.19その他のもの一般ルール
OtherGeneral Rules
掛時計
Wall clocks :
9105.21電気式のもの一般ルール
Electrically operatedGeneral Rules
9105.29その他のもの一般ルール
OtherGeneral Rules
その他のもの
Other :
9105.91電気式のもの一般ルール
Electrically operatedGeneral Rules
9105.99その他のもの一般ルール
OtherGeneral Rules
91.06時刻の記録用又は時間の測定用、記録用若しくは表示用の機器(時計用ムーブメント又は同期電動機を有するものに限る。例えば、タイムレジスター及びタイムレコーダー)
Time of day recording apparatus and apparatus for measuring, recording or otherwise indicating intervals of time, with clock or watch movement or with synchronous motor (for example, time-registers, time-recorders).
9106.10タイムレジスター及びタイムレコーダー一般ルール
Time-registers; time-recordersGeneral Rules
9106.90その他のもの一般ルール
OtherGeneral Rules
91.07
9107.00タイムスイッチ(時計用ムーブメント又は同期電動機を有するものに限る。)一般ルール
Time switches with clock or watch movement or with synchronous motor.General Rules
91.08ウォッチムーブメント(完成品に限る。)
Watch movements, complete and assembled.
電気式のもの
Electrically operated :
9108.11機械式表示部のみを有するもの及び機械式表示部を組み込むことができる装置を有するもの一般ルール
With mechanical display only or with a device to which a mechanical display can be incorporatedGeneral Rules
9108.12オプトエレクトロニクス表示部のみを有するもの一般ルール
With opto-electronic display onlyGeneral Rules
9108.19その他のもの一般ルール
OtherGeneral Rules
9108.20自動巻きのもの一般ルール
With automatic windingGeneral Rules
9108.90その他のもの一般ルール
OtherGeneral Rules
91.09その他の時計用ムーブメント(完成品に限る。)
Clock movements, complete and assembled.
電気式のもの
Electrically operated :
9109.11目覚まし時計のもの一般ルール
Of alarm clocksGeneral Rules
9109.19その他のもの一般ルール
OtherGeneral Rules
9109.90その他のもの一般ルール
OtherGeneral Rules
91.10時計用ムーブメントで、単に組み立てることにより完成品となるもの及びこれを一部組み立てたもの(ムーブメントセット)、未完成の時計用ムーブメントで組み立てたもの並びに時計用ラフムーブメント
Complete watch or clock movements, unassembled or partly assembled (movement sets); incomplete watch or clock movements, assembled; rough watch or clock movements.
携帯用時計のもの
Of watches :
9110.11ムーブメントで、単に組み立てることにより完成品となるもの及びこれを一部組み立てたもの(ムーブメントセット)一般ルール
Complete movements, unassembled or partly assembled (movement sets)General Rules
9110.12未完成のムーブメントで組み立てたもの一般ルール
Incomplete movements, assembledGeneral Rules
9110.19ラフムーブメント一般ルール
Rough movementsGeneral Rules
9110.90その他のもの一般ルール
OtherGeneral Rules
91.11携帯用時計のケース及びその部分品
Watch cases and parts thereof.
9111.10ケース(貴金属製又は貴金属を張つた金属製のものに限る。)LVC四十パーセント又は、
CTSH
Cases of precious metal or of metal clad with precious metalLVC 40% or CTSH
9111.20ケース(卑金属製のものに限るものとし、金又は銀をめつきしてあるかないかを問わない。)LVC四十パーセント又は、
CTSH
Cases of base metal, whether or not gold- or silver-platedLVC 40% or CTSH
9111.80その他のケースLVC四十パーセント又は、
CTSH
Other casesLVC 40% or CTSH
9111.90部分品一般ルール
PartsGeneral Rules
91.12時計(携帯用時計を除く。)のケース及びこれに類するケースでこの類のその他の物品に使用するもの並びにこれらの部分品
Clock cases and cases of a similar type for other goods of this Chapter, and parts thereof.
9112.20ケースLVC四十パーセント又は、
CTSH
CasesLVC 40% or CTSH
9112.90部分品一般ルール
PartsGeneral Rules
91.13携帯用時計のバンド及びブレスレット並びにこれらの部分品
Watch straps, watch bands and watch bracelets, and parts thereof.
9113.10貴金属製又は貴金属を張つた金属製のもの一般ルール
Of precious metal or of metal clad with precious metalGeneral Rules
9113.20卑金属製のもの(金又は銀をめつきしてあるかないかを問わない。)一般ルール
Of base metal, whether or not gold- or silver-platedGeneral Rules
9113.90その他のものCC
OtherCC
91.14その他の時計の部分品
Other clock or watch parts.
9114.10ばね(ひげぜんまいを含む。)一般ルール
Springs, including hair-springsGeneral Rules
9114.20一般ルール
JewelsGeneral Rules
9114.30文字板一般ルール
DialsGeneral Rules
9114.40地板及び受け一般ルール
Plates and bridgesGeneral Rules
9114.90その他のもの一般ルール
OtherGeneral Rules
92楽器並びにその部分品及び附属品
Musical instruments; parts and accessories of such articles
92.01ピアノ(自動ピアノを含む。)、ハープシコードその他鍵盤のある弦楽器
Pianos, including automatic pianos; harpsichords and other keyboard stringed instruments.
9201.10アップライトピアノ一般ルール
Upright pianosGeneral Rules
9201.20グランドピアノ一般ルール
Grand pianosGeneral Rules
9201.90その他のもの一般ルール
OtherGeneral Rules
92.02その他の弦楽器(例えば、ギター、バイオリン及びハープ)
Other string musical instruments (for example, guitars, violins, harps).
9202.10弓で弾くもの一般ルール
Played with a bowGeneral Rules
9202.90その他のもの一般ルール
OtherGeneral Rules
92.05その他の吹奏楽器(例えば、クラリネット、トランペット及びバグパイプ)
Other wind musical instruments (for example, clarinets, trumpets, bagpipes).
9205.10金管楽器一般ルール
Brass-wind instrumentsGeneral Rules
9205.90その他のもの一般ルール
OtherGeneral Rules
92.06
9206.00打楽器(例えば、太鼓、木琴、シンバル、カスタネット及びマラカス)一般ルール
Percussion musical instruments (for example, drums, xylophones, cymbals, castanets, maracas).General Rules
92.07電気的に音を発生し又は増幅する楽器(例えば、オルガン、ギター及びアコーディオン)
Musical instruments, the sound of which is produced, or must be amplified, electrically (for example, organs, guitars, accordions).
9207.10鍵盤楽器(アコーディオンを除く。)一般ルール
Keyboard instruments, other than accordionsGeneral Rules
9207.90その他のもの一般ルール
OtherGeneral Rules
92.08オルゴール、オーケストリオン、バーバリアオルガン、機械式鳴き鳥、ミュージカルソーその他の楽器(この類の他の項に該当するものを除く。)、おとり笛及びホイッスル、角笛その他の音響信号用笛
Musical boxes, fairground organs, mechanical street organs, mechanical singing birds, musical saws and other musical instruments not falling within any other heading of this Chapter; decoy calls of all kinds; whistles, call horns and other mouth-blown sound signalling instruments.
9208.10オルゴール一般ルール
Musical boxesGeneral Rules
9208.90その他のもの一般ルール
OtherGeneral Rules
92.09楽器の部分品(例えば、オルゴールの機構)及び附属品(例えば、機械式演奏用のカード、ディスク及びロール)、メトロノーム、音さ並びに調子笛
Parts (for example, mechanisms for musical boxes) and accessories (for example, cards, discs and rolls for mechanical instruments) of musical instruments; metronomes, tuning forks and pitch pipes of all kinds.
9209.30楽器用の弦一般ルール
Musical instrument stringsGeneral Rules
その他のもの
Other :
9209.91ピアノの部分品及び附属品一般ルール
Parts and accessories for pianosGeneral Rules
9209.92第92.02項の楽器の部分品及び附属品一般ルール
Parts and accessories for the musical instruments of heading 92.02General Rules
9209.94第92.07項の楽器の部分品及び附属品一般ルール
Parts and accessories for the musical instruments of heading 92.07General Rules
9209.99その他のもの一般ルール
OtherGeneral Rules
93武器及び銃砲弾並びにこれらの部分品及び附属品
Arms and ammunition; parts and accessories thereof
93.01軍用の武器(けん銃及び第93.07項の武器を除く。)
Military weapons, other than revolvers, pistols and the arms of heading 93.07.
火砲(例えば、大砲、曲射砲及び迫撃砲)
Artillery weapons (for example, guns, howitzers and mortars) :
9301.11自走式のもの一般ルール
Self-propelledGeneral Rules
9301.19その他のもの一般ルール
OtherGeneral Rules
9301.20ロケット発射装置、火炎放射機、てき弾発射機、魚雷発射管その他これらに類する発射装置一般ルール
Rocket launchers; flame-throwers; grenade launchers; torpedo tubes and similar projectorsGeneral Rules
9301.90その他のもの一般ルール
OtherGeneral Rules
93.02
9302.00けん銃(第93.03項又は第93.04項のものを除く。)一般ルール
Revolvers and pistols, other than those of heading 93.03 or 93.04.General Rules
93.03その他の火器及びこれに類する器具で発射火薬により作動するもの(例えば、スポーツ用の散弾銃及びライフル、口装の火器、ベリー氏式けん銃その他の信号せん光筒発射用に設計した器具、空包用けん銃、ボルト式無痛と殺銃並びに索発射銃)
Other firearms and similar devices which operate by the firing of an explosive charge (for example, sporting shotguns and rifles, muzzle-loading firearms, Very pistols and other devices designed to project only signal flares, pistols and revolvers for firing blank ammunition, captive-bolt humane killers, line-throwing guns).
9303.10口装の火器一般ルール
Muzzle-loading firearmsGeneral Rules
9303.20その他のスポーツ用、狩猟用又は標的射撃用の散弾銃(散弾銃とライフルとを組み合わせたものを含む。)一般ルール
Other sporting, hunting or target-shooting shotguns, including combination shotgun-riflesGeneral Rules
9303.30その他のスポーツ用、狩猟用又は標的射撃用のライフル一般ルール
Other sporting, hunting or target-shooting riflesGeneral Rules
9303.90その他のもの一般ルール
OtherGeneral Rules
93.04
9304.00その他の武器(例えば、スプリング銃、空気銃、ガス銃及びこん棒。第93.07項の物品を除く。)一般ルール
Other arms (for example, spring, air or gas guns and pistols, truncheons), excluding those of heading 93.07.General Rules
93.05第93.01項から第93.04項までの物品の部分品及び附属品
Parts and accessories of articles of headings 93.01 to 93.04.
9305.10けん銃のもの一般ルール
Of revolvers or pistolsGeneral Rules
第93.03項の散弾銃又はライフルのもの
Of shotguns or rifles of heading 93.03 :
9305.21散弾銃の銃身一般ルール
Shotgun barrelsGeneral Rules
9305.29その他のもの一般ルール
OtherGeneral Rules
その他のもの
Other :
9305.91第93.01項の軍用の武器のもの一般ルール
Of military weapons of heading 93.01General Rules
9305.99その他のもの一般ルール
OtherGeneral Rules
93.06爆弾、手りゆう弾、魚雷、機雷、ミサイルその他これらに類する物品及びこれらの部分品並びに弾薬筒その他の銃砲弾及び発射体並びにこれらの部分品(散弾及びカートリッジワッドを含む。)
Bombs, grenades, torpedoes, mines, missiles and similar munitions of war and parts thereof; cartridges and other ammunition and projectiles and parts thereof, including shot and cartridge wads.
散弾銃用弾薬筒及びその部分品並びに空気銃用小弾丸
Shotgun cartridges and parts thereof; air gun pellets :
9306.21弾薬筒一般ルール
CartridgesGeneral Rules
9306.29その他のもの一般ルール
OtherGeneral Rules
9306.30その他の弾薬筒及びその部分品一般ルール
Other cartridges and parts thereofGeneral Rules
9306.90その他のもの一般ルール
OtherGeneral Rules
93.07
9307.00刀、剣、やりその他これらに類する武器並びにこれらの部分品及びさや一般ルール
Swords, cutlasses, bayonets, lances and similar arms and parts thereof and scabbards and sheaths therefor.General Rules
94家具、寝具、マットレス、マットレスサポート、クッションその他これらに類する詰物をした物品並びにランプその他の照明器具(他の類に該当するものを除く。)及びイルミネーションサイン、発光ネームプレートその他これらに類する物品並びにプレハブ建築物
Furniture; bedding, mattresses, mattress supports, cushions and similar stuffed furnishings; lamps and lighting fittings, not elsewhere specified or included; illuminated signs, illuminated name-plates and the like; prefabricated buildings
94.01腰掛け(寝台として兼用することができるものであるかないかを問わないものとし、第94.02項のものを除く。)及びその部分品
Seats (other than those of heading 94.02), whether or not convertible into beds, and parts thereof.
9401.10航空機に使用する種類の腰掛けLVC四十パーセント又は、
CTSH
Seats of a kind used for aircraftLVC 40% or CTSH
9401.20自動車に使用する種類の腰掛けLVC四十パーセント又は、
CTSH
Seats of a kind used for motor vehiclesLVC 40% or CTSH
9401.30回転腰掛け(高さを調節することができるものに限る。)LVC四十パーセント又は、
CTSH
Swivel seats with variable height adjustmentLVC 40% or CTSH
9401.40腰掛け(寝台として兼用することができるものに限るものとし、庭園用又はキャンプ装具用のものを除く。)LVC四十パーセント又は、
CTSH
Seats other than garden seats or camping equipment, convertible into bedsLVC 40% or CTSH
とう、オージア、竹その他これらに類する材料製の腰掛け
Seats of cane, osier, bamboo or similar materials :
9401.51竹製又はとう製のものLVC四十パーセント又は、
CTSH
Of bamboo or rattanLVC 40% or CTSH
9401.59その他のものLVC四十パーセント又は、
CTSH
OtherLVC 40% or CTSH
その他の腰掛け(木製フレームのものに限る。)
Other seats, with wooden frames :
9401.61アップホルスターのものLVC四十パーセント又は、
CTSH
UpholsteredLVC 40% or CTSH
9401.69その他のものLVC四十パーセント又は、
CTSH
OtherLVC 40% or CTSH
その他の腰掛け(金属製フレームのものに限る。)
Other seats, with metal frames :
9401.71アップホルスターのものLVC四十パーセント又は、
CTSH
UpholsteredLVC 40% or CTSH
9401.79その他のものLVC四十パーセント又は、
CTSH
OtherLVC 40% or CTSH
9401.80その他の腰掛けLVC四十パーセント又は、
CTSH
Other seatsLVC 40% or CTSH
9401.90部分品CC
PartsCC
94.02医療用又は獣医用の備付品(例えば、手術台、検査台、病院用機構付きベッド及び歯科用いす)及び理髪用いすその他これに類するいすで回転し、傾斜し、かつ、上下するための機構を有するもの並びにこれらの部分品
Medical, surgical, dental or veterinary furniture (for example, operating tables, examination tables, hospital beds with mechanical fittings, dentists' chairs); barbers' chairs and similar chairs, having rotating as well as both reclining and elevating movements; parts of the foregoing articles.
9402.10歯科用又は理髪用のいすその他これに類するいす及びこれらの部分品LVC四十パーセント又は、
CC
Dentists', barbers' or similar chairs and parts thereofLVC 40% or CC
9402.90その他のものLVC四十パーセント又は、
CC
OtherLVC 40% or CC
94.03その他の家具及びその部分品
Other furniture and parts thereof.
9403.10事務所において使用する種類の金属製家具LVC四十パーセント又は、
CTSH
Metal furniture of a kind used in officesLVC 40% or CTSH
9403.20その他の金属製家具LVC四十パーセント又は、
CTSH
Other metal furnitureLVC 40% or CTSH
9403.30事務所において使用する種類の木製家具LVC四十パーセント又は、
CTSH
Wooden furniture of a kind used in officesLVC 40% or CTSH
9403.40台所において使用する種類の木製家具LVC四十パーセント又は、
CTSH
Wooden furniture of a kind used in the kitchenLVC 40% or CTSH
9403.50寝室において使用する種類の木製家具LVC四十パーセント又は、
CTSH
Wooden furniture of a kind used in the bedroomLVC 40% or CTSH
9403.60その他の木製家具LVC四十パーセント又は、
CTSH
Other wooden furnitureLVC 40% or CTSH
9403.70プラスチック製家具LVC四十パーセント又は、
CTSH
Furniture of plasticsLVC 40% or CTSH
その他の材料(とう、オージア、竹その他これらに類する材料を含む。)製の家具
Furniture of other materials, including cane, osier, bamboo or similar materials :
9403.81竹製又はとう製のものLVC四十パーセント又は、
CTSH
Of bamboo or rattanLVC 40% or CTSH
9403.89その他のものLVC四十パーセント又は、
CTSH
OtherLVC 40% or CTSH
9403.90部分品一般ルール
PartsGeneral Rules
94.04寝具その他これに類する物品(例えば、マットレス、布団、羽根布団、クッション、プフ及びまくら。スプリング付きのもの、何らかの材料を詰物とし又は内部に入れたもの及びセルラーラバー製又は多泡性プラスチック製のものに限るものとし、被覆してあるかないかを問わない。)及びマットレスサポート
Mattress supports; articles of bedding and similar furnishing (for example, mattresses, quilts, eiderdowns, cushions, pouffes and pillows) fitted with springs or stuffed or internally fitted with any material or of cellular rubber or plastics, whether or not covered.
9404.10マットレスサポートLVC四十パーセント又は、
CC
Mattress supportsLVC 40% or CC
マットレス
Mattresses :
9404.21セルラーラバー製又は多泡性プラスチック製のもの(被覆してあるかないかを問わない。)CC
Of cellular rubber or plastics, whether or not coveredCC
9404.29その他の材料製のものCC
Of other materialsCC
9404.30寝袋LVC四十パーセント又は、
CC
Sleeping bagsLVC 40% or CC
9404.90その他のものCC(第五〇・〇七項、第五一・一一項から第五一・一三項までの各項、第五二・〇八項から第五二・一二項までの各項、第五三・〇九項から第五三・一一項までの各項、第五四・〇七項、第五四・〇八項又は第五五・一二項から第五五・一六項までの各項からの変更を除く。)(布団に限る。)
CTH(布団を除く。)
OtherCC, except from heading 50.07, 51.11 through 51.13, 52.08 through 52.12, 53.09 through 53.11, 54.07, 54.08, or 55.12 through 55.16 for quilts and eiderdowns.
CTH for any other good.
94.05ランプその他の照明器具及びその部分品(サーチライト及びスポットライトを含むものとし、他の項に該当するものを除く。)並びに光源を据え付けたイルミネーションサイン、発光ネームプレートその他これらに類する物品及びこれらの部分品(他の項に該当するものを除く。)
Lamps and lighting fittings including searchlights and spotlights and parts thereof, not elsewhere specified or included; illuminated signs, illuminated name-plates and the like, having a permanently fixed light source, and parts thereof not elsewhere specified or included.
9405.10シャンデリアその他の天井用又は壁掛け用の電気式照明器具(公共の広場又は街路の照明に使用する種類のものを除く。)LVC四十パーセント又は、
CTSH
Chandeliers and other electric ceiling or wall lighting fittings, excluding those of a kind used for lighting public open spaces or thoroughfaresLVC 40% or CTSH
9405.20卓上用、机上用、ベッドサイド用又は床置き用の電気式ランプLVC四十パーセント又は、
CTSH
Electric table, desk, bedside or floor-standing lampsLVC 40% or CTSH
9405.30クリスマスツリーに使用する種類の照明セットLVC四十パーセント又は、
CTSH
Lighting sets of a kind used for Christmas treesLVC 40% or CTSH
9405.40電気式のランプその他の照明器具(他の号に該当するものを除く。)LVC四十パーセント又は、
CTSH
Other electric lamps and lighting fittingsLVC 40% or CTSH
9405.50非電気式のランプその他の照明器具LVC四十パーセント又は、
CTSH
Non-electrical lamps and lighting fittingsLVC 40% or CTSH
9405.60イルミネーションサイン、発光ネームプレートその他これらに類する物品LVC四十パーセント又は、
CTSH
Illuminated signs, illuminated name-plates and the likeLVC 40% or CTSH
部分品
Parts :
9405.91ガラス製のもの一般ルール
Of glassGeneral Rules
9405.92プラスチック製のもの一般ルール
Of plasticsGeneral Rules
9405.99その他のもの一般ルール
OtherGeneral Rules
94.06
9406.00プレハブ建築物LVC四十パーセント又は、
CC
Prefabricated buildings.LVC 40% or CC
95がん具、遊戯用具及び運動用具並びにこれらの部分品及び附属品
Toys, games and sports requisites; parts and accessories thereof
95.03
9503.00三輪車、スクーター、足踏み式自動車その他これらに類する車輪付きがん具、人形用乳母車、人形、その他のがん具、縮尺模型その他これに類する娯楽用模型(作動するかしないかを問わない。)及びパズル一般ルール
Tricycles, scooters, pedal cars and similar wheeled toys; dolls' carriages; dolls; other toys; reduced-size ("scale") models and similar recreational models, working or not; puzzles of all kinds.General Rules
95.04遊戯場用、テーブルゲーム用又は室内遊戯用の物品(ピンテーブル、ビリヤード台、カジノ用に特に製造したテーブル及びボーリングアレー用自動装置を含む。)
Articles for funfair, table or parlour games, including pintables, billiards, special tables for casino games and automatic bowling alley equipment.
9504.10テレビジョン受像機を使用する種類のビデオゲーム一般ルール
Video games of a kind used with a television receiverGeneral Rules
9504.20ビリヤード用の物品及び附属品一般ルール
Articles and accessories for billiards of all kindsGeneral Rules
9504.30その他のゲーム用のもの(硬貨、銀行券、バンクカード、トークン、その他の支払手段により作動するものに限るものとし、ボーリングアレー用装置を除く。)一般ルール
Other games, operated by coins, banknotes, bank cards, tokens or by other means of payment, other than bowling alley equipmentGeneral Rules
9504.40遊戯用カード一般ルール
Playing cardsGeneral Rules
9504.90その他のもの一般ルール
OtherGeneral Rules
95.05祝祭用品、カーニバル用品その他の娯楽用品(奇術用具を含む。)
Festive, carnival or other entertainment articles, including conjuring tricks and novelty jokes.
9505.10クリスマス用品一般ルール
Articles for Christmas festivitiesGeneral Rules
9505.90その他のもの一般ルール
OtherGeneral Rules
95.06身体トレーニング、体操、競技その他の運動(卓球を含む。)又は戸外遊戯に使用する物品(この類の他の項に該当するものを除く。)及び水泳用又は水遊び用のプール
Articles and equipment for general physical exercise, gymnastics, athletics, other sports (including table-tennis) or outdoor games, not specified or included elsewhere in this Chapter; swimming pools and paddling pools.
スキーその他のスキー用具
Snow-skis and other snow-ski equipment :
9506.11スキー一般ルール
SkisGeneral Rules
9506.12スキーの締め具一般ルール
Ski-fastenings (ski-bindings)General Rules
9506.19その他のもの一般ルール
OtherGeneral Rules
水上スキー、サーフボード、セールボードその他の水上運動用具
Water-skis, surf-boards, sailboards and other water-sport equipment :
9506.21セールボード一般ルール
SailboardsGeneral Rules
9506.29その他のもの一般ルール
OtherGeneral Rules
ゴルフクラブその他のゴルフ用具
Golf clubs and other golf equipment :
9506.31クラブ(完成品に限る。)一般ルール
Clubs, completeGeneral Rules
9506.32ボール一般ルール
BallsGeneral Rules
9506.39その他のもの一般ルール
OtherGeneral Rules
9506.40卓球用具一般ルール
Articles and equipment for table-tennisGeneral Rules
テニスラケット、バドミントンラケットその他これらに類するラケット(ガットを張つてあるかないかを問わない。)
Tennis, badminton or similar rackets, whether or not strung :
9506.51テニスラケット(ガットを張つてあるかないかを問わない。)一般ルール
Lawn-tennis rackets, whether or not strungGeneral Rules
9506.59その他のもの一般ルール
OtherGeneral Rules
ボール(ゴルフ用又は卓球用のボールを除く。)
Balls, other than golf balls and table-tennis balls :
9506.61テニスボール一般ルール
Lawn-tennis ballsGeneral Rules
9506.62空気入れ式のもの一般ルール
InflatableGeneral Rules
9506.69その他のもの一般ルール
OtherGeneral Rules
9506.70アイススケート及びローラースケート(これらを取り付けたスケート靴を含む。)一般ルール
Ice skates and roller skates, including skating boots with skates attachedGeneral Rules
その他のもの
Other :
9506.91身体トレーニング用具、体操用具及び競技用具一般ルール
Articles and equipment for general physical exercise, gymnastics or athleticsGeneral Rules
9506.99その他のもの一般ルール
OtherGeneral Rules
95.07釣りざお、釣針その他の魚釣用具及びたも網、捕虫網その他これらに類する網並びにおとり具(第92.08項又は第97.05項のものを除く。)その他これに類する狩猟用具
Fishing rods, fish-hooks and other line fishing tackle; fish landing nets, butterfly nets and similar nets; decoy "birds" (other than those of heading 92.08 or 97.05) and similar hunting or shooting requisites.
9507.10釣りざお一般ルール
Fishing rodsGeneral Rules
9507.20釣針(はりすを付けてあるかないかを問わない。)一般ルール
Fish-hooks, whether or not snelledGeneral Rules
9507.30釣り用リール一般ルール
Fishing reelsGeneral Rules
9507.90その他のもの一般ルール
OtherGeneral Rules
95.08回転木馬、スイング、射的場その他の興行用設備及び巡回サーカス、巡回動物園又は巡回劇場の設備
Roundabouts, swings, shooting galleries and other fairground amusements; travelling circuses and travelling menageries; travelling theatres.
9508.10巡回サーカス又は巡回動物園のもの一般ルール
Travelling circuses and travelling menageriesGeneral Rules
9508.90その他のもの一般ルール
OtherGeneral Rules
96雑品
Miscellaneous manufactured articles
96.01アイボリー、骨、かめの甲、角、枝角、さんご、真珠光沢を有する貝殻その他の動物性の彫刻用又は細工用の材料(加工したものに限る。)及び製品(これらの材料から製造したものに限るものとし、成形により得た製品を含む。)
Worked ivory, bone, tortoise-shell, horn, antlers, coral, mother-of-pearl and other animal carving material, and articles of these materials (including articles obtained by moulding).
9601.10アイボリー(加工したものに限る。)及びその製品CC
Worked ivory and articles of ivoryCC
9601.90その他のものCC
OtherCC
96.02
9602.00植物性又は鉱物性の彫刻用又は細工用の材料(加工したものに限る。)及び製品(これらの材料から製造したものに限る。)、成形品、彫刻品及び細工品(ろう、ステアリン、天然ガム、天然レジン又はモデリングペーストから製造したものに限る。)、他の項に該当しないその他の成形品、彫刻品及び細工品並びに硬化させてないゼラチン(加工したものに限るものとし、第35.03項のゼラチンを除く。)及び硬化させてないゼラチンの製品LVC四十パーセント又は、
CC
Worked vegetable or mineral carving material and articles of these materials; moulded or carved articles of wax, of stearin, of natural gums or natural resins or of modelling pastes, and other moulded or carved articles, not elsewhere specified or included; worked, unhardened gelatin (except gelatin of heading 35.03) and articles of unhardened gelatin.LVC 40% or CC
96.03ほうき、ブラシ(機械類又は車両の部分品として使用するブラシを含む。)、動力駆動式でない手動床掃除機、モップ及び羽毛ダスター、ほうき又はブラシの製造用に結束し又は房状にした物品、ペイントパッド、ペイントローラー並びにスクイージー(ローラースクイージーを除く。)
Brooms, brushes (including brushes constituting parts of machines, appliances or vehicles), hand-operated mechanical floor sweepers, not motorised, mops and feather dusters; prepared knots and tufts for broom or brush making; paint pads and rollers; squeegees (other than roller squeegees).
9603.10ほうき及びブラシ(小枝その他の植物性材料を結束したものに限るものとし、柄を有するか有しないかを問わない。)LVC四十パーセント又は、
CC
Brooms and brushes, consisting of twigs or other vegetable materials bound together, with or without handlesLVC 40% or CC
歯ブラシ、ひげそり用ブラシ、ヘアブラシ、つめ用ブラシ、まつげ用ブラシその他化粧用ブラシ(器具の部分品を構成するブラシを含むものとし、身体に直接使用するものに限る。)
Tooth brushes, shaving brushes, hair brushes, nail brushes, eyelash brushes and other toilet brushes for use on the person, including such brushes constituting parts of appliances :
9603.21歯ブラシ(義歯用ブラシを含む。)LVC四十パーセント又は、
CC
Tooth brushes, including dental-plate brushesLVC 40% or CC
9603.29その他のものLVC四十パーセント又は、
CC
OtherLVC 40% or CC
9603.30美術用又は筆記用の筆その他これに類するブラシで化粧用のものLVC四十パーセント又は、
CC
Artists' brushes, writing brushes and similar brushes for the application of cosmeticsLVC 40% or CC
9603.40塗装用、ワニス用その他これらに類する用途に供するブラシ(第9603.30号のブラシを除く。)、ペイントパッド及びペイントローラーLVC四十パーセント又は、
CC
Paint, distemper, varnish or similar brushes (other than brushes of subheading 9603.30); paint pads and rollersLVC 40% or CC
9603.50その他のブラシ(機械類又は車両の部分品を構成するものに限る。)LVC四十パーセント又は、
CC
Other brushes constituting parts of machines, appliances or vehiclesLVC 40% or CC
9603.90その他のものLVC四十パーセント又は、
CC
OtherLVC 40% or CC
96.04
9604.00手ふるいLVC四十パーセント又は、
CC
Hand sieves and hand riddles.LVC 40% or CC
96.05
9605.00トラベルセット(化粧用、洗面用、裁縫用又は靴若しくは衣服の清浄用のものに限る。)CC
Travel sets for personal toilet, sewing or shoe or clothes cleaning.CC
96.06ボタン、プレスファスナー、スナップファスナー及びプレススタッド並びにこれらの部分品(ボタンモールドを含む。)並びにボタンのブランク
Buttons, press-fasteners, snap-fasteners and press-studs, button moulds and other parts of these articles; button blanks.
9606.10プレスファスナー、スナップファスナー及びプレススタッド並びにこれらの部分品LVC四十パーセント又は、
CC
Press-fasteners, snap-fasteners and press-studs and parts therefor.LVC 40% or CC
ボタン
Buttons :
9606.21プラスチック製のもので紡織用繊維を被覆してないものLVC四十パーセント又は、
CC
Of plastics, not covered with textile materialLVC 40% or CC
9606.22卑金属製のもので紡織用繊維を被覆してないものLVC四十パーセント又は、
CC
Of base metal, not covered with textile materialLVC 40% or CC
9606.29その他のものLVC四十パーセント又は、
CC
OtherLVC 40% or CC
9606.30ボタンの部分品(ボタンモールドを含む。)及びボタンのブランクLVC四十パーセント又は、
CC
Button moulds and other parts of buttons; button blanksLVC 40% or CC
96.07スライドファスナー及びその部分品
Slide fasteners and parts thereof.
スライドファスナー
Slide fasteners :
9607.11卑金属製の務歯を取り付けたものLVC四十パーセント又は、
CTSH
Fitted with chain scoops of base metalLVC 40% or CTSH
9607.19その他のものLVC四十パーセント又は、
CTSH
OtherLVC 40% or CTSH
9607.20部分品LVC四十パーセント又は、
CC
PartsLVC 40% or CC
96.08ボールペン、フェルトペンその他の浸透性のペン先を有するペン及びマーカー、万年筆その他のペン、鉄筆、シャープペンシル並びにペン軸、ペンシルホルダーその他これらに類するホルダー並びにこれらの部分品(キャップ及びクリップを含むものとし、第96.09項の物品を除く。)
Ball point pens; felt tipped and other porous-tipped pens and markers; fountain pens, stylograph pens and other pens; duplicating stylos; propelling or sliding pencils; pen-holders, pencil-holders and similar holders; parts (including caps and clips) of the foregoing articles, other than those of heading 96.09.
9608.10ボールペンLVC四十パーセント又は、
CTSH
Ball point pensLVC 40% or CTSH
9608.20フェルトペンその他の浸透性のペン先を有するペン及びマーカーLVC四十パーセント又は、
CTSH
Felt tipped and other porous-tipped pens and markersLVC 40% or CTSH
万年筆その他のペン
Fountain pens, stylograph pens and other pens :
9608.31製図用ペン(墨汁を使用するものに限る。)LVC四十パーセント又は、
CTSH
Indian ink drawing pensLVC 40% or CTSH
9608.39その他のものLVC四十パーセント又は、
CTSH
OtherLVC 40% or CTSH
9608.40シャープペンシルLVC四十パーセント又は、
CTSH
Propelling or sliding pencilsLVC 40% or CTSH
9608.50第9608.10号から第9608.40号までの二以上の号の物品をセットにしたものLVC四十パーセント又は、
CTSH
Sets of articles from two or more of the foregoing subheadingsLVC 40% or CTSH
9608.60ボールペン用中しん(ポイント及びインク貯蔵部から成るものに限る。)LVC四十パーセント又は、
CTSH
Refills for ball point pens, comprising the ball point and ink-reservoirLVC 40% or CTSH
その他のもの
Other :
9608.91ペン先及びニブポイントLVC四十パーセント又は、
CTSH
Pen nibs and nib pointsLVC 40% or CTSH
9608.99その他のものLVC四十パーセント又は、
CTSH
OtherLVC 40% or CTSH
96.09鉛筆(第96.08項のシャープペンシルを除く。)、クレヨン、鉛筆のしん、パステル、図画用木炭、テーラースチョーク及び筆記用又は図画用のチョーク
Pencils (other than pencils of heading 96.08), crayons, pencil leads, pastels, drawing charcoals, writing or drawing chalks and tailors' chalks.
9609.10鉛筆及びクレヨン(硬いさやの中にしんを入れたものに限る。)LVC四十パーセント又は、
CTSH
Pencils and crayons, with leads encased in a rigid sheathLVC 40% or CTSH
9609.20鉛筆のしん(色を問わない。)LVC四十パーセント又は、
CTSH
Pencil leads, black or colouredLVC 40% or CTSH
9609.90その他のものLVC四十パーセント又は、
CTSH
OtherLVC 40% or CTSH
96.10
9610.00石盤、黒板その他これらに類する板(筆記用又は図画用のものに限るものとし、枠を有するか有しないかを問わない。)一般ルール
Slates and boards, with writing or drawing surfaces, whether or not framed.General Rules
96.11
9611.00日付印、封かん用の印、ナンバリングスタンプその他これらに類する物品(ラベルに印捺又は型押しをする器具を含むものとし、手動式のものに限る。)並びに手動式コンポジションスティック及びこれを有する手動式印刷用セット一般ルール
Date, sealing or numbering stamps, and the like (including devices for printing or embossing labels), designed for operating in the hand; hand-operated composing sticks and hand printing sets incorporating such composing sticks.General Rules
96.12タイプライターリボンその他これに類するリボン(インキを付けたもの及びその他の方法により印字することができる状態にしたものに限るものとし、スプールに巻いてあるかないか又はカートリッジに入れてあるかないかを問わない。)及びインキパッド(インキを付けてあるかないか又は箱に入れてあるかないかを問わない。)
Typewriter or similar ribbons, inked or otherwise prepared for giving impressions, whether or not on spools or in cartridges; ink-pads, whether or not inked, with or without boxes.
9612.10リボン一般ルール
RibbonsGeneral Rules
9612.20インキパッド一般ルール
Ink-padsGeneral Rules
96.13たばこ用ライターその他のライター(機械式であるかないか又は電気式であるかないかを問わない。)及びその部分品(着火石及びしんを除く。)
Cigarette lighters and other lighters, whether or not mechanical or electrical, and parts thereof other than flints and wicks.
9613.10携帯用ライター(ガスを燃料として使用するものでガスの詰替えができるものを除く。)LVC四十パーセント又は、
CTSH
Pocket lighters, gas fuelled, non-refillableLVC 40% or CTSH
9613.20携帯用ライター(ガスを燃料として使用するものでガスの詰替えができるものに限る。)LVC四十パーセント又は、
CTSH
Pocket lighters, gas fuelled, refillableLVC 40% or CTSH
9613.80その他のライターLVC四十パーセント又は、
CTSH
Other lightersLVC 40% or CTSH
9613.90部分品一般ルール
PartsGeneral Rules
96.14
9614.00喫煙用パイプ(パイプボールを含む。)、シガーホルダー及びシガレットホルダー並びにこれらの部分品一般ルール
Smoking pipes (including pipe bowls) and cigar or cigarette holders, and parts thereof.General Rules
96.15くし、ヘアスライドその他これらに類する物品並びにヘアピン、カールピン、カールグリップ、ヘアカーラーその他これらに類する物品(第85.16項の物品を除く。)及びこれらの部分品
Combs, hair-slides and the like; hairpins, curling pins, curling grips, hair-curlers and the like, other than those of heading 85.16, and parts thereof.
くし、ヘアスライドその他これらに類する物品
Combs, hair-slides and the like :
9615.11硬質ゴム製又はプラスチック製のもの一般ルール
Of hard rubber or plasticsGeneral Rules
9615.19その他のもの一般ルール
OtherGeneral Rules
9615.90その他のもの一般ルール
OtherGeneral Rules
96.16香水用噴霧器その他これに類する化粧用噴霧器及びこれらの頭部並びに化粧用のパフ及びパッド
Scent sprays and similar toilet sprays, and mounts and heads therefor; powder-puffs and pads for the application of cosmetics or toilet preparations.
9616.10香水用噴霧器その他これに類する化粧用噴霧器及びこれらの頭部一般ルール
Scent sprays and similar toilet sprays, and mounts and heads thereforGeneral Rules
9616.20化粧用のパフ及びパッド一般ルール
Powder-puffs and pads for the application of cosmetics or toilet preparationsGeneral Rules
96.17
9617.00魔法瓶その他の真空容器(ケース入りのものに限る。)及びその部分品(ガラス製の内部容器を除く。)一般ルール
Vacuum flasks and other vacuum vessels, complete with cases; parts thereof other than glass inners.General Rules
96.18
9618.00マネキン人形その他これに類する物品及び自動人形その他ショーウインドー用の展示用品で作動するもの一般ルール
Tailors' dummies and other lay figures; automata and other animated displays used for shop window dressing.General Rules
97美術品、収集品及びこつとう
Works of art, collectors' pieces and antiques
97.01書画(肉筆のものに限るものとし、手作業で描き又は装飾した加工物及び第49.06項の図案を除く。)及びコラージュその他これに類する装飾板
Paintings, drawings and pastels, executed entirely by hand, other than drawings of heading 49.06 and other than hand-painted or hand-decorated manufactured articles; collages and similar decorative plaques.
9701.10書画一般ルール
Paintings drawings and pastelsGeneral Rules
9701.90その他のもの一般ルール
OtherGeneral Rules
97.02
9702.00銅版画.木版画、石版画その他の版画一般ルール
Original engravings, prints and lithographs.General Rules
97.03
9703.00彫刻、塑像、鋳像その他これらに類する物品(材料を問わない。)一般ルール
Original sculptures and statuary, in any material.General Rules
97.04
9704.00郵便切手、収入印紙、郵便料金納付の印影、初日カバー、切手付き書簡類その他これらに類する物品(使用してあるかないかを問わないものとし、第49.07項のものを除く。)一般ルール
Postage or revenue stamps, stamp-postmarks, first-day covers, postal stationery (stamped paper), and the like, used or unused, other than those of heading 49.07.General Rules
97.05
9705.00収集品及び標本(動物学、植物学、鉱物学、解剖学、史学、考古学、古生物学、民族学又は古銭に関するものに限る。)一般ルール
Collections and collectors' pieces of zoological, botanical, mineralogical, anatomical, historical, archaeological, palaeontological, ethnographic or numismatic interest.General Rules
97.06
9706.00こつとう(製作後100年を超えたものに限る。)一般ルール
Antiques of an age exceeding one hundred years.General Rules