協定別全品目別規則一覧(HS2007)/Product-Specific Rules of Origin for EPAs (Schedule) (HS2007)

番号
/H.S. code
品名
/Description
日ベトナム経済連携協定
/Japan-Viet nam EPA
日スイス経済連携協定
/Japan-Switzerland EPA
日インド包括的経済連携協定
/Japan-India CEPA
日ペルー経済連携協定
/Japan-Peru EPA
38各種の化学工業生産品
Miscellaneous chemical products
38.01人造黒鉛及びコロイド状又は半コロイド状の黒鉛並びに黒鉛その他の炭素をもととした調製品(ペースト状、塊状、板状その他半製品の形状にしたものに限る。)
Artificial graphite; colloidal or semi-colloidal graphite; preparations based on graphite or other carbon in the form of pastes, blocks, plates or other semi-manufactures.
3801.10人造黒鉛LVC四十パーセント又は、
CTSH
CTSH

----------

VNM六十パーセント
第三八・〇一項の産品への他の項の材料からの変更第三八〇一・一〇号から第三八〇五・一〇号までの各号の産品への当該各号が属する項以外の項の材料からの変更又は、
原産資格割合が五十パーセント以上であること(第三八〇一・一〇号から第三八〇五・一〇号までの各号の産品への関税分類の変更を必要としない。)。
Artificial graphiteLVC 40% or CTSHCTSH

----------

VNM 60%
A change to heading 38.01 from any other heading.A change to subheading 3801.10 through 3805.10 from any other heading; or

No change in tariff classification to subheading 3801.10 through 3805.10 is required, provided that there is a qualifying value content of not less than 50 percent.
3801.20コロイド状又は半コロイド状の黒鉛LVC四十パーセント又は、
CTSH
CTSH

----------

VNM六十パーセント
第三八・〇一項の産品への他の項の材料からの変更第三八〇一・一〇号から第三八〇五・一〇号までの各号の産品への当該各号が属する項以外の項の材料からの変更又は、
原産資格割合が五十パーセント以上であること(第三八〇一・一〇号から第三八〇五・一〇号までの各号の産品への関税分類の変更を必要としない。)。
Colloidal or semi-colloidal graphiteLVC 40% or CTSHCTSH

----------

VNM 60%
A change to heading 38.01 from any other heading.A change to subheading 3801.10 through 3805.10 from any other heading; or

No change in tariff classification to subheading 3801.10 through 3805.10 is required, provided that there is a qualifying value content of not less than 50 percent.
3801.30電極用の炭素質ペーストその他これに類する炉の内張り用のものLVC四十パーセント又は、
CTSH
CTSH

----------

VNM六十パーセント
第三八・〇一項の産品への他の項の材料からの変更第三八〇一・一〇号から第三八〇五・一〇号までの各号の産品への当該各号が属する項以外の項の材料からの変更又は、
原産資格割合が五十パーセント以上であること(第三八〇一・一〇号から第三八〇五・一〇号までの各号の産品への関税分類の変更を必要としない。)。
Carbonaceous pastes for electrodes and similar pastes for furnace liningsLVC 40% or CTSHCTSH

----------

VNM 60%
A change to heading 38.01 from any other heading.A change to subheading 3801.10 through 3805.10 from any other heading; or

No change in tariff classification to subheading 3801.10 through 3805.10 is required, provided that there is a qualifying value content of not less than 50 percent.
3801.90その他のものLVC四十パーセント又は、
CTSH
CTSH

----------

VNM六十パーセント
第三八・〇一項の産品への他の項の材料からの変更第三八〇一・一〇号から第三八〇五・一〇号までの各号の産品への当該各号が属する項以外の項の材料からの変更又は、
原産資格割合が五十パーセント以上であること(第三八〇一・一〇号から第三八〇五・一〇号までの各号の産品への関税分類の変更を必要としない。)。
OtherLVC 40% or CTSHCTSH

----------

VNM 60%
A change to heading 38.01 from any other heading.A change to subheading 3801.10 through 3805.10 from any other heading; or

No change in tariff classification to subheading 3801.10 through 3805.10 is required, provided that there is a qualifying value content of not less than 50 percent.
38.02活性炭及び活性化した天然の鉱物性生産品並びに獣炭(廃獣炭を含む。)
Activated carbon; activated natural mineral products; animal black, including spent animal black.
3802.10活性炭一般ルール一般ルール一般ルール第三八〇一・一〇号から第三八〇五・一〇号までの各号の産品への当該各号が属する項以外の項の材料からの変更又は、
原産資格割合が五十パーセント以上であること(第三八〇一・一〇号から第三八〇五・一〇号までの各号の産品への関税分類の変更を必要としない。)。
Activated carbonGeneral RulesGeneral RuleGeneral RuleA change to subheading 3801.10 through 3805.10 from any other heading; or

No change in tariff classification to subheading 3801.10 through 3805.10 is required, provided that there is a qualifying value content of not less than 50 percent.
3802.90その他のもの一般ルール一般ルール一般ルール第三八〇一・一〇号から第三八〇五・一〇号までの各号の産品への当該各号が属する項以外の項の材料からの変更又は、
原産資格割合が五十パーセント以上であること(第三八〇一・一〇号から第三八〇五・一〇号までの各号の産品への関税分類の変更を必要としない。)。
OtherGeneral RulesGeneral RuleGeneral RuleA change to subheading 3801.10 through 3805.10 from any other heading; or

No change in tariff classification to subheading 3801.10 through 3805.10 is required, provided that there is a qualifying value content of not less than 50 percent.
38.03
3803.00トール油(精製してあるかないかを問わない。)一般ルール一般ルール一般ルール第三八〇一・一〇号から第三八〇五・一〇号までの各号の産品への当該各号が属する項以外の項の材料からの変更又は、
原産資格割合が五十パーセント以上であること(第三八〇一・一〇号から第三八〇五・一〇号までの各号の産品への関税分類の変更を必要としない。)。
Tall oil, whether or not refined.General RulesGeneral RuleGeneral RuleA change to subheading 3801.10 through 3805.10 from any other heading; or

No change in tariff classification to subheading 3801.10 through 3805.10 is required, provided that there is a qualifying value content of not less than 50 percent.
38.04
3804.00木材パルプの製造の際に生ずる廃液(リグニンスルホン酸塩を含むものとし、濃縮し、糖類を除き又は化学的に処理したものであるかないかを問わず、第38.03項のトール油を除く。)一般ルール一般ルール第三八〇四・〇〇号又は第三八〇五・一〇号の産品への当該各号が属する項以外の項の材料からの変更第三八〇一・一〇号から第三八〇五・一〇号までの各号の産品への当該各号が属する項以外の項の材料からの変更又は、
原産資格割合が五十パーセント以上であること(第三八〇一・一〇号から第三八〇五・一〇号までの各号の産品への関税分類の変更を必要としない。)。
Residual lyes from the manufacture of wood pulp, whether or not concentrated, desugared or chemically treated, including lignin sulphonates, but excluding tall oil of heading 38.03.General RulesGeneral RuleA change to subheading 3804.00 through 3805.10 from any other heading.A change to subheading 3801.10 through 3805.10 from any other heading; or

No change in tariff classification to subheading 3801.10 through 3805.10 is required, provided that there is a qualifying value content of not less than 50 percent.
38.05ガムテレビン油、ウッドテレビン油、硫酸テレビン油その他のテルペン油(蒸留その他の方法により針葉樹から得たものに限る。)、ジペンテン(粗のものに限る。)、亜硫酸テレビンその他のパラシメン(粗のものに限る。)及びパイン油(アルファ-テルピネオールを主成分とするものに限る。)
Gum, wood or sulphate turpentine and other terpenic oils produced by the distillation or other treatment of coniferous woods; crude dipentene; sulphite turpentine and other crude para-cymene; pine oil containing α-terpineol as the main constituent.
3805.10ガムテレビン油、ウッドテレビン油及び硫酸テレビン油一般ルール一般ルール第三八〇四・〇〇号又は第三八〇五・一〇号の産品への当該各号が属する項以外の項の材料からの変更第三八〇一・一〇号から第三八〇五・一〇号までの各号の産品への当該各号が属する項以外の項の材料からの変更又は、
原産資格割合が五十パーセント以上であること(第三八〇一・一〇号から第三八〇五・一〇号までの各号の産品への関税分類の変更を必要としない。)。
Gum, wood or sulphate turpentine oilsGeneral RulesGeneral RuleA change to subheading 3804.00 through 3805.10 from any other heading.A change to subheading 3801.10 through 3805.10 from any other heading; or

No change in tariff classification to subheading 3801.10 through 3805.10 is required, provided that there is a qualifying value content of not less than 50 percent.
3805.90その他のもの一般ルールCTSH

----------

VNM六十パーセント
一般ルール第三八〇五・九〇号の産品への他の号の材料からの変更
OtherGeneral RulesCTSH

----------

VNM 60%
General RuleA change to subheading 3805.90 from any other subheading.
38.06ロジン及び樹脂酸並びにこれらの誘導体、ロジンスピリット、ロジン油並びにランガム
Rosin and resin acids, and derivatives thereof; rosin spirit and rosin oils; run gums.
3806.10ロジン及び樹脂酸LVC四十パーセント又は、
CTSH
CTSH

----------

VNM六十パーセント
一般ルール第三八〇六・一〇号若しくは第三八〇六・二〇号の産品への他の項の材料からの変更又は、
原産資格割合が五十パーセント以上であること(第三八〇六・一〇号又は第三八〇六・二〇号の産品への関税分類の変更を必要としない。)。
Rosin and resin acidsLVC 40% or CTSHCTSH

----------

VNM 60%
General RuleA change to subheading 3806.10 through 3806.20 from any other heading; or

No change in tariff classification to subheading 3806.10 through 3806.20 is required, provided that there is a qualifying value content of not less than 50 percent.
3806.20ロジン若しくは樹脂酸又はこれらの誘導体の塩(ロジン付加物の塩を除く。)LVC四十パーセント又は、
CTSH
CTSH

----------

VNM六十パーセント
一般ルール第三八〇六・一〇号若しくは第三八〇六・二〇号の産品への他の項の材料からの変更又は、
原産資格割合が五十パーセント以上であること(第三八〇六・一〇号又は第三八〇六・二〇号の産品への関税分類の変更を必要としない。)。
Salts of rosin, of resin acids or of derivatives of rosin or resin acids, other than salts of rosin adductsLVC 40% or CTSHCTSH

----------

VNM 60%
General RuleA change to subheading 3806.10 through 3806.20 from any other heading; or

No change in tariff classification to subheading 3806.10 through 3806.20 is required, provided that there is a qualifying value content of not less than 50 percent.
3806.30エステルガム一般ルールCTSH

----------

VNM六十パーセント
一般ルール第三八〇六・三〇号の産品への他の号の材料からの変更
Ester gumsGeneral RulesCTSH

----------

VNM 60%
General RuleA change to subheading 3806.30 from any other subheading.
3806.90その他のものLVC四十パーセント又は、
CTSH
CTSH

----------

VNM六十パーセント
第三八〇六・九〇号の産品への他の項の材料からの変更第三八〇六・九〇号若しくは第三八〇七・〇〇号の産品への当該各号が属する項以外の項の材料からの変更又は、
原産資格割合が五十パーセント以上であること(第三八〇六・九〇号又は第三八〇七・〇〇号の産品への関税分類の変更を必要としない。)。
OtherLVC 40% or CTSHCTSH

----------

VNM 60%
A change to subheading 3806.90 from any other heading.A change to subheading 3806.90 through 3807.00 from any other heading; or

No change in tariff classification to subheading 3806.90 through 3807.00 is required, provided that there is a qualifying value content of not less than 50 percent.
38.07
3807.00木タール、木タール油、木クレオソート、木ナフサ及び植物性ピッチ並びにブルーワーズピッチその他これに類する調製品でロジン、樹脂酸又は植物性ピッチをもととしたもの一般ルール一般ルール一般ルール第三八〇六・九〇号若しくは第三八〇七・〇〇号の産品への当該各号が属する項以外の項の材料からの変更又は、
原産資格割合が五十パーセント以上であること(第三八〇六・九〇号又は第三八〇七・〇〇号の産品への関税分類の変更を必要としない。)。
Wood tar; wood tar oils; wood creosote; wood naphtha; vegetable pitch; brewers' pitch and similar preparations based on rosin, resin acids or on vegetable pitch.General RulesGeneral RuleGeneral RuleA change to subheading 3806.90 through 3807.00 from any other heading; or

No change in tariff classification to subheading 3806.90 through 3807.00 is required, provided that there is a qualifying value content of not less than 50 percent.
38.08殺虫剤、殺鼠剤、殺菌剤、除草剤、発芽抑制剤、植物生長調整剤、消毒剤その他これらに類する物品(小売用の形状若しくは包装にし、製剤にし又は製品にしたもの(例えば、硫黄を含ませた帯、しん及びろうそく並びにはえ取り紙)に限る。)
Insecticides, rodenticides, fungicides, herbicides, anti-sprouting products and plant-growth regulators, disinfectants and similar products, put up in forms or packings for retail sale or as preparations or articles (for example, sulphur-treated bands, wicks and candles, and fly-papers).
3808.50この類の号注1の物品一般ルール一般ルール一般ルール第三八〇八・五〇号から第三八〇八・九九号までの各号の産品への他の号の材料からの変更又は、
原産資格割合が四十パーセント以上であること(第三八〇八・五〇号から第三八〇八・九九号までの各号の産品への関税分類の変更を必要としない。)。
Goods specified in Subheading Note 1 to this ChapterGeneral RulesGeneral RuleGeneral RuleA change to subheading 3808.50 through 3808.99 from any other subheading; or

No change in tariff classification to subheading 3808.50 through 3808.99 is required, provided that there is a qualifying value content of not less than 40 percent
その他のもの
Other :
3808.91殺虫剤一般ルール一般ルール第三八〇八・九一号から第三八〇八・九九号までの各号の産品への他の項の材料からの変更第三八〇八・五〇号から第三八〇八・九九号までの各号の産品への他の号の材料からの変更又は、
原産資格割合が四十パーセント以上であること(第三八〇八・五〇号から第三八〇八・九九号までの各号の産品への関税分類の変更を必要としない。)。
InsecticidesGeneral RulesGeneral RuleA change to subheading 3808.91 through 3808.99 from any other heading.A change to subheading 3808.50 through 3808.99 from any other subheading; or

No change in tariff classification to subheading 3808.50 through 3808.99 is required, provided that there is a qualifying value content of not less than 40 percent
3808.92殺菌剤一般ルール一般ルール第三八〇八・九一号から第三八〇八・九九号までの各号の産品への他の項の材料からの変更第三八〇八・五〇号から第三八〇八・九九号までの各号の産品への他の号の材料からの変更又は、
原産資格割合が四十パーセント以上であること(第三八〇八・五〇号から第三八〇八・九九号までの各号の産品への関税分類の変更を必要としない。)。
FungicidesGeneral RulesGeneral RuleA change to subheading 3808.91 through 3808.99 from any other heading.A change to subheading 3808.50 through 3808.99 from any other subheading; or

No change in tariff classification to subheading 3808.50 through 3808.99 is required, provided that there is a qualifying value content of not less than 40 percent
3808.93除草剤、発芽抑制剤及び植物生長調整剤一般ルール一般ルール第三八〇八・九一号から第三八〇八・九九号までの各号の産品への他の項の材料からの変更第三八〇八・五〇号から第三八〇八・九九号までの各号の産品への他の号の材料からの変更又は、
原産資格割合が四十パーセント以上であること(第三八〇八・五〇号から第三八〇八・九九号までの各号の産品への関税分類の変更を必要としない。)。
Herbicides, anti-sprouting products and plant-growth regulatorsGeneral RulesGeneral RuleA change to subheading 3808.91 through 3808.99 from any other heading.A change to subheading 3808.50 through 3808.99 from any other subheading; or

No change in tariff classification to subheading 3808.50 through 3808.99 is required, provided that there is a qualifying value content of not less than 40 percent
3808.94消毒剤一般ルール一般ルール第三八〇八・九一号から第三八〇八・九九号までの各号の産品への他の項の材料からの変更第三八〇八・五〇号から第三八〇八・九九号までの各号の産品への他の号の材料からの変更又は、
原産資格割合が四十パーセント以上であること(第三八〇八・五〇号から第三八〇八・九九号までの各号の産品への関税分類の変更を必要としない。)。
DisinfectantsGeneral RulesGeneral RuleA change to subheading 3808.91 through 3808.99 from any other heading.A change to subheading 3808.50 through 3808.99 from any other subheading; or

No change in tariff classification to subheading 3808.50 through 3808.99 is required, provided that there is a qualifying value content of not less than 40 percent
3808.99その他のもの一般ルール一般ルール第三八〇八・九一号から第三八〇八・九九号までの各号の産品への他の項の材料からの変更第三八〇八・五〇号から第三八〇八・九九号までの各号の産品への他の号の材料からの変更又は、
原産資格割合が四十パーセント以上であること(第三八〇八・五〇号から第三八〇八・九九号までの各号の産品への関税分類の変更を必要としない。)。
OtherGeneral RulesGeneral RuleA change to subheading 3808.91 through 3808.99 from any other heading.A change to subheading 3808.50 through 3808.99 from any other subheading; or

No change in tariff classification to subheading 3808.50 through 3808.99 is required, provided that there is a qualifying value content of not less than 40 percent
38.09仕上剤、促染剤、媒染剤その他の物品及び調製品(繊維工業、製紙工業、皮革工業その他これらに類する工業において使用する種類のものに限るものとし、他の項に該当するものを除く。)
Finishing agents, dye carriers to accelerate the dyeing or fixing of dye-stuffs and other products and preparations (for example, dressings and mordants), of a kind used in the textile, paper, leather or like industries, not elsewhere specified or included.
3809.10でん粉質の物質をもととしたものCTH(第一一・〇八項又は第三五・〇五項からの変更を除く。)CTH(第一一類又は第三五類からの変更を除く。)締約国において製造され、かつ、製造に使用する全ての材料が当該締約国において完全に得られるものであること。 第三八〇九・一〇号の産品への他の項の材料からの変更(第一一類又は第三五類の材料からの変更を除く。)
With a basis of amylaceous substancesCTH except from heading 11.08 or 35.05.
CTH except from chapter 11 or 35.
Manufacture in which all the materials used are wholly obtained.A change to subheading 3809.10 from any other heading, except from chapter 11 or 35.
その他のもの
Other :
3809.91繊維工業その他これに類する工業において使用する種類のもの一般ルール一般ルール第三八〇九・九一号又は第三八〇九・九二号の産品への他の項の材料からの変更第三八〇九・九一号から第三八一八・〇〇号までの各号の産品への当該各号が属する項以外の項の材料からの変更又は、
原産資格割合が五十パーセント以上であること(第三八〇九・九一号から第三八一八・〇〇号までの各号の産品への関税分類の変更を必要としない。)。
Of a kind used in the textile or like industriesGeneral RulesGeneral RuleA change to subheading 3809.91 through 3809.92 from any other heading.A change to subheading 3809.91 through 3818.00 from any other heading; or

No change in tariff classification to subheading 3809.91 through 3818.00 is required, provided that there is a qualifying value content of not less than 50 percent.
3809.92製紙工業その他これに類する工業において使用する種類のもの一般ルール一般ルール第三八〇九・九一号又は第三八〇九・九二号の産品への他の項の材料からの変更第三八〇九・九一号から第三八一八・〇〇号までの各号の産品への当該各号が属する項以外の項の材料からの変更又は、
原産資格割合が五十パーセント以上であること(第三八〇九・九一号から第三八一八・〇〇号までの各号の産品への関税分類の変更を必要としない。)。
Of a kind used in the paper or like industriesGeneral RulesGeneral RuleA change to subheading 3809.91 through 3809.92 from any other heading.A change to subheading 3809.91 through 3818.00 from any other heading; or

No change in tariff classification to subheading 3809.91 through 3818.00 is required, provided that there is a qualifying value content of not less than 50 percent.
3809.93皮革工業その他これに類する工業において使用する種類のもの一般ルール一般ルール一般ルール第三八〇九・九一号から第三八一八・〇〇号までの各号の産品への当該各号が属する項以外の項の材料からの変更又は、
原産資格割合が五十パーセント以上であること(第三八〇九・九一号から第三八一八・〇〇号までの各号の産品への関税分類の変更を必要としない。)。
Of a kind used in the leather or like industriesGeneral RulesGeneral RuleGeneral RuleA change to subheading 3809.91 through 3818.00 from any other heading; or

No change in tariff classification to subheading 3809.91 through 3818.00 is required, provided that there is a qualifying value content of not less than 50 percent.
38.10金属表面処理用の調製浸せき剤、はんだ付け用、ろう付け用又は溶接用のフラックスその他の調製した助剤、はんだ付け用、ろう付け用又は溶接用の粉及びペーストで金属と他の材料とから成るもの並びに溶接用の電極又は溶接棒のしん又は被覆に使用する種類の調製品
Pickling preparations for metal surfaces; fluxes and other auxiliary preparations for soldering, brazing or welding; soldering, brazing or welding powders and pastes consisting of metal and other materials; preparations of a kind used as cores or coatings for welding electrodes or rods.
3810.10金属表面処理用の調製浸せき剤並びにはんだ付け用、ろう付け用又は溶接用の粉及びペーストで金属と他の材料とから成るもの一般ルール一般ルール第三八・一〇項の産品への他の項の材料からの変更第三八〇九・九一号から第三八一八・〇〇号までの各号の産品への当該各号が属する項以外の項の材料からの変更又は、
原産資格割合が五十パーセント以上であること(第三八〇九・九一号から第三八一八・〇〇号までの各号の産品への関税分類の変更を必要としない。)。
Pickling preparations for metal surfaces; soldering, brazing or welding powders and pastes consisting of metal and other materialsGeneral RulesGeneral RuleA change to heading 38.10 from any other heading.A change to subheading 3809.91 through 3818.00 from any other heading; or

No change in tariff classification to subheading 3809.91 through 3818.00 is required, provided that there is a qualifying value content of not less than 50 percent.
3810.90その他のもの一般ルール一般ルール第三八・一〇項の産品への他の項の材料からの変更第三八〇九・九一号から第三八一八・〇〇号までの各号の産品への当該各号が属する項以外の項の材料からの変更又は、
原産資格割合が五十パーセント以上であること(第三八〇九・九一号から第三八一八・〇〇号までの各号の産品への関税分類の変更を必要としない。)。
OtherGeneral RulesGeneral RuleA change to heading 38.10 from any other heading.A change to subheading 3809.91 through 3818.00 from any other heading; or

No change in tariff classification to subheading 3809.91 through 3818.00 is required, provided that there is a qualifying value content of not less than 50 percent.
38.11アンチノック剤、酸化防止剤、ガム化防止剤、粘度指数向上剤、腐食防止剤その他の調製添加剤(鉱物油(ガソリンを含む。)用又は鉱物油と同じ目的に使用するその他の液体用のものに限る。)
Anti-knock preparations, oxidation inhibitors, gum inhibitors, viscosity improvers, anti-corrosive preparations and other prepared additives, for mineral oils (including gasoline) or for other liquids used for the same purposes as mineral oils.
アンチノック剤
Anti-knock preparations :
3811.11鉛化合物をもととしたもの一般ルール一般ルール一般ルール第三八〇九・九一号から第三八一八・〇〇号までの各号の産品への当該各号が属する項以外の項の材料からの変更又は、
原産資格割合が五十パーセント以上であること(第三八〇九・九一号から第三八一八・〇〇号までの各号の産品への関税分類の変更を必要としない。)。
Based on lead compoundsGeneral RulesGeneral RuleGeneral RuleA change to subheading 3809.91 through 3818.00 from any other heading; or

No change in tariff classification to subheading 3809.91 through 3818.00 is required, provided that there is a qualifying value content of not less than 50 percent.
3811.19その他のもの一般ルール一般ルール一般ルール第三八〇九・九一号から第三八一八・〇〇号までの各号の産品への当該各号が属する項以外の項の材料からの変更又は、
原産資格割合が五十パーセント以上であること(第三八〇九・九一号から第三八一八・〇〇号までの各号の産品への関税分類の変更を必要としない。)。
OtherGeneral RulesGeneral RuleGeneral RuleA change to subheading 3809.91 through 3818.00 from any other heading; or

No change in tariff classification to subheading 3809.91 through 3818.00 is required, provided that there is a qualifying value content of not less than 50 percent.
潤滑油用の添加剤
Additives for lubricating oils :
3811.21石油又は歴青油を含有するもの一般ルール一般ルール第三八一一・二一号の産品への他の項の材料からの変更第三八〇九・九一号から第三八一八・〇〇号までの各号の産品への当該各号が属する項以外の項の材料からの変更又は、
原産資格割合が五十パーセント以上であること(第三八〇九・九一号から第三八一八・〇〇号までの各号の産品への関税分類の変更を必要としない。)。
Containing petroleum oils or oils obtained from bituminous mineralsGeneral RulesGeneral RuleA change to subheading 3811.21 from any other heading.A change to subheading 3809.91 through 3818.00 from any other heading; or

No change in tariff classification to subheading 3809.91 through 3818.00 is required, provided that there is a qualifying value content of not less than 50 percent.
3811.29その他のもの一般ルール一般ルール一般ルール第三八〇九・九一号から第三八一八・〇〇号までの各号の産品への当該各号が属する項以外の項の材料からの変更又は、
原産資格割合が五十パーセント以上であること(第三八〇九・九一号から第三八一八・〇〇号までの各号の産品への関税分類の変更を必要としない。)。
OtherGeneral RulesGeneral RuleGeneral RuleA change to subheading 3809.91 through 3818.00 from any other heading; or

No change in tariff classification to subheading 3809.91 through 3818.00 is required, provided that there is a qualifying value content of not less than 50 percent.
3811.90その他のもの一般ルール一般ルール第三八一一・九〇号から第三八一九・〇〇号までの各号の産品への当該各号が属する項以外の項の材料からの変更第三八〇九・九一号から第三八一八・〇〇号までの各号の産品への当該各号が属する項以外の項の材料からの変更又は、
原産資格割合が五十パーセント以上であること(第三八〇九・九一号から第三八一八・〇〇号までの各号の産品への関税分類の変更を必要としない。)。
OtherGeneral RulesGeneral RuleA change to subheading 3811.90 through 3819.00 from any other heading.A change to subheading 3809.91 through 3818.00 from any other heading; or

No change in tariff classification to subheading 3809.91 through 3818.00 is required, provided that there is a qualifying value content of not less than 50 percent.
38.12調製したゴム加硫促進剤、ゴム用又はプラスチック用の複合した可塑剤(他の項に該当するものを除く。)及びゴム用又はプラスチック用の調製した老化防止剤その他の複合した安定剤
Prepared rubber accelerators; compound plasticisers for rubber or plastics, not elsewhere specified or included; anti-oxidising preparations and other compound stabilisers for rubber or plastics.
3812.10調製したゴム加硫促進剤一般ルール一般ルール第三八一一・九〇号から第三八一九・〇〇号までの各号の産品への当該各号が属する項以外の項の材料からの変更第三八〇九・九一号から第三八一八・〇〇号までの各号の産品への当該各号が属する項以外の項の材料からの変更又は、
原産資格割合が五十パーセント以上であること(第三八〇九・九一号から第三八一八・〇〇号までの各号の産品への関税分類の変更を必要としない。)。
Prepared rubber acceleratorsGeneral RulesGeneral RuleA change to subheading 3811.90 through 3819.00 from any other heading.A change to subheading 3809.91 through 3818.00 from any other heading; or

No change in tariff classification to subheading 3809.91 through 3818.00 is required, provided that there is a qualifying value content of not less than 50 percent.
3812.20ゴム用又はプラスチック用の複合した可塑剤一般ルール一般ルール第三八一一・九〇号から第三八一九・〇〇号までの各号の産品への当該各号が属する項以外の項の材料からの変更第三八〇九・九一号から第三八一八・〇〇号までの各号の産品への当該各号が属する項以外の項の材料からの変更又は、
原産資格割合が五十パーセント以上であること(第三八〇九・九一号から第三八一八・〇〇号までの各号の産品への関税分類の変更を必要としない。)。
Compound plasticisers for rubber or plasticsGeneral RulesGeneral RuleA change to subheading 3811.90 through 3819.00 from any other heading.A change to subheading 3809.91 through 3818.00 from any other heading; or

No change in tariff classification to subheading 3809.91 through 3818.00 is required, provided that there is a qualifying value content of not less than 50 percent.
3812.30ゴム用又はプラスチック用の調製した老化防止剤その他の複合した安定剤一般ルール一般ルール第三八一一・九〇号から第三八一九・〇〇号までの各号の産品への当該各号が属する項以外の項の材料からの変更第三八〇九・九一号から第三八一八・〇〇号までの各号の産品への当該各号が属する項以外の項の材料からの変更又は、
原産資格割合が五十パーセント以上であること(第三八〇九・九一号から第三八一八・〇〇号までの各号の産品への関税分類の変更を必要としない。)。
Anti-oxidising preparations and other compound stabilisers for rubber or plasticsGeneral RulesGeneral RuleA change to subheading 3811.90 through 3819.00 from any other heading.A change to subheading 3809.91 through 3818.00 from any other heading; or

No change in tariff classification to subheading 3809.91 through 3818.00 is required, provided that there is a qualifying value content of not less than 50 percent.
38.13
3813.00消火器用の調製品及び装てん物並びに装てんした消火弾一般ルール一般ルール第三八一一・九〇号から第三八一九・〇〇号までの各号の産品への当該各号が属する項以外の項の材料からの変更第三八〇九・九一号から第三八一八・〇〇号までの各号の産品への当該各号が属する項以外の項の材料からの変更又は、
原産資格割合が五十パーセント以上であること(第三八〇九・九一号から第三八一八・〇〇号までの各号の産品への関税分類の変更を必要としない。)。
Preparations and charges for fire-extinguishers; charged fire-extinguishing grenades.General RulesGeneral RuleA change to subheading 3811.90 through 3819.00 from any other heading.A change to subheading 3809.91 through 3818.00 from any other heading; or

No change in tariff classification to subheading 3809.91 through 3818.00 is required, provided that there is a qualifying value content of not less than 50 percent.
38.14
3814.00有機の配合溶剤及び配合シンナー(他の項に該当するものを除く。)並びにペイント用又はワニス用の調製除去剤一般ルール一般ルール第三八一一・九〇号から第三八一九・〇〇号までの各号の産品への当該各号が属する項以外の項の材料からの変更第三八〇九・九一号から第三八一八・〇〇号までの各号の産品への当該各号が属する項以外の項の材料からの変更又は、
原産資格割合が五十パーセント以上であること(第三八〇九・九一号から第三八一八・〇〇号までの各号の産品への関税分類の変更を必要としない。)。
Organic composite solvents and thinners, not elsewhere specified or included; prepared paint or varnish removers.General RulesGeneral RuleA change to subheading 3811.90 through 3819.00 from any other heading.A change to subheading 3809.91 through 3818.00 from any other heading; or

No change in tariff classification to subheading 3809.91 through 3818.00 is required, provided that there is a qualifying value content of not less than 50 percent.
38.15反応開始剤、反応促進剤及び調製触媒(他の項に該当するものを除く。)
Reaction initiators, reaction accelerators and catalytic preparations, not elsewhere specified or included.
担体付き触媒
Supported catalysts :
3815.11活性物質としてニッケル又はその化合物を使用したもの一般ルール一般ルール第三八一一・九〇号から第三八一九・〇〇号までの各号の産品への当該各号が属する項以外の項の材料からの変更第三八〇九・九一号から第三八一八・〇〇号までの各号の産品への当該各号が属する項以外の項の材料からの変更又は、
原産資格割合が五十パーセント以上であること(第三八〇九・九一号から第三八一八・〇〇号までの各号の産品への関税分類の変更を必要としない。)。
With nickel or nickel compounds as the active substanceGeneral RulesGeneral RuleA change to subheading 3811.90 through 3819.00 from any other heading.A change to subheading 3809.91 through 3818.00 from any other heading; or

No change in tariff classification to subheading 3809.91 through 3818.00 is required, provided that there is a qualifying value content of not less than 50 percent.
3815.12活性物質として貴金属又はその化合物を使用したもの一般ルール一般ルール第三八一一・九〇号から第三八一九・〇〇号までの各号の産品への当該各号が属する項以外の項の材料からの変更第三八〇九・九一号から第三八一八・〇〇号までの各号の産品への当該各号が属する項以外の項の材料からの変更又は、
原産資格割合が五十パーセント以上であること(第三八〇九・九一号から第三八一八・〇〇号までの各号の産品への関税分類の変更を必要としない。)。
With precious metal or precious metal compounds as the active substanceGeneral RulesGeneral RuleA change to subheading 3811.90 through 3819.00 from any other heading.A change to subheading 3809.91 through 3818.00 from any other heading; or

No change in tariff classification to subheading 3809.91 through 3818.00 is required, provided that there is a qualifying value content of not less than 50 percent.
3815.19その他のもの一般ルール一般ルール第三八一一・九〇号から第三八一九・〇〇号までの各号の産品への当該各号が属する項以外の項の材料からの変更第三八〇九・九一号から第三八一八・〇〇号までの各号の産品への当該各号が属する項以外の項の材料からの変更又は、
原産資格割合が五十パーセント以上であること(第三八〇九・九一号から第三八一八・〇〇号までの各号の産品への関税分類の変更を必要としない。)。
OtherGeneral RulesGeneral RuleA change to subheading 3811.90 through 3819.00 from any other heading.A change to subheading 3809.91 through 3818.00 from any other heading; or

No change in tariff classification to subheading 3809.91 through 3818.00 is required, provided that there is a qualifying value content of not less than 50 percent.
3815.90その他のもの一般ルール一般ルール第三八一一・九〇号から第三八一九・〇〇号までの各号の産品への当該各号が属する項以外の項の材料からの変更第三八〇九・九一号から第三八一八・〇〇号までの各号の産品への当該各号が属する項以外の項の材料からの変更又は、
原産資格割合が五十パーセント以上であること(第三八〇九・九一号から第三八一八・〇〇号までの各号の産品への関税分類の変更を必要としない。)。
OtherGeneral RulesGeneral RuleA change to subheading 3811.90 through 3819.00 from any other heading.A change to subheading 3809.91 through 3818.00 from any other heading; or

No change in tariff classification to subheading 3809.91 through 3818.00 is required, provided that there is a qualifying value content of not less than 50 percent.
38.16
3816.00耐火性のセメント、モルタル、コンクリートその他これらに類する配合品(第38.01項の物品を除く。)一般ルール一般ルール第三八一一・九〇号から第三八一九・〇〇号までの各号の産品への当該各号が属する項以外の項の材料からの変更第三八〇九・九一号から第三八一八・〇〇号までの各号の産品への当該各号が属する項以外の項の材料からの変更又は、
原産資格割合が五十パーセント以上であること(第三八〇九・九一号から第三八一八・〇〇号までの各号の産品への関税分類の変更を必要としない。)。
Refractory cements, mortars, concretes and similar compositions, other than products of heading 38.01.General RulesGeneral RuleA change to subheading 3811.90 through 3819.00 from any other heading.A change to subheading 3809.91 through 3818.00 from any other heading; or

No change in tariff classification to subheading 3809.91 through 3818.00 is required, provided that there is a qualifying value content of not less than 50 percent.
38.17
3817.00混合アルキルベンゼン及び混合アルキルナフタレン(第27.07項又は第29.02項のものを除く。)一般ルール一般ルール第三八一一・九〇号から第三八一九・〇〇号までの各号の産品への当該各号が属する項以外の項の材料からの変更第三八〇九・九一号から第三八一八・〇〇号までの各号の産品への当該各号が属する項以外の項の材料からの変更又は、
原産資格割合が五十パーセント以上であること(第三八〇九・九一号から第三八一八・〇〇号までの各号の産品への関税分類の変更を必要としない。)。
Mixed alkylbenzenes and mixed alkylnaphthalenes, other than those of heading 27.07 or 29.02.General RulesGeneral RuleA change to subheading 3811.90 through 3819.00 from any other heading.A change to subheading 3809.91 through 3818.00 from any other heading; or

No change in tariff classification to subheading 3809.91 through 3818.00 is required, provided that there is a qualifying value content of not less than 50 percent.
38.18
3818.00元素を電子工業用にドープ処理したもの(円盤状、ウエハー状その他これらに類する形状にしたものに限る。)及び化合物を電子工業用にドープ処理したもの一般ルール一般ルール第三八一一・九〇号から第三八一九・〇〇号までの各号の産品への当該各号が属する項以外の項の材料からの変更第三八〇九・九一号から第三八一八・〇〇号までの各号の産品への当該各号が属する項以外の項の材料からの変更又は、
原産資格割合が五十パーセント以上であること(第三八〇九・九一号から第三八一八・〇〇号までの各号の産品への関税分類の変更を必要としない。)。
Chemical elements doped for use in electronics, in the form of discs, wafers or similar forms; chemical compounds doped for use in electronics.General RulesGeneral RuleA change to subheading 3811.90 through 3819.00 from any other heading.A change to subheading 3809.91 through 3818.00 from any other heading; or

No change in tariff classification to subheading 3809.91 through 3818.00 is required, provided that there is a qualifying value content of not less than 50 percent.
38.19
3819.00液圧ブレーキ液その他の液圧伝動用の調製液(石油又は歴青油を含有しないもの及び石油又は歴青油の含有量が全重量の70%未満のものに限る。)一般ルール一般ルール第三八一一・九〇号から第三八一九・〇〇号までの各号の産品への当該各号が属する項以外の項の材料からの変更第三八・一九項の産品への他の項の材料からの変更
Hydraulic brake fluids and other prepared liquids for hydraulic transmission, not containing or containing less than 70 % by weight of petroleum oils or oils obtained from bituminous minerals.General RulesGeneral RuleA change to subheading 3811.90 through 3819.00 from any other heading.A change to heading 38.19 from any other heading.
38.20
3820.00調製不凍液及び調製解凍液一般ルール一般ルール一般ルール第三八二〇・〇〇号から第三八二四・五〇号までの各号の産品への当該各号が属する項以外の項の材料からの変更又は、
原産資格割合が五十パーセント以上であること(第三八二〇・〇〇号から第三八二四・五〇号までの各号の産品への関税分類の変更を必要としない。)。
Anti-freezing preparations and prepared de-icing fluids.General RulesGeneral RuleGeneral RuleA change to subheading 3820.00 through 3824.50 from any other heading; or

No change in tariff classification to subheading 3820.00 through 3824.50 is required, provided that there is a qualifying value content of not less than 50 percent.
38.21
3821.00微生物(ウイルス及びこれに類するものを含む。)用又は植物、人若しくは動物の細胞用の調製培養剤(保存用のものを含む。)一般ルール一般ルール第三八・二一項又は第三八・二二項の産品への当該各項以外の項の材料からの変更第三八二〇・〇〇号から第三八二四・五〇号までの各号の産品への当該各号が属する項以外の項の材料からの変更又は、
原産資格割合が五十パーセント以上であること(第三八二〇・〇〇号から第三八二四・五〇号までの各号の産品への関税分類の変更を必要としない。)。
Prepared culture media for the development or maintenance of micro-organisms (including viruses and the like) or of plant, human or animal cells.General RulesGeneral RuleA change to heading 38.21 through 38.22 from any other heading.A change to subheading 3820.00 through 3824.50 from any other heading; or

No change in tariff classification to subheading 3820.00 through 3824.50 is required, provided that there is a qualifying value content of not less than 50 percent.
38.22
3822.00診断用又は理化学用の試薬(支持体を使用したものに限る。)及び診断用又は理化学用の調製試薬(支持体を使用してあるかないかを問わない。)(第30.02項又は第30.06項のものを除く。)並びに認証標準物質一般ルール一般ルール第三八・二一項又は第三八・二二項の産品への当該各項以外の項の材料からの変更第三八二〇・〇〇号から第三八二四・五〇号までの各号の産品への当該各号が属する項以外の項の材料からの変更又は、
原産資格割合が五十パーセント以上であること(第三八二〇・〇〇号から第三八二四・五〇号までの各号の産品への関税分類の変更を必要としない。)。
Diagnostic or laboratory reagents on a backing, prepared diagnostic or laboratory reagents whether or not on a backing, other than those of heading 30.02 or 30.06; certified reference materials.General RulesGeneral RuleA change to heading 38.21 through 38.22 from any other heading.A change to subheading 3820.00 through 3824.50 from any other heading; or

No change in tariff classification to subheading 3820.00 through 3824.50 is required, provided that there is a qualifying value content of not less than 50 percent.
38.23工業用の脂肪性モノカルボン酸、アシッドオイルで油脂の精製の際に生ずるもの及び工業用の脂肪性アルコール
Industrial monocarboxylic fatty acids; acid oils from refining; industrial fatty alcohols.
アシッドオイルで油脂の精製の際に生ずるもの及び工業用の脂肪性モノカルボン酸
Industrial monocarboxylic fatty acids; acid oils from refining :
3823.11ステアリン酸一般ルール一般ルール一般ルール第三八二〇・〇〇号から第三八二四・五〇号までの各号の産品への当該各号が属する項以外の項の材料からの変更又は、
原産資格割合が五十パーセント以上であること(第三八二〇・〇〇号から第三八二四・五〇号までの各号の産品への関税分類の変更を必要としない。)。
Stearic acidGeneral RulesGeneral RuleGeneral RuleA change to subheading 3820.00 through 3824.50 from any other heading; or

No change in tariff classification to subheading 3820.00 through 3824.50 is required, provided that there is a qualifying value content of not less than 50 percent.
3823.12オレイン酸一般ルール一般ルール一般ルール第三八二〇・〇〇号から第三八二四・五〇号までの各号の産品への当該各号が属する項以外の項の材料からの変更又は、
原産資格割合が五十パーセント以上であること(第三八二〇・〇〇号から第三八二四・五〇号までの各号の産品への関税分類の変更を必要としない。)。
Oleic acidGeneral RulesGeneral RuleGeneral RuleA change to subheading 3820.00 through 3824.50 from any other heading; or

No change in tariff classification to subheading 3820.00 through 3824.50 is required, provided that there is a qualifying value content of not less than 50 percent.
3823.13トール油脂肪酸一般ルール一般ルール一般ルール第三八二〇・〇〇号から第三八二四・五〇号までの各号の産品への当該各号が属する項以外の項の材料からの変更又は、
原産資格割合が五十パーセント以上であること(第三八二〇・〇〇号から第三八二四・五〇号までの各号の産品への関税分類の変更を必要としない。)。
Tall oil fatty acidsGeneral RulesGeneral RuleGeneral RuleA change to subheading 3820.00 through 3824.50 from any other heading; or

No change in tariff classification to subheading 3820.00 through 3824.50 is required, provided that there is a qualifying value content of not less than 50 percent.
3823.19その他のもの一般ルール一般ルール一般ルール第三八二〇・〇〇号から第三八二四・五〇号までの各号の産品への当該各号が属する項以外の項の材料からの変更又は、
原産資格割合が五十パーセント以上であること(第三八二〇・〇〇号から第三八二四・五〇号までの各号の産品への関税分類の変更を必要としない。)。
OtherGeneral RulesGeneral RuleGeneral RuleA change to subheading 3820.00 through 3824.50 from any other heading; or

No change in tariff classification to subheading 3820.00 through 3824.50 is required, provided that there is a qualifying value content of not less than 50 percent.
3823.70工業用の脂肪性アルコール一般ルール一般ルール一般ルール第三八二〇・〇〇号から第三八二四・五〇号までの各号の産品への当該各号が属する項以外の項の材料からの変更又は、
原産資格割合が五十パーセント以上であること(第三八二〇・〇〇号から第三八二四・五〇号までの各号の産品への関税分類の変更を必要としない。)。
Industrial fatty alcoholsGeneral RulesGeneral RuleGeneral RuleA change to subheading 3820.00 through 3824.50 from any other heading; or

No change in tariff classification to subheading 3820.00 through 3824.50 is required, provided that there is a qualifying value content of not less than 50 percent.
38.24鋳物用の鋳型又は中子の調製粘結剤並びに化学工業(類似の工業を含む。)において生産される化学品及び調製品(天然物のみの混合物を含むものとし、他の項に該当するものを除く。)
Prepared binders for foundry moulds or cores; chemical products and preparations of the chemical or allied industries (including those consisting of mixtures of natural products), not elsewhere specified or included.
3824.10鋳物用の鋳型又は中子の調製粘結剤一般ルール一般ルール第三八二四・一〇号の産品への他の項の材料からの変更第三八二〇・〇〇号から第三八二四・五〇号までの各号の産品への当該各号が属する項以外の項の材料からの変更又は、
原産資格割合が五十パーセント以上であること(第三八二〇・〇〇号から第三八二四・五〇号までの各号の産品への関税分類の変更を必要としない。)。
Prepared binders for foundry moulds or coresGeneral RulesGeneral RuleA change to subheading 3824.10 from any other heading.A change to subheading 3820.00 through 3824.50 from any other heading; or

No change in tariff classification to subheading 3820.00 through 3824.50 is required, provided that there is a qualifying value content of not less than 50 percent.
3824.30金属炭化物の混合物及び金属炭化物と金属粘結剤との混合物(凝結させてないものに限る。)一般ルール一般ルール一般ルール第三八二〇・〇〇号から第三八二四・五〇号までの各号の産品への当該各号が属する項以外の項の材料からの変更又は、
原産資格割合が五十パーセント以上であること(第三八二〇・〇〇号から第三八二四・五〇号までの各号の産品への関税分類の変更を必要としない。)。
Non-agglomerated metal carbides mixed together or with metallic bindersGeneral RulesGeneral RuleGeneral RuleA change to subheading 3820.00 through 3824.50 from any other heading; or

No change in tariff classification to subheading 3820.00 through 3824.50 is required, provided that there is a qualifying value content of not less than 50 percent.
3824.40セメント用、モルタル用又はコンクリート用の調製添加剤一般ルール一般ルール第三八二四・四〇号の産品への他の項の材料からの変更第三八二〇・〇〇号から第三八二四・五〇号までの各号の産品への当該各号が属する項以外の項の材料からの変更又は、
原産資格割合が五十パーセント以上であること(第三八二〇・〇〇号から第三八二四・五〇号までの各号の産品への関税分類の変更を必要としない。)。
Prepared additives for cements, mortars or concretesGeneral RulesGeneral RuleA change to subheading 3824.40 from any other heading.A change to subheading 3820.00 through 3824.50 from any other heading; or

No change in tariff classification to subheading 3820.00 through 3824.50 is required, provided that there is a qualifying value content of not less than 50 percent.
3824.50非耐火性のモルタル及びコンクリート一般ルール一般ルール一般ルール第三八二〇・〇〇号から第三八二四・五〇号までの各号の産品への当該各号が属する項以外の項の材料からの変更又は、
原産資格割合が五十パーセント以上であること(第三八二〇・〇〇号から第三八二四・五〇号までの各号の産品への関税分類の変更を必要としない。)。
Non-refractory mortars and concretesGeneral RulesGeneral RuleGeneral RuleA change to subheading 3820.00 through 3824.50 from any other heading; or

No change in tariff classification to subheading 3820.00 through 3824.50 is required, provided that there is a qualifying value content of not less than 50 percent.
3824.60ソルビトール(第2905.44号のものを除く。)CTH(第一七・〇二項からの変更を除く。)CTH(第一七・〇二項からの変更を除く。)締約国において製造され、かつ、製造に使用する全ての材料が当該締約国において完全に得られるものであること。第三八二四・六〇号の産品への他の項の材料からの変更(第一七・〇二項の材料からの変更を除く。)
Sorbitol other than that of subheading 2905.44CTH except from heading 17.02.
CTH except from heading 17.02.Manufacture in which all the materials used are wholly obtained.A change to subheading 3824.60 from any other heading, except from heading 17.02.
メタン、エタン又はプロパンのハロゲン化誘導体を含有する混合物
Mixtures containing halogenated derivatives of methane, ethane or propane :
3824.71クロロフルオロカーボン(CFC)を含有するもの(ハイドロクロロフルオロカーボン(HCFC)、ペルフルオロカーボン(PFC)又はハイドロフルオロカーボン(HFC)を含有するかしないかを問わない。)一般ルール一般ルール一般ルール第三八二四・七一号から第三八二四・九〇号までの各号の産品への他の項の材料からの変更又は、
原産資格割合が五十パーセント以上であること(第三八二四・七一号から第三八二四・九〇号までの各号の産品への関税分類の変更を必要としない。)。
Containing chlorofluorocarbons (CFCs), whether or not containing hydrochlorofluorocarbons (HCFCs), perfluorocarbons (PFCs) or hydrofluorocarbons (HFCs)General RulesGeneral RuleGeneral RuleA change to subheading 3824.71 through 3824.90 from any other heading; or

No change in tariff classification to subheading 3824.71 through 3824.90 is required, provided that there is a qualifying value content of not less than 50 percent.
3824.72ブロモクロロジフルオロメタン、ブロモトリフルオロメタン又はジブロモテトラフルオロエタンを含有するもの一般ルール一般ルール一般ルール第三八二四・七一号から第三八二四・九〇号までの各号の産品への他の項の材料からの変更又は、
原産資格割合が五十パーセント以上であること(第三八二四・七一号から第三八二四・九〇号までの各号の産品への関税分類の変更を必要としない。)。
Containing bromochlorodifluoromethane, bromotrifluoromethane or dibromotetrafluoroethanesGeneral RulesGeneral RuleGeneral RuleA change to subheading 3824.71 through 3824.90 from any other heading; or

No change in tariff classification to subheading 3824.71 through 3824.90 is required, provided that there is a qualifying value content of not less than 50 percent.
3824.73ハイドロブロモフルオロカーボン(HBFC)を含有するもの一般ルール一般ルール一般ルール第三八二四・七一号から第三八二四・九〇号までの各号の産品への他の項の材料からの変更又は、
原産資格割合が五十パーセント以上であること(第三八二四・七一号から第三八二四・九〇号までの各号の産品への関税分類の変更を必要としない。)。
Containing hydrobromofluorocarbons (HBFCs)General RulesGeneral RuleGeneral RuleA change to subheading 3824.71 through 3824.90 from any other heading; or

No change in tariff classification to subheading 3824.71 through 3824.90 is required, provided that there is a qualifying value content of not less than 50 percent.
3824.74ハイドロクロロフルオロカーボン(HCFC)を含有するもの(クロロフルオロカーボン(CFC)を含有しないものに限るものとし、ペルフルオロカーボン(PFC)又はハイドロフルオロカーボン(HFC)を含有するかしないかを問わない。)一般ルール一般ルール一般ルール第三八二四・七一号から第三八二四・九〇号までの各号の産品への他の項の材料からの変更又は、
原産資格割合が五十パーセント以上であること(第三八二四・七一号から第三八二四・九〇号までの各号の産品への関税分類の変更を必要としない。)。
Containing hydrochlorofluorocarbons (HCFCs), whether or not containing perfluorocarbons (PFCs) or hydrofluorocarbons (HFCs), but not containing chlorofluorocarbons (CFCs)General RulesGeneral RuleGeneral RuleA change to subheading 3824.71 through 3824.90 from any other heading; or

No change in tariff classification to subheading 3824.71 through 3824.90 is required, provided that there is a qualifying value content of not less than 50 percent.
3824.75四塩化炭素を含有するもの一般ルール一般ルール一般ルール第三八二四・七一号から第三八二四・九〇号までの各号の産品への他の項の材料からの変更又は、
原産資格割合が五十パーセント以上であること(第三八二四・七一号から第三八二四・九〇号までの各号の産品への関税分類の変更を必要としない。)。
Containing carbon tetrachlorideGeneral RulesGeneral RuleGeneral RuleA change to subheading 3824.71 through 3824.90 from any other heading; or

No change in tariff classification to subheading 3824.71 through 3824.90 is required, provided that there is a qualifying value content of not less than 50 percent.
3824.761,1,1-トリクロロエタン(メチルクロロホルム)を含有するもの一般ルール一般ルール一般ルール第三八二四・七一号から第三八二四・九〇号までの各号の産品への他の項の材料からの変更又は、
原産資格割合が五十パーセント以上であること(第三八二四・七一号から第三八二四・九〇号までの各号の産品への関税分類の変更を必要としない。)。
Containing 1,1,1-trichloroethane (methyl chloroform)General RulesGeneral RuleGeneral RuleA change to subheading 3824.71 through 3824.90 from any other heading; or

No change in tariff classification to subheading 3824.71 through 3824.90 is required, provided that there is a qualifying value content of not less than 50 percent.
3824.77ブロモメタン(メチルブロマイド)又はブロモクロロメタンを含有するもの一般ルール一般ルール一般ルール第三八二四・七一号から第三八二四・九〇号までの各号の産品への他の項の材料からの変更又は、
原産資格割合が五十パーセント以上であること(第三八二四・七一号から第三八二四・九〇号までの各号の産品への関税分類の変更を必要としない。)。
Containing bromomethane (methyl bromide) or bromochloromethaneGeneral RulesGeneral RuleGeneral RuleA change to subheading 3824.71 through 3824.90 from any other heading; or

No change in tariff classification to subheading 3824.71 through 3824.90 is required, provided that there is a qualifying value content of not less than 50 percent.
3824.78ペルフルオロカーボン(PFC)又はハイドロフルオロカーボン(HFC)を含有するもの(クロロフルオロカーボン(CFC)又はハイドロクロロフルオロカーボン(HCFC)を含有しないものに限る。)一般ルール一般ルール一般ルール第三八二四・七一号から第三八二四・九〇号までの各号の産品への他の項の材料からの変更又は、
原産資格割合が五十パーセント以上であること(第三八二四・七一号から第三八二四・九〇号までの各号の産品への関税分類の変更を必要としない。)。
Containing perfluorocarbons (PFCs) or hydrofluorocarbons (HFCs), but not containing chlorofluorocarbons (CFCs) or hydrochlorofluorocarbons (HCFCs)General RulesGeneral RuleGeneral RuleA change to subheading 3824.71 through 3824.90 from any other heading; or

No change in tariff classification to subheading 3824.71 through 3824.90 is required, provided that there is a qualifying value content of not less than 50 percent.
3824.79その他のもの一般ルール一般ルール一般ルール第三八二四・七一号から第三八二四・九〇号までの各号の産品への他の項の材料からの変更又は、
原産資格割合が五十パーセント以上であること(第三八二四・七一号から第三八二四・九〇号までの各号の産品への関税分類の変更を必要としない。)。
OtherGeneral RulesGeneral RuleGeneral RuleA change to subheading 3824.71 through 3824.90 from any other heading; or

No change in tariff classification to subheading 3824.71 through 3824.90 is required, provided that there is a qualifying value content of not less than 50 percent.
オキシラン(エチレンオキシド)、ポリ臭化ビフェニル(PBB)、ポリ塩化ビフェニル(PCB)、ポリ塩化テルフェニル(PCT)又はトリス(2,3-ジブロモプロピル)ホスフェートを含有する混合物及び調製品
Mixtures and preparations containing oxirane (ethylene oxide), polybrominated biphenyls (PBBs), polychlorinated biphenyls (PCBs), polychlorinated terphenyls (PCTs) or tris(2,3-dibromopropyl) phosphate :
3824.81オキシラン(エチレンオキシド)を含有するもの一般ルール一般ルール一般ルール第三八二四・七一号から第三八二四・九〇号までの各号の産品への他の項の材料からの変更又は、
原産資格割合が五十パーセント以上であること(第三八二四・七一号から第三八二四・九〇号までの各号の産品への関税分類の変更を必要としない。)。
Containing oxirane (ethylene oxide)General RulesGeneral RuleGeneral RuleA change to subheading 3824.71 through 3824.90 from any other heading; or

No change in tariff classification to subheading 3824.71 through 3824.90 is required, provided that there is a qualifying value content of not less than 50 percent.
3824.82ポリ塩化ビフェニル(PCB)、ポリ塩化テルフェニル(PCT)又はポリ臭化ビフェニル(PBB)を含有するもの一般ルール一般ルール一般ルール第三八二四・七一号から第三八二四・九〇号までの各号の産品への他の項の材料からの変更又は、
原産資格割合が五十パーセント以上であること(第三八二四・七一号から第三八二四・九〇号までの各号の産品への関税分類の変更を必要としない。)。
Containing polychlorinated biphenyls (PCBs), polychlorinated terphenyls (PCTs) or polybrominated biphenyls (PBBs)General RulesGeneral RuleGeneral RuleA change to subheading 3824.71 through 3824.90 from any other heading; or

No change in tariff classification to subheading 3824.71 through 3824.90 is required, provided that there is a qualifying value content of not less than 50 percent.
3824.83トリス(2,3-ジブロモプロピル)ホスフェートを含有するもの一般ルール一般ルール一般ルール第三八二四・七一号から第三八二四・九〇号までの各号の産品への他の項の材料からの変更又は、
原産資格割合が五十パーセント以上であること(第三八二四・七一号から第三八二四・九〇号までの各号の産品への関税分類の変更を必要としない。)。
Containing tris(2,3-dibromopropyl) phosphateGeneral RulesGeneral RuleGeneral RuleA change to subheading 3824.71 through 3824.90 from any other heading; or

No change in tariff classification to subheading 3824.71 through 3824.90 is required, provided that there is a qualifying value content of not less than 50 percent.
3824.90その他のもの一般ルール一般ルール第三八二四・九〇号の産品への他の項の材料からの変更第三八二四・七一号から第三八二四・九〇号までの各号の産品への他の項の材料からの変更又は、
原産資格割合が五十パーセント以上であること(第三八二四・七一号から第三八二四・九〇号までの各号の産品への関税分類の変更を必要としない。)。
OtherGeneral RulesGeneral RuleA change to subheading 3824.90 from any other heading.A change to subheading 3824.71 through 3824.90 from any other heading; or

No change in tariff classification to subheading 3824.71 through 3824.90 is required, provided that there is a qualifying value content of not less than 50 percent.
38.25化学工業(類似の工業を含む。)において生ずる残留物(他の項に該当するものを除く。)、都市廃棄物、下水汚泥及びこの類の注6のその他の廃棄物
Residual products of the chemical or allied industries, not elsewhere specified or included; municipal waste; sewage sludge; other wastes specified in Note 6 to this Chapter.
3825.10都市廃棄物WO一般ルール一般ルール第三八・二五項の産品が第四十条に定める締約国において完全に得られ、又は生産される産品であること。
Municipal wasteWOGeneral RuleGeneral RuleGoods of heading 38.25 are wholly obtained or produced entirely in a Party as defined in Article 40.
3825.20下水汚泥WO一般ルール一般ルール第三八・二五項の産品が第四十条に定める締約国において完全に得られ、又は生産される産品であること。
Sewage sludgeWOGeneral RuleGeneral RuleGoods of heading 38.25 are wholly obtained or produced entirely in a Party as defined in Article 40.
3825.30医療廃棄物WO一般ルール一般ルール第三八・二五項の産品が第四十条に定める締約国において完全に得られ、又は生産される産品であること。
Clinical wasteWOGeneral RuleGeneral RuleGoods of heading 38.25 are wholly obtained or produced entirely in a Party as defined in Article 40.
有機溶剤廃棄物
Waste organic solvents :
3825.41ハロゲン化合物WO一般ルール一般ルール第三八・二五項の産品が第四十条に定める締約国において完全に得られ、又は生産される産品であること。
HalogenatedWOGeneral RuleGeneral RuleGoods of heading 38.25 are wholly obtained or produced entirely in a Party as defined in Article 40.
3825.49その他のものWO一般ルール一般ルール第三八・二五項の産品が第四十条に定める締約国において完全に得られ、又は生産される産品であること。
OtherWOGeneral RuleGeneral RuleGoods of heading 38.25 are wholly obtained or produced entirely in a Party as defined in Article 40.
3825.50金属浸せき液、作動液、ブレーキ液及び不凍液の廃棄物WO一般ルール一般ルール第三八・二五項の産品が第四十条に定める締約国において完全に得られ、又は生産される産品であること。
Wastes of metal pickling liquors, hydraulic fluids, brake fluids and anti-freeze fluidsWOGeneral RuleGeneral RuleGoods of heading 38.25 are wholly obtained or produced entirely in a Party as defined in Article 40.
化学工業(類似の工業を含む。)において生ずる廃棄物
Other wastes from chemical or allied industries :
3825.61有機物を主成分とするものWO一般ルール一般ルール第三八・二五項の産品が第四十条に定める締約国において完全に得られ、又は生産される産品であること。
Mainly containing organic constituentsWOGeneral RuleGeneral RuleGoods of heading 38.25 are wholly obtained or produced entirely in a Party as defined in Article 40.
3825.69その他のものWO一般ルール一般ルール第三八・二五項の産品が第四十条に定める締約国において完全に得られ、又は生産される産品であること。
OtherWOGeneral RuleGeneral RuleGoods of heading 38.25 are wholly obtained or produced entirely in a Party as defined in Article 40.
3825.90その他のものWO一般ルール一般ルール第三八・二五項の産品が第四十条に定める締約国において完全に得られ、又は生産される産品であること。
OtherWOGeneral RuleGeneral RuleGoods of heading 38.25 are wholly obtained or produced entirely in a Party as defined in Article 40.