協定別全品目別規則一覧(HS2017)/Product-Specific Rules of Origin for EPAs (Schedule) (HS2017)
番号 /H.S. code | 品名 /Description | 日EU経済連携協定 /Japan-EU EPA | 日米貿易協定/Trade Agreemnt between Japan and the United of America | 日英包括的経済連携協定 /Japan-UK CEPA |
---|
96 | 雑品 | |||
Miscellaneous manufactured articles | ||||
96.01 | アイボリー、骨、かめの甲、角、枝角、さんご、真珠光沢を有する貝殻その他の動物性の彫刻用又は細工用の材料(加工したものに限る。)及び製品(これらの材料から製造したものに限るものとし、成形により得た製品を含む。) | |||
Worked ivory, bone, tortoise-shell, horn, antlers, coral, mother-of-pearl and other animal carving material, and articles of these materials (including articles obtained by moulding) | ||||
9601.10 | アイボリー(加工したものに限る。)及びその製品 | CC | ― | CC |
Worked ivory and articles of ivory | CC | ― | CC | |
9601.90 | その他のもの | CC | ― | CC |
Other | CC | ― | CC | |
96.02 | ||||
9602.00 | 植物性又は鉱物性の彫刻用又は細工用の材料(加工したものに限る。)及び製品(これらの材料から製造したものに限る。)、成形品、彫刻品及び細工品(ろう、ステアリン、天然ガム、天然レジン又はモデリングペーストから製造したものに限る。)、他の項に該当しないその他の成形品、彫刻品及び細工品並びに硬化させてないゼラチン(加工したものに限るものとし、第35.03項のゼラチンを除く。)及び硬化させてないゼラチンの製品 | CTH、 MaxNOM五十パーセント(EXW)又は RVC五十五パーセント(FOB) | ― | CTH、 MaxNOM五十パーセント(EXW)又は RVC五十五パーセント(FOB) |
Worked vegetable or mineral carving material and articles of these materials; moulded or carved articles of wax, of stearin, of natural gums or natural resins or of modelling pastes, and other moulded or carved articles, not elsewhere specified or included; worked, unhardened gelatin (except gelatin of heading 35.03) and articles of unhardened gelatin | CTH; MaxNOM 50 % (EXW); or RVC 55 % (FOB). | ― | CTH; MaxNOM 50 % (EXW); or RVC 55 % (FOB). |
|
96.03 | ほうき、ブラシ(機械類又は車両の部分品として使用するブラシを含む。)、動力駆動式でない手動床掃除機、モップ及び羽毛ダスター、ほうき又はブラシの製造用に結束し又は房状にした物品、ペイントパッド、ペイントローラー並びにスクイージー(ローラースクイージーを除く。) | |||
Brooms, brushes (including brushes constituting parts of machines, appliances or vehicles), hand-operated mechanical floor sweepers, not motorised, mops and feather dusters; prepared knots and tufts for broom or brush making; paint pads and rollers; squeegees (other than roller squeegees) | ||||
9603.10 | ほうき及びブラシ(小枝その他の植物性材料を結束したものに限るものとし、柄を有するか有しないかを問わない。) | CTH、 MaxNOM五十パーセント(EXW)又は RVC五十五パーセント(FOB) | ― | CTH、 MaxNOM五十パーセント(EXW)又は RVC五十五パーセント(FOB) |
Brooms and brushes, consisting of twigs or other vegetable materials bound together, with or without handles | CTH; MaxNOM 50 % (EXW); or RVC 55 % (FOB). | ― | CTH; MaxNOM 50 % (EXW); or RVC 55 % (FOB). |
|
歯ブラシ、ひげそり用ブラシ、ヘアブラシ、つめ用ブラシ、まつげ用ブラシその他化粧用ブラシ(器具の部分品を構成するブラシを含むものとし、身体に直接使用するものに限る。) | ||||
Tooth brushes, shaving brushes, hair brushes, nail brushes, eyelash brushes and other toilet brushes for use on the person, including such brushes constituting parts of appliances | ||||
9603.21 | 歯ブラシ(義歯用ブラシを含む。) | CTH、 MaxNOM五十パーセント(EXW)又は RVC五十五パーセント(FOB) | ― | CTH、 MaxNOM五十パーセント(EXW)又は RVC五十五パーセント(FOB) |
Tooth brushes, including dental-plate brushes | CTH; MaxNOM 50 % (EXW); or RVC 55 % (FOB). | ― | CTH; MaxNOM 50 % (EXW); or RVC 55 % (FOB). |
|
9603.29 | その他のもの | CTH、 MaxNOM五十パーセント(EXW)又は RVC五十五パーセント(FOB) | ― | CTH、 MaxNOM五十パーセント(EXW)又は RVC五十五パーセント(FOB) |
Other | CTH; MaxNOM 50 % (EXW); or RVC 55 % (FOB). | ― | CTH; MaxNOM 50 % (EXW); or RVC 55 % (FOB). |
|
9603.30 | 美術用又は筆記用の筆その他これに類するブラシで化粧用のもの | CTH、 MaxNOM五十パーセント(EXW)又は RVC五十五パーセント(FOB) | ― | CTH、 MaxNOM五十パーセント(EXW)又は RVC五十五パーセント(FOB) |
Artists' brushes, writing brushes and similar brushes for the application of cosmetics | CTH; MaxNOM 50 % (EXW); or RVC 55 % (FOB). | ― | CTH; MaxNOM 50 % (EXW); or RVC 55 % (FOB). |
|
9603.40 | 塗装用、ワニス用その他これらに類する用途に供するブラシ(第9603.30号のブラシを除く。)、ペイントパッド及びペイントローラー | CTH、 MaxNOM五十パーセント(EXW)又は RVC五十五パーセント(FOB) | ― | CTH、 MaxNOM五十パーセント(EXW)又は RVC五十五パーセント(FOB) |
Paint, distemper, varnish or similar brushes (other than brushes of subheading 9603.30); paint pads and rollers | CTH; MaxNOM 50 % (EXW); or RVC 55 % (FOB). | ― | CTH; MaxNOM 50 % (EXW); or RVC 55 % (FOB). |
|
9603.50 | その他のブラシ(機械類又は車両の部分品を構成するものに限る。) | CTH、 MaxNOM五十パーセント(EXW)又は RVC五十五パーセント(FOB) | ― | CTH、 MaxNOM五十パーセント(EXW)又は RVC五十五パーセント(FOB) |
Other brushes constituting parts of machines, appliances or vehicles | CTH; MaxNOM 50 % (EXW); or RVC 55 % (FOB). | ― | CTH; MaxNOM 50 % (EXW); or RVC 55 % (FOB). |
|
9603.90 | その他のもの | CTH、 MaxNOM五十パーセント(EXW)又は RVC五十五パーセント(FOB) | ― | CTH、 MaxNOM五十パーセント(EXW)又は RVC五十五パーセント(FOB) |
Other | CTH; MaxNOM 50 % (EXW); or RVC 55 % (FOB). | ― | CTH; MaxNOM 50 % (EXW); or RVC 55 % (FOB). |
|
96.04 | ||||
9604.00 | 手ふるい | CTH、 MaxNOM五十パーセント(EXW)又は RVC五十五パーセント(FOB) | ― | CTH、 MaxNOM五十パーセント(EXW)又は RVC五十五パーセント(FOB) |
Hand sieves and hand riddles | CTH; MaxNOM 50 % (EXW); or RVC 55 % (FOB). | ― | CTH; MaxNOM 50 % (EXW); or RVC 55 % (FOB). |
|
96.05 | ||||
9605.00 | トラベルセット(化粧用、洗面用、裁縫用又は靴若しくは衣服の清浄用のものに限る。) | セットに含まれるそれぞれの品目は、当該品目が当該セットに含まれない場合において当該品目に適用されることとなる規則に定める要件を満たさなければならない。ただし、非原産である製品は、その総額が当該セットのEXW又はFOBの十五パーセントを超えないことを条件として、組み込むことができる。 | ― | セットに含まれるそれぞれの品目は、当該品目が当該セットに含まれない場合において当該品目に適用されることとなる規則に定める要件を満たさなければならない。ただし、非原産である製品は、その総額が当該セットのEXW又はFOBの十五パーセントを超えないことを条件として、組み込むことができる。 |
Travel sets for personal toilet, sewing or shoe or clothes cleaning | Each item in the set shall satisfy the rule which would apply to it if it were not included in the set, provided that non-originating articles may be incorporated, provided that their total value does not exceed 15 % of the EXW or the FOB of the set. | ― | Each item in the set shall satisfy the rule which would apply to it if it were not included in the set, provided that non-originating articles may be incorporated, provided that their total value does not exceed 15 % of the EXW or the FOB of the set. | |
96.06 | ボタン、プレスファスナー、スナップファスナー及びプレススタッド並びにこれらの部分品(ボタンモールドを含む。)並びにボタンのブランク | |||
Buttons, press-fasteners, snap-fasteners and press-studs, button moulds and other parts of these articles; button blanks | ||||
9606.10 | プレスファスナー、スナップファスナー及びプレススタッド並びにこれらの部分品 | CTH、 MaxNOM五十パーセント(EXW)又は RVC五十五パーセント(FOB) | ― | CTH、 MaxNOM五十パーセント(EXW)又は RVC五十五パーセント(FOB) |
Press-fasteners, snap-fasteners and press-studs and parts therefore | CTH; MaxNOM 50 % (EXW); or RVC 55 % (FOB). | ― | CTH; MaxNOM 50 % (EXW); or RVC 55 % (FOB). |
|
ボタン | ||||
Buttons | ||||
9606.21 | プラスチック製のもので紡織用繊維を被覆してないもの | CTH、 MaxNOM五十パーセント(EXW)又は RVC五十五パーセント(FOB) | ― | CTH、 MaxNOM五十パーセント(EXW)又は RVC五十五パーセント(FOB) |
Of plastics, not covered with textile material | CTH; MaxNOM 50 % (EXW); or RVC 55 % (FOB). | ― | CTH; MaxNOM 50 % (EXW); or RVC 55 % (FOB). |
|
9606.22 | 卑金属製のもので紡織用繊維を被覆してないもの | CTH、 MaxNOM五十パーセント(EXW)又は RVC五十五パーセント(FOB) | ― | CTH、 MaxNOM五十パーセント(EXW)又は RVC五十五パーセント(FOB) |
Of base metal, not covered with textile material | CTH; MaxNOM 50 % (EXW); or RVC 55 % (FOB). | ― | CTH; MaxNOM 50 % (EXW); or RVC 55 % (FOB). |
|
9606.29 | その他のもの | CTH、 MaxNOM五十パーセント(EXW)又は RVC五十五パーセント(FOB) | ― | CTH、 MaxNOM五十パーセント(EXW)又は RVC五十五パーセント(FOB) |
Other | CTH; MaxNOM 50 % (EXW); or RVC 55 % (FOB). | ― | CTH; MaxNOM 50 % (EXW); or RVC 55 % (FOB). |
|
9606.30 | ボタンの部分品(ボタンモールドを含む。)及びボタンのブランク | CTH、 MaxNOM五十パーセント(EXW)又は RVC五十五パーセント(FOB) | ― | CTH、 MaxNOM五十パーセント(EXW)又は RVC五十五パーセント(FOB) |
Button moulds and other parts of buttons; button blanks | CTH; MaxNOM 50 % (EXW); or RVC 55 % (FOB). | ― | CTH; MaxNOM 50 % (EXW); or RVC 55 % (FOB). |
|
96.07 | スライドファスナー及びその部分品 | |||
Slide fasteners and parts thereof | ||||
スライドファスナー | ||||
Slide fasteners | ||||
9607.11 | 卑金属製の務歯を取り付けたもの | CTH、 MaxNOM五十パーセント(EXW)又は RVC五十五パーセント(FOB) | ― | CTH、 MaxNOM五十パーセント(EXW)又は RVC五十五パーセント(FOB) |
Fitted with chain scoops of base metal | CTH; MaxNOM 50 % (EXW); or RVC 55 % (FOB). | ― | CTH; MaxNOM 50 % (EXW); or RVC 55 % (FOB). |
|
9607.19 | その他のもの | CTH、 MaxNOM五十パーセント(EXW)又は RVC五十五パーセント(FOB) | ― | CTH、 MaxNOM五十パーセント(EXW)又は RVC五十五パーセント(FOB) |
Other | CTH; MaxNOM 50 % (EXW); or RVC 55 % (FOB). | ― | CTH; MaxNOM 50 % (EXW); or RVC 55 % (FOB). |
|
9607.20 | 部分品 | CTH、 MaxNOM五十パーセント(EXW)又は RVC五十五パーセント(FOB) | ― | CTH、 MaxNOM五十パーセント(EXW)又は RVC五十五パーセント(FOB) |
Parts | CTH; MaxNOM 50 % (EXW); or RVC 55 % (FOB). | ― | CTH; MaxNOM 50 % (EXW); or RVC 55 % (FOB). |
|
96.08 | ボールペン、フェルトペンその他の浸透性のペン先を有するペン及びマーカー、万年筆その他のペン、鉄筆、シャープペンシル並びにペン軸、ペンシルホルダーその他これらに類するホルダー並びにこれらの部分品(キャップ及びクリップを含むものとし、第96.09項の物品を除く。) | |||
Ball point pens; felt tipped and other porous-tipped pens and markers; fountain pens, stylograph pens and other pens; duplicating stylos; propelling or sliding pencils; pen-holders, pencil-holders and similar holders; parts (including caps and clips) of the foregoing articles, other than those of heading 96.09 | ||||
9608.10 | ボールペン | CTH、 MaxNOM五十パーセント(EXW)又は RVC五十五パーセント(FOB) | ― | CTH、 MaxNOM五十パーセント(EXW)又は RVC五十五パーセント(FOB) |
Ball point pens | CTH; MaxNOM 50 % (EXW); or RVC 55 % (FOB). | ― | CTH; MaxNOM 50 % (EXW); or RVC 55 % (FOB). |
|
9608.20 | フェルトペンその他の浸透性のペン先を有するペン及びマーカー | CTH、 MaxNOM五十パーセント(EXW)又は RVC五十五パーセント(FOB) | ― | CTH、 MaxNOM五十パーセント(EXW)又は RVC五十五パーセント(FOB) |
Felt tipped and other porous-tipped pens and markers | CTH; MaxNOM 50 % (EXW); or RVC 55 % (FOB). | ― | CTH; MaxNOM 50 % (EXW); or RVC 55 % (FOB). |
|
9608.30 | 万年筆その他のペン | CTH、 MaxNOM五十パーセント(EXW)又は RVC五十五パーセント(FOB) | ― | CTH、 MaxNOM五十パーセント(EXW)又は RVC五十五パーセント(FOB) |
Fountain pens, stylograph pens and other pens | CTH; MaxNOM 50 % (EXW); or RVC 55 % (FOB). | ― | CTH; MaxNOM 50 % (EXW); or RVC 55 % (FOB). |
|
9608.40 | シャープペンシル | CTH、 MaxNOM五十パーセント(EXW)又は RVC五十五パーセント(FOB) | ― | CTH、 MaxNOM五十パーセント(EXW)又は RVC五十五パーセント(FOB) |
Propelling or sliding pencils | CTH; MaxNOM 50 % (EXW); or RVC 55 % (FOB). | ― | CTH; MaxNOM 50 % (EXW); or RVC 55 % (FOB). |
|
9608.50 | 第9608.10号から第9608.40号までの二以上の号の物品をセットにしたもの | CTH、 MaxNOM五十パーセント(EXW)又は RVC五十五パーセント(FOB) | ― | CTH、 MaxNOM五十パーセント(EXW)又は RVC五十五パーセント(FOB) |
Sets of articles from two or more of the foregoing subheadings | CTH; MaxNOM 50 % (EXW); or RVC 55 % (FOB). | ― | CTH; MaxNOM 50 % (EXW); or RVC 55 % (FOB). |
|
9608.60 | ボールペン用中しん(ポイント及びインク貯蔵部から成るものに限る。) | CTH、 MaxNOM五十パーセント(EXW)又は RVC五十五パーセント(FOB) | ― | CTH、 MaxNOM五十パーセント(EXW)又は RVC五十五パーセント(FOB) |
Refills for ball point pens, comprising the ball point and ink-reservoir | CTH; MaxNOM 50 % (EXW); or RVC 55 % (FOB). | ― | CTH; MaxNOM 50 % (EXW); or RVC 55 % (FOB). |
|
その他のもの | ||||
Other | ||||
9608.91 | ペン先及びニブポイント | CTH、 MaxNOM五十パーセント(EXW)又は RVC五十五パーセント(FOB) | ― | CTH、 MaxNOM五十パーセント(EXW)又は RVC五十五パーセント(FOB) |
Pen nibs and nib points | CTH; MaxNOM 50 % (EXW); or RVC 55 % (FOB). | ― | CTH; MaxNOM 50 % (EXW); or RVC 55 % (FOB). |
|
9608.99 | その他のもの | CTH、 MaxNOM五十パーセント(EXW)又は RVC五十五パーセント(FOB) | ― | CTH、 MaxNOM五十パーセント(EXW)又は RVC五十五パーセント(FOB) |
Other | CTH; MaxNOM 50 % (EXW); or RVC 55 % (FOB). | ― | CTH; MaxNOM 50 % (EXW); or RVC 55 % (FOB). |
|
96.09 | 鉛筆(第96.08項のシャープペンシルを除く。)、クレヨン、鉛筆のしん、パステル、図画用木炭、テーラースチョーク及び筆記用又は図画用のチョーク | |||
Pencils (other than pencils of heading 96.08), crayons, pencil leads, pastels, drawing charcoals, writing or drawing chalks and tailors' chalks | ||||
9609.10 | 鉛筆及びクレヨン(硬いさやの中にしんを入れたものに限る。) | CTH、 MaxNOM五十パーセント(EXW)又は RVC五十五パーセント(FOB) | ― | CTH、 MaxNOM五十パーセント(EXW)又は RVC五十五パーセント(FOB) |
Pencils and crayons, with leads encased in a rigid sheath | CTH; MaxNOM 50 % (EXW); or RVC 55 % (FOB). | ― | CTH; MaxNOM 50 % (EXW); or RVC 55 % (FOB). |
|
9609.20 | 鉛筆のしん(色を問わない。) | CTH、 MaxNOM五十パーセント(EXW)又は RVC五十五パーセント(FOB) | ― | CTH、 MaxNOM五十パーセント(EXW)又は RVC五十五パーセント(FOB) |
Pencil leads, black or coloured | CTH; MaxNOM 50 % (EXW); or RVC 55 % (FOB). | ― | CTH; MaxNOM 50 % (EXW); or RVC 55 % (FOB). |
|
9609.90 | その他のもの | CTH、 MaxNOM五十パーセント(EXW)又は RVC五十五パーセント(FOB) | ― | CTH、 MaxNOM五十パーセント(EXW)又は RVC五十五パーセント(FOB) |
Other | CTH; MaxNOM 50 % (EXW); or RVC 55 % (FOB). | ― | CTH; MaxNOM 50 % (EXW); or RVC 55 % (FOB). |
|
96.10 | ||||
9610.00 | 石盤、黒板その他これらに類する板(筆記用又は図画用のものに限るものとし、枠を有するか有しないかを問わない。) | CTH、 MaxNOM五十パーセント(EXW)又は RVC五十五パーセント(FOB) | ― | CTH、 MaxNOM五十パーセント(EXW)又は RVC五十五パーセント(FOB) |
Slates and boards, with writing or drawing surfaces, whether or not framed | CTH; MaxNOM 50 % (EXW); or RVC 55 % (FOB). | ― | CTH; MaxNOM 50 % (EXW); or RVC 55 % (FOB). |
|
96.11 | ||||
9611.00 | 日付印、封かん用の印、ナンバリングスタンプその他これらに類する物品(ラベルに印捺又は型押しをする器具を含むものとし、手動式のものに限る。)並びに手動式コンポジションスティック及びこれを有する手動式印刷用セット | CTH、 MaxNOM五十パーセント(EXW)又は RVC五十五パーセント(FOB) | ― | CTH、 MaxNOM五十パーセント(EXW)又は RVC五十五パーセント(FOB) |
Date, sealing or numbering stamps, and the like (including devices for printing or embossing labels), designed for operating in the hand; hand-operated composing sticks and hand printing sets incorporating such composing sticks | CTH; MaxNOM 50 % (EXW); or RVC 55 % (FOB). | ― | CTH; MaxNOM 50 % (EXW); or RVC 55 % (FOB). |
|
96.12 | タイプライターリボンその他これに類するリボン(インキを付けたもの及びその他の方法により印字することができる状態にしたものに限るものとし、スプールに巻いてあるかないか又はカートリッジに入れてあるかないかを問わない。)及びインキパッド(インキを付けてあるかないか又は箱に入れてあるかないかを問わない。) | |||
Typewriter or similar ribbons, inked or otherwise prepared for giving impressions, whether or not on spools or in cartridges; ink-pads, whether or not inked, with or without boxes | ||||
9612.10 | リボン | CTH、 MaxNOM五十パーセント(EXW)又は RVC五十五パーセント(FOB) | ― | CTH、 MaxNOM五十パーセント(EXW)又は RVC五十五パーセント(FOB) |
Ribbons | CTH; MaxNOM 50 % (EXW); or RVC 55 % (FOB). | ― | CTH; MaxNOM 50 % (EXW); or RVC 55 % (FOB). |
|
9612.20 | インキパッド | CTH、 MaxNOM五十パーセント(EXW)又は RVC五十五パーセント(FOB) | ― | CTH、 MaxNOM五十パーセント(EXW)又は RVC五十五パーセント(FOB) |
Ink-pads | CTH; MaxNOM 50 % (EXW); or RVC 55 % (FOB). | ― | CTH; MaxNOM 50 % (EXW); or RVC 55 % (FOB). |
|
96.13 | たばこ用ライターその他のライター(機械式であるかないか又は電気式であるかないかを問わない。)及びその部分品(着火石及びしんを除く。) | |||
Cigarette lighters and other lighters, whether or not mechanical or electrical, and parts thereof other than flints and wicks | ||||
9613.10 | 携帯用ライター(ガスを燃料として使用するものでガスの詰替えができるものを除く。) | CTH、 MaxNOM五十パーセント(EXW)又は RVC五十五パーセント(FOB) | ― | CTH、 MaxNOM五十パーセント(EXW)又は RVC五十五パーセント(FOB) |
Pocket lighters, gas fuelled, non-refillable | CTH; MaxNOM 50 % (EXW); or RVC 55 % (FOB). | ― | CTH; MaxNOM 50 % (EXW); or RVC 55 % (FOB). |
|
9613.20 | 携帯用ライター(ガスを燃料として使用するものでガスの詰替えができるものに限る。) | CTH、 MaxNOM五十パーセント(EXW)又は RVC五十五パーセント(FOB) | ― | CTH、 MaxNOM五十パーセント(EXW)又は RVC五十五パーセント(FOB) |
Pocket lighters, gas fuelled, refillable | CTH; MaxNOM 50 % (EXW); or RVC 55 % (FOB). | ― | CTH; MaxNOM 50 % (EXW); or RVC 55 % (FOB). |
|
9613.80 | その他のライター | CTH、 MaxNOM五十パーセント(EXW)又は RVC五十五パーセント(FOB) | ― | CTH、 MaxNOM五十パーセント(EXW)又は RVC五十五パーセント(FOB) |
Other lighters | CTH; MaxNOM 50 % (EXW); or RVC 55 % (FOB). | ― | CTH; MaxNOM 50 % (EXW); or RVC 55 % (FOB). |
|
9613.90 | 部分品 | CTH、 MaxNOM五十パーセント(EXW)又は RVC五十五パーセント(FOB) | ― | CTH、 MaxNOM五十パーセント(EXW)又は RVC五十五パーセント(FOB) |
Parts | CTH; MaxNOM 50 % (EXW); or RVC 55 % (FOB). | ― | CTH; MaxNOM 50 % (EXW); or RVC 55 % (FOB). |
|
96.14 | ||||
9614.00 | 喫煙用パイプ(パイプボールを含む。)、シガーホルダー及びシガレットホルダー並びにこれらの部分品 | CTH、 MaxNOM五十パーセント(EXW)又は RVC五十五パーセント(FOB) | ― | CTH、 MaxNOM五十パーセント(EXW)又は RVC五十五パーセント(FOB) |
Smoking pipes (including pipe bowls) and cigar or cigarette holders, and parts thereof | CTH; MaxNOM 50 % (EXW); or RVC 55 % (FOB). | ― | CTH; MaxNOM 50 % (EXW); or RVC 55 % (FOB). |
|
96.15 | くし、ヘアスライドその他これらに類する物品並びにヘアピン、カールピン、カールグリップ、ヘアカーラーその他これらに類する物品(第85.16項の物品を除く。)及びこれらの部分品 | |||
Combs, hair-slides and the like; hairpins, curling pins, curling grips, hair-curlers and the like, other than those of heading 85.16, and parts thereof | ||||
くし、ヘアスライドその他これらに類する物品 | ||||
Combs, hair-slides and the like | ||||
9615.11 | 硬質ゴム製又はプラスチック製のもの | CTH、 MaxNOM五十パーセント(EXW)又は RVC五十五パーセント(FOB) | ― | CTH、 MaxNOM五十パーセント(EXW)又は RVC五十五パーセント(FOB) |
Of hard rubber or plastics | CTH; MaxNOM 50 % (EXW); or RVC 55 % (FOB). | ― | CTH; MaxNOM 50 % (EXW); or RVC 55 % (FOB). |
|
9615.19 | その他のもの | CTH、 MaxNOM五十パーセント(EXW)又は RVC五十五パーセント(FOB) | ― | CTH、 MaxNOM五十パーセント(EXW)又は RVC五十五パーセント(FOB) |
Other | CTH; MaxNOM 50 % (EXW); or RVC 55 % (FOB). | ― | CTH; MaxNOM 50 % (EXW); or RVC 55 % (FOB). |
|
9615.90 | その他のもの | CTH、 MaxNOM五十パーセント(EXW)又は RVC五十五パーセント(FOB) | ― | CTH、 MaxNOM五十パーセント(EXW)又は RVC五十五パーセント(FOB) |
Other | CTH; MaxNOM 50 % (EXW); or RVC 55 % (FOB). | ― | CTH; MaxNOM 50 % (EXW); or RVC 55 % (FOB). |
|
96.16 | 香水用噴霧器その他これに類する化粧用噴霧器及びこれらの頭部並びに化粧用のパフ及びパッド | |||
Scent sprays and similar toilet sprays, and mounts and heads therefor; powder-puffs and pads for the application of cosmetics or toilet preparations | ||||
9616.10 | 香水用噴霧器その他これに類する化粧用噴霧器及びこれらの頭部 | CTH、 MaxNOM五十パーセント(EXW)又は RVC五十五パーセント(FOB) | ― | CTH、 MaxNOM五十パーセント(EXW)又は RVC五十五パーセント(FOB) |
Scent sprays and similar toilet sprays, and mounts and heads therefor | CTH; MaxNOM 50 % (EXW); or RVC 55 % (FOB). | ― | CTH; MaxNOM 50 % (EXW); or RVC 55 % (FOB). |
|
9616.20 | 化粧用のパフ及びパッド | CTH、 MaxNOM五十パーセント(EXW)又は RVC五十五パーセント(FOB) | ― | CTH、 MaxNOM五十パーセント(EXW)又は RVC五十五パーセント(FOB) |
Powder-puffs and pads for the application of cosmetics or toilet preparations | CTH; MaxNOM 50 % (EXW); or RVC 55 % (FOB). | ― | CTH; MaxNOM 50 % (EXW); or RVC 55 % (FOB). |
|
96.17 | ||||
9617.00 | 魔法瓶その他の真空容器(ケース入りのものに限る。)及びその部分品(ガラス製の内部容器を除く。) | CTH、 MaxNOM五十パーセント(EXW)又は RVC五十五パーセント(FOB) | ― | CTH、 MaxNOM五十パーセント(EXW)又は RVC五十五パーセント(FOB) |
Vacuum flasks and other vacuum vessels, complete with cases; parts thereof other than glass inners | CTH; MaxNOM 50 % (EXW); or RVC 55 % (FOB). | ― | CTH; MaxNOM 50 % (EXW); or RVC 55 % (FOB). |
|
96.18 | ||||
9618.00 | マネキン人形その他これに類する物品及び自動人形その他ショーウインドー用の展示用品で作動するもの | CTH、 MaxNOM五十パーセント(EXW)又は RVC五十五パーセント(FOB) | ― | CTH、 MaxNOM五十パーセント(EXW)又は RVC五十五パーセント(FOB) |
Tailors' dummies and other lay figures; automata and other animated displays used for shop window dressing | CTH; MaxNOM 50 % (EXW); or RVC 55 % (FOB). | ― | CTH; MaxNOM 50 % (EXW); or RVC 55 % (FOB). |
|
96.19 | ||||
9619.00 | 生理用のナプキン(パッド)及びタンポン、乳児用のおむつ及びおむつ中敷きその他これらに類する物品(材料を問わない。) | CTH、 MaxNOM五十パーセント(EXW)又は RVC五十五パーセント(FOB) | ― | CTH、 MaxNOM五十パーセント(EXW)又は RVC五十五パーセント(FOB) |
Sanitary towels(pads) and tampons, napkins and napkin liners for babies and similar articles, of any material | CTH; MaxNOM 50 % (EXW); or RVC 55 % (FOB). | ― | CTH; MaxNOM 50 % (EXW); or RVC 55 % (FOB). |
|
96.20 | ||||
9620.00 | 一脚、二脚、三脚その他これらに類する物品 | CTH、 MaxNOM五十パーセント(EXW)又は RVC五十五パーセント(FOB) | ― | CTH、 MaxNOM五十パーセント(EXW)又は RVC五十五パーセント(FOB) |
Monopods, bipods, tripods and similar articles | CTH; MaxNOM 50 % (EXW); or RVC 55 % (FOB). | ― | CTH; MaxNOM 50 % (EXW); or RVC 55 % (FOB). |