協定別全品目別規則一覧(HS2007)/Product-Specific Rules of Origin for EPAs (Schedule) (HS2007)

番号
/H.S. code
品名
/Description
日ベトナム経済連携協定
/Japan-Viet nam EPA
日スイス経済連携協定
/Japan-Switzerland EPA
日インド包括的経済連携協定
/Japan-India CEPA
日ペルー経済連携協定
/Japan-Peru EPA
87鉄道用及び軌道用以外の車両並びにその部分品及び附属品
Vehicles other than railway or tramway rolling-stock, and parts and accessories thereof
87.01トラクター(第87.09項のトラクターを除く。)
Tractors (other than tractors of heading 87.09).
8701.10歩行操縦式トラクター一般ルール一般ルール一般ルール原産資格割合が四十五パーセント以上であること。
Pedestrian controlled tractorsGeneral RulesGeneral RuleGeneral RuleA qualifying value content of not less than 45 percent.
8701.20セミトレーラー用の道路走行用トラクター一般ルール一般ルール第八七〇一・二〇号から第八七〇一・九〇号までの各号の産品への他の項の材料からの変更及び原産資格割合が五十パーセント以上であること。原産資格割合が四十五パーセント以上であること。
Road tractors for semi-trailersGeneral RulesGeneral RuleA change to subheading 8701.20 through 8701.90 from any other heading, provided that there is a qualifying value content of not less than 50 percent.A qualifying value content of not less than 45 percent.
8701.30無限軌道式トラクター一般ルール一般ルール第八七〇一・二〇号から第八七〇一・九〇号までの各号の産品への他の項の材料からの変更及び原産資格割合が五十パーセント以上であること。原産資格割合が四十五パーセント以上であること。
Track-laying tractorsGeneral RulesGeneral RuleA change to subheading 8701.20 through 8701.90 from any other heading, provided that there is a qualifying value content of not less than 50 percent.A qualifying value content of not less than 45 percent.
8701.90その他のもの一般ルール一般ルール第八七〇一・二〇号から第八七〇一・九〇号までの各号の産品への他の項の材料からの変更及び原産資格割合が五十パーセント以上であること。原産資格割合が四十五パーセント以上であること。
OtherGeneral RulesGeneral RuleA change to subheading 8701.20 through 8701.90 from any other heading, provided that there is a qualifying value content of not less than 50 percent.A qualifying value content of not less than 45 percent.
87.0210人以上の人員(運転手を含む。)の輸送用の自動車
Motor vehicles for the transport of ten or more persons, including the driver.
8702.10ピストン式圧縮点火内燃機関(ディーゼルエンジン及びセミディーゼルエンジン)を搭載したものLVC四十パーセント一般ルール一般ルール原産資格割合が四十五パーセント以上であること。
With compression-ignition internal combustion piston engine (diesel or semi-diesel)LVC 40%General RuleGeneral RuleA qualifying value content of not less than 45 percent.
8702.90その他のものLVC四十パーセント一般ルール一般ルール原産資格割合が四十五パーセント以上であること。
OtherLVC 40%General RuleGeneral RuleA qualifying value content of not less than 45 percent.
87.03乗用自動車その他の自動車(ステーションワゴン及びレーシングカーを含み、主として人員の輸送用に設計したものに限るものとし、第87.02項のものを除く。)
Motor cars and other motor vehicles principally designed for the transport of persons (other than those of heading 87.02), including station wagons and racing cars.
8703.10雪上走行用に特に設計した車両及びゴルフカーその他これに類する車両LVC四十パーセント一般ルール第八七〇三・一〇号の産品への他の項の材料からの変更及び原産資格割合が五十パーセント以上であること。原産資格割合が四十五パーセント以上であること。
Vehicles specially designed for travelling on snow; golf cars and similar vehiclesLVC 40%General RuleA change to subheading 8703.10 from any other heading, provided that there is a qualifying value content of not less than 50 percent.A qualifying value content of not less than 45 percent.
その他の車両(ピストン式火花点火内燃機関(往復動機関に限る。)を搭載したものに限る。)
Other vehicles, with spark-ignition internal combustion reciprocating piston engine :
8703.21シリンダー容積が1,000立方センチメートル以下のものLVC四十パーセント一般ルール一般ルール原産資格割合が四十五パーセント以上であること。
Of a cylinder capacity not exceeding 1,000 ccLVC 40%General RuleGeneral RuleA qualifying value content of not less than 45 percent.
8703.22シリンダー容積が1,000立方センチメートルを超え1,500立方センチメートル以下のものLVC四十パーセント一般ルール一般ルール原産資格割合が四十五パーセント以上であること。
Of a cylinder capacity exceeding 1,000 cc but not exceeding 1,500 ccLVC 40%General RuleGeneral RuleA qualifying value content of not less than 45 percent.
8703.23シリンダー容積が1,500立方センチメートルを超え3,000立方センチメートル以下のものLVC四十パーセント一般ルール一般ルール原産資格割合が四十五パーセント以上であること。
Of a cylinder capacity exceeding 1,500 cc but not exceeding 3,000 ccLVC 40%General RuleGeneral RuleA qualifying value content of not less than 45 percent.
8703.24シリンダー容積が3,000立方センチメートルを超えるものLVC四十パーセント一般ルール一般ルール原産資格割合が四十五パーセント以上であること。
Of a cylinder capacity exceeding 3,000 ccLVC 40%General RuleGeneral RuleA qualifying value content of not less than 45 percent.
その他の車両(ピストン式圧縮点火内燃機関(ディーゼルエンジン及びセミディーゼルエンジン)を搭載したものに限る。)
Other vehicles, with compression-ignition internal combustion piston engine (diesel or semi-diesel) :
8703.31シリンダー容積が1,500立方センチメートル以下のものLVC四十パーセント一般ルール一般ルール原産資格割合が四十五パーセント以上であること。
Of a cylinder capacity not exceeding 1,500 ccLVC 40%General RuleGeneral RuleA qualifying value content of not less than 45 percent.
8703.32シリンダー容積が1,500立方センチメートルを超え2,500立方センチメートル以下のものLVC四十パーセント一般ルール一般ルール原産資格割合が四十五パーセント以上であること。
Of a cylinder capacity not exceeding 1,500 cc but not exceeding 2,500 ccLVC 40%General RuleGeneral RuleA qualifying value content of not less than 45 percent.
8703.33シリンダー容積が2,500立方センチメートルを超えるものLVC四十パーセント一般ルール一般ルール原産資格割合が四十五パーセント以上であること。
Of a cylinder capacity exceeding 2,500 ccLVC 40%General RuleGeneral RuleA qualifying value content of not less than 45 percent.
8703.90その他のものLVC四十パーセント一般ルール一般ルール原産資格割合が四十五パーセント以上であること。
OtherLVC 40%General RuleGeneral RuleA qualifying value content of not less than 45 percent.
87.04貨物自動車
Motor vehicles for the transport of goods.
8704.10ダンプカー(不整地走行用に設計したものに限る。)LVC四十パーセント一般ルール第八七〇四・一〇号の産品への他の項の材料からの変更及び原産資格割合が五十パーセント以上であること。原産資格割合が四十五パーセント以上であること。
Dumpers designed for off-highway useLVC 40%General RuleA change to subheading 8704.10 from any other heading, provided that there is a qualifying value content of not less than 50 percent.A qualifying value content of not less than 45 percent.
その他のもの(ピストン式圧縮点火内燃機関(ディーゼルエンジン及びセミディーゼルエンジン)を搭載したものに限る。)
Other, with compression-ignition internal combustion piston engine (diesel or semi-diesel) :
8704.21車両総重量が5トン以下のものLVC四十パーセント一般ルール一般ルール原産資格割合が四十五パーセント以上であること。
g.v.w. not exceeding 5 tonnesLVC 40%General RuleGeneral RuleA qualifying value content of not less than 45 percent.
8704.22車両総重量が5トンを超え20トン以下のものLVC四十パーセント一般ルール一般ルール原産資格割合が四十五パーセント以上であること。
g.v.w. exceeding 5 tonnes but not exceeding 20 tonnesLVC 40%General RuleGeneral RuleA qualifying value content of not less than 45 percent.
8704.23車両総重量が20トンを超えるものLVC四十パーセント一般ルール一般ルール原産資格割合が四十五パーセント以上であること。
g.v.w. exceeding 20 tonnesLVC 40%General RuleGeneral RuleA qualifying value content of not less than 45 percent.
その他のもの(ピストン式火花点火内燃機関を搭載したものに限る。)
Other, with spark-ignition internal combustion piston engine :
8704.31車両総重量が5トン以下のものLVC四十パーセント一般ルール一般ルール原産資格割合が四十五パーセント以上であること。
g.v.w. not exceeding 5 tonnesLVC 40%General RuleGeneral RuleA qualifying value content of not less than 45 percent.
8704.32車両総重量が5トンを超えるものLVC四十パーセント一般ルール第八七〇四・三二号から第八七〇七・九〇号までの各号の産品への当該各号が属する項以外の項の材料からの変更及び原産資格割合が五十パーセント以上であること。原産資格割合が四十五パーセント以上であること。
g.v.w. exceeding 5 tonnesLVC 40%General RuleA change to subheading 8704.32 through 8707.90 from any other heading, provided that there is a qualifying value content of not less than 50 percent.A qualifying value content of not less than 45 percent.
8704.90その他のものLVC四十パーセント一般ルール第八七〇四・三二号から第八七〇七・九〇号までの各号の産品への当該各号が属する項以外の項の材料からの変更及び原産資格割合が五十パーセント以上であること。原産資格割合が四十五パーセント以上であること。
OtherLVC 40%General RuleA change to subheading 8704.32 through 8707.90 from any other heading, provided that there is a qualifying value content of not less than 50 percent.A qualifying value content of not less than 45 percent.
87.05特殊用途自動車(例えば、救難車、クレーン車、消防車、コンクリートミキサー車、道路清掃車、散水車、工作車及びレントゲン車。主として人員又は貨物の輸送用に設計したものを除く。)
Special purpose motor vehicles, other than those principally designed for the transport of persons or goods (for example, breakdown lorries, crane lorries, fire fighting vehicles, concrete-mixer lorries, road sweeper lorries, spraying lorries, mobile workshops, mobile radiological units).
8705.10クレーン車LVC四十パーセント一般ルール第八七〇四・三二号から第八七〇七・九〇号までの各号の産品への当該各号が属する項以外の項の材料からの変更及び原産資格割合が五十パーセント以上であること。原産資格割合が四十五パーセント以上であること。
Crane lorriesLVC 40%General RuleA change to subheading 8704.32 through 8707.90 from any other heading, provided that there is a qualifying value content of not less than 50 percent.A qualifying value content of not less than 45 percent.
8705.20せん孔デリック車LVC四十パーセント一般ルール第八七〇四・三二号から第八七〇七・九〇号までの各号の産品への当該各号が属する項以外の項の材料からの変更及び原産資格割合が五十パーセント以上であること。原産資格割合が四十五パーセント以上であること。
Mobile drilling derricksLVC 40%General RuleA change to subheading 8704.32 through 8707.90 from any other heading, provided that there is a qualifying value content of not less than 50 percent.A qualifying value content of not less than 45 percent.
8705.30消防車LVC四十パーセント一般ルール第八七〇四・三二号から第八七〇七・九〇号までの各号の産品への当該各号が属する項以外の項の材料からの変更及び原産資格割合が五十パーセント以上であること。原産資格割合が四十五パーセント以上であること。
Fire fighting vehiclesLVC 40%General RuleA change to subheading 8704.32 through 8707.90 from any other heading, provided that there is a qualifying value content of not less than 50 percent.A qualifying value content of not less than 45 percent.
8705.40コンクリートミキサー車LVC四十パーセント一般ルール第八七〇四・三二号から第八七〇七・九〇号までの各号の産品への当該各号が属する項以外の項の材料からの変更及び原産資格割合が五十パーセント以上であること。原産資格割合が四十五パーセント以上であること。
Concrete-mixer lorriesLVC 40%General RuleA change to subheading 8704.32 through 8707.90 from any other heading, provided that there is a qualifying value content of not less than 50 percent.A qualifying value content of not less than 45 percent.
8705.90その他のものLVC四十パーセント一般ルール第八七〇四・三二号から第八七〇七・九〇号までの各号の産品への当該各号が属する項以外の項の材料からの変更及び原産資格割合が五十パーセント以上であること。原産資格割合が四十五パーセント以上であること。
OtherLVC 40%General RuleA change to subheading 8704.32 through 8707.90 from any other heading, provided that there is a qualifying value content of not less than 50 percent.A qualifying value content of not less than 45 percent.
87.06
8706.00原動機付きシャシ(第87.01項から第87.05項までの自動車用のものに限る。)LVC四十パーセント一般ルール第八七〇四・三二号から第八七〇七・九〇号までの各号の産品への当該各号が属する項以外の項の材料からの変更及び原産資格割合が五十パーセント以上であること。原産資格割合が四十五パーセント以上であること。
Chassis fitted with engines, for the motor vehicles of headings 87.01 to 87.05.LVC 40%General RuleA change to subheading 8704.32 through 8707.90 from any other heading, provided that there is a qualifying value content of not less than 50 percent.A qualifying value content of not less than 45 percent.
87.07車体(運転室を含むものとし、第87.01項から第87.05項までの自動車用のものに限る。)
Bodies (including cabs), for the motor vehicles of headings 87.01 to 87.05.
8707.10第87.03項の車両用のものLVC四十パーセント一般ルール第八七〇四・三二号から第八七〇七・九〇号までの各号の産品への当該各号が属する項以外の項の材料からの変更及び原産資格割合が五十パーセント以上であること。原産資格割合が四十五パーセント以上であること。
For the vehicles of heading 87.03LVC 40%General RuleA change to subheading 8704.32 through 8707.90 from any other heading, provided that there is a qualifying value content of not less than 50 percent.A qualifying value content of not less than 45 percent.
8707.90その他のものLVC四十パーセント一般ルール第八七〇四・三二号から第八七〇七・九〇号までの各号の産品への当該各号が属する項以外の項の材料からの変更及び原産資格割合が五十パーセント以上であること。原産資格割合が四十五パーセント以上であること。
OtherLVC 40%General RuleA change to subheading 8704.32 through 8707.90 from any other heading, provided that there is a qualifying value content of not less than 50 percent.A qualifying value content of not less than 45 percent.
87.08部分品及び附属品(第87.01項から第87.05項までの自動車のものに限る。)
Parts and accessories of the motor vehicles of headings 87.01 to 87.05.
8708.10バンパー及びその部分品一般ルール一般ルール第八七〇八・一〇号から第八七〇八・二九号までの各号の産品への他の項の材料からの変更及び原産資格割合が四十パーセント以上であること。原産資格割合が四十五パーセント以上であること。
Bumpers and parts thereofGeneral RulesGeneral RuleA change to subheading 8708.10 through 8708.29 from any other heading, provided that there is a qualifying value content of not less than 40 percent.A qualifying value content of not less than 45 percent.
車体(運転室を含む。)のその他の部分品及び附属品
Other parts and accessories of bodies (including cabs) :
8708.21シートベルト一般ルール一般ルール第八七〇八・一〇号から第八七〇八・二九号までの各号の産品への他の項の材料からの変更及び原産資格割合が四十パーセント以上であること。原産資格割合が四十五パーセント以上であること。
Safety seat beltsGeneral RulesGeneral RuleA change to subheading 8708.10 through 8708.29 from any other heading, provided that there is a qualifying value content of not less than 40 percent.A qualifying value content of not less than 45 percent.
8708.29その他のもの一般ルール一般ルール第八七〇八・一〇号から第八七〇八・二九号までの各号の産品への他の項の材料からの変更及び原産資格割合が四十パーセント以上であること。原産資格割合が四十五パーセント以上であること。
OtherGeneral RulesGeneral RuleA change to subheading 8708.10 through 8708.29 from any other heading, provided that there is a qualifying value content of not less than 40 percent.A qualifying value content of not less than 45 percent.
8708.30ブレーキ及びサーボブレーキ並びにこれらの部分品一般ルール一般ルール一般ルール原産資格割合が四十五パーセント以上であること。
Brakes and servo-brakes; parts thereofGeneral RulesGeneral RuleGeneral RuleA qualifying value content of not less than 45 percent.
8708.40ギヤボックス及びその部分品一般ルール一般ルール第八七〇八・四〇号から第八七〇八・八〇号までの各号の産品への他の項の材料からの変更及び原産資格割合が四十パーセント以上であること。原産資格割合が四十五パーセント以上であること。
Gear boxes and parts thereofGeneral RulesGeneral RuleA change to subheading 8708.40 through 8708.80 from any other heading, provided that there is a qualifying value content of not less than 40 percent.A qualifying value content of not less than 45 percent.
8708.50駆動軸(差動装置を有するものに限るものとし、伝動装置のその他の構成部品を有するか有しないかを問わない。)及び非駆動軸並びにその部分品一般ルール一般ルール第八七〇八・四〇号から第八七〇八・八〇号までの各号の産品への他の項の材料からの変更及び原産資格割合が四十パーセント以上であること。原産資格割合が四十五パーセント以上であること。
Drive-axles with differential, whether or not provided with other transmission components, and non-driving axles; parts thereofGeneral RulesGeneral RuleA change to subheading 8708.40 through 8708.80 from any other heading, provided that there is a qualifying value content of not less than 40 percent.A qualifying value content of not less than 45 percent.
8708.70車輪並びにその部分品及び附属品一般ルール一般ルール第八七〇八・四〇号から第八七〇八・八〇号までの各号の産品への他の項の材料からの変更及び原産資格割合が四十パーセント以上であること。原産資格割合が四十五パーセント以上であること。
Road wheels and parts and accessories thereofGeneral RulesGeneral RuleA change to subheading 8708.40 through 8708.80 from any other heading, provided that there is a qualifying value content of not less than 40 percent.A qualifying value content of not less than 45 percent.
8708.80懸架装置及びその部分品(ショックアブソーバーを含む。)一般ルール一般ルール第八七〇八・四〇号から第八七〇八・八〇号までの各号の産品への他の項の材料からの変更及び原産資格割合が四十パーセント以上であること。原産資格割合が四十五パーセント以上であること。
Suspension systems and parts thereof (including shock-absorbers)General RulesGeneral RuleA change to subheading 8708.40 through 8708.80 from any other heading, provided that there is a qualifying value content of not less than 40 percent.A qualifying value content of not less than 45 percent.
その他の部分品及び附属品
Other parts and accessories :
8708.91ラジエーター及びその部分品一般ルール一般ルール一般ルール原産資格割合が四十五パーセント以上であること。
Radiators and parts thereofGeneral RulesGeneral RuleGeneral RuleA qualifying value content of not less than 45 percent.
8708.92消音装置(マフラー)及び排気管並びにこれらの部分品一般ルール一般ルール第八七〇八・九二号から第八七〇八・九四号までの各号の産品への他の項の材料からの変更及び原産資格割合が四十パーセント以上であること。原産資格割合が四十五パーセント以上であること。
Silencers (mufflers) and exhaust pipes; parts thereofGeneral RulesGeneral RuleA change to subheading 8708.92 through 8708.94 from any other heading, provided that there is a qualifying value content of not less than 40 percent.A qualifying value content of not less than 45 percent.
8708.93クラッチ及びその部分品一般ルール一般ルール第八七〇八・九二号から第八七〇八・九四号までの各号の産品への他の項の材料からの変更及び原産資格割合が四十パーセント以上であること。原産資格割合が四十五パーセント以上であること。
Clutches and parts thereofGeneral RulesGeneral RuleA change to subheading 8708.92 through 8708.94 from any other heading, provided that there is a qualifying value content of not less than 40 percent.A qualifying value content of not less than 45 percent.
8708.94ハンドル、ステアリングコラム及びステアリングボックス並びにこれらの部分品一般ルール一般ルール第八七〇八・九二号から第八七〇八・九四号までの各号の産品への他の項の材料からの変更及び原産資格割合が四十パーセント以上であること。原産資格割合が四十五パーセント以上であること。
Steering wheels, steering columns and steering boxes; parts thereofGeneral RulesGeneral RuleA change to subheading 8708.92 through 8708.94 from any other heading, provided that there is a qualifying value content of not less than 40 percent.A qualifying value content of not less than 45 percent.
8708.95安全エアバッグ(インフレーターシステムを有するものに限る。)及びその部分品一般ルール一般ルール一般ルール原産資格割合が四十五パーセント以上であること。
Safety airbags with inflater system; parts thereofGeneral RulesGeneral RuleGeneral RuleA qualifying value content of not less than 45 percent.
8708.99その他のもの一般ルール一般ルール第八七〇八・九九号の産品への他の項の材料からの変更及び原産資格割合が四十パーセント以上であること。原産資格割合が四十五パーセント以上であること。
OtherGeneral RulesGeneral RuleA change to subheading 8708.99 from any other heading, provided that there is a qualifying value content of not less than 40 percent.A qualifying value content of not less than 45 percent.
87.09自走式作業トラック(工場、倉庫、埠頭又は空港において貨物の短距離の運搬に使用する種類のものに限るものとし、持上げ用又は荷扱い用の機器を装備したものを除く。)及び鉄道の駅のプラットホームにおいて使用する種類のトラクター並びにこれらの部分品
Works trucks, self-propelled, not fitted with lifting or handling equipment, of the type used in factories, warehouses, dock areas or airports for short distance transport of goods; tractors of the type used on railway station platforms; parts of the foregoing vehicles.
車両
Vehicles :
8709.11電気式のものLVC四十パーセント一般ルール第八七・〇九項の産品への他の項の材料からの変更及び原産資格割合が五十パーセント以上であること。原産資格割合が四十五パーセント以上であること。
ElectricalLVC 40%General RuleA change to heading 87.09 from any other heading, provided that there is a qualifying value content of not less than 50 percent.A qualifying value content of not less than 45 percent.
8709.19その他のものLVC四十パーセント一般ルール第八七・〇九項の産品への他の項の材料からの変更及び原産資格割合が五十パーセント以上であること。原産資格割合が四十五パーセント以上であること。
OtherLVC 40%General RuleA change to heading 87.09 from any other heading, provided that there is a qualifying value content of not less than 50 percent.A qualifying value content of not less than 45 percent.
8709.90部分品LVC四十パーセント一般ルール第八七・〇九項の産品への他の項の材料からの変更及び原産資格割合が五十パーセント以上であること。原産資格割合が四十五パーセント以上であること。
PartsLVC 40%General RuleA change to heading 87.09 from any other heading, provided that there is a qualifying value content of not less than 50 percent.A qualifying value content of not less than 45 percent.
87.10
8710.00戦車その他の装甲車両(自走式のものに限るものとし、武器を装備しているかいないかを問わない。)及びその部分品LVC四十パーセント一般ルール一般ルール原産資格割合が四十五パーセント以上であること。
Tanks and other armoured fighting vehicles, motorised, whether or not fitted with weapons, and parts of such vehicles.LVC 40%General RuleGeneral RuleA qualifying value content of not less than 45 percent.
87.11モーターサイクル(モペットを含むものとし、サイドカー付きであるかないかを問わない。)、補助原動機付きの自転車(サイドカー付きであるかないかを問わない。)及びサイドカー
Motorcycles (including mopeds) and cycles fitted with an auxiliary motor, with or without side-cars; side-cars.
8711.10シリンダー容積が50立方センチメートル以下のピストン式内燃機関(往復動機関に限る。)付きのもの一般ルール一般ルール第八七一一・一〇号の産品への他の項の材料からの変更及び原産資格割合が五十パーセント以上であること。原産資格割合が四十五パーセント以上であること。
With reciprocating internal combustion piston engine of a cylinder capacity not exceeding 50ccGeneral RulesGeneral RuleA change to subheading 8711.10 from any other heading, provided that there is a qualifying value content of not less than 50 percent.A qualifying value content of not less than 45 percent.
8711.20シリンダー容積が50立方センチメートルを超え250立方センチメートル以下のピストン式内燃機関(往復動機関に限る。)付きのもの一般ルール一般ルール一般ルール原産資格割合が四十五パーセント以上であること。
With reciprocating internal combustion piston engine of a cylinder capacity exceeding 50cc but not exceeding 250 ccGeneral RulesGeneral RuleGeneral RuleA qualifying value content of not less than 45 percent.
8711.30シリンダー容積が250立方センチメートルを超え500立方センチメートル以下のピストン式内燃機関(往復動機関に限る。)付きのもの一般ルール一般ルール第八七一一・三〇号の産品への他の項の材料からの変更及び原産資格割合が五十パーセント以上であること。原産資格割合が四十五パーセント以上であること。
With reciprocating internal combustion piston engine of a cylinder capacity exceeding 250 cc but not exceeding 500 ccGeneral RulesGeneral RuleA change to subheading 8711.30 from any other heading, provided that there is a qualifying value content of not less than 50 percent.A qualifying value content of not less than 45 percent.
8711.40シリンダー容積が500立方センチメートルを超え800立方センチメートル以下のピストン式内燃機関(往復動機関に限る。)付きのもの一般ルール一般ルール一般ルール原産資格割合が四十五パーセント以上であること。
With reciprocating internal combustion piston engine of a cylinder capacity exceeding 500 cc but not exceeding 800 ccGeneral RulesGeneral RuleGeneral RuleA qualifying value content of not less than 45 percent.
8711.50シリンダー容積が800立方センチメートルを超えるピストン式内燃機関(往復動機関に限る。)付きのもの一般ルール一般ルール第八七一一・五〇号又は第八七一一・九〇号の産品への他の項の材料からの変更及び原産資格割合が五十パーセント以上であること。原産資格割合が四十五パーセント以上であること。
With reciprocating internal combustion piston engine of a cylinder capacity exceeding 800 ccGeneral RulesGeneral RuleA change to subheading 8711.50 through 8711.90 from any other heading, provided that there is a qualifying value content of not less than 50 percent.A qualifying value content of not less than 45 percent.
8711.90その他のもの一般ルール一般ルール第八七一一・五〇号又は第八七一一・九〇号の産品への他の項の材料からの変更及び原産資格割合が五十パーセント以上であること。原産資格割合が四十五パーセント以上であること。
OtherGeneral RulesGeneral RuleA change to subheading 8711.50 through 8711.90 from any other heading, provided that there is a qualifying value content of not less than 50 percent.A qualifying value content of not less than 45 percent.
87.12
8712.00自転車(運搬用三輪自転車を含むものとし、原動機付きのものを除く。)一般ルール一般ルール一般ルール原産資格割合が四十五パーセント以上であること。
Bicycles and other cycles (including delivery tricycles), not motorised.General RulesGeneral RuleGeneral RuleA qualifying value content of not less than 45 percent.
87.13身体障害者用又は病人用の車両(原動機その他の機械式駆動機構を有するか有しないかを問わない。)
Carriages for disabled persons, whether or not motorised or otherwise mechanically propelled.
8713.10機械式駆動機構を有しないもの一般ルール一般ルール一般ルール原産資格割合が四十五パーセント以上であること。
Not mechanically propelledGeneral RulesGeneral RuleGeneral RuleA qualifying value content of not less than 45 percent.
8713.90その他のもの一般ルール一般ルール一般ルール原産資格割合が四十五パーセント以上であること。
OtherGeneral RulesGeneral RuleGeneral RuleA qualifying value content of not less than 45 percent.
87.14部分品及び附属品(第87.11項から第87.13項までの車両のものに限る。)
Parts and accessories of vehicles of headings 87.11 to 87.13.
モーターサイクル(モペットを含む。)のもの
Of motorcycles (including mopeds) :
8714.11サドル一般ルール一般ルール第八七一四・一一号又は第八七一四・一九号の産品への他の項の材料からの変更及び原産資格割合が四十パーセント以上であること。原産資格割合が四十五パーセント以上であること。
SaddlesGeneral RulesGeneral RuleA change to subheading 8714.11 through 8714.19 from any other heading, provided that there is a qualifying value content of not less than 40 percent.A qualifying value content of not less than 45 percent.
8714.19その他のもの一般ルール一般ルール第八七一四・一一号又は第八七一四・一九号の産品への他の項の材料からの変更及び原産資格割合が四十パーセント以上であること。原産資格割合が四十五パーセント以上であること。
OtherGeneral RulesGeneral RuleA change to subheading 8714.11 through 8714.19 from any other heading, provided that there is a qualifying value content of not less than 40 percent.A qualifying value content of not less than 45 percent.
8714.20身体障害者用又は病人用の車両のもの一般ルール一般ルール一般ルール原産資格割合が四十五パーセント以上であること。
Of carriages for disabled personsGeneral RulesGeneral RuleGeneral RuleA qualifying value content of not less than 45 percent.
その他のもの
Other :
8714.91フレーム体及び前ホーク並びにこれらの部分品一般ルール一般ルール第八七一四・九一号から第八七一四・九六号までの各号の産品への他の項の材料からの変更及び原産資格割合が四十パーセント以上であること。原産資格割合が四十五パーセント以上であること。
Frames and forks, and parts thereofGeneral RulesGeneral RuleA change to subheading 8714.91 through 8714.96 from any other heading, provided that there is a qualifying value content of not less than 40 percent.A qualifying value content of not less than 45 percent.
8714.92リム及びスポーク一般ルール一般ルール第八七一四・九一号から第八七一四・九六号までの各号の産品への他の項の材料からの変更及び原産資格割合が四十パーセント以上であること。原産資格割合が四十五パーセント以上であること。
Wheel rims and spokesGeneral RulesGeneral RuleA change to subheading 8714.91 through 8714.96 from any other heading, provided that there is a qualifying value content of not less than 40 percent.A qualifying value content of not less than 45 percent.
8714.93ハブ(コースターブレーキハブ及びハブブレーキを除く。)及びフリーホイール一般ルール一般ルール第八七一四・九一号から第八七一四・九六号までの各号の産品への他の項の材料からの変更及び原産資格割合が四十パーセント以上であること。原産資格割合が四十五パーセント以上であること。
Hubs, other than coaster braking hubs and hub brakes, and free-wheel sprocket-wheelsGeneral RulesGeneral RuleA change to subheading 8714.91 through 8714.96 from any other heading, provided that there is a qualifying value content of not less than 40 percent.A qualifying value content of not less than 45 percent.
8714.94ブレーキ(コースターブレーキハブ及びハブブレーキを含む。)及びその部分品一般ルール一般ルール第八七一四・九一号から第八七一四・九六号までの各号の産品への他の項の材料からの変更及び原産資格割合が四十パーセント以上であること。原産資格割合が四十五パーセント以上であること。
Brakes, including coaster braking hubs and hub brakes, and parts thereofGeneral RulesGeneral RuleA change to subheading 8714.91 through 8714.96 from any other heading, provided that there is a qualifying value content of not less than 40 percent.A qualifying value content of not less than 45 percent.
8714.95サドル一般ルール一般ルール第八七一四・九一号から第八七一四・九六号までの各号の産品への他の項の材料からの変更及び原産資格割合が四十パーセント以上であること。原産資格割合が四十五パーセント以上であること。
SaddlesGeneral RulesGeneral RuleA change to subheading 8714.91 through 8714.96 from any other heading, provided that there is a qualifying value content of not less than 40 percent.A qualifying value content of not less than 45 percent.
8714.96ペダル及びギヤクランク並びにこれらの部分品一般ルール一般ルール第八七一四・九一号から第八七一四・九六号までの各号の産品への他の項の材料からの変更及び原産資格割合が四十パーセント以上であること。原産資格割合が四十五パーセント以上であること。
Pedals and crank-gear, and parts thereofGeneral RulesGeneral RuleA change to subheading 8714.91 through 8714.96 from any other heading, provided that there is a qualifying value content of not less than 40 percent.A qualifying value content of not less than 45 percent.
8714.99その他のもの一般ルール一般ルール一般ルール原産資格割合が四十五パーセント以上であること。
OtherGeneral RulesGeneral RuleGeneral RuleA qualifying value content of not less than 45 percent.
87.15
8715.00乳母車及びその部分品一般ルール一般ルール一般ルール原産資格割合が四十五パーセント以上であること。
Baby carriages and parts thereof.General RulesGeneral RuleGeneral RuleA qualifying value content of not less than 45 percent.
87.16トレーラー及びセミトレーラー並びにその他の車両(機械式駆動機構を有するものを除く。)並びにこれらの部分品
Trailers and semi-trailers; other vehicles, not mechanically propelled; parts thereof.
8716.10トレーラー及びセミトレーラー(住居用又はキャンプ用のキャラバン型のものに限る。)LVC四十パーセント又は、
CTSH
一般ルール一般ルール原産資格割合が四十五パーセント以上であること。
Trailers and semi-trailers; of the caravan type, for housing or campingLVC 40% or CTSHGeneral RuleGeneral RuleA qualifying value content of not less than 45 percent.
8716.20農業用のトレーラー及びセミトレーラー(積込機構付き又は荷卸機構付きのものに限る。)LVC四十パーセント又は、
CTSH
一般ルール一般ルール原産資格割合が四十五パーセント以上であること。
Self-loading or self-unloading trailers and semi-trailers for agricultural purposesLVC 40% or CTSHGeneral RuleGeneral RuleA qualifying value content of not less than 45 percent.
貨物輸送用のその他のトレーラー及びセミトレーラー
Other trailers and semi-trailers for the transport of goods :
8716.31タンクトレーラー及びタンクセミトレーラーLVC四十パーセント又は、
CTSH
一般ルール一般ルール原産資格割合が四十五パーセント以上であること。
Tanker trailers and tanker semi-trailersLVC 40% or CTSHGeneral RuleGeneral RuleA qualifying value content of not less than 45 percent.
8716.39その他のものLVC四十パーセント又は、
CTSH
一般ルール一般ルール原産資格割合が四十五パーセント以上であること。
OtherLVC 40% or CTSHGeneral RuleGeneral RuleA qualifying value content of not less than 45 percent.
8716.40その他のトレーラー及びセミトレーラーLVC四十パーセント又は、
CTSH
一般ルール一般ルール原産資格割合が四十五パーセント以上であること。
Other trailers and semi-trailersLVC 40% or CTSHGeneral RuleGeneral RuleA qualifying value content of not less than 45 percent.
8716.80その他の車両LVC四十パーセント又は、
CTSH
一般ルール一般ルール原産資格割合が四十五パーセント以上であること。
Other vehiclesLVC 40% or CTSHGeneral RuleGeneral RuleA qualifying value content of not less than 45 percent.
8716.90部分品一般ルール一般ルール第八七一六・九〇号の産品への他の項の材料からの変更及び原産資格割合が五十パーセント以上であること。原産資格割合が四十五パーセント以上であること。
PartsGeneral RulesGeneral RuleA change to subheading 8716.90 from any other heading, provided that there is a qualifying value content of not less than 50 percent.A qualifying value content of not less than 45 percent.